「3本の手」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

頚部１に回す帯状の本体部２と、この本体部２の両端から本体部２の長手方向に沿って延長状に突き出している紐状部材３とで形成する。例文帳に追加

The fixing belt includes: a strip-shaped body portion 2 which is turned around a neck 1; and a cord-shaped member 3 protruding from both ends of the body portion 2 along a longitudinal direction of the body portion 2 in an extending-shape. - 特許庁

オープンカウンター本体（２，３）と、オープンカウンター本体の端部を覆うためのサイドキャップ（５）と、サイドキャップをオープンカウンター本体の端部に取り付けるための取付手段とを備えている。例文帳に追加

This open counter is equipped with the main body (comprising 2, 3), side caps (5) to cover the end parts of the main body, and attaching means to attach the side caps to the end parts of the main body. - 特許庁

複数の棚１４を備える本体部１と、その本体部１を保持するための土台部２と、前記本体部１を昇降させるための昇降手段３（モーター３１とコントローラー３２と台形ネジ３３）とからなる。例文帳に追加

This device is composed of a device body part 1 provided with plural shelves 14, a base part 2 for holding the device body part 1 and an elevating and lowering means 3 (a motor 31, a controller 32 and a trapezoidal screw 33) for elevating and lowering the device body part 1. - 特許庁

柄本体（１）の中央部に先端鋭利に湾曲した鉤をくの字に曲げて（２）挿着し、柄本体（１）の両端に手を防御するガード（３）を設け、柄本体（１）の他端に折り目消しローラ（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

A hook having a sharp and curved tip is bent (2) into a V-shape, and fitted at the center of a grip body 1, and a guard 3 for protecting a hand is fitted to both ends of the grip body 1, and the other end of the grip body 1 is provided with a crease eliminating roller 5. - 特許庁

上記本体ベース部３には、上記本体２の先端に開口して後方に延びリフィール６が収納される収納部７と上記本体２の幅方向に突出し且つ長手方向に延びる突条部８が形成されている。例文帳に追加

The body base part 3 has an accommodating part 7 which is opened at the apex of the body 2, extending backward and accommodates a refill 6, and a protruding strip part 8 which protrudes in the width direction of the body 2 and extends in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明の窓額縁１は、壁体４の開口５に取り付けられる額縁本体２と、該額縁本体２の室内側に一体化して突設された水平方向の手摺り３とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This window frame 1 comprises a frame body 2 installed in the opening 5 of a wall body 4 and a horizontal handrail 3 installed on the indoor side of the frame body 2 integrally with the frame body 2. - 特許庁

二連式手動遊底型ライフル銃のための遊底本体２が、前方へ延出する一対のブリーチ遊底３、このブリーチ遊底３が延出する中心本体部分、および一対の撃鉄８，９を収容するこの遊底本体２の後方部分４を備えてなる。例文帳に追加

The bolt body 2 for this double barrel bolt action rifle includes a pair of breech bolts 3 extending forward, a central body section from which the breech bolts 3 extend, and a rear section 4 of the bolt body 2 receiving a pair of hammers 8, 9. - 特許庁

収納箱３を引き出すと、収納箱支持手段５が引出し方向に水平に移動し、収納箱３が収納庫本体１から引き出され、収納庫本体内では、収納箱３が上昇しないので、収納箱上の空間が狭くなることがなく、よって、収納効率が低下することがない。例文帳に追加

When the storing box 3 is drawn out, the storing box support means 5 is moved horizontally in the drawing direction, and the storing box 3 is drawn out of the storage chest body 1, whereby the storing box 3 is not raised in the storage chest body so that the space above the storing box is not reduced not to lower the storing efficiency. - 特許庁

本発明に係る組電池においては、複数本の二次電池３によって挟まれた空間に、該空間を二次電池３の長手方向に流れる空気の風向を転換して、周囲の二次電池３の外周面へ向かう風向成分を与えるための風向転換部材５が配備されている。例文帳に追加

This battery pack has, in a space encircled by a plurality of secondary cells 3, wind deflection members 5 for deflecting air flowing in the space along the secondary cells 3 to provide wind components aimed at the peripheries of the secondary cells 3. - 特許庁

歩行者用ナビゲーション装置1は、履物本体2と、履物本体2に組み込まれて履物着用者の情報を検出して処理する履物着用者情報伝達手段3と、ディスプレイ22および履物着用者情報返信手段23を有する携帯電話21とを備えている。例文帳に追加

This navigation device 1 for the pedestrian has a footgear body 2, a footgear wearer information transmitting means 3 incorporated into the footgear body 2, and detecting and processing information on a footgear wearer, and a cellular phone 21 having a display 22 and a footgear wearer information sending-back means 23. - 特許庁

本発明は、データ圧縮手段８における処理時間ＴＣに応じて、撮像手段３の電荷蓄積時間ＴＥ又はフレーム周期、若しくはデータ圧縮手段８の処理時間ＴＣを可変する。例文帳に追加

The charge storage time TE or the frame period of an imaging means 3 or the processing time TC of a data compression means 8 is set variable in response to the processing time TC in the data compression means 8. - 特許庁

遊技機本体３の前側に、遊技盤１５を照明する照明手段６１を備え、照明手段６１は、光源１０７と、光源１０７からの光を遊技盤１５側に屈折させる屈折手段１０８とを備える。例文帳に追加

The illumination means 61 for illuminating the game board 15 is provided on the front side of a game machine body 3 and includes a light source 107 and a refracting means 108 for refracting light from the light source 107 toward the game board 15. - 特許庁

そして本発明は、扉１を閉めるときに取っ手２が当接すると、扉１に加わる押圧力を利用して取っ手２を格納位置に戻して復元させる受け３を、収納部４内の取っ手２に対応する位置に設ける。例文帳に追加

Then, a receiver 3 for returning the handle 2 to a storage position by utilizing pressurizing force applied to the door 1 when the handle 2 abuts on the receiver while closing the door 1 is provided on a position corresponding to the handle 2 inside a storage part 4. - 特許庁

本発明の成形品または成形組付け品のトレーサビリティは、構成表システム２と、入力手段３と、読取手段４と、用紙発行手段５と備えた品質保証システム１に基づいて実現される。例文帳に追加

The traceability for the molded item or a molding assembled item is realized based on a quality securing system 1 having a component table system 2, an input means 3, a reading means 4, and a paper issue means 5. - 特許庁

保冷具１は、飲料用缶若しくは飲料用容器を収容する収容部２を有した断熱カバー本体３と、当該断熱カバー本体３の外側において当該断熱カバー本体３を保持する取手付きのフレーム４を有しており、前記断熱カバー本体３には、前記飲料用缶若しくは飲料容器の飲み口部に対応した切り欠き７が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The cold reserving tool 1 has a heat insulation cover body 3 with a storing part 2 in which the beverage can or the beverage container is stored and a frame 4 with the handle which holds the heat insulation cover body 3 from the outside of the body 3, and a notch 7 which corresponds to a drinking spout of the beverage can or the beverage container is provided on the heat insulation cover body 3. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの誘電体層（３）を含む太陽電池パネルの構造要素（１）に関し、この構造要素は、上記誘電体層（３）に接触する導電手段（５）と、導電手段（５）を上記構造のアースに接続するための電気的接続手段（９）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The structural element (1) for the solar cell panel including at least one dielectric layer (3) includes a conductive means (5) contacting with the dielectric layer (3), and an electric connection means (9) for connecting the conductive means (5) to a grounding part of the structure. - 特許庁

本発明の生体磁気計測装置において、ベッド３の天板側面の被検者が仰臥したときに自然に手が届く位置には、右手側に脱出スイッチ２３，左手側に赤・緑・黄の３つのボタンを備えたコールスイッチ（図示しない）が配置されている。例文帳に追加

In this biological magnetism measuring apparatus, an escape switch 23 and a call switch (not shown) having three of red, green and yellow buttons are disposed respectively in right and left positions on the side faces of the top panel of a bed 3 which are within easy reach of a subject lying on the bed 3. - 特許庁

ヘッドホンユニット１は、内部に放音手段３が配されたヘッドホン本体２と、放音手段の音声出力側外周を囲むようにヘッドホン本体に配されたイヤーパッド部４とを備える。例文帳に追加

The headphone unit 1 has a headphone main body 2 in which a sound radiation means 3 is disposed and an ear pad portion 4 disposed on the headphone main body while enclosing a sound output side outer circumference of the sound radiation means. - 特許庁

ヘッドホンユニット１は、内部に放音手段３が配されたヘッドホン本体２と、放音手段の音声出力側外周を囲むようにヘッドホン本体に配されたイヤーパッド部４とを少なくとも備える。例文帳に追加

The head phone unit 1 is provided with at least a headphone main body 2 in which a sound emitting means 3 is arranged, and an ear pad part 4 arranged in the headphone main body so that the outer periphery at the voice output side of the sound emitting means can be surrounded. - 特許庁

長尺に且つ同一断面形状に形成された取手本体１と、取手本体１の両端部に嵌着されるキャップ２，３と、から構成される。例文帳に追加

The handle is constituted of a handle body 1 formed in a long length and in the same cross sectional shape, and caps 2 and 3 fitted to both end parts of the handle body 1. - 特許庁

外側に雄ねじ部１５を形成した継手本体１と、この雄ねじ部１５に螺合される締結ナット２と、締結ナット２により押圧されて継手本体１に当接される食い込み式スリーブ３とを備えている。例文帳に追加

The pipe joint comprises a joint body 1 having a male screw portion 15 formed on the outside, a fastening nut 2 to be threaded to the male screw portion 15, and a flareless type sleeve 3 to be thrust by the fastening nut 2 for abutting on the joint body 1. - 特許庁

コモンレール１のレール本体２の内部には、その長手方向にレール孔３が延在し、レール本体２の外周部からレール孔３に向けて分岐孔５が形成され、オリフィス孔６がレール孔３の周壁に開口するとともに分岐孔５に連結している。例文帳に追加

Inside of the rail body 2 of the common rail 1, a rail hole 3 extends in a longitudinal direction thereof, a branched hole 5 is formed from an outer peripheral part of the rail body 2 toward the rail hole 3, and an orifice hole 6 is opened to a peripheral wall of the rail hole 3 to be connected with the branched hole 5. - 特許庁

本発明の荷役機械は、所定の荷を昇降させる昇降機構３と、昇降機構３を駆動するモータ３１と、モータ３１の動作を制御する制御手段２０と、作業者による昇降機構３に対する動作指令を制御手段２０に与えるための操作ボックス７とを有する。例文帳に追加

This cargo handling machine includes the lifting mechanism 3 for lifting prescribed cargo, a motor 31 for driving the lifting mechanism 3, a control means 20 for controlling the performance of the motor 31, and an operation box 7 for giving operation instructions for the lifting mechanism 3 by an operator to the control means 20. - 特許庁

本発明の実施の形態に係る歩行補助用杖としての杖１は、使用者の脚にかかる負荷を免荷するための棒状の杖本体２と、使用者が手で握るための握り部３と、握り部３を杖本体２に取り付ける取付部４とを備える。例文帳に追加

The stick 1 for walking aid includes a rod-like stick body 2 for mitigating a load on the user's legs, a grip 3 for the user to grasp by hand, and a mounting portion 4 for mounting the grip 3 on the stick body 2. - 特許庁

大学体育会馬術部の競技会として、1928年（昭和3年）に第1回全日本学生馬術選手権大会が開催された。例文帳に追加

In 1928, the first All Japan University Equestrian Championship was held for student riders of universities' clubs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1718年（享保3年）には、盗賊改と火付改は、「火付盗賊改」に一本化されて先手頭の加役となった。例文帳に追加

In 1718, the Tozokuarateme post and the Hituskearatame post were integrated into the "Hitsuke-tozoku-aratame" post, with the post assumed by Sente-gashira (the head of sentegumi (a group of persons guarding Edo) additionally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統合リスク計測手法を用いている場合には、本チェックリストⅢ．１． ①の各項目を踏まえて、各種リスクを合算しているか。例文帳に追加

When the integrated risk measurement technique is used, are the various risks integrated in light of the check items listed in Chapter III. 1. 3) (1) of this checklist?  - 金融庁

そして変換手段３でテレシネ変換および画素数変換を施し、走査線数５２５本の飛び越し走査信号とする。例文帳に追加

Then a conversion means 3 applies telecine conversion and the number of pixel conversion to the signals to output a jumping scanning signal with 525 scanning lines. - 特許庁

本発明の非線形光制御素子１０は、レーザ光入力手段１と、光波長フィルタ２と、エルビウム含有光透過媒体３とを具えている。例文帳に追加

This element 10 has a laser beam input means 1, an optical wavelength filter 2 and an erbium-containing light transparent medium 3. - 特許庁

レール溝３は、閉蓋用であり、浴槽本体１の長手方向上端縁に沿って平行に凹設する。例文帳に追加

The rail groove 3 is for closing the lid, and is formed parallel to the upper edge in the longitudinal direction of the bathtub main body 1. - 特許庁

ワイヤハーネスプロテクタ１は、ワイヤハーネスの長手方向に平行な長さ形状を有する蓋体２と、本体３とで構成されている。例文帳に追加

This wire harness protector 1 comprises a cover body 2, having a length and a shape parallel to the lengthwise direction of the wire harness, and a body 3. - 特許庁

エアチューブ３には、結束バンド６により結束された５本のエアチューブ５が継ぎ手部材４を介して接続されている。例文帳に追加

Five air tubes 5 bundled with a band 6 are connected to the air tubes 3 by means of a joint member 4. - 特許庁

内部金属部１と、その外表面１ａを被覆した樹脂層２とを、有する管継手本体３を備える。例文帳に追加

This joint includes a pipe joint body 3 having an inner metal part 1, and a resin layer which coats the outer surface 1a of the metal part. - 特許庁

神経刺激受信機本体３が複数部位神経刺激手段１にそれぞれの神経を刺激する信号を送る。例文帳に追加

A nerve stimulation receiver body 3 transmits, to the multiple site nerve stimulating means 1, a signal to stimulate each nerve. - 特許庁

廃油収容容器本体３がほぼ満杯になったらその管理者により通信手段１０を介して管理用コンピュータ７側へ通信する。例文帳に追加

When the waste oil housing container body 3 becomes almost full, a manager communicates with the management computer 7 side through the communication means 10. - 特許庁

これにより、ガス充填口３からタンク本体２内に導入されたガスは、フィン取付部５ｂの長手方向に沿って流れるようになる。例文帳に追加

Thereby the gas introduced into the tank body 2 from a gas filling hole 3 will flow in the longitudinal direction of the fin mounting parts 5b. - 特許庁

本体２をレジ袋Ｂに被せ、収縮した上部開口３からレジ袋の取手Ｂ１を引き出し、これを掴んで持ち運ぶ。例文帳に追加

The body 2 is covered on the poly bag B, a handle B1 of the poly bag is drawn out of the contracted upper opening 3, and the handle is grasped to carry the poly bag. - 特許庁

本発明にかかる保持具１は、一枚のアクリル樹脂板もしくはステンレススチール板を曲成して、掛合部２と保持手段３とを構成した。例文帳に追加

One acrylic resin plate or stainless steel plate is bent to form a hook part 2 and a holder means 3 constituting the holder 1. - 特許庁

電圧検出手段３は、カレントトランス８によって電圧降下分を補償された本来の電池電圧Ｅを検出する。例文帳に追加

A voltage-detecting means 3 for detecting original battery voltage E with a voltage drop component is compensated for by the current transformer 8. - 特許庁

容器本体１の上部に口部２及び取手３を有し、全体形状がほぼ直方体形状をしたプラスチック容器である。例文帳に追加

The plastic container comprises a container body 1 having a mouth 2 and a handle 3 on the top and is of a rectangular shape. - 特許庁

地上局２のデータ圧縮手段４で圧縮した海流予測データを、本船に搭載された受信局３に送信する。例文帳に追加

Ocean current forecasting data compressed by a data compression means 4 of a ground station 2 are transmitted to a receiving station 3 mounted in the present vessel. - 特許庁

小切手処理装置１は、装置本体と開閉カバー３の間に形成された上流側搬送路部分６ａを備えている。例文帳に追加

The check processor 1 includes an upstream carrying path part 6a formed between the device body and the opening/closing cover 3. - 特許庁

リモコン側制御装置１１の撮像手段１５により、コーナ識別マーカＭ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４を含むＴＶ本体３を撮像する。例文帳に追加

An imaging means 15 of a remote control side controller 11 picks up the image of a TV body 3 including corner identification markers M1, M2, M3 and M4. - 特許庁

本体Ａ、を片手で持ち網状スプーン３、で味噌入れ容器よりすくい入れた味噌を調理鍋の中で、攪拌部２、を作動する。例文帳に追加

While a body A is held by one hand, the soybean paste scooped up from a soybean paste vessel by a netted spoon 3 is put in a cooking pot, and a stirring part 2 is operated. - 特許庁

回動支持手段は器具本体２下面左端部を支点に灯体３を開位置と閉位置の間で回動自在に支持する。例文帳に追加

The rotating support means supports rotatably the lamp 3 between the open position and the closed position with the lower left end part of the fixture body 2 as a fulcrum. - 特許庁