「3本の手」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

靴本体１に脱臭手段として、光触媒31を備え、エアーポンプ３によって靴本体１内の空気を脱臭手段に通してから靴本体１内に戻すように構成した。例文帳に追加

A shoe body 1 includes a photocatalyst 31 as a deodorizing means, and is composed so as to pass the air in the shoe body 1 through a deodorizing means to return the air to the shoe body 1 by an air pump 3. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２の使用時には、ストラップ本体４ｂをユニット本体３から外して、ストラップ本体４ｂに手を通して手首に掛ける。例文帳に追加

When the film unit with lens 2 is in use, the strap body 4b is detached from the unit body 3, then, the user puts his/her hand into the strap body 4b, and slings the body 4b around his/her wrist. - 特許庁

スカーフは、首に巻きつけて使用できる長さのスカーフ本体１に、そのスカーフ本体１の両端部に設けられた互いに係止可能な固定手段２，２と、スカーフ本体１の一側端に設けられた耳掛け手段３，３と、が設けられている。例文帳に追加

This scarf has a scarf body 1 having a length large enough to be wound around the neck, and fixing means 2 and 2 are engageable each other and provided on both ends of the scarf body 1, and ear hook means 3 and 3 are provided on one side end of the scarf body 1. - 特許庁

餌を収納可能な収納部３を有する箱本体１と、前記箱本体１の収納部３を２以上の収納領域に区画する仕切板５２とを備え、前記仕切板５２が、前記箱本体１の収納部３内に移動可能に設けられてられている餌箱を解決手段とする。例文帳に追加

This bait box is equipped with a box body 1 having the storing part 3 capable of storing the bait and the compartment body 52 for dividing the storing part 3 of the box body 1 into the two ore more storing areas and the compartment body 52 is installed so as to be movable in the storing part 3 of the box body 1. - 特許庁

円環状多口継手１は、円環状に形成した本体２と、この本体２の径方向外側に突出し、配管本管３と接続する本管用継手２２と、前記本体２の外周上に等間隔に設け、前記本管用継手２２と直交する方向へ突出する複数のヘッド用継手２３とを有する。例文帳に追加

This circular multi-port joint 1 has a circular main body 2; a main pipe joint 22 connected to a piping main 3, projecting outward in a radial direction of the main body 2; and plural head joints 23 each projecting a direction perpendicular to the main pipe joint 22, provided on the periphery of the main body 2 at even intervals. - 特許庁

6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。例文帳に追加

Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスカレーター及び動く歩道等の本体３、の移動手摺１に取っ手２を取付け、利用者が、安全取っ手付き移動手摺を使用して、安心して安全に利用することができる。例文帳に追加

Grips 2 are attached to the moving handrail 1 of a main body 3 of the escalator, the moving sidewalk, or the like so that a user can use the moving handrail with the safety grip safely at ease. - 特許庁

電動送風機21を収容する電気掃除機本体１に接続するホースの２線信号線23，24を介して、手許操作部３の操作手段30および発光手段31を制御手段22に接続する。例文帳に追加

An operation means 30 and a light emitting means 31 of a hand operation part 3 are connected to a control means 22 through two-wire signal lines 23 and 24 of a hose 2 connected to a vacuum cleaner main body 1 housing a motor-driven air blower 21. - 特許庁

使用者が、挿入領域２に指を挿入して持ち手部本体４ｃを握り、持ち手部本体４ｃを枠体部３の埋込方向と逆方向に引っ張った際、持ち手部４がバネ６の復元力に抗してガイド穴５に沿って枠体部３の埋込方向と逆方向に移動する。例文帳に追加

When the user inserts fingers into an insertion region 2, grasps a grip part body 4c, and pulls the grip part body 4c inversely to the embedded direction of a frame part 3, the grip part 4 moves inversely to the embedded direction of the frame part 3 along a guide hole 5 against the restoring force of a spring 6. - 特許庁

本発明の成形工程決定装置１は、記憶手段３と、底面形状設定手段５１と、金型−ブランク形状設定手段５２と、成形性判定手段５３と、側壁条件判定手段５４と、底面形状再設定手段５５と、工程決定手段５６とを備えている。例文帳に追加

The forming process decision apparatus 1 is equipped with a memory means 3, a base shape-setting means 51, a die-blank shape-setting means 52, a formability-determining means 53, a side wall condition-determining means 54, a base shape-resetting means 55, and a process decision means 56. - 特許庁

長方形の本体部２と、本体部２の外周に設けた周縁部５からなる合成樹脂製のすのこ１において、このすのこ１の長手方向の中央部の短手方向に本体部２より薄肉の折曲げ部３を設けると共に、本体部２に複数の水抜き穴１０を設けた。例文帳に追加

This draining board 1 made of a synthetic resin, which comprises a rectangular main body 2 and a rim section 5 fixed around the main body 2, has a folding section 3, whose wall is thinner than that of the main body 2, in the transverse direction of the center in the longitudinal direction of the draining board 1 and also has two or more draining holes 10 on the main body 2. - 特許庁

センサ本体５は、長方形のフィルム状の部材であり、センサ本体５の左右の両端、即ちベルト３の長手方向（伸縮方向）の両端は、その固定部１５、１７にて、ベルト３に縫いつけられて固定されている。例文帳に追加

The sensor body 5 is a rectangular film member, and its light and left ends, that are both the longitudinal (in the stretching direction) ends of the belt 3, are fixed by being stitched to the belt 3 with its fixing parts 15 and 17. - 特許庁

浴槽の側壁２に基台３が取り付けられ、この基台３の上部取付面１４に入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体５が、浴槽の側壁の幅方向に移動調整可能に取り付けられている。例文帳に追加

A base 3 is fitted to the side wall 2 of the bathtub, and the handrail main body 5 gripped by the bathing person in bathing and going out of the bathtub is installed on the upper fitting surface 14 of the base 3 to be moved and adjusted in the cross direction of the side wall of the bathtub. - 特許庁

錠本体２は、キー手段３よりＩＤ情報を無線送信され、キー手段３側のＩＤ情報と錠本体２側のＩＤ情報が合致した場合に、錠本体２のカンヌキ２Ａを出没させ、施錠動作あるいは開錠動作を実行する。例文帳に追加

When the ID information is radio-transmitted from the key means 3, if the ID information of the key means 3 coincides with the ID information of the lock body 2, the lock body 2 protrudes/withdraws the gate bar 2A of the lock body 2, and carries out locking/unlocking operation. - 特許庁

筐体本体２の内部に、筐体本体２に生じる歪みの影響を防止する歪み防止手段３を設けるとともに、少なくともレーザ発振器４を取付ベース１１に配設し、取付ベース１１を歪み防止手段３を介して筐体本体２の内部に配置したことを特徴としている。例文帳に追加

In the housing main body 2, a warp preventing means 3 which prevents the influence of the strain that the housing main body 2 has is provided and at least laser oscillator 4 is arranged on a fitting base 11, which is arranged in the housing main body 2 across the strain preventing means 3. - 特許庁

診断用撮影器Ａにおいて、手指によって支持自在な本体１の先側部分４に、光を撮影対象に照射するための照射手段２と、撮像手段３と、特定波長の光のみを通過させて撮像手段３に送るための受光用フィルタ１２とが配備されている。例文帳に追加

This diagnostic imaging apparatus A is disposed with an irradiation means 2 irradiating a light on the imaged object, an imaging means 3, and a light receiving filter 12 allowing only the light with specific wavelength to pass therethrough and transmitting it to the imaging means 3, at the tip part 4 of a body 1 freely supported with the fingers. - 特許庁

図式的項目間関連二次元表現手段１側に各項目の図式側本文生成・編集手段２および図式側蓄積手段３を設け、図式−ワード・プロセサ手段４で付加タグを付加して、本文を含む文書情報をワード・プロセサ手段７に引き渡す。例文帳に追加

A graphic side accumulation means 3 and a graphic side body generation/editing means 2 of each item are provided on a graphic-item interrelation two-dimensional expression means 1 side, an additional tag is added by a graphic-word processor means 4, and document information including the body is transferred to a word processor means 7. - 特許庁

複数本の手摺柱２とそれらの手摺柱を連結する少なくとも１本の手摺材３からなる先送り方式の先行手摺枠１であって、手摺り柱２が棒状部材の上にあずけることができる形状を有するあずけ金具５を有しかつ手摺材３が手摺柱に対して回転可能に連結されていることを特徴とする先行手摺枠１。例文帳に追加

The handrail pole 2 has hooks 5 which each have a shape capable of hooking on a rod member, and the handrail member 3 is rotatably connected to the handrail pole. - 特許庁

環状溝(6)を有する継手本体(1)と、継手本体(1)と接続管(8)との間で環状溝(6)内に配置される環状部材(2)と、環状部材(2)より受け口(5)側に配置されるパッキン(3)と、環状部材(2)の内側に配置される抜け止め環(4)とを差し込み式管継手に設ける。例文帳に追加

This bell-and-spigot type pipe joint is provided with a joint body 1 having an annular groove 6, an annular member 2 arranged in the annular grooved between the joint body 1 and the connecting pipe 8, a packing 3 arranged toward a socket 5 side the annular member 2, and a pull-out prevention annulus 4 arranged inside the annular member 2. - 特許庁

このとき、素子本体の長手方向に延びる４つの角部３からの多孔質保護層４の厚みを、２０μｍ以上に形成する。例文帳に追加

A thickness of the porous protection layer 40 from four angled parts 3 extended along a longitudinal direction of the element main body is formed into 20 μm or more therein. - 特許庁

このとき、素子本体の長手方向に延びる４つの角部３からの多孔質保護層４の厚みを、２０μｍ以上に形成する。例文帳に追加

A thickness of a porous protective layer 4 from four angled parts 3, extending along the longitudinal direction of the element body is formed therein to be 20μm or larger. - 特許庁

(3) 出願人は，次の条件が満たされている場合を除き，PCT出願に関し，本法に基づいて何らかの手続がとられること，又は自らが何らかの手続をとることについての許可が与えられるよう請求する権原を有さない。例文帳に追加

(3) An applicant is not entitled to ask that any action be taken, or that he or she be allowed to take any action, under this Act in relation to a PCT application unless:  - 特許庁

おむつ１は、吸収性コア３４を含む縦長の吸収性本体３と外包材２とを備え、該外包材２が、該吸収性本体３の長手方向両端３ａ，３ａそれぞれから本体長手方向外方に延出する長さを有している。例文帳に追加

This diaper 1 includes a longitudinally long absorbent body 3 including an absorbent core 34 and a wrapper material 2, wherein the wrapper material 2 has such a length as extending from the longitudinal both ends 3a and 3a of the absorbent body 3 outward in the longitudinal direction of the body respectively. - 特許庁

長尺のスペーサ２の底部をレール本体３の撓みや不陸に応じて削ることにより、レール本体３の長手方向の全長に亘って強度を低下させることなく高さ調整が可能となる。例文帳に追加

A bottom part of the long spacer 2 is planed in accordance with bending and unevenness of the rail main body 3 to adjust height over the whole length of the rail main body 3 in the longitudinal direction without reducing its strength. - 特許庁

外方継手部材１の内周に軸方向に延びる３本のトラックの溝３を形成し、トリポード部材１０の外周に３本の脚軸１２を設ける。例文帳に追加

Axially extending, three track grooves 3 are formed in the inside periphery of an outer joint member 1, and three foot shafts 3 are provided on the outside periphery of a tripod member 10. - 特許庁

本発明の遺伝子解析支援システム１において、サーバー２上に置かれているピークデータベース管理手段３は、波形データ記憶手段３１、塩基配列記憶手段３２、ピーク情報記憶手段３３を含む。例文帳に追加

In this gene analysis support system 1, a peak database management means 3 placed on a server 2 is provided with a waveform data storing means 31, a base sequence storing means 32 and a peak information storing means 33. - 特許庁

本発明の電動パワーステアリング制御装置１０は、負荷に対応して駆動モードを切替える駆動モード演算手段３と、方向指令演算手段４と、デューティ比演算手段６とを、電流制御演算手段２に有する。例文帳に追加

The electric power steering system 10 has a driving mode calculating measure 3 that switches driving modes corresponding to a load, a direction order calculating measure 4 and a duty ratio calculating measure 6 in electric current control calculating measure 2. - 特許庁

この空気供給具取付手段７は、空気供給具３の供給具本体３ａを着脱可能に取り付けるための、供給具本体取付手段８と、供給具本体３ａから延びる空気供給パイプ３ｂを、着脱可能に取り付けるための、供給パイプ取付手段９とからなる。例文帳に追加

The air supply gear installation means 7 is composed of an air supply gear body installation means 8 for detachably installing an air supply gear body 3a of the air supply gear 3, and an air supply pipe installation means 9 for detachably installing an air supply pipe 3b extending from the gear body 3a. - 特許庁

外継手管３の管内へ内継手管５が挿入され、外継手管３と内継手管５のそれぞれの連結用孔３ａと５ａを一致させて連結用ピン６が挿入され、且つ脱落防止処理が施されて、２本の鋼管杭１と２が連結されている。例文帳に追加

The inner joint pipe 5 is inserted into the outer joint pipe 3; a coupling pin 6 is inserted by making the coupling holes 3a and 5a of the outer and inner joint pipes 3 and 5 agree with one another; and coming-off prevention treatment is applied to couple the two steel pipe piles 1 and 2 together. - 特許庁

制御手段Ａ２により、画像形成部３の画像形成動作及び画像形成部３により画像が形成された後、製本されたシートの束の側端部を裁断する裁断手段Ｄの裁断動作を制御する。例文帳に追加

A control means A2 controls the image forming action of an image forming part 3 and the cutting action of a cutting means D for cutting the side end of the bound sheet bundle after forming an image by the image forming part 3. - 特許庁

３　財務大臣は、対外支払手段の売買等所要の措置を講ずることにより、本邦通貨の外国為替相場の安定に努めるものとする。例文帳に追加

(3) The Minister of Finance shall endeavor to stabilize the exchange rate of Japanese currency by taking necessary measures such as the buying and selling of foreign means of payment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

継手本体５の受口部３の内周と押輪７の外周との間の隙間をＯ型防水パッキン２９でシールする。例文帳に追加

A clearance between the inner periphery of a socket part 3 of a joint body 5 and the outer periphery of a push ring 7, is sealed by the O-shaped waterproof packing 29. - 特許庁

給水栓の出水口先端に装着する蛇口用の接続継手の本体(３)の上面に蛇口(４)への接続部材(５)を形成する。例文帳に追加

A connecting member (5) connected to the bib-cock (4) is arranged on an upper surface of a joint main body (3) for the bib-cock, which joint is installed on the front end of a water outflow port of a faucet. - 特許庁

さらに、内パッキン４の近傍の外方位置に於て、管継手本体３の内部金属部１の孔部に外方縮径状の勾配面７を形成する。例文帳に追加

An externally tapered sloped surface 7 is formed on an opening in the inner metal part 1 of the pipe joint body 3 on the outside position near the inner packing 4. - 特許庁

この管継手３が、立管１および横枝管２と連通可能な継手本体部４を有すると共に、この継手本体部４の上下部および側部に立管１および横枝管２の端部を接続可能な３つの接続部５〜７を有する分岐継手とされる。例文帳に追加

The pipe fitting 3 has a joint body part 4 communicable with the vertical pipe 1 and the lateral branch pipe 2, and makes a branch joint having three connections 5 to 7 to which ends of the vertical pipe 1 and the lateral branch pipe 2 can be connected at upper and lower parts and a side part of the joint body part 4. - 特許庁

レンズ支持部２−ａにレンズ３が接着剤４によって接着するまでチャックするためのチャック手段５は、２本のアームＡ、Ｂで構成され、レンズ３の側面を２本のアームＡ、Ｂで挟み込むようにレンズ３をチャッキングする。例文帳に追加

A chucking means 5 for chucking a lens 3, until the lens 3 is bonded to a lens support part 2-a with an adhesive 4, is composed of two arms A and B, and it chucks the lens 3 so that the flank of the lens 3 is sandwiched between the two arms A and B. - 特許庁

番組の台本となる台本データに基づいてロボットカメラ２を制御して、当該番組を制作する番組制作装置１であって、台本データ作成手段３と、台本制御手段５と、出力制御手段７と、アドリブ制御手段と、シミュレーション出力手段と、番組情報メタデータ作成手段とを備えた。例文帳に追加

The program production system 1 for producing a program by controlling a robot camera 2 on the basis of script data becoming the script of the program comprises a script data creating means 3, a script control means 5, an output control means 7, an ad-lib control means, a simulation output means, and a program information metadata creating means. - 特許庁

なお本発明の装置は、サンプル希釈手段１と、チオアリル尿素を添加する第１の添加手段２と、塩素酸塩類を添加する第２の添加手段３と、サンプル培養手段４と、溶存酸素濃度測定手段５と、演算手段６とからなる。例文帳に追加

A sample dilution means 1, a first addition means 2 which adds the thioallyl urea, a second addition means 3 which adds the chlorates, a sample propagation means 4, a dissolved-oxygen-concentration measuring means 5 and a computing means 6, constitute this apparatus. - 特許庁

ポンプ本体（１）の異常を検知する検知手段（２）を設けて、この検知手段（２）にて異常を検知した際に、上記ポンプ本体（１）の動作を停止させて、同ポンプ本体（１）の動作が停止してからの経過時間を表示する表示手段（３）を設けた。例文帳に追加

This diaphragm air pump is provided with a detecting means 2 for detecting abnormality of a pump main body 1, and with a display means 3 for stopping the operation of the pump main body 1 when abnormality is detected by the detecting means 2 and displaying the elapsed time after the operation of the pump main body 1 is stopped. - 特許庁

上記選別手段は、センシング手段と異なる位置に設けられたものであり、本体１００は収容部３を円運動させることにて、収容部の位置を少なくともセンシング手段と対応する位置から選別手段のある位置へ移動させることが可能である。例文帳に追加

The sorting means is provided at a position different from the sensing means, and the main body 100 enables the circular motion of the housing parts 3 to move at least the housing parts 3 from the position, corresponding to the sensing means to the position of the sorting means. - 特許庁

書面による請求があり，かつ，所定の手数料(あれば)が納付されたときは，(3)に従うことを条件として，登録官は，登録簿の記入事項の無認証の謄本若しくは抄本，又は条例第51条(11)(b)にいう事項の無認証の謄本若しくは抄本を提供する。例文帳に追加

Upon written request and payment of the prescribed fee, if any, but subject to subsection (3), the Registrar shall supply an uncertified copy of an entry in or an uncertified extract from the register or an uncertified copy of or an uncertified extract from anything referred to in section 51(11)(b) of the Ordinance.  - 特許庁

ユーザは、お手本にさせたい画像を選択するだけの簡易の操作で、メモリスロット３等から読み取った画像の所望の画像補正を可能とする。例文帳に追加

A user performs desired image correction to an image read from the memory slot 3 or the like with a simple operation for simply selecting a sample image. - 特許庁

コンテナーバッグ１が、膜材製のバッグ本体３と、このバッグ本体３の胴部４の外面に固着される一方、吊り具９に掛吊可能とされる吊りベルト手段１０とを備える。例文帳に追加

The container bag 1 is equipped with a bag body 3 made of a film material and the hanging belt means 10 fixed to the outer face of the barrel part 4 of the bag body 3 while capable of hanging on a hanging member 9. - 特許庁

本発明は、被包装体Ｐの横シール部３…と収納部２…の各一側縁部３′…，２′…の硬軟差に基づき、それら各横シール部３…を検知するシール部検知手段Ａを設けた構成のものである。例文帳に追加

There is provided a seal part detecting means A for detecting each horizontal sealed part 3 based on the difference in hardness between one side edge parts 3', etc., and edge parts 2', etc., of the horizontal sealed parts 3, etc., of a body P to be packaged and the storage parts 2, etc., respectively. - 特許庁

本警告灯付シート１は、少なくとも背もたれ２１及び／又はヘッドレスト２２に発光手段３を具備するシート本体２と、ハザードランプの点灯と連動して上記発光手段３を発光させる点滅制御手段４と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This seat 1 with the warning light includes a seat body 2 which includes light emitting means 3 at least on a backrest 21 and/or a headrest 22, and blinking control means 4 allowing the light emitting means 3 to emit the light operatively connected to the lighting of the hazard lamp. - 特許庁