「3本の手」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

接続部材３は、コネクタ本体２の外側に位置し、コネクタ本体２に対してその軸方向（長手方向）に移動可能に設置されている。例文帳に追加

The connecting member 3 is located on the outside of the connector main body 2, and is provided in a manner to be movable in the axial direction (longitudinal direction) to the connector main body 2. - 特許庁

加熱調理器１を、加熱手段を備えた調理器本体２と、この調理器本体２の上面を覆う載置台３とから構成する。例文帳に追加

The heating cooker 1 is provided with the cooker body 2 having a heating means and the mounting support 3 covering an upper surface of the cooker body 2. - 特許庁

本体部操作手段３による操作と遠隔操作手段４による操作とを判別した後、本体部操作手段３の操作が行われている場合に第１の設定状態にて装置本体部２内の各デバイス６の電力制御を行う。例文帳に追加

When an operation of a main body operation means 3 is carried out after discrimination is made between the operation by the main body operation means 3 and an operation by a remote operation means 4, the power of each device 6 in a device body 2 is controlled in a first set state. - 特許庁

本体（３）の先端（１）に複数の山形状の突起（２）を設け、湾曲した長尺板状の孫の手本体の他端に留め具（４）を介して持ち手（５）を回動自在に設けたことを特徴とする孫の手。例文帳に追加

The scratcher includes the curved lengthy plate-like scratcher body (3), a plurality of angle projections (2) provided on the top end (1)of the body, and the handle (5) rotatably provided on the other end of the scratcher body through a brace (4). - 特許庁

スイッチング素子１は，２本の電極３，４と，ナノワイヤ５と，磁場印加手段６と，磁場制御手段７とを具備する。例文帳に追加

The switching element 1 is equipped with two electrodes 3, 4, the nanowire 5, a magnetic field applying means 6, and a magnetic field control means 7. - 特許庁

本発明による回転検出器の端子ピン支持構造は、圧着部(3)の長手方向(A)と直交する直交方向(B)に沿って形成された長手面(12a)を保持用突部(12)の上部に有し、この長手面(12a)に圧着部(3)を接合することにより端子ピン(1)の揺動を防止する構成である。例文帳に追加

Terminal pin supporting construction for rotation detectors has a longitudinal surface 12a formed along a perpendicular direction B perpendicular to the longitudinal direction A of a compression-bonded part 3, in the upper part of a holding protrusion 12, and prevents oscillation of terminal pins 1 by joining the compression-bonded part 3 to this longitudinal surface 12a. - 特許庁

大引３の長手方向と直角にのびかつ隣り合う全ての大引３を連結する連結材４が、大引３の長手方向に、距離を隔てて少なくとも２本設けられている。例文帳に追加

At least two connecting materials 4, which are elongated perpendicularly to the longitudinal direction of the sleeper 3 and which connect all the adjacent sleepers 3, are provided at a distance in the longitudinal direction of the sleeper 3. - 特許庁

ソケット継手本体２の、固定用リング３より上方に突出する上端部の外周に抜止め部材４を備えることにより、固定用リング３からソケット継手本体２が下方へ抜け落ちるのを阻止する。例文帳に追加

By providing the outer periphery of the upper end part, which protrudes upward from the ring 3 for fixing with an antipull-off member 4, the socket joint body 2 is prevented from pull down of the socket joint body 2 from the ring 3 for fixing. - 特許庁

伸縮継手本体２と摺動継手部３の双方に係合する係合片１ａを有するので、摺動継手部３の摺動を防止することができ、適切な位置で軒樋６，６の接続作業を行うことができる。例文帳に追加

Since the positioning implement has the engaging piece 1a engaged with both the expansion joint body 2 and the sliding joint 3, the sliding of the sliding joint 3 can be prevented; and the operation for connecting the eaves gutters 6 and 6 together can be performed in a proper position. - 特許庁

スライド取付手段４は蓋体３の表面に沿う矢印Ｓに沿って該蓋体３をスライドさせて箱本体２に取り付ける。例文帳に追加

The slidable mounting means 4 causes the lid 3 to slide along the arrow S extending along the surface of the lid 3 to be mounted on the box body 2. - 特許庁

固定手段は灯体３が閉位置のとき灯体３右端部と器具本体２下面右端部を固定する。例文帳に追加

The fixing means fixes the lamp 3 right-end part and the fixture body 2 lower right-end part when the lamp 3 is at the closed position. - 特許庁

重し本体〔１〕に取っ手〔２〕をつけ、底部〔３〕にイボ状の突起〔３〕を設け、中央部〔４〕をへこませたことを特徴とする。例文帳に追加

A handle 2 is mounted on a weight body l, verrucaform projections 3 are formed on a bottom part 3, and a central part 4 is recessed. - 特許庁

本基準は、インベントリ手法を用いてスコープ3 排出量の経時的変動を算定する（ボックス9.3 を参照）。例文帳に追加

This standard uses the inventory method to account for changes in scope 3 emissions over time (see box 9.3).  - 経済産業省

そして、継手２は、継手本体３の一方に、流体管１が連結される連結口３ｃを備えるとともに、継手本体３の他方に、水栓とか流体管とか他の継手とかの被接続部材が接続される接続口３ｄを備える。例文帳に追加

The joint 2 includes a connection port 3c to which a fluid pipe 1 is connected, on one side of the joint body 3, and a connection port 3d to which a connected member such as a faucet, a fluid pipe or another joint is connected, on the other side of the joint body 3. - 特許庁

そして、移動量検出手段により検出された撮像素子の３移動量から撮像装置本体（カメラ本体１）の姿勢を検出する。例文帳に追加

Based on the movement quantity of the imaging device 3 detected by the movement quantity detection means, the attitude of the imaging apparatus body (camera body 1) is detected. - 特許庁

複数台の画像入力装置３で撮影した複数本の動画像データを、画像処理手段４６で１本に合成する。例文帳に追加

An image processing means 46 composes a plurality of moving picture data photographed with a plurality of image input apparatuses 3 into single image data. - 特許庁

梯子７を機械本体３に取付け、手摺を梯子の両側に複数本の支持部材を介して取付ける。例文帳に追加

A ladder 7 is attached to a machine main body 3, and hand rails are attached to both sides of the ladder via a plurality of support members. - 特許庁

複数本の弦２が張設される楽器本体１の駒３が立設される駒取付部７に、圧電変換手段４と支持体２０とを配設する。例文帳に追加

The piezoelectric transduction means 4 and a support 20 are installed at a bridge attaching part 7 where a bridge 3 of an instrument main body 1 stands on which a plurality of strings 2 are stretched. - 特許庁

上カバー３は、本体２の背面側に軸支される一方、ロール保持手段１０は、本体２の前面側に配設されている。例文帳に追加

While an upper cover 3 is pivoted on the back surface side of a main body 2, a roll holding means 10 is disposed on the front surface side of the main body 2. - 特許庁

鉄道車両用のリンクは、リンク本体と、リンク本体の一端または両端に設けられる弾性継ぎ手３を備えている。例文帳に追加

The link for the railroad vehicle is equipped with a link body, and the elastic coupling 3 provided on one end or both ends of the link body. - 特許庁

ベッド本体１は、床板３を載せて保持すると共にベッド本体１の長さ方向に沿って延設された長手補強成形品１２をもつ。例文帳に追加

The bed body 1 has a longitudinal reinforcement molding article 12 which carries a floor board 3 to hold and is extended along the length direction of the bed body 1. - 特許庁

受皿本体部１と、受皿本体部１の一対の対辺２，２から突設させた持ち手用突片部３と、を備える。例文帳に追加

This box is provided with a receiving plate body part 1, and protruded parts 3 as carrying handles protruded from a pair of mutually facing sides 2 and 2. - 特許庁

筒状の水栓本体３内に温度調整手段１５が組み込まれて給湯温度の調整が行われるとともに、前記水栓本体３をストレートに横方向に長くして手すりとして機能するよう構成してある。例文帳に追加

The handrail type faucet is constituted so as to function as a handrail by incorporating a temperature adjusting means 15 into a cylindrical faucet body 3 to adjust a temperature of hot water to be supplied and, at the same time, straightly lengthening the faucet body 3 in the horizontal direction. - 特許庁

提手付き包装用容器Ａは、前後左右の四側壁3、3、4、4を有する容器本体１と、門形状の提手片23が設けられた上蓋20と、提手片23の両端部に係止され上蓋20を閉蓋位置に保持する一対の保持片7、7と、を具備している。例文帳に追加

A packaging container A having a handle is comprised of a container main body 1 having front, rear, right and left side walls 3, 3, 4 and 4; an upper lid 20 having a gate-like handle piece 23; and a pair of holding pieces 7, 7 engaged with both ends of the handle piece 23 to hold the upper lid 20 at a lid closing position. - 特許庁

本願発明に係る給与計算チェックシステムは、記憶手段１と、入力手段２と、第１及び第２の少なくとも２つの判定手段３，４と、指定手段６と、実行手段７とを備える。例文帳に追加

The salary calculation check system comprises a storing means 1, an inputting means 2, at least first and second determining means 3 and 4, a specifying means 6, and an executing means 7. - 特許庁

リスクマージンについては、確立された計算手法とまではいえないが、一般的な計算手法の一つである「資本コスト法」3によることとした例文帳に追加

The use of the cost of capital method,3 which is a popular calculation method, was required although it is not established as a standard method  - 金融庁

本発明の燃料電池システムは、膜電極接合体１０と、水素供給手段２、２１と、空気供給手段３、２２とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a membrane electrode junction 10, hydrogen supply means 2, 21, and air supply means 3, 22. - 特許庁

本発明のカーラジオは、同調回路１と自動同調手段２と自動選局切替手段３とを有する。例文帳に追加

This car radio receiver has a tuning circuit 1, an automatic tuning means 2, and an automatic channel selection changeover means 3. - 特許庁

給餌器本体の奥側と手前側とを区画板３で区画し、手前側を摂食槽１に、奥側を飼料槽２にする。例文帳に追加

The inner part and the front part of a feeder is separated by a partition plate 3 to use the front part as the ingestion tank 1 and the inner part as the feed tank 2. - 特許庁

取手本体１及びキャップ２，３の後部を、被取付板Ｂに形成された埋込み長孔８に埋め込んで取り付けられる取手である。例文帳に追加

The handle is attached by embedding the rear part of the handle body 1 and the caps 2 and 3 in an embedding oblong hole 8 formed on a plate B to be fixed thereon. - 特許庁

（解決手段）本発明のスクリーンは縦目スクリーン部（１）と横目スクリーン部（２）とを着脱手段（３）を介して重ねあわせて一体にしている。例文帳に追加

The screen comprises a vertically meshed screen part (1) and a transversely meshed screen part (2) united to each other by layering them through a detachable means (3). - 特許庁

帯状部材の貼付装置１は装置本体２とベルト循環手段３とテンション機構４と加圧手段５とを少なくとも備えている。例文帳に追加

The sticking device 1 for the strip-like member is provided with at least a device body 2; a belt circulation means 3; a tension mechanism 4; and a pressurizing means 5. - 特許庁

紙幣処理装置１の紙幣搬送手段４と紙幣識別手段５とを装置本体３に対して着脱自在に装着するようにした。例文帳に追加

The paper money conveying means 4 and paper money identifying means 5 of the paper money processor 1 are mounted freely attachably to and detachably from the main body 3 of the processor. - 特許庁

相手が選択されれば本人と相手方の電話番号、及び課金情報をインターネット網４を介して受信中継装置５に送出する。例文帳に追加

When an opposite party is selected, the server machine 3 transmits telephone numbers and charging information of both the parties to a reception repeater 5 via the Internet 4. - 特許庁

本発明のコミュニケーション装置１は、車両状態検出手段２と、メッセージ選択手段３とで構成されている。例文帳に追加

The communication apparatus 1 includes a vehicle state detection unit 2 and a message selection unit 3. - 特許庁

雄型継手３は、先端側に設けた頭部９の基端側に係合凹部１１を設けた雄型継手本体７を有する。例文帳に追加

The male joint 3 has a male joint body 7 in which a base end side of a top part 9 provided for a tip side is provided with an engaging recession part 11. - 特許庁

魚が魚捕獲装置本体１にその魚捕獲手段９を通って入るように魚を誘導する集魚手段２、３、４、５を備える。例文帳に追加

The fish-capturing device main body 1 is equipped with fish-attracting means 2, 3, 4, 5 for inducing the fishes so as to enter into it through the fish-capturing means 9. - 特許庁

ベッド１の本体上部に水平すべり手段３を具備し、要介護者Ｍが仰臥する布団又はマットレス等の臥寝用具２はすべり手段３を介してベッド１の長手方向へ移動可能に構成されている。例文帳に追加

The bed 1 is provided with a horizontally sliding means 3 on an upper part of the bed in such a manner that a bedding 2 such as a Futon (Japanese mattress) or a mattress on which the care-taken M is lying, is movable in a longitudinal direction of the bed 1 by means of the sliding means 3. - 特許庁

布団解体装置１は装置本体３と装置本体３に設置されかつ布団３の厚み方向の中央部を切断する切断部５と布団２をこの布団２の長手方向に沿って移動させる移動部４とを備えている。例文帳に追加

This Futon dismantling device includes a device body 3, a cutting part 5 installed in the device body 3 and cutting a central part in the thickness direction of the Futon 3, and a moving part 4 for moving the Futon 2 along the longitudinal direction of the Futon 2. - 特許庁

水中に設けた２本の電極１と電極２と、前記２本の電極間に交互に正負の電圧を印加するための正パルス発生手段３と、負パルス発生手段４と、前記２本の電極間に流れる電流を検知する導通検知手段６と、前記正パルス発生手段３と前記負パルス発生手段４とを間欠的に交互に駆動するタイマー手段７で構成したものである。例文帳に追加

This detector is constituted of two electrodes 1, 2 provided under water, a positive pulse generating means 3 and a negative pulse generating means 4 for impressing alternately positive and negative voltages between the two electrodes, an electric continuity detecting means 6 for detecting a current flowing between the two electrodes, and a timer means 7 for driving intermittently and alternately the positive pulse generating means 3 and the negative pulse generating means 4. - 特許庁

前進するステンレス鋼管１の環状突出部２により継手本体３の収容凹所７に収容されたＯリング８を加圧して圧縮させ、ステンレス鋼管１と継手本体３とをシール状態に接続する。例文帳に追加

An O-ring 8 accommodated in an accommodation recess 7 of the joint body 3 is pressed and contracted by the annular projecting part 2 of the advancing stainless steel 1 to connect the stainless steel pipe 1 to the joint body 3. - 特許庁

締め付けナット９は、継手本体３の外周側に螺合することにより、スリーブ１１を縮径しつつ継手本体３の管体接続側端に接続される。例文帳に追加

The fastening nut 9 is connected to the pipe body connecting side end of the coupling body 3 while diametrally contracting the sleeve 11 by threadedly engaging with the outer peripheral side of the coupling body 3. - 特許庁

超音波を送信する送信手段と超音波を受信する受信手段との少なくとも一方を保持した本体ブロック３と、本体ブロック３に連結されバンパー１の内面に固定される取付台とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic sensor comprises: a body block 3 which holds at least one of transmitting means for transmitting ultrasonic waves and receiving means for receiving ultrasonic waves; and a mounting base which is connected to the body block 3 and is fixed to the internal surface of a bumper 1. - 特許庁

締め付けナット９は、継手本体３のネジ溝３ｅに螺合することにより、スリーブ１１を縮径しつつ継手本体３の管体接続側端に接続される。例文帳に追加

A fastening nut 9 is connected to the pipe body connecting side end of the coupling body 3 while diametrlly contracting the sleeve 11 by threadedly engaging with the screw groove 3e of the coupling body 3. - 特許庁

ユーザ３が指示入力装置２１から学習モードを設定すると、手本設定部３３は、手本データベースから指示された手本データ及びその筆パラメータを設定し、登録されている手本毛筆文字データを表示装置４１に表示する。例文帳に追加

When a user 3 sets a training mode from an instruction input device 21, a model setting part 33 sets model data and its brush parameter instructed from a model database and displays registered model brush-written-letter data on a display device 41. - 特許庁