「3本の手」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

継手本体１の内周面９と継手本体１内に一体又は別体に設けた円筒コア部３の外周面８との間のパイプ挿入口１０を防塵する継手用防塵キャップである。例文帳に追加

The dustproof cap for the joint prevents dust in a pipe inserting opening 10 between the inner peripheral face 9 of a joint body 1 and an outer peripheral face 8 of a cylindrical core part 3 arranged integrally with or separately from the inside of the joint body 1. - 特許庁

本発明の手摺りは、被着面４に密着固定される一対の吸着部１・１と、下端部に吸着部１・１がそれぞれ固定される一対のジョイント３・３と、両端部に各ジョイント３の上部がそれぞれ固定される手摺棒２とを有する。例文帳に追加

The handrail has: a pair of suction parts 1, 1 tightly fitted and fixed to the fitted surface 4; a pair of joints 3, 3 to which the suction parts 1, 1 are respectively fixed at the lower ends of the joints 3, 3; and a handrail bar 2 to which an upper part of each joint 3 is fixed at the end of the handrail bar 2. - 特許庁

第三条　外国人又は外国法人は、再生手続に関し、日本人又は日本法人と同一の地位を有する。例文帳に追加

Article 3 A foreign national or foreign juridical person shall have the same status as a Japanese national or Japanese juridical person, respectively, with respect to rehabilitation proceedings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　外国人又は外国法人は、承認援助手続に関し、日本人又は日本法人と同一の地位を有する。例文帳に追加

Article 3 A foreign national or foreign juridical person shall have the same status as a Japanese national or Japanese juridical person, respectively, with respect to recognition and assistance proceedings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【解決手段】吸入器１は、吸入器本体２と、吸入器本体２を収納する上方が開口した収納ケース３とを備えている。例文帳に追加

This inhaler 1 comprises an inhaler body 2 and a top-opened storage case 3 for storing the inhaler body 2. - 特許庁

雄ネジ６１が本体２から離隔しているため、取っ手３が雄ネジ６１に衝突する際の衝撃が、本体２に直接加わらない。例文帳に追加

Since the male screw 61 is separated from the body 2, an impact when the handle 3 collides with the male screw 61 is not directly transmitted to the body 2. - 特許庁

制振床梁は、床材を支持する床梁本体１と、床梁本体１の長手方向に沿って設けられる振動抑制部材３とを備えている。例文帳に追加

The vibration damping floor beam comprises a floor beam body 1 for supporting floor material and a vibration restraining member 3 provided along the longitudinal direction of the floor beam body 1. - 特許庁

本発明の漏水音検出装置１は、集音部２、本体部３、接続部４及び接手部５から構成してある。例文帳に追加

This leakage water sound detection device 1 is constituted of a sound collection part 2, a body part 3, a connection part 4 and a joint part 5. - 特許庁

鞄は、鞄本体４と、鞄本体４の底面４Ａに装着されたキャスター１と、上方に引出し自在な取手３とを備える。例文帳に追加

The suitcase is provided with a suitcase body 4, casters 1 mounted on the bottom surface 4A of the suitcase body 4 and a grip 3 which can freely be pulled out upward. - 特許庁

そこで、継手２は、前記屈曲部３ｂを囲むようにして枠形状となるフランジ４が、継手本体３から延出して形成される。例文帳に追加

The joint 2 has a flange 4 formed extending from the joint body 3 and formed in frame shape to surround the bent part 3b. - 特許庁

折り畳み手摺り１は、固定具２、２とこれらに回動可能に取り付けてある手摺り本体３とを備えている。例文帳に追加

A folding handrail 1 is equipped with anchors 2 and 2 and a handrail main body 3 mounted to them in a rotatable manner. - 特許庁

本発明の超音波手術器具１は、器具本体２と、器具本体２の少なくとも一部を収容するケーシング３とを有し、液体供給装置から供給された液体をケーシング３の内部に導入して用いるものである。例文帳に追加

This ultrasonic surgical instrument 1 is provided with an instrument body 2 and a casing 3 housing at least a part of the instrument body 2 and is used by introducing liquid supplied from a liquid supplier to the inside of the casing 3. - 特許庁

金属線材支持手段12は、めっき槽11内に固定される本体2と、この本体2に着脱可能に取り付けられるセラミック製の支持部3と、支持部3の表面に円弧に沿って形成され、金属線材15を摺動可能に支持する複数の支持溝31とを備える。例文帳に追加

The metal wire support means 12 is equipped with a body 2 fixed into a plating tank 11, a supporting section 3 made of ceramics attachably and detachably mounted on the body 2, and a plurality of supporting grooves 31 formed along an arc on the surface of the support section 3 and slidably supporting the metal wires 3. - 特許庁

本発明の需要予測装置は、需要関連データ入力手段１、記憶手段であるデータベース２、予測候補演算手段３、複数規範による評価手段４、予測結果出力手段５からなる。例文帳に追加

This demand forecasting system is provided with a demand- related data inputting means 1, a data base 2 being a storage means, a forecast candidate calculating means 3, an evaluating means 4 based on a plurality of norms, and a forecasted result outputting means 5. - 特許庁

操作手段２により入力され、表示手段３に表示された任意の文字列を、指紋認証手段５により本人確認を行った後、制御手段１によりパスワードとして抽出し、記憶手段４に登録する。例文帳に追加

After a fingerprint authenticating means 5 identification, an arbitrary character string inputted by an operating means 2 and displayed on a displaying means 3 is extracted by a control means 1 as a password and registered in a storing means 4. - 特許庁

床上に設置する脚体（１）に手摺本体（２）を折り畳み可能に連結すると共に、脚体（１）に沿わせた折り畳み状態から引き上げた手摺本体（２）を水平状態に保つ保持手段（３）を、脚体（１）と手摺本体（２）に亘って備えていることを特徴とするトイレ用手摺。例文帳に追加

In this toilet handrail, a handrail main body 2 is connected foldably to a leg body 1 arranged on the floor, while a holding means 3 holding the handrail main body 2 raised from the folded condition along the leg body 1 is provided between the leg body 1 and the handrail main body 2. - 特許庁

(1)1.及び3.の規定に基づく手数料は，審判請求又は上訴が基本的に成功し，かつ，その手続が相手方当事者なしで行われた場合は，返還される。例文帳に追加

The fees under subsection (1) paragraphs 1 and 3, shall be refunded if the grievance or appeal is essentially successful and if the proceedings have been conducted without an adverse party.  - 特許庁

鋼管２を、鋼管本体３と、鋼管本体３に軸方向に沿ってそれぞれ１対の山形鋼を固定して形成された雌継手５と雌継手７とで構成する。例文帳に追加

The steel pipe 2 is composed of a steel pipe body 3, a female joint 5 and a male joint 7 formed by fixing each of a pair of angle steels to the steel pipe body 3 in parallel with the axial direction. - 特許庁

ハウジング本体２と、フード部３と、相手コネクタとの嵌合時に回動して相手コネクタ側へハウジング本体２とフード部３とを移動させるレバー４とを備える。例文帳に追加

The lever operation type connector is provided with the housing body 2, a hood 3, and a lever 4 which moves the housing body 2 and the hood 3 toward a mating connector side by rotating at the time of engagement with the mating connector. - 特許庁

車輪１を備えたスーツケース本体２と、 スーツケース本体２から突出する杆部３の上端に手掛け部材４を備えた引き杆５とを有し、 前記手掛け部材４が杆部３に対して空転自在なるように構成する。例文帳に追加

The suitcase has a suitcase body 2 having wheels 1, and a pulling rod 5 having a grip member 4 at the upper end of the rod part 3 projecting from the suitcase body 2, wherein the grip member 4 is designed to turn freely against the rod part 3. - 特許庁

手摺本体２の下端にはクランプ３を設け、これにより手摺本体２を布枠１００に固定し、コーナー手摺１によって枠組足場の隅部の安全を図ることができる。例文帳に追加

The handrail body 2 is fixed onto a horizontal frame by fitting clamps 3 at the lower ends of the handrail body 2, and the safety of the corner section of the prefabricated scaffolding can be attained by the corner handrail 1. - 特許庁

水平方向に延設される手摺り本体１１を、上，下に分割して、下方から柱材３，３によって支持される手摺り本体下部１３に対して、手摺り本体上部カバー部材１２を開閉可能に係着させて、内部に中空部２１を形成する。例文帳に追加

A handrail body 11 extended in a horizontal direction is divided to upper and lower parts, and a handrail body upper cover member 12 is openably and closably hooked to the handrail body lower part 13 supported by column members 3 and 3 from under to form a hollow part 21 in the inner part. - 特許庁

本発明は、蓋板本体１１の周縁に沿ってエッジプロテクター１５が設けられた蓋板１を具備し、蓋板１の一縁部に、把手取付具３を介して把手２の両端を支持する把手付風呂蓋を対象とする。例文帳に追加

This bathtub lid with the handle is provided with the lid plate 1 having an edge protector 15 along the circumferential edge of a lid plate body 11 and supports both ends of the handle 2 to one edge part of the lid plate 1 via handle fixtures 3. - 特許庁

半田ごては、把手部１の周囲に沿って把手部１に固定される抵抗器本体４と、把手部１の先端部付近に抵抗器本体４の外周に沿って回動自在に設けられる回転リング３とを備えている。例文帳に追加

The soldering iron is equipped with a resistor body 4 fixed to a grip part 1 along the circumference thereof, and a rotary ring 3 rotatably provided near the tip of the grip part 1 along the outer periphery of the resistor body 4. - 特許庁

床、壁面施工用装置１は、本体部２と、本体部２に摺動可能に接続した押圧部材３と、移動操作手段４とを備えている。例文帳に追加

The floor and wall surface construction device 1 includes a main body 2, a pushing member 3 connected to the main body 2 in a slidable manner and a moving control device 4. - 特許庁

ノズル３及びパイプ本体２への加工の手間、パイプ本体２へのノズル３の取付けの手間を軽減でき、しかも、パイプ本体２の内面にはその全長にわたって樹脂層４が残っているため、錆びの発生も防止できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to reduce time and labor required for machining the nozzle 3 and the pipe main body 2 and time and labor required for mounting the nozzle 3 on the pipe main body 2 and prevent the generation of rust because a resin layer 4 remains over whole length on an inner face of the pipe main body 2. - 特許庁

使用者が取手２および取手３を保持するために取手２，３を持ち上げると干渉部９は本体から逃げるように寝た状態となるので第２の像担持体が本体フレーム１０内部から引き出し可能となる。例文帳に追加

When the user uplifts the handles 2 and 3 for holding them, the interference part 9 comes into the state that it lies getting away from the body, and the second image support can be drawn out from inside the body frame 10. - 特許庁

本発明による車両盗難防止装置１は、警戒状態を設定する設定手段２と、警戒状態が設定されている場合に車両のガラスの破損を検知する検知手段３と、検知手段３が破損を検知した場合に警報を行う警報手段３と、警戒状態が設定される前に検知手段３の故障を検出する故障検出手段２と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This vehicle antitheft device 1 includes: a setting means 2 setting an alert status; a detection means 3 detecting damage to the windows of a vehicle when the alert status is set; an alarm means 3 outputting an alarm when the detection means 3 detects the damage; and a failure detection means 2 detecting the failure of the detection means 3 before the alert status is set. - 特許庁

２本の導電部３，３は、噴霧ノズル２，２，…から噴霧される液体の拡散範囲Ｄ，Ｄ，…を介在して互いに略平行に、支持杆７の長手方向に離隔配置されている。例文帳に追加

Two conductive parts 3, 3 are arranged in parallel with a certain interval in the longitudinal direction of the supporting rod 7 to interpose the diffusion areas D, D of the liquid sprayed from the spray nozzles 2, 2, .. High voltage is applied between the conductive parts 3, 3. - 特許庁

ケース本体１に、前方に対して出入り自在に糞受け容器３を収納し、ケース本体１の基端部に握り部２を設け、ケース本体１に、糞受け容器３を出し入れするための取手６を設けた犬用採糞器。例文帳に追加

The invention relates to the feces collector for dog comprising a case body 1, a feces container 3 housed in the front part of the case body 1 as freely go in and out, a grip 2 on the base end of the body 1, and a handle 6 to go in and out the feces container 3. - 特許庁

内継手１が、一方の軒樋６の端部に接続される内継手本体２と、他方の軒樋６の端部に接続される摺動体３と、さらには内継手本体２と摺動体３の間に水密性を保ちつつ接続される蛇腹状のパッキン４を備える。例文帳に追加

The inner joint 1 is provided with an inner joint body 2 to be connected to the end of one eaves gutter 6, a sliding body 3 to be connected to the end of the other eaves gutter 6, and a bellows shaped packing 4 to be connected between the inner joint body 2 and the sliding body 3 while holding watertightness. - 特許庁

手袋本体２と清掃シート３とが、該手袋本体２における使用者の手の挿入方向Ｘに沿った側縁２Ｓ，２Ｓで互いに接合されている。例文帳に追加

The glove body 2 and the cleaning sheet 3 are joined with each other by side edges 2S and 2S along a hand inserting direction X of the user's hand at the glove body 2. - 特許庁

本発明による抜取り板は、吹込みノズル(12)が貫通するノズル挿入貫通孔(3)を有する板体(1)からなる抜取り板(2)において、前記板体(1)のノズル挿入貫通孔(3)の内側には、このノズル挿入貫通孔(3)の内径を可変とするための内径可変手段(31)が設けられている構成である。例文帳に追加

In the stripper plate comprising a plate body (1) having the nozzle inserting through-hole (3) through which the blow nozzle (12) pierces, the inner diameter varying means (31) for varying the inner diameter of the nozzle inserting through-hole (3) is provided to the inside of the nozzle inserting through-hole (3) of the plate body (1). - 特許庁

合成樹脂体３は、バックシャーシ本体２の短手方向に延在する１対の短手部３ａ，３ａと、これらの短手部３ａ，３ａ同士を結ぶ２条の長手部３ｂ，３ｂを有している。例文帳に追加

The synthetic resin body 3 has a pair of short portions 3a, 3a extending in the direction of short sides of the back chassis body 2, and two long portions 3b, 3b interconnecting the short portions 3a, 3a. - 特許庁

凹状に湾曲する食器本体２と、食器本体２に設けられた略逆Ｌ字状の把手３とからなり、把手３を介して手に懸吊するとともに、食器本体２の外面を手の掌で支えることを特徴とするペット用食器１である。例文帳に追加

The dinner bowl 1 for pets (dogs) is composed of a dinner bowl body 2 curved in recessed state and a nearly reversed L-shaped grip 3 provided in the dinner bowl body 2, and the dinner bowl 1 is hung through the grip from the hand and outer surface of the dinner bowl body 2 is supported by the palm. - 特許庁

腕保持用具１は、装着する腕に沿って延在するように配される本体部２と、本体部２の下端側に設けられ把手可能な被把手部３を備えた掌保持手段４と、本体部２の上部付近に設けられた装着用手段５とを有している。例文帳に追加

The arm retainer 1 is provided with a body part 2 disposed to extend along the arm to be worn, a palm retaining means 4 provided in the lower end side of the body part 2 and having a grip object part 3, and a wearing means 5 provided adjacent to the upper part of the body part 2. - 特許庁

両端部に軒樋接続部を有する断面コ字状の継手本体１の長手方向の中間継手部材３がゴム状弾性材料から形成されている軒樋継手。例文帳に追加

The eaves gutter joint is provided in which an intermediate joint member 3 in the longitudinal direction of a joint main body 1 having eaves gutter connection parts in both end parts and a one-end opened square cross section is formed by a rubberlike elastic material. - 特許庁

右前身頃３と左前身頃４と後身頃５と衿と袖と裏地８からなる被服本体２に於いて、手提手段にて被服本体２を折畳んでバック状とし提手１４にて持運びを可能としたものである。例文帳に追加

This wear has a wear body 2 composed of a right front body 3, a left front body 4, a back body 5, a collar, sleeves and a lining 8; wherein the wear body 2 is folded and brought to a bag-like shape with a handbag means and can be carried with a portable hand 14. - 特許庁

また、本発明によれば、電解手段３にて処理された処理水の一部が循環手段１６によって濾過手段２に注入され、濾過手段２の濾過性能の向上が図られている。例文帳に追加

Also, a part of the treated water which is treated by the electrolyzing means 3 is charged into a filtering means 2 by a circulating means 16 and the improvement in the filtration performance of the filtering means 2 is thereby made possible. - 特許庁

木造建築構造体(A)は、支柱(1)間に並設された複数のトラス梁ユニット(3)を有し、各トラス梁ユニット(3)の上部には上下方向に本質的に湾曲させて長手方向に取付部が設けてある。例文帳に追加

The wooden building construction (A) has a plurality of truss beam units (3) arranged side by side between columns (1), and a mounting part substantially curved in a vertical direction is formed in a longitudinal direction on respective truss beam units (3). - 特許庁

綴じ処理手段３を、本体１０の上下方向からみて用紙取入口１１と仕分け排紙手段４との間に位置するように配置するとともに、その処理手段３の少なくとも一部を本体１０に着脱自在に取り付けて交換使用する２つの交換ユニット５０、６０として構成した。例文帳に追加

The binding treatment means 3 is located between a paper intake 11 and the sorting and delivering means 4 in a vertical view and at least a portion of the treatment means 3 is detachably mounted on a body 10 to form two exchange units 50, 60 for exchange use. - 特許庁

把手本体１と取付け用脚部２とを備えた引戸用把手Ａであって、前記把手本体１若しくは脚部２の一側に、引戸スライド方向に向かって突出する間隔保持棒３が設けられている構造。例文帳に追加

This grip A for the sliding door having a grip body 1 and an installing leg part 2, is formed as a structure of arranging an interval holding bar 3 projecting in the sliding door sliding direction on one side of the grip body 1 or the leg part 2. - 特許庁

成型皿１０の上面１０ａに色見本１の色調見本部２を成型するための色調見本成型部１１を凹設するとともに、この色調見本成型部１１に連設して色見本１の把手部材３を保持する把手保持溝１２を設ける。例文帳に追加

A shade guide molding portion 11 for molding a shade guide part 2 of a shade guide 1 is recessed in the upper surface 10a of a molding plate 10, and a handle-holding groove 12 for holding a handle member 3 of the shade guide 1 is provided next to the shade-guide molding portion 11. - 特許庁

水平器本体２と、水平器本体２に設けられ、該水平器本体２が水平か否かを表示する水平表示部３と、を備える水平器１において、水平表示部３を照明するための照明手段４を一体的に備える。例文帳に追加

The lighting means 4 for lighting a horizontality displaying part 3 is integrally provided in the level gage 1 provided with the level gage body 2 and the displaying part 3 provided in the level gage body 2 to display whether the body 2 is horizontal or not. - 特許庁

また、本体部３には、本体部３の長手方向を水平にした状態において本体部３を上面側から下面側へと貫通する異形貫通穴７および円形貫通穴９が形成されている。例文帳に追加

The body part includes a deformed through-hole 7 and a circular through-hole 9 which extend through the body part 3 from the upper surface side to the lower surface side with the longitudinal direction of the body part 3 being horizontal. - 特許庁