「4-l」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The solution is mixed with 50 mL of sodium bromate solution having 0.4 mol/L concentration by gradually adding the sodium bromate solution over 4 hours, then the solution is allowed to stand for 20 hours.例文帳に追加

この溶液に0.4mol/l濃度の臭素酸ナトリウム溶液50mlを4時間掛けて徐々に加え、その後、20時間放置した。 - 特許庁

A half mirror 8 splitting a subject beam L from a photographic lens 4 into beams L1 and L2 is fixed on the optical axis of the lens 4.例文帳に追加

撮影レンズ４からの被写体光束Ｌを光束Ｌ１，Ｌ２に分割するハーフミラー８を撮影レンズ４の光軸上に固設する。 - 特許庁

Groove spacing L between adjacent grooves 4 of the first groove group is 0.8 to 1.5 mm, and one or more grooves 5 of the second groove group are placed between the grooves 4 of the first groove group.例文帳に追加

第１の溝群の溝４間の溝間隔は、０．８〜１．５ｍｍで、第１の溝群の溝４の間に第２の溝群の溝５が配列される。 - 特許庁

An insulation coating 4 slit 4 is formed slightly outside the four corners of an IC chip 3 that is packaged onto a flexible substrate l.例文帳に追加

フレキシブル基板１上に実装されたＩＣチップ３の四角のやや外側に絶縁被膜スリット部４が形成されている。 - 特許庁

This printer 1 executes printing on the label paper sheet L fed from an outside to a printing unit 4 in a main body, by the printing unit 4.例文帳に追加

本プリンタ１では、外部から本体内の印字ユニット４へと送られてくるラベル用紙Ｌに対し、印字ユニット４により印字が行われる。 - 特許庁

A plural number of introduction holes 4, 4... are provided through a peripheral wall on these small pipe 3, 3... with intervals L in the axial direction.例文帳に追加

これら小管３，３…には、軸方向の間隔Ｌを有して複数個の導入孔４，４が…周壁を貫通して設けられる。 - 特許庁

The thermal recording paper 2 nearer to the core 4 is provided with a linear terminal trace 5 for every outside periphery length L of the core 4 by the level difference of a terminal 2a.例文帳に追加

巻き芯４寄りの感熱記録紙２には、終端２ａの段差により巻き芯４の外周長Ｌ毎にライン状の終端跡５がつく。 - 特許庁

The inner pipe 4 fixed to a cap 5 is formed approximately in an L-shape, and the rear end 4B of the inner pipe 4 is extended outside the cap 5.例文帳に追加

キャップ５に固定される内パイプ４は、略Ｌ字形状をなし、内パイプ４の後端４Ｂはキャップ５の外側に延出している。 - 特許庁

The rocking plate 8 is provided with an arm bar 12 with a pair of the CCD cameras 4, 4 fixed at both its ends which CCD cameras pick up the image of the feeder L from both sides.例文帳に追加

揺動板８には両端部にき電線Ｌを両側から撮影する一対のＣＣＤカメラ４，４を固定したアームバー１２を設ける。 - 特許庁

A depth L of the step part 4 along the shaft part 30 is formed larger than a length of a incomplete thread portion 32 of the screw 3 passing through the loose hole 10.例文帳に追加

段部4の軸部30に沿う深さＬは、透孔10を貫通したネジ3の不完全ネジ部32の長さよりも大きく形成されている。 - 特許庁

While the rocking plate 8 is reciprocated through a predetermined rotational angle by the gear 9, the image of the outer circumferential surface of the feeder L is picked up with the CCD cameras 4, 4.例文帳に追加

歯車９で揺動板８を所定の回転角度往復動させながら、ＣＣＤカメラ４，４でき電線Ｌ外周を撮影する。 - 特許庁

The L-shaped piece is kept into contact with the inner plate 2 at its seat portion 42, and the projecting portion 43 is disposed in the heat insulating layer 4 in a state of being projected toward the outer plate 3.例文帳に追加

Ｌ字型片は、座部（42）を内側板（2）に当接させ、凸部（43）を外側板（3）に向かって突出させて断熱層（4）中に配置されている。 - 特許庁

This building structural material formed by combining the wood with the wire rod comprises the wire rod 4 provided at a position closer to a bottom face 1a from the center of a height H of a sectional shape, passing through the wood 1 along length L, the wood 1 being tightened via the wire rod 4 to form camber.例文帳に追加

本発明による木材と線材を組合わせた建築用構造材は、断面形状の高さ(H)の中心位置から底面(1a)に寄った位置に長さ(L)に沿い木材(1)を貫通する線材(4)を設け、この線材(4)を介して木材(1)を締付けてムクリを発生させた構成である。 - 特許庁

The axis center 4a of a tool 4 is made access to a reference member 30, a reference pattern L is cast on the tool 4 by turning on a laser diode 15 and the shift quantity of the reference member 30 and the tool 4 in X-direction is measured based on the image of the reference pattern L projected on the tool 4.例文帳に追加

ツール４の軸心４ａをリファレンス部材３０に近接させ、レーザダイオード１５を点灯して基準パターンＬをツール４に照射し、リファレンス部材３０およびツール４のＸ方向のずれ量を、ツール４に投影された基準パターンＬの画像に基づいて測定する。 - 特許庁

When backing carriages 4, 5 are moved so as to coincide with the position of a welding line, the auxiliary carriage 6 moves by (1/2)×L in the same direction of the backing carriage 4 during the movement L of the left backing carriage 4, because the gear 3 of the auxiliary carriage 6 engages with the racks 1, 2 of the backing carriages 4, 5.例文帳に追加

裏当台車４，５を溶接線の位置に合わせるために移動させるときに、補助台車６の歯車３と、裏当台車４，５のラック１，２とが噛み合っているので、左方の裏当台車４がＬだけ移動すると補助台車６は（１／２）・Ｌだけ裏当台車４と同一の方向に移動する。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing the metallic fine particles includes a laser device 2 that irradiates laser beam L, a beam expander 4 that expands the beam diameter of the laser beam L, and a homogenizer 6 for major axis to level energy distribution of the expanded laser beam L by major axis direction.例文帳に追加

金属微粒子の製造装置１は、レーザ光Ｌを照射するレーザ装置２と、レーザ光Ｌのビーム径を拡大するビームエキスパンダ４と、拡大されたレーザ光Ｌのエネルギー分布を長軸方向で平均化する長軸用ホモジナイザ６とを備えている。 - 特許庁

While the output distribution of the laser beam L emitted by the laser oscillator 1 is intrinsically close to the Gaussian distribution, the laser beam is put through the masking means 4 after once uniformized by the uniformizing means 2, so that the output distribution of the laser beam L with which the workpiece 7 is irradiated is unmixed with the non-uniformity of the original laser beam L.例文帳に追加

レーザ発振器１が発するレーザ光Ｌの出力分布は本来ガウシアン分布に近いが、一旦均一化手段２で均一化してからマスキング手段４を通すので被加工物７に照射されるレーザ光Ｌの出力分布に元のレーザ光Ｌの不均一さが混入しない。 - 特許庁

The shortest length L in a tangential direction of a track, the length W in a direction orthogonal to the tangential direction of the track and the shortest distance S between a plurality of pits adjacent to each other on the track in a plurality of pits are specified to satisfy relations of 0.75<(S-L)/W<1.2 and 2.5<(S+L)/W<4.例文帳に追加

複数のピットにおける、トラックの接線方向の最短長さＬ、およびトラックの接線に直角な方向の長さＷと、トラック上で隣接する複数のピット同士の最短距離Ｓとが、０．７５＜（Ｓ−Ｌ）／Ｗ＜１．２かつ２．５＜（Ｓ＋Ｌ）／Ｗ＜４の関係を満たすようにする。 - 特許庁

The amplifier 4 uses an incoming L amplifier circuit 28 to receive an incoming L signal from the terminal side received at the output terminal Tout via LPFs 22, 26 and transmits the incoming L signal after amplification to the center unit side via LPFs 30, 14 and the input terminal Tin to the center unit side.例文帳に追加

また出力端子Ｔout に入力された端末側からの上りＬ信号を、ＬＰＦ２２，２６を介して上りＬ増幅回路２８に入力し、増幅後の上りＬ信号をＬＰＦ３０，１４，入力端子Ｔinを介してセンタ装置側に送出する。 - 特許庁

(3) 0.05≤Db/L≤0.28, and (4) 3≤L≤45 (wherein, Da is the average particle size of the amorphous silica A (μm); Db is the average particle size of the amorphous silica B (μm); L is the total thickness of the ink receiving layers (μm).例文帳に追加

条件１： Ｄｂ ＜ Ｄａ 条件２： ０．２８ ≦ Ｄａ／Ｌ ≦ ０．６ 条件３： ０．０５ ≦ Ｄｂ／Ｌ ≦ ０．２８ 条件４： ３ ≦ Ｌ ≦ ４５ ここで、Ｄａ：非晶質シリカＡの平均粒子径（μｍ） Ｄｂ：非晶質シリカＢの平均粒子径（μｍ） Ｌ：全インク受容層の厚み（μｍ） - 特許庁

This chromate treating soln. is composed of an aq. soln. contg. 0.5 to 2.0 g/L sexivalent chromium ions, phosphoric ions by P/the whole Cr=1.0 to 2.5, 7 to 15 g/L fluorine ions or 0.01 to 1.0 g/L zirconium ions as well and having pH 4 to 7.例文帳に追加

クロメ−ト処理液は、６価クロムイオンを０.５〜２.０ｇ／Ｌ、リン酸イオンをＰ／全Ｃｒ＝１.０〜２.５、フッ素イオンを７〜１５ｇ／Ｌまたはさらにジルコニウムイオンを０.０１〜１.０ｇ／Ｌ含有し、ｐＨが４〜７である水溶液にする。 - 特許庁

The leg part L includes a non-deformation part 4, and a deformation part 5 projecting from the non-deformation part 4 and becoming the partial part, and both a tip part 5c of the deformation part 5 and a base part 5d connected to the non-deformation part 4 are formed to extend along a hypothetical helix around the center axis of the leg part L.例文帳に追加

脚部Ｌは非変形部４と、この非変形部４から張り出す前記一部となる変形部５とを備えると共に、この変形部５の先端部５ｃ及び非変形部４に連接された基部５ｄがいずれも、前記脚部Ｌの中心軸を巡る仮想の螺旋に沿うように形成されている。 - 特許庁

The level detection circuit 2 controls the surround signal level adjustment circuit 4 and when the level of the L, R signals is small, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is decreased and when the level of the L, R signals is high, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is increased.例文帳に追加

サラウンド信号レベル調整回路４のコントロールはレベル検出回路２で行い、Ｌ，Ｒ信号のレベルが小さい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を小さくし、Ｌ，Ｒ信号のレベルが大きい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を大きくする。 - 特許庁

The frame 4 is composed of a main frame 10 forming a side part at one side R in the width direction W of the frame 4, and a sub- frame 11 projecting to the other side L in the width direction W from a lower part of the main frame 10 to form the other side L of the frame 4.例文帳に追加

上記フレーム４が、その幅方向Ｗの一側方Ｒにおける側部を形成する主フレーム１０と、この主フレーム１０の下部から上記幅方向Ｗの他側方Ｌに突出して上記フレーム４の他側部を形成する副フレーム１１とを備える。 - 特許庁

The detaching tool comprises a disk-like member 6 including a bearing receiving groove 4 and an opening and closing claw 10 protruded from an edge of the groove 4 in an axial direction L; and a C-shaped member 7 having an opening and closing claw 11 protruded from the edge of the groove 4 in the axial direction L.例文帳に追加

取り外し工具は、軸受け入れ溝４と軸受け入れ溝４の縁から軸線Ｌ方向に突出する開閉爪１０を備える円盤状部材６と、軸受け入れ溝４の縁から軸線Ｌ方向に突出する開閉爪１１を備えるＣ形部材７を有する。 - 特許庁

Since the surface of the coil 4 is roughened, the reflection of the laser beam L by the surface of the foil 4 can be suppressed, and thus the beam can be passed through the foil 4 through the irradiation of the beam L to process the via hole 5 in the resin layer 3.例文帳に追加

銅箔４は表面が粗面化されていてレーザ光Ｌが銅箔４の表面で反射されるのを低減することができ、レーザ光Ｌの照射で銅箔４を貫通して接着樹脂層３にバイアホール５を加工することができる。 - 特許庁

The solid medicine for oncotherapy comprises hederagenin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-[β-D-glucopyranosyl(1→4)]-α-L-arabinopyranoside or a dried pasqueflower root extract containing the arabinopyranoside.例文帳に追加

本発明は、ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、又はこれを含有する白頭翁抽出物を含む固形腫瘍治療剤に関する。 - 特許庁

The peptides may comprise the tandem repeat and truncations thereof, wherein at least one leucine (L) is replaced by an amino acid with a side chain comprising at least four carbon atoms and at least one nitrogen atom.例文帳に追加

前記ペプチドは、前記直列反復及びそれらの短縮型を含むことができ、少なくとも1つのロイシン（L）が、少なくとも4つの炭素原子及び少なくとも1つの窒素原子を含む側鎖を有するアミノ酸によって置換されている。 - 特許庁

The chemical conversion treatment composition for the magnesium alloy has a phosphoric acid and/or phosphate compound at ≥50 g/L and a permanganate compound at ≥10 g/L and has a pH below 4.例文帳に追加

リン酸及び／又はリン酸塩化合物を５０ｇ／Ｌ以上、並びに、過マンガン酸塩化合物を１０ｇ／Ｌ以上有し、ｐＨが４以下であるマグネシウム合金用化成処理組成物。 - 特許庁

HEDERAGENIN 3-O-α-L-RHAMNOPYRAMOSYL(1→2)-[β-D-GLUCOPYRANOSYL(1→4)]-α-L-ARABINOPYRANOSIDE ANDUSE OF DRIED PASQUEFLOWER ROOT EXTRACT CONTAINING THE SAME AS SOLID TUMOR DRUG例文帳に追加

ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、及びそれを含有する白頭翁抽出物の固形腫瘍治療剤としての用途 - 特許庁

In such a configuration, if a distance from the principal point of the lens group 4 having the positive power to the entering face 7 of the prism 6 is L, the optimum range of the distance L is determined.例文帳に追加

このような構成において、正のパワーを有するレンズ群４の主点からプリズム６の入射面７の間隔をＬとした場合、この間隔Ｌの最適な範囲を定める。 - 特許庁

Moreover, for a failure determining circuit 4 within the CPU 11, both the outputs of its AND circuits 41 and 42 are L since the output signal 2 of the photocoupler 13 is L at normality.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１内の故障判定回路４は、正常時はフォトカプラ１３の出力信号２がＬであることから、そのＡＮＤ回路４１，４２の出力は両方ともＬである。 - 特許庁

A second synchronism detection circuit 4 detects L bits (L<N), being a part of the synchronous pattern N bits from the output of the selector part 3 and judges the position of the synchronous pattern in the group.例文帳に追加

第２の同期検出回路４はセレクタ部３の出力から同期パタンＮビットの一部であるＬビット（Ｌ＜Ｎ）を検出し、グループ内における同期パタン位置を判定する。 - 特許庁

By tamed activated sludge, the wastewater the polyethylene glycol concentration of which is adjusted at 58 g/L or below is aerated in a high load at least 4 g/L in activated sludge concentration for activated sludge treatment.例文帳に追加

馴養した活性汚泥により、ポリエチレングリコールの濃度が５８g/l以下に調整した排水を、活性汚泥の濃度４g/l以上の高負荷で空気を高負荷で曝気して活性汚泥処理する。 - 特許庁

An alphabet/numeral figure conversion part 15 converts the alphabets (A, L, P, I, N, E) to the numeral figures (2, 5, 7, 4, 6, 3) by referring to a conversion table 14.例文帳に追加

アルファベット・数字変換部１５は変換テーブル１４を参照し、音声認識部１３で認識されたアルファベット(A,L,P,I,N,E)を数字(2,5,7,4,6,3)に変換する。 - 特許庁

The solder resist layer 4 is formed not in contact with the electrode pad 3 and satisfies 1.0≤H/L≤1.5, where L is the maximum width of the electrode pad and H is the thickness of the solder resist layer.例文帳に追加

ソルダレジスト層４は、電極パッド３と接しないように形成され、且つ、前記電極パッドの最大幅をＬ、前記ソルダレジスト層の厚みをＨとした場合に、Ｈ／Ｌが１．０≦Ｈ／Ｌ≦１．５を満たすように形成される。 - 特許庁

The contact 7 is laser-welded to the inner conductor 4 of the signal line 2 by irradiating the tip end portion 13 of the projection portion 10 with a laser light beam L.例文帳に追加

コンタクト７は、突出部１０の先端部１３にレーザ光線Lを照射することで信号線２の内部導体４に対してレーザ溶接されるように構成されている。 - 特許庁

The small block group G_B includes at least one width direction main groove 4 which has a groove length L_4 longer than a width W_L of the block row L, and linearly extends in the actual tread width direction.例文帳に追加

小ブロック群Ｇ_Ｂには、該ブロック列Ｌの幅Ｗ_Ｌより長い溝長さＬ_４を有し、実質トレッド幅方向に直線状に延びる少なくとも１本の幅方向主溝４が配設されている。 - 特許庁

A sufficient quantity of sunlight L is convergently reflected by a concave mirror 3 arranged on the rooftop (a) a shaded side building A, and the converged sunlight L is exposed to a convex mirror 4 arranged in the vicinity of the rooftop (b) of a sunshine side building B.例文帳に追加

十分な量の太陽光Ｌを日陰側建物Ａの屋上ａに設けた凹面鏡３で収束反射、その収束させた太陽光Ｌを日照側建物Ｂの屋上ｂ付近に設置された凸面鏡４に当てる。 - 特許庁

A moving mechanism 4 moves the retaining table 1 into the X direction with respect to the optical axis of the pulse laser light L, so that the position of incidence of the pulse laser light L is moved on the surface of the substrate W.例文帳に追加

移動機構４が、パルスレーザ光Ｌの入射位置が基板Ｗの表面上で移動するように、パルスレーザ光Ｌの光軸に対して保持台１をＸ方向に移動させる。 - 特許庁

Next, the control part 4 performs neighborhood processing in accordance with the all frame interval list L, obtains erroneously detected frame intervals out of neighboring frame intervals and deletes them from the all frame interval list L.例文帳に追加

次に全コマ間リストＬに従い近傍処理を行い、近傍のコマ間の中で誤検出コマ間を求め誤検出コマ間を全コマ間リストＬから削除する。 - 特許庁

The multilayer wiring board is constructed by forming a through-hole 3 on a cut line L of a multilayer wiring board 1, forming conductor 4 on an inner wall surface of the through-hole 3 , and cutting the multilayer wiring board along the cutting line L of the multilayer wiring board 1.例文帳に追加

多層配線基板１の切断線Ｌ上にスルーホール３を形成し、スルーホール３の内壁面に導体４を形成し、多層配線基板１の切断線Ｌに沿って切断して成る多層配線基板である。 - 特許庁

A shunt 4 between the same phases is constituted by coupling L-shaped support members 4a and 4c L-shaped in cross section, by means of a plate-shaped coupling member 4b rotatably at joint parts 9a and 9b.例文帳に追加

断面がＬ字形の支持部材４ａ，４ｃの間に、平板状の連結部材４ｂを、それぞれジョイント部９ａ，９ｂにおいて回動可能に連結することによって、同相間シャント４を構成する。 - 特許庁

One L-shaped bracket 6 attached to one lamp unit 4 is attached to an inclined wall 34 and another L-shaped bracket 6 is attached to the lower part of a side wall 32.例文帳に追加

そして、一のランプユニット４に取りつけられた一方のＬ型ブラケット６を傾斜壁３４に取りつけ、他方のＬ型ブラケット６を側壁３２下部に取りつける。 - 特許庁

A spacer 41 provided on the bottom of a cassette has an inclination surface part 43 and a flat surface part 45, and is set to have relationships of L_A=50±10 mm, t=4 mm and L_C<120 mm.例文帳に追加

カセット底面に設けられたスペーサ４１は、傾斜面部４３と平面部４５とを有しており、Ｌ_Ａ＝５０±１０ｍｍ、ｔ＝４ｍｍ、Ｌ_Ｃ＜１２０ｍｍ、の関係に設定されている。 - 特許庁