「3本の手」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

連結手段は、４本のねじ６１〜６４を備えており、これらのねじを緩めることにより、双方のユニット２、３を解体することなく分離できる。例文帳に追加

The jointing member 4 includes four screws 61 to 64 and is capable of being separated without overhauling both the units 2, 3, by loosening the screws. - 特許庁

シール材２は、その一端部をカートリッジ本体１の長手方向の一端部に固着し、他端部を巻取部材３に固定している。例文帳に追加

The sealing material 2 is firmly stuck at one end part thereof, on one end part of the cartridge main body 1 in the length direction, and fixed at the other end part of the take-up member 3. - 特許庁

金属線２の外周に被覆層３を形成し、長手方向のコイル本体１の外周に捻りによる捻り部を形成する。例文帳に追加

A coating layer 3 is formed on the periphery of a metal wire 2, and a twisted portion is formed on the periphery of a coil body 1 in the longitudinal direction by twisting. - 特許庁

延板部３は本体部１の先端側端部から長手方向先端側に延びる薄板型の部材である。例文帳に追加

The sheet metal part 3 is a thin plate type member extended from the tip side end part of the tool body part 1 to the tip side in the length direction. - 特許庁

連結手段は、４本のねじ６１〜６４を備えており、これらのねじを緩めることにより、双方のユニット２、３を解体することなく分離できる。例文帳に追加

The jointing member includes four screws 61 to 64 and is capable of being separated without overhauling both the units 2, 3, by loosening the screws. - 特許庁

電子機器１の機器本体３の背面３ａに、取っ手４を所定の箇所でロックするフック５を設ける。例文帳に追加

The lock structure of the handgrip comprises a hook 5 for locking the handgrip 4 at a prescribed position on the back surface 3a of an equipment body 3 of the electronic equipment 1. - 特許庁

長尺状容器本体１は、非磁性体性の材料から形成され、この長手方向に延びる細長い収納凹部３を有する。例文帳に追加

The longitudinal container body 1 is formed of a non-magnetic material and has a slender storing recess 3 extending in this longitudinal direction. - 特許庁

コネクタ本体の表面に、伝送ケーブルの属性を判別するためのマーキング手段（３、４、５、６）を備える。例文帳に追加

Marking means 3, 4, 5, and 6 to discriminate the attributes of the transmission cable are provided on the surface of the connector body. - 特許庁

画像形成装置本体３上部の読み取り装置５及びその手前側の操作部８が一体に水平移動できるようにする。例文帳に追加

A reader 5 at the upper part of an image forming apparatus body 3 and an operating section 8 on this side thereof can be moved horizontally and integrally. - 特許庁

アーム本体４の長手方向の他端における上記連結壁６の部分は、上記バルブ３に当接するバルブ受け部８とされる。例文帳に追加

The part of the connecting wall 6 at the other longitudinal end of the arm body 4 is formed into a valve receiving part 8 to abut on the valve 3. - 特許庁

２つの保持ロープ３、４が、その長手方向で個別の支持本体７、８、９、１０によって可動に保持されて、側部を引っ張られている。例文帳に追加

Two holding ropes 3, 4 are movably held by individual support bodies 7, 8, 9, 10 in their longitudinal direction and tensioned at the side. - 特許庁

孫の手二本の柄３，４を重ね合わせ、一個の組ねじ７を使用し、一箇所で留めることで、Ｘ型に可動することを特徴とする。例文帳に追加

Two sticks 3, 4 of the back scratcher are laid one on top of the other and fastened at one part using one screw 7 to be movable in X-shaped. - 特許庁

掃除機本体３の側面にパイプ２１の軸方向中間部が着脱自在に保持される第２の保持手段６を設ける。例文帳に追加

A second holding means 6 for freely detachably holding the axial direction intermediate part of the pipe 21 is provided on the side face of the cleaner body 3. - 特許庁

次いで継手本体１の一端側の外面上に対し袋ナット３を抜け止めリング２の縮径変形を介して押し込み装着する。例文帳に追加

A cap nut 3 is next pressed onto the one-end periphery of the fitting body 1 through diametral constriction of the slip off preventive ring 2. - 特許庁

この蒸発源３は、容器本体３０の長手方向に沿ってホール形状の蒸発孔３４が設けられている。例文帳に追加

The evaporating source 3 is provided with evaporating holes 34 along the longitudinal direction of the vessel body 30. - 特許庁

電線取り付け型の線路用検電装置であり、ケース蓋１とケース本体２とこれらの間の固定手段３とからなる。例文帳に追加

This voltage detector for line of a wire fitting type comprises a case cover 1, a case body 2 and a fixing means 3 provided between them. - 特許庁

また、発光手段３は、上記シート本体２の表面材２４の縫い目２５の裏側に沿って設けられている。例文帳に追加

The light emitting means 3 are provided along the back side of a seam 25 of a surface material 24 of the seat body 2. - 特許庁

縁枠本体１の長手方向の上面に一定間隔を於いて複数の係合片３を設ける。例文帳に追加

A plurality of engagement pieces 3 are provided on the upper surface in the longitudinal direction of the frame edge body 1 at a constant interval. - 特許庁

本発明の発毛調節光照射装置は、装置本体１と、装置本体１に装着される発光ユニット２と、装置本体１に発光ユニット２を固定する固定手段３とから成る。例文帳に追加

The light irradiation apparatus for adjusting hair growth includes a body 1 of the apparatus, the light emitting unit 2 mounted on the body 1, and a fixing means 3 for fixing the light emitting unit 2 on the body 1. - 特許庁

輻射熱吸収カバー３は、有底筒状からなる容器本体２の外周６を覆うカバー本体30と、前記カバー本体30を前記容器本体２に着脱自在に取り付ける取付手段31とを備える。例文帳に追加

The radiation heat absorbing cover 3 comprises a cover body 30 to cover the outer periphery 6 of a cylindrical bottomed vessel body 2, and an attaching means 31 for detachably attaching the cover body 30 to the vessel body 2. - 特許庁

第V部を除き，手続又は送達に関して第3条(3)，(5)，(7)，(8)又は(9)に基づく適切な手数料が小規模事業体手数料又は標準手数料の何れかであり，かつ，本項の効力発生後ある者が小規模事業体手数料を納付したが出願人又は特許権者が標準手数料を納付すべきであったと後になって知った場合において，長官が状況から延長が正当であると認めるときは，長官は，適切な手数料の納付のため本規則により定められた期間を延長する権限を有する。例文帳に追加

Except in respect of Part V, if the appropriate fee under subsection 3(3), (5), (7), (8) or (9) in respect of a proceeding or service is either a small entity fee or a standard fee, and if, after the coming into force of this subsection, a person pays the small entity fee but the applicant or patentee later becomes aware that the standard fee should have been paid, the Commissioner is authorized to extend the time fixed by these Rules for payment of the appropriate fee if the Commissioner is satisfied that the circumstances justify the extension.  - 特許庁

加圧調理器は、調理鍋３、調理鍋３を収容する内胴１５、調理鍋３及び内胴１５を収容する本体２、調理鍋を加熱する加熱手段２５、及び本体２に開閉可能に取り付けられ調理鍋３の開口部を閉塞する蓋体１を備える。例文帳に追加

This pressurizing cooker is provided with the cooking pot 3, an inner barrel 15 for housing the cooking pot 3, a main body 2 for housing the cooking pot 3 and the inner barrel 15, a heating means 25 for heating the cooking pot and a lid body 1 openably and closably attached to the main body 2 for closing the opening part of the cooking pot 3. - 特許庁

近接広角画像を水平面よりも上向きに投影する光学手段を収納したプロジェクタ本体３の上部に、机端に引っ掛けてプロジェクタ本体３を机下に吊下げるための吊下げ具４を設ける。例文帳に追加

A hanging tool 4 for hooking the projector body 3, at the end of a desk to hang it under a desk is provided on the upper part of the projector body 3 which accommodates an optical means which projects an adjacent and wide angle image, more upward than a horizontal plane. - 特許庁

内層シート２２は、吸収性本体３側に折り返された延出領域２２Ｂが、吸収性本体３の長手方向端部の肌当接面側を覆っている。例文帳に追加

In the internal layer sheets 22, extension areas 22B folded back toward the absorbent main body 3 cover a skin abutment surface of the longitudinal direction end part in the absorbent main body 3. - 特許庁

この内側取手本体１ｂの指先接触部に弾性体２を設け、この弾性体２に対向して外側取手本体１ｃ内部に復元体３を設けた構成である。例文帳に追加

An elastic body 2 is provided at the finger touch part of the inner handle body 1b and a restoring element 3 is provided inside the outer handle body 1c and oppositely to the elastic body 2. - 特許庁

柿本体１のヘタ部分の枝２を装置内部に引き込む引き込み手段を有し、柿本体１のヘタ部分３を固定するヘタ部固定手段を有する。例文帳に追加

This persimmon peeler has a catching means for catching a branch 2 in the calyx portion of the persimmon main body 1 and has a calyx portion-fixing means for fixing the calyx portion 3 of the persimmon main body 1. - 特許庁

可動部３は、スライド移動して本体部２の外部に突出し、相手部材の内周面または外周面を覆って本体部２と相手部材との相対的な径方向移動を規制する。例文帳に追加

The movable part 3 is slidably moved and protrudes to an outside of the body part 2, covers an inner peripheral surface or an outer peripheral surface of the mating member, and regulates relative movement of the body part 2 and the mating member in a radial direction. - 特許庁

仕切り蓋４は、結合部材２が継手本体１に締結されていない状態のときに、フェルール３を内部空間部に収納しつつ、結合部材２の継手本体側端部に取外し可能に装着される。例文帳に追加

The partition lid 4 is removably mounted at the end of the joint body of the connection member 2 while storing the ferrule 3 into an internal space when the connection member 2 is not fastened to the joint body 1. - 特許庁

組み立てるセグメント１Ｂの坑口側に埋設した雄型継手部材２は雄継手本体３に、坑口側先端部の外周に複数本の溝５をつけた連結軸体４を一体に突設している。例文帳に追加

The male type joint member 2 embedded in an entrance side of the segment 1B to be built up integrally projects a connecting axis body 4 having a plurality of grooves 5 on the circumference of the front end of an entrance side to a male joint body 3. - 特許庁

操作表示体３は、装置本体２の動作設定を行うための操作手段と、装置本体２の設定情報を表示する表示手段を有する。例文帳に追加

The operation display body 3 has an operation means for setting the operation of the apparatus body 2 and a display means for displaying the set information of the apparatus body 2. - 特許庁

(3) 本法に基づいてされる庁における手続には，行政手続法が適用される。ただし，同法第19条，第23条，第28条から第32条，第39条，第49条，第50条，第59条(1)及び第60条の規定を除く。例文帳に追加

(3) As far as proceedings before the Office pursuant to this Act are concerned, the Act on Administrative Proceedings with the exception of provisions of Section 19, Section 23, Sections 28 to 32, Section 39, Section 49, Section 50, Section 59(1) and Section 60 shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

内部に温水または水道水の流路が形成される分岐本体１には分岐口２が設けられ、分岐口２と継手３とは、継手３が分岐口２に対して回動可能となるように、袋ナット４により締付けられている。例文帳に追加

A branch port 2 is formed in a branch body 1, in which a flow path for hot water or city water is formed, and the branch port 2 and a joint 3 are clamped by a box nut 4 so that the joint 3 can be rotated to the branch port 2. - 特許庁

本発明のDNA増幅装置は、無機質基板１の上に設けた加熱・冷却手段３と、この加熱・冷却手段３の上に格子状に形成した複数の反応セル２と、この反応セル２の上面に設けた温度測定手段４とを備えたものである。例文帳に追加

This DNA-amplifying device is equipped with heating and cooling means 3 installed on an inorganic base plate 1, a plurality of reaction cells 2 formed as a lattice shape on the heating and cooling means 3 and a temperature-measuring means 4 installed on the upper surface of the reaction cells 2. - 特許庁

保持部材３，４，５は、持針器１本体の長手方向軸に対してなす角度が互いに異なる複数の保持部材３，４が交換自在であり、長さが互いに異なる複数の保持部材３，５が交換自在である。例文帳に追加

For the holding members 3, 4 and 5, the plurality of holding members 3 and 4 which have angles formed with respect to the longitudinal axis of the body of the needle holder 1 body are mutually different, are freely interchangeable, and the plurality of holding members 3 and 5 which have lengths different from each other, are freely interchangeable. - 特許庁

緩衝部３は、長尺経編物５０Ａの長手方向の左右両側に沿って設けられていることが好ましく、又 長尺経編物５０Ａの長手方向の左右両側に設けられた緩衝部３，３の間に、衣類等の製品となる製品本体部１が形成されていることが好ましい。例文帳に追加

The buffering part 3 is preferably placed along both right and left sides in the longitudinal direction of the continuous warp knit fabric 50A, and a product main part 1 to form the product such as clothes is preferably formed between the buffering parts 3, 3 formed at the right and left sides in the longitudinal direction of the continuous warp knit fabric 50A. - 特許庁

堂内には中央に本尊・廬舎那仏坐像、向かって右に薬師如来立像、左に千手観音立像の3体の巨像を安置する。例文帳に追加

Three statues are enshrined in the hall: a seated statue of Rushana Butsu stands in the center, a statue of Yakushi Nyorai to the right, and a statue of Thousand Armed Avalokiteshwara to the left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１は橋台２上に載置された橋桁、３はセル型の伸縮継手本体、４は板状の鋼材を示している。例文帳に追加

A bridge girder 1 is placed on an abutment 2 and a cell type expansion joint body 3 and a plate type steel material are provided. - 特許庁

円柱状の基本軸（１）の中央より、左右取っ手（３）を残し、ティッシュ・綿等（２）を装着することを特徴とする。例文帳に追加

Tissue, cotton, etc., (2) are mounted at a basic shaft (1) of a columnar shape while right and left handles (3) from its center are made to remain. - 特許庁

本発明の変速操作装置１においては、回転ノブ型セレクタ２、第１の検知手段３、アクチュエータ４及び制御部５を備える。例文帳に追加

The shift operating device 1 includes a rotation knob type selector 2, a first detection means 3, an actuator 4 and a control part 5. - 特許庁

利用者が撮影ポーズを維持する際の支えとなる把持可能な手摺り４１を装置本体３の正面ほぼ中央に設ける。例文帳に追加

A hand rail 41 which can be gripped by the user in order to support the user for keeping a photographing pose is disposed in the middle of the front of the main body 3 of the apparatus. - 特許庁

置き具本体２に外方に延びた屈曲自由なアーム材４の他端に粘着剤を備えた少なくとも一対の取付手段３を設けた。例文帳に追加

The box body 2 is provided with at least a pair of mounting means 3 respectively having adhesive on one end of each flexible and outwardly extended arm member 4. - 特許庁

情報３が、シート片本体１の伸長状態では解読可能になるように長手方向へのみ圧縮状態で印刷される。例文帳に追加

Therein, the information 3 is printed only in the longitudinal direction in the compressed state so as to become readable in the extended state of the sheet piece body 1. - 特許庁

取手３の一端部４１は箱本体３の対応する側壁１２に対して着脱可能で且つ先端に竿掛部８０を備える。例文帳に追加

The one end part 41 of the grip 3 is attachable to and detachable from the sidewall 12 corresponding to the body 2 of the box and is equipped with a rod hanging part 80 at the tip. - 特許庁

また、複数本の釣り針を設けた仕掛けを、釣り針や釣り糸を絡ませることなく、手早く水中に投入可能なものとする。例文帳に追加

The fishing bait holder has the following construction: A plurality of partition walls 2 are erected on the upper surface of a base perpendicularly to the axial direction via insertion spacings 4 for inserting fishing baits 3 thereinto. - 特許庁

蓋５ｄに、ロッド３の露出部分３ａと螺合する螺子孔５ｇを、本体部５ａの長手方向に沿って延びるよう形成する。例文帳に追加

The lid 5d is provided with a screw hole 5g into which the exposed portion 3a of the rod 3 is screwed, the screw hole 5g being formed to extend along the longitudinal direction of the body 5a. - 特許庁