「3=2」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of applying compression encoding to a succeeding telecine image signal, an inverse telecine circuit 11 uses the reference 3:2 pull-down information stored in the 3:2 pull-down data memory 15 to apply revision processing to the 3:2 pull-down information.例文帳に追加

次のテレシネ画像信号の圧縮符号化の際、インバーステレシネ回路１１は３：２プルダウンデータ用メモリ１５に格納された基本３：２プルダウン情報を用いて３：２プルダウン情報の変更処理を行う。 - 特許庁

On March 23, 1165, he came to be seated in the first place after FUJIWARA no Koremichi, who had been awarded the rank of Shonii and appointed as Dajodaijin, had demised. 例文帳に追加

1165年（長寛3）2月3日、正二位守太政大臣藤原伊通の薨去により、一座となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 1867, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), and kept his positions of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and the Kokuji goyogakari. 例文帳に追加

1867年(慶応3)2月28日、正二位に昇叙し、権中納言・国事御用掛如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Local industrial property representative” means any person who is a representative within the meaning of Article 3 (2) of the Patent Law. 例文帳に追加

「国内工業所有権代理人」とは，特許法第3条 (2)の意味における代理人をいう。 - 特許庁

(3) For the purposes of Subsection (2), disclosure to the public of the invention shall not be taken into consideration where -例文帳に追加

(3) (2)の適用上，次の場合においては，発明の公衆への開示を考慮に入れないものとする。 - 特許庁

(3) The date on which the knowledge according to paragraph (2) have become available to the public shall be identifiable.例文帳に追加

(3) (2)による知識が公衆の利用に供された日は，特定可能なものでなければならない。 - 特許庁

(3) In the absence of the documents provided for in para (2), O.S.I.M. decides the rejection of the request for renewal.例文帳に追加

(3) (2)に規定の書類を欠く場合は，OSIMは更新請求の拒絶を決定する。 - 特許庁

(3) The period to be specified for the purpose of paragraph (a) of subsection (2) is the period prescribed for the purposes of that paragraph.例文帳に追加

(3)(2)(a)の目的で所定の期間とは，同項の目的で定める期間である。 - 特許庁

(3) The proposal of the plaintiff pursuant to paragraph 2(d) in the part related to the manner of destruction of the objects shall not be binding for the court.例文帳に追加

(3) (2)(d)にいう物品の廃棄方法に関する請求は，裁判所を拘束しない。 - 特許庁

(3) Request, referred to in paragraph (2), shall be refused in case of failure to comply with time limit under Sections 31(2) and 37(3).例文帳に追加

(3) (2)にいう請求は，第31条(2)及び第37条(3)に基づく期限の不遵守の場合は拒絶される。 - 特許庁

the application contains no element referred to in the provisions of Section 3(2) or 4, 例文帳に追加

第3条(2)又は第4条の規定に挙げる要素が出願に含まれていないか否か - 特許庁

The observance of the requirements stipulated in Sec. 7(3) No. 2 of the Industrial Designs Law shall always be safeguarded. 例文帳に追加

意匠法第7条[3](2)において規定されている要件の遵守は，常に保護されるものとする。 - 特許庁

the list of goods and services or a reference to this list attached in accordance with Article 3(2); 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧又は第3条(2)に基づいて添付されたこの一覧への言及 - 特許庁

(3) In subsection (2): completed, in relation to a search, has the meaning prescribed by the regulations. 例文帳に追加

(3) (2)において， 調査に関連して「完了した」とは，規則が定める意味を有する。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (2), the terms, or the method, may be agreed before, during or after the exploitation. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，条件又は方法は，実施前，実施中又は実施後に，合意することができる。 - 特許庁

3. The references to the patent application referred to in the preceding paragraph shall be those specified in Article 3, paragraph 4.例文帳に追加

(3) (2)に掲げた特許出願の言及は，第3条(4)に規定したものとする。 - 特許庁

(3) A decision of the Registrar under subsection (2) is subject to appeal to the Court.例文帳に追加

(3) (2)に基づく登録官の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(3) For the fee prescribed for an amendment mentioned in sub-regulation (2) the Registrar may:例文帳に追加

(3) (2)に記載する補正に対する所定の手数料に関して、登録官は、次の事項を行うことができる。 - 特許庁

(3) For paragraph (2)(c) the circumstances to which the Registrar must have regard include the following:例文帳に追加

(3) (2)(c)に関して、登録官が考慮しなければならない事情には、次の事項を含む。 - 特許庁

(3) For subregulation (2) the exercise of a power mentioned in subregulation 17A.42A(1) has effect as follows:例文帳に追加

(3) (2)に関して、規則17A.42A (1)に記載する権限の行使は、次の通り効力を有する。 - 特許庁

REMOVING IMPURITY OF 3-(2'-ACETOXYETHYL)-DIHYDRO-2(3H) FURANONE例文帳に追加

３—（２’—アセトキシエチル）—ジヒドロ—２（３Ｈ）フラノンにおける不純物の除去方法 - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVELY PRODUCING Z-ISOMER OF 3-(2- SUBSTITUTED VINYL) CEPHALOSPORIN例文帳に追加

３−（２−置換−ビニル）−セファロスポリンのＺ異性体の選択的な製造方法 - 特許庁

The mass ratio of the thermoplastic resin to the wax is preferably 5:2 to 3:2.例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂と前記ワックスとの質量比が好適には５：２〜３：２である。 - 特許庁

DETECTION OF 3:2 PULL-DOWN IN MOTION ESTIMATION PHASE AND OPTIMIZED VIDEO COMPRESSION ENCODER例文帳に追加

運動推定フェ—ズにおける３：２プルダウンの検知及び最適化したビデオ圧縮エンコ—ダ - 特許庁

In Figure (b), a computation expression "nCr(3, 2)" is entered from an input part.例文帳に追加

次に、図５（ｂ）において、計算式として「ｎＣｒ（３，２）」を入力部より入力する。 - 特許庁

To provide a system that converts a 3:2 pull-down moving picture into a progressive moving picture with a low delay.例文帳に追加

３：２プルダウン動画をプログレッシブ動画へ低遅延で変換するシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a display not loosing the movie mood can be presented while reducing unnatural movement of the 3:2 pulldown.例文帳に追加

これにより３：２プルダウンの不自然さを低減しつつ、映画らしさを損なわない表示が可能となる。 - 特許庁

A size average of the adjacent dots ((level 1+level 3)/2) becomes an equal density to that of a level 2.例文帳に追加

また、隣り合うドットの大きさの平均（（レベル１＋レベル３）／２）は、レベル２と同等の濃度となる。 - 特許庁

For example, the generation timing is displayed on a count-down basis such as "3, 2, 1" and a "Q" mark is displayed finally.例文帳に追加

例えば、「３，２，１」というカウントダウン方式で表示されて、最後に、「Ｑ」マークを表示する。 - 特許庁

Thus, down-shift of 3→2 as a second gear shift can be quickly and properly performed.例文帳に追加

これにより、第２の変速である３→２ダウンシフトが迅速且つ適切に行われるようになる。 - 特許庁

To provide a moving image GOP synchronization system that reduces deterioration in the image quality at execution of 3:2 pull-down.例文帳に追加

３：２プルダウン実行時の画質劣化を低減させる動画像ＧＯＰ同期方式を提供する。 - 特許庁

The countdown numerals of '3', '2', '1' and '0' are displayed on a pattern display unit 28.例文帳に追加

そして、図柄表示部２８に、「３」、「２」、「１」、「０」と、カウントダウン数値を表示させる。 - 特許庁

The knowledge and know-how sought are “quality control” and “streamlining and improvement of production lines” (Chart 3-2). 例文帳に追加

求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」（図表3－2）。 - 経済産業省

3. The provisions of paragraph 2 shall cease to apply three years after the date of entry into force of the WTO Agreement.例文帳に追加

3. 2の規定は、世界貿易機関協定が効力を生ずる日の後三年で適用されなくなる。 - 経済産業省

The appropriate ratio for the amount of cabbage, yamaimo, egg, and flour is said to be approximately from 4:3:2:1 to 3:2:2:1, but as mentioned before, the style varies from one shop to another and when cooking okonomiyaki in the household it is not necessary to rigidly observe this ratio. 例文帳に追加

キャベツ：山芋：鶏卵：小麦粉の最適な重量比はおよそ4321～3221と言われるが、前述のように店ごとにも流儀があり、自宅で作る場合はそれほど厳密でなくても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of teaching in science and mathematics courses of lower elementary school grades, characterized in that the time ratio for introduction, development, and summary respectively 3:2:1. 例文帳に追加

多数の低学年児童に対して、導入、展開及びまとめの各時間割合を3：2：1として教授することを特徴とする理数科系の課目の教授方法。 - 特許庁

To provide a method for enantio-selectively producing (R)-(-)-3'-(2- amino-1-hydroxyethyl)-4'-fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride from 3- dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide.例文帳に追加

3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドから(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩をエナンチオ選択的に製造する方法の提供。 - 特許庁

Soft mesh-like electromagnetic wave shield fibers 11 are arranged in the cavity 7 between male and female molds 3, 2 respectively and both molds 3, 2 are clamped.例文帳に追加

雄型３と雌型２との間のキャビティ７内に軟質性のメッシュ状電磁波シールド繊維１１が配置され、雄型３と雌型２とが型締められる。 - 特許庁

The fructose concentration sensor has an advantage where the Co(phen)_3^2+ can be easily adjusted, reversible oxidation reduction is enabled, and oxidation reduction potential is the lowest among other metal complexes with phenanthroline as ligand at relatively low potential.例文帳に追加

Ｃｏ（ｐｈｅｎ）_3 ^2+は、調整が容易であり、可逆的な酸化還元が可能であり、酸化還元電位が比較的低電位でフェナントロリンを配位子とする他の金属錯体の中で最も低いという利点を持つ。 - 特許庁

Hereby, for example, in a state where '2271 (3:2)' mode is selected as shown in the figure, the character icon '2271 (3:2)' showing the state is displayed at a top portion of the screen.例文帳に追加

ここで例えば「２２７１（３：２）」のモードが選択された図示の状態では、画面の上部にその状態を示す「２２７１（３：２）」の文字のアイコンが表示されている。 - 特許庁

It is thus possible to eliminate the need for adjustment of the auxiliary means used for retaining the side end parts 3. 1, 3. 2; 3'. 1, 3'. 2 at a floating height above the guide surface.例文帳に追加

このようにして、判交換の際に枚葉紙の側縁部３．１，３．２;３’．１;３’．２を案内面上で浮遊高さに保持するために用いられる補助手段の調節が不要になる。 - 特許庁

To realize a device performing consecutive recording by securing the 2:3:3:2 sequence continuity between the video and the time code of the recording medium in a device performing photographing and conversion of 24P, 60i video with a '2:3:3:2' pull down system.例文帳に追加

２：３：３：２“プルダウン方式で２４Ｐ、６０ｉの映像撮影、映像変換する装置において記録媒体の映像とタイムコ−ドの２：３：３：２シーケンス連続性を確保してつなぎ取り記録することを目的とする。 - 特許庁

To edit video data so as not to break a field arrangement pattern of 3:2 pull-down in video data after edition, when cut edition is applied to interlace system video data including video data produced by the 3:2 pull-down.例文帳に追加

３：２プルダウンにより生成される映像データを含むインターレース方式の映像データに対してカット編集した場合に、編集後の映像データにおいて３：２プルダウンのフィールド配列パターンが崩れないようにする。 - 特許庁

Both half bodies 3 and 2 are formed by heating and pressure-molding foaming resin sheets 4 and 40, and at least the peripheral edges 20 and 30 of both half bodies 3 and 2 are firmly stuck with each other by heating and pressure-molding.例文帳に追加

両半体3、2は、夫々発泡樹脂シート4、40を加熱、押圧成形して形成され、少なくとも両半体3、2の周縁部20、30は加熱、押圧成形により、互いに密着している。 - 特許庁

Category 1: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 3:2 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose.例文帳に追加

区分１：物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比3:2の混合物の平均燃焼時間未満の物質または混合物。 - 経済産業省