「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the surfaces 32a, 36a are used as reflecting surfaces to constitute a 3rd resonance layer 43.例文帳に追加

また、面３２ａ，３６ａを反射面として第３の共振層４３が構成されている。 - 特許庁

The 3rd wireless device D3 then transmits data to a 1st wireless device D1 that is a master device.例文帳に追加

そして、第３無線デバイスＤ３は、親デバイスである第１無線デバイスＤ１にデータを送信する。 - 特許庁

The sheets S at or after the 3rd are fed at a earlier timing to produce an increase in printing processes.例文帳に追加

３枚目以降からは用紙Ｓの給紙タイミングが早くなり、印字処理枚数が増加する。 - 特許庁

The stabilizing agent is a compound of a 2nd main transition group or a 3rd main group element.例文帳に追加

また、安定化剤としては第二主遷移族および第三主族の元素の化合物である。 - 特許庁

On July 3rd, 672, INBE no Kobito defended the Old City along with ARATAO no Akamaro. 例文帳に追加

天武天皇元年（672年）7月3日-忌部首子人が荒田尾赤麻呂とともに古京を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkan Will and Testament of Emperor Go-Daigo dated the 24th day of the 8th month of the 3rd year of the Genko era (1333). 例文帳に追加

後醍醐天皇宸翰御置文元弘三年八月廿四日-元弘3年は1333年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular festival is held on May 14 and the 'Mifune Matsuri' is held on the 3rd Sunday in May as a continuation of this event. 例文帳に追加

例祭は5月14日で、その延長神事として5月第3日曜日に「三船祭」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu ASHIKAGA was the 3rd Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate and reigned from 1368 to1394. 例文帳に追加

足利義満（あしかがよしみつ）は室町幕府の第3代征夷大将軍（在位1368年-1394年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931 - Married the grandson of Yachiyo INOUE the 3rd, Kanze School Noh Teacher Hiromichi KATAYAMA (Kurouemon KATAYAMA the 8th). 例文帳に追加

1931年、三世家元の孫、観世流能楽師片山博通（八世片山九郎右衛門）と結婚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductor electrodes 9a, 9b and the 3rd capacitor electrode 10 may be formed up side down.例文帳に追加

インダクタ電極９ａ、９ｂと第３のキャパシタ電極１０とは上下逆にしてもよい。 - 特許庁

When the cam 202 is rotated, 2nd and 3rd finder lenses F2 and F3 move to straight advance.例文帳に追加

円筒カム２０２が回転すると、第２及び第３ファインダレンズＦ２，Ｆ３が直進移動する。 - 特許庁

The 2nd and the 3rd lenses 51 and 52 are held by a thin lens holding frame 50 made of metal.例文帳に追加

第２、第３レンズ５１、５２は金属製の肉薄なレンズ保持枠５０によって保持される。 - 特許庁

The 3rd and the 4th lens groups include at least one aspherical lens, respectively.例文帳に追加

第３レンズ群および第４レンズ群の各々は、少なくとも一つの非球面レンズを含んでいる。 - 特許庁

(The 3rd article of Yuri draft) 智識を世界に求め広く皇基を振起すへし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（由利案第三条）智識を世界に求め広く皇基を振起すへし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 3rd and the 4th brigades and the Shinsen-ryodan brigade further rushed into Nobeoka before long, the Satsuma army was finally defeated. 例文帳に追加

しかしながら、やがて第3・4旅団、新撰旅団も突入してきたため敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

~Shichatta,' a usage example of the aforementioned 'chatta' is '~sareta' (respectful form of 'shita' or did of the 2nd or 3rd person)' in the standard Japanese language. 例文帳に追加

前述の「ちゃった」の使用例である「－しちゃった」は標準語では「－された」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input layer of the 2nd neural network is connected to the output layer of the 3rd neural network.例文帳に追加

第三のニューラルネットワークの出力層に、第二のニューラルネットワークの入力層を結合する。 - 特許庁

The shutter unit S is fixed outside the moving range of the 2nd lens group 40 and the 3rd lens group 50.例文帳に追加

第２レンズ群４０及び第３レンズ群５０の可動領域外にシャッタユニットＳを固定する。 - 特許庁

Furthermore, 3rd hierarchy data are generated from a sum of four adjacent pixels of the 2nd hierarchy data.例文帳に追加

また、第２階層データの隣接４画素の合計値から第３階層データが生成される。 - 特許庁

The correction part corrects the pixel signal of the 3rd color component pixels according to the estimated deviation quantity.例文帳に追加

補正部は、推定されたズレ量に基づいて、第３色成分画素の画素信号を補正する。 - 特許庁

Then, using a 3rd bit b0 of the address inputs selects one of the two inputs.例文帳に追加

次にアドレス入力の第３ビットｂ０によってこの２つの入力のうち１つを選択する。 - 特許庁

The 3rd electrode 40 is arranged through the 1st insulation layer 62 on the 1st electrode 30.例文帳に追加

第３電極４０は、第１電極３０の上に第１絶縁層６２を介して配置される。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 48 includes a 1st to a 3rd ladder resistance circuits 70, 72, 74.例文帳に追加

基準電圧発生回路４８は、第１〜第３のラダー抵抗回路７０、７２、７４を含む。 - 特許庁

The 3rd and the 4th lenses L3 and L4 are composed of plastic and satisfy a following conditional expression.例文帳に追加

第３レンズＬ３と第４レンズＬ４はプラスチックで構成され、次の条件式を満足する。 - 特許庁

The 1st to 3rd editions were published by Beilstein; editing was taken over by the German Chemical Society in 1896.例文帳に追加

第３版まではBeilsteinが手がけたが、１８９６年に以後の編集をドイツ化学会に委譲した。 - 経済産業省

I'm the central plains field army's special 2nd division 139th battalion, 3rd regiment, 9th company, captain gu zidi例文帳に追加

私は中央野戦軍独立第2師団. . 第139大隊 第3連隊 第9中隊 隊長 谷子地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suwa-jinja Tenno-sai Festival (held annually on the 3rd Sunday of July), Sengokuhara, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture 例文帳に追加

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原諏訪神社天王祭　毎年7月第3日曜日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We shall be closed for staff holidays from Sept. 3rd to 6th.. 例文帳に追加

勝手ながら従業員慰労のため 9 月 3 日から 6 日まで休業いたしますのでご了承下さい. - 研究社 新和英中辞典

Kyoto Classroom (Nakatsuka Bldg. 3rd Floor, 1 Karahashi Nishi Hiragakicho, Minami Ward, Kyoto City, 601-8468) 例文帳に追加

京都会場（〒601-8468　京都市南区(京都市)唐橋西平垣町1番地　中塚ビル3階） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.例文帳に追加

三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 - Tatoeba例文

the 3rd Sunday before Lent (or the 9th before Easter) 例文帳に追加

四旬節からさかのぼって3番目の日曜日（または復活祭からさかのぼって9番目の日曜日） - 日本語WordNet

April 1st (Tue.) 7:00 p.m.~ April 2nd (Wed.) 6:30 p.m.~ April 3rd (Thu.) 7:00 p.m.~ April 4th (Fri.) 6:30 p.m.~例文帳に追加

4月1日（火）午後7時～ 4月2日（水）午後6時30分～ 4月3日（木）午後7時～ 4月4日（金）午後6時30分～ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In 1379, he went up to Kyoto and became something similar to a private tutor for the 3rd shogun Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

1379年（康暦元）に上京し、3代将軍足利義満の家庭教師的存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for securely transmitting an IMSI (International Mobile Subscriber Identifier), utilizing a public key and a secret key in a WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access) asynchronous 3GPP (3rd Generation Partnership Project) mobile communications system.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ（Wideband Code Division Multiple Access）方式の非同期３ＧＰＰ（3rd Generation Partnership Project）移動通信システムにおいて、公開キー及び秘密キーを利用してＩＭＳＩを安全に伝送するＩＭＳＩ伝送方法を提供する。 - 特許庁

Each thrust in the 1st, the 2nd, and the 3rd parts 1, 2, 3 is smaller than that generated in the work 5, in the order of the 2nd > the 3rd > the 1st.例文帳に追加

第１、第２、第３の推力発生部１、２、３の各推力の大きさは転造時に工作物５に発生するスラスト力より小さい推力であり、かつ、第２＞第３＞第１の順に大きい。 - 特許庁

To provide a server, etc., in which the risks of information leak from a client terminal device to a 3rd party and illegal access by a 3rd party are reduced when services of bank operation are provided through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して銀行業務のサービスを行う際に、クライアント端末装置からの第三者への情報遺漏及び第三者の不正アクセスのリスクを低減したサーバなどを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a 3rd and 4th laser beams C, D are outputted from a 2nd laser diode 204, and reflected by a 2nd rotating polygon 210, and forms a 3rd and a 4th scanning lines on the light receptor 20.例文帳に追加

また第３および第４のレーザビームＣ，Ｄが、第２のレーザダイオード２０４から出力され、第２の回転ポリゴン２１０で反射され、光受容体２０に第３および第４のスキャンラインを生成する。 - 特許庁

The method for taking the 3rd party caller in the conference of the phone call already in existence consists of steps of instructing the phone call from the 3rd party caller to a called party of the phone call which is already in existence.例文帳に追加

既に存在する電話呼びに第３者発呼者をコンファレンス化させる方法は、第３者発呼者からの電話呼出しを既に存在している電話呼びの被呼者に指示するステップからなる。 - 特許庁

The slice decoder control circuit shares decode processing to the 1st-3rd slide decoders on the basis of the reception of a signal denoting the end of decode processing received from the 1st-3rd slide decoders.例文帳に追加

スライスデコーダ制御回路は、第１乃至第３のスライスデコーダから入力されるデコード処理の完了を示す信号の入力に基づいて、第１乃至第３のスライスデコーダにデコード処理を振り分ける。 - 特許庁

Then the start position and size of a 3rd part of the frame are decided according to the obtained information and at least portions of the text signal and synchronizing signal are embedded in the 3rd part of the frame.例文帳に追加

その後、得られた情報に基づいて、フレームの第３の部分の開始位置及び大きさを判定し、フレームの第３の部分にテキスト信号及び同期信号の少なくとも一部を埋め込む。 - 特許庁

An additional resistor R is connected between a source electrode and a gate electrode of the 3rd MOS TR 6 and an additional capacitor C is connected between a drain electrode and the gate electrode of the 3rd MOS TR 6.例文帳に追加

この第３のＭＯＳトランジスタの前記ソース電極およびゲート電極間には付加抵抗が接続され、前記ドレイン電極およびゲート電極間には付加容量が接続されている。 - 特許庁

In a period from the 3rd stage to the film loading stage succeeding to the 3rd stage, the winding knob is smoothly engaged with the spool by carrying the film unit in a state where the rotation of the winding knob is prevented.例文帳に追加

第３工程からその工程以降にあるフイルム装填工程までの間で、巻き上げノブの回転を阻止した状態で搬送することで、巻き上げノブにスプールがスムーズに係合する。 - 特許庁

To suppress fading in a multiple path environment and to turn a defect of the presence of a reflection surface into an advantage, by using a 3rd polarization direction where a 3rd communication channel is generated effectively.例文帳に追加

第３の通信チャネルを効率的に生成する第３の偏波方向を用いることによって、多重路環境におけるフェージングの問題を改善し、反射面の存在を欠点から利点にすること。 - 特許庁

An intersection between the new 1st and 2nd segment groups and an intersection between the new 1st and 3rd segment groups are stored as contact points and the 3rd segment group and the new 2nd segment group existing on the lower side of a division point are removed.例文帳に追加

新第１、２線分群の交点と新第１、３線分群の交点を接触点として記憶後、新第３線分群、および分割点よりも下側の新第２線分群を除去する。 - 特許庁

A 1st lens 1, a 2nd lens 2 and a 3rd lens 3 constitute a 1st group, and a 4th lens 4, a 5th lens 5, a 6th lens 6 and a 7th lens 7 constitute a 2nd group, then an 8th lens 8 constitutes a 3rd group.例文帳に追加

第１レンズ１と、第２レンズ２と、第３レンズ３が第１群、第４レンズ４と、第５レンズ５と、第６レンズ６と、第７レンズ７が第２群、第８レンズ８が第３群を構成している。 - 特許庁