「3本の手」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記リッジ３は、その表面に、該リッジ３の長手方向に沿ってのびる少なくとも１本の細溝７が凹設された溝付リッジ３Ａを含む。例文帳に追加

The ridge 3 includes a ridge 3A with a groove provided with at least one fine groove 7 extending along a longitudinal direction of the ridge 3 on a surface thereof. - 特許庁

継手本体２内に装着されて接合パイプ３の接合時にこの接合パイプ３の挿入をガイドする環状の挿入ガイド１である。例文帳に追加

The insertion guide 1 in annular shape is fitted to the joint body 2 for guiding the insertion of a joining pipe 3 when joining the pipe 3. - 特許庁

日本一短い手紙、として有名なこの一文は、重次が1575年（天正3年）の長篠の戦いの陣中から妻にあてて書いた手紙である。例文帳に追加

This famous line which is supposed to be the shortest letter written in Japan, is a letter that Shigetsugu wrote in 1575 to his wife from the trenches of the Battle of Nagashiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の突起部品３は、上方から見て縦長の流線形状であって、その長手方向がスノーボード１の長手方向と一致している。例文帳に追加

The projection component 3 is vertically long stream line shape when viewed from above and the longitudinal direction matches with the longitudinal direction of a snowboard 1. - 特許庁

(3) 当該認証公印を付した謄本又は抄本は，追加証拠又は原本の提出なく，すべての裁判所及び手続において，原本と同等の有効性を有する証拠として認容されるものとする。例文帳に追加

(3) A copy or extract so certified and sealed shall be admissible in evidenceas of equal validity with the original in all courts and proceedings without further proof or production of the original. - 特許庁

継手本体２の収容空間３の開口側端部に、筒状をなすガイド部材６を収容空間３の軸線方向へ移動可能に設ける。例文帳に追加

A cylindrical guide member 6 is installed at the opening side end of the storage space 3 of the fitting body 2 movably in the axial direction of the storage space 3. - 特許庁

排出手段４により本体１の側面より壁などの障害物に向けて清掃手段３の排気を排出するようにしたものである。例文帳に追加

Exhaust of a cleaning means 3 is discharged from the side face of the main body 1 toward the obstacle such as a wall by a discharge means 4. - 特許庁

杖の本体部（２）の上部にある握り手部（１）の先端部分や杖の本体部（２）の下部にライト部（３）を組み込んだことを特徴とする。例文帳に追加

A lamp part (3) is built into the tip part of a grip part (1) at an upper part of the body part (2) of the stick or a lower part of the body part (2) of the stick. - 特許庁

四天珠が無い側（左手の中指に掛ける側）の親珠〔緒留とも〕に付く房は3本で、親珠の下に結び目がある。例文帳に追加

3 tassels are attached to Oyadama (also called odome) situated on the side where Shitendama doesn't exist (the side to be hung on the middle finger of the left hand) and a knot is situated under Oyadama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 特許付与は，民事訴訟法に定める手続に従い，本法のその他の要件に基づいて裁判所で争うことができる。例文帳に追加

(3) The grant of a patent may be contested in court on the basis of other requirements of this Law, according to the procedures specified by the Civil Procedure Law. - 特許庁

取付板(3)に継手部材(2)のガス栓本体(1)からの取り外し方向への移動を規制する規制部(31)を設けたこと。例文帳に追加

The mounting plate 3 is provided with a regulating part 31 for regulating the movement of the joint member 2 in a removal direction from the gas plug body 1. - 特許庁

長尺な基部１の開口部３に透光性の側蓋４が被嵌され、基部１の上端に長尺な手摺本体５が取付けられる。例文帳に追加

A translucent side lid 4 is engaged with the opening 3 of a long base 1, and a long handrail body 5 is attached to the top end of the base 1, which has the opening 3 of which the front side is opened. - 特許庁

平板状の本体２に複数の縦リブ３，４を設けると共に、その縦リブ３，４に連結手段21を挿入する縦孔５を設ける。例文帳に追加

A plurality of vertical ribs 3 and 4 are provided to a plate-like body 2 and, at the same time, s vertical hole 5 for inserting a connecting means 21 into them is made in the vertical ribs 3 and 4. - 特許庁

拡大基本ブロック生成手段１４は、生成された基本ブロックごとに、３×３ビットの符号化ブロックで、かつ予め定められた一角に当該基本ブロックを配置したときの１である位置のビットだけを１としたものを、拡大基本ブロックとして生成する。例文帳に追加

An expansion basic block generating means 14 generates a coded block of 3×3 bits in which only the bit located in a position being 1 when the basic block is arranged in one predetermined corner is set to 1 among the 3×3 coded blocks as an expansion basic block for each generated basic block. - 特許庁

手本漢字データベース３は、手本漢字を複数のセグメントに分割して手本漢字全体及びセグメントに対してパラメータを設定したものである。例文帳に追加

In a model Kanji database 3, a model Kanji is divided into a plurality of segments and parameters are set up on the whole model Kanji and the segments. - 特許庁

手袋本体部は、手袋本体部用糸で編む一方、袖部は、手袋本体部に連続させて袖部用糸とゴム糸とで編むと共に、袖部用糸は、袖口に向けて漸次径の大きいものを使用した。例文帳に追加

The glove main body 2 is knit with a thread for glove main body, the sleeve part 3 is knit continuous to the main body 2 with a thread for sleeve and a rubber thread and the thread for sleeve has diameter gradually increasing toward the sleeve opening. - 特許庁

棒状の杭本体２と、杭本体２の長手方向の任意の位置に取付可能な安定具３とを備える。例文帳に追加

The boundary marking pile 1 is provided with a rod pile body 2, and a stabilizing tool 3 attached in an arbitrary position in the longitudinal direction of the pile body 2. - 特許庁

その後、配管網６と雑排水本管３とを可撓性継手１７により連結するので、地震などの際に生じる配管網６の揺れと雑排水本管３の揺れとの差が可撓性継手１７に吸収される。例文帳に追加

Then, the pipe network and the main waste water pipe 3 are connected together via a flexible joint 17, and so a difference between the quake of the pipe network 6 and the quake of the main waste water pipe 3 in earthquake is absorbed by the flexible joint 17. - 特許庁

空海自筆の手紙3通を巻物に仕立てたもので、日本書道史上きわめて貴重な作品である。例文帳に追加

3 letters written by Kukai himself were mounted on scrolls; these are extremely important works in the history of Japanese calligraphy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遮蔽部材３の上側の継手本体１には、遮蔽部材３を遮蔽位置に維持するストッパ部材４を着脱可能に設ける。例文帳に追加

A stopper member 4 for maintaining the shielding member 3 at the shielding position is detachably provided in the joint body 1 on the upper side of the shielding member 3. - 特許庁

エスカレータ１の移動手すり本体３の表面長手方向に広告物の印刷シール４を貼り付けた。例文帳に追加

Printed seals 4 of advertisements are pasted on the front surface of a moving handrail body 3 of the escalator 1 in the longitudinal direction. - 特許庁

継手２の本体１側の付け根部分において、継手２の全周を覆うようにインジケータ３を取り付ける。例文帳に追加

An indicator 3 is attached so that the entire circumference of a joint 2 is covered in a root part of the joint 2 at the side of a body 1. - 特許庁

２本の横主管２、３を集合継手１で連結し、この集合継手１の側面に横枝管５を接続する。例文帳に追加

Two horizontal main pipes 2, 3 are connected by a collective joint 1, and a horizontal branch pipe 5 is connected to the side face of the collective joint 1. - 特許庁

そしてこの把手は、嵌合部材５が把手本体１の凹部３に嵌合した状態で使用されるものである。例文帳に追加

This handle can be used in a state where the fitting member 5 is fitted to the recessed portion 3 of the handle main body. - 特許庁

鍋本体（１）の両取っ手（２）の上面に凹部（５）を、あるいは鍋ふたの本体（３）のつまみ（４）、（７）に凹部（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Concave portions (5) are placed on the surfaces of both handles (2) of a pan body (1) or the concave portions (5) are placed in knobs (4)and (7) of a main body (3) of a pan lid. - 特許庁

雄継手部材３における雄継手本体部３２または雌継手部材４における、雌継手本体部４２には、パイプ単管２の延在方向に離間する切欠き部が形成されている。例文帳に追加

Cutout parts are formed in a male joint body 32 of the male joint member 3 or in a female joint body 42 of the female joint member 4 in a manner of being spaced in an extending direction of a single pipe 2. - 特許庁

内装板３の下端の引っ掛け片４をバルコニー手摺壁本体１の受け金具２に引っ掛け係止し且つ内装板３の固定片６をバルコニー手摺壁本体１の上部に固着具８により固着する。例文帳に追加

The hooking piece 4 of the lower end of the inner finishing plate 3 is fixedly hooked on the holding tool 2 of the balcony handrail wall body 1 and the fixing piece 6 of the inner finishing plate 3 is fixed by a fixing tool 8 to the upper part of the balcony handrail wall body 1. - 特許庁

継手本体(1)のテーパ部(14)の軸方向外側に端面係止部(16a, 16b)を形成し、継手本体(1)のテーパ部(14)の内径を超えて径方向外側に突出する突起(36)をパッキン(3)の外面に一体に形成する。例文帳に追加

End surface locking parts 16a and 16b are formed in the outside of the axial direction of the tapered part 14 of a joint main body 1, and a projection 36 protruded to the outside of a diameter direction over the inner diameter of the tapered part 14 of the joint main body 1 is integrally formed in the outer surface of a gasket 3. - 特許庁

次に、第二の接続片７の軸心１１のまわりに継手本体３を捩り変形させ、継手本体３の他方の端部６を位置Ｅ２から位置Ｅ３に回転させる。例文帳に追加

Next, the joint body 3 is twisted and deformed around a shaft axis 11 of a second connection piece 7, and the other end part 6 of the joint body 3 is rotated from the position E2 to a position E3. - 特許庁

この手摺３には階段本体２とほぼ同じ長さの手摺本体１２を階段本体２の長手方向に沿ってスライド自在に備えると共に、任意の位置にスライドさせた手摺本体１２を固定する固定ボルト１３を備える。例文帳に追加

The handrails 3 are equipped with the same length of the stair body 2 as that of each handrail body 12 along the longitudinal direction of the stair body 2 in a slidable manner and, at the same time, a fixed bolt 13 fixing the handrail body 12 slid to an optional position is provided. - 特許庁

(3)登録官は，その特許の有効性が争点となりうる裁判所手続が係属している場合は，本条に基づく補正を行ってはならない。例文帳に追加

(3) The Registrar shall not make an amendment under this section if there are pending before any Court proceedings in which the validity of the patent may be put in issue. - 特許庁

本発明によれば、レンズ（３）を波長に依存して照明するための手段（４）をレンズ（３）の前に位置するように光路（１）内に配置する。例文帳に追加

A means (4) for illuminating the lens (3) depending on a wavelength is disposed within the optical path (1) so as to be positioned in front of the lens(3). - 特許庁

取手17を容器本体３の前面側に回動させた下向きの収納状態で、取手17の腕部19と握り部21のほぼ全体が容器本体３側面に沿うように配置される。例文帳に追加

Almost all of an arm part 19 and a grip part 21 of the handle 17 are arranged along the side face of the container body 3 in the downward retracted state of turning the handle 17 to the front side of the container body 3. - 特許庁

２つの同一形状のネット構成片３，３を長手方向に連結することによってネット本体２を構成し、このネット本体２の長手方向中央部に、各ネット構成片３，３の相互間隔を広く開けた開口部１１を形成する。例文帳に追加

A net body 2 is constituted by longitudinally connecting two net-constituting pieces 3, 3 having the same shape and an opening 11 widely opening a mutual interval of the respective net-constituting pieces 3, 3 is formed on a longitudinal center part of this net body 2. - 特許庁

キャビネット１の扉類２の上端部又は下端部に、その長手方向に沿って配置する取っ手本体部３と、この取っ手本体部３の長手方向に沿って形成し扉類２の背面部２ａに前面を当接させて固定する固定板部５とを備える。例文帳に追加

A handle body 3 is arranged at the upper end or the lower end of the door 2 of the cabinet 1 along its length direction and the fixing plate 5 is formed along the handle body 3 in the length direction and is fixed to the back surface 2a of the door 2 by allowing its front surface to abut on it. - 特許庁

このため、手動で移動させ乍ら記録するインクジェットヘッド３１を有するプリンタ本体３の移動をガイドするガイド軸７と、このガイド軸の長手方向の前記本体３の移動量を検出する検出手段とを設けた手動式記録装置を提供した。例文帳に追加

A manual recording apparatus is provided with a guide shaft 7 for guiding the movement of a printer main body 3 having an ink jet head 31 performing recording while moved manually and a detection means for detecting the moving quantity of the main body 3 in the longitudinal direction of the guide shaft. - 特許庁

一対の保持部材５ａ及び、５ｂが、ローラ本体の両端を挟んでローラ本体３の長手方向を圧縮して保持する。例文帳に追加

A pair of holding members 5 and 5b sandwich both ends of the roller body and compress and hold the roller body 3 in its longitudinal direction. - 特許庁

前記器具本体１の両端部に該本体１の短手方向に沿って装着される一対のソケット取付け台３を備える。例文帳に追加

Socket mounting parts, four pieces in total, are formed on respective socket mounting pedestals 3 along the short side direction of the fixture main body 1. - 特許庁

釣竿本体２の表面に、釣竿本体２の長手方向に沿って、釣魚計測用の目盛り３を設けた。例文帳に追加

The surface of the rod body 2 of fishing rod 1 is provided with a scale 3 for measuring a fish that has been caught in the lengthwise direction of the rod body 2 of fishing rod. - 特許庁

本発明では、ＩＣカードに、ＩＣカードの状態をモニタするモニタ手段（３）及びそのモニタ結果を表示する手段（４）を設ける。例文帳に追加

Monitor means 3 for monitoring a state of the IC card and display means 4 for displaying the monitored result are equipped with the IC card. - 特許庁

フロントカバー３と給送カセット11の把手部12とで構成される空間４により装置本体20を運搬する際の把手を形成する。例文帳に追加

A handle which is used when carrying a device body 20 is formed of a space 4 constituted of a front cover 3 and a handle part 12 of a feeding cassette 11. - 特許庁

本発明の画像形成装置Ｘは、露光手段としての表示パネル３、および移動手段を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus X is equipped with the display panel 3 as an exposure means, and a movement means. - 特許庁

スペーサー１は、本体部上面の長手方向及び短手方向の二側縁に沿って水切り部３，４が立設される。例文帳に追加

This spacer 1 has draining parts 3, 4 erected along two of longitudinal and lateral side edges of the upper surface of a main body part. - 特許庁

セル型の伸縮継手本体３は、鋼材から成る複数のセル５を道路幅に対応させて継手部材６を介して接合してある。例文帳に追加

In this case, the cell type expansion joint body 3 has a plurality of cells 5 of steel materials jointed each other via joint members 6 so as to correspond to road breadth. - 特許庁

この継手２は、継手本体３と、貫通孔１ａに通されるボルト部材６と、そのボルト部材６に螺合する係合体７とを備える。例文帳に追加

This joint 2 is provided with a joint body 3, a bolt member 6 to be inserted into the through-hole 1a, and an engaging body 7 to be screwed in the bolt member 6. - 特許庁