「409」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 409 of December 26, 1994) 例文帳に追加

附　則　（平成六年一二月二六日政令第四〇九号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Buttons 406A, 406B, 408 and 409 belong to the same BOG.例文帳に追加

ボタン４０６Ａ、４０６Ｂ、４０８及び４０９は、同一ＢＯＧに属する。 - 特許庁

Article 409 In the final appellate court, it is not necessary to summon the accused to appear at the trial. 例文帳に追加

第四百九条　上告審においては、公判期日に被告人を召喚することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before writing signals, display signal of the negative polarity are held in all the pixel electrodes 409.例文帳に追加

信号書き込み前では、全ての画素電極４０９には負極性の表示信号が保持されている。 - 特許庁

The active layer 409 comprises an oxide including In and Zn, at least a part of the oxide being amorphous.例文帳に追加

活性層４０９は、少なくとも一部が非晶質であるＩｎとＺｎとを含む酸化物からなる。 - 特許庁

To transmit data (409) on a shared broadcasting channel while using spread spectrum technology.例文帳に追加

スペクトル拡散技術を用いて、共用された放送チャンネル上でデータ（４０９）を送信する。 - 特許庁

A deflector (408) and rotation coil (409) acting on all electron beams are installed in an acceleration space.例文帳に追加

加速空間内に全ての電子ビームに作用する偏向器（４０８）と回転コイル（４０９）を設置する。 - 特許庁

A deflector 408 acting on all the electron beams, and a rotary coil 409 are installed in an acceleration space.例文帳に追加

加速空間内に全ての電子ビームに作用する偏向器（４０８）と回転コイル（４０９）を設置する。 - 特許庁

After the block 409 decides the stimulus electric charge amount, an amplifier that is a block 423 amplifies the stimulating electric charge amount.例文帳に追加

ブロック４０９で刺激電荷量が決定されたあと、ブロック４２３増幅器で増幅される。 - 特許庁

The reset part 409 resets the regulation information on the basis of the result determined by the modification determination part 408.例文帳に追加

リセット部４０９は、変更判定部４０８の判定結果に基づいて規制情報をリセットする。 - 特許庁

The buttons 408 and 409 are hidden buttons and automatically make transition from a selected state to an execution state.例文帳に追加

ボタン４０８及び４０９は隠しボタンで、自動的に選択状態から実行状態に遷移する。 - 特許庁

If a pushing of a memory switch is continued for 2 seconds, the processing time will be memorized by a memory (step 409).例文帳に追加

メモリスイッチを２秒間押しつづけると、その処理時間がメモリに記憶される（ステップ４０９）。 - 特許庁

The filter cassette 40 is provided with a multi filter 409 composed of a first filter 409a and a second filter 409b which are different from each other in performance, and take-up shafts 407, 408 around which the multi filter 409 is mounted.例文帳に追加

フィルタカセット４０は、互いに性能が異なる第１フィルタ４０９ａと第２フィルタ４０９ｂとで構成されたマルチフィルタ４０９と、マルチフィルタ４０９が巻かれた巻取り軸４０７、４０８とを有する。 - 特許庁

A CCD 409 reads reflected light from an original due to a part of the lighting operations executed multiple times, so as to detect the original size on the basis of reading information obtained by the CCD 409.例文帳に追加

そして、ＣＣＤ４０９が、複数回の点灯のうちの一部の点灯による原稿からの反射光を読み取り、該ＣＣＤ４０９による読取情報に基づいて原稿のサイズを検出する。 - 特許庁

A flow meter monitoring system 400 includes: a communication interface 401 configured to receive flow meter output; a pre-error memory 407; an error log 409; and a processing system 403 configured to communicate with the communication interface 401, the pre-error memory 407, and the error log 409.例文帳に追加

流量計監視システム４００は、流量計出力を受信する通信インターフェース４０１と誤差前・メモリ４０７とエラーログ４０９と通信する処理システム４０３を備える。 - 特許庁

The carrier control sequencer 401 determines a control sequence of the roller to be used for carrier by using carrier speed information and carrier object information stored in storing parts 402, 403, 409 and 410.例文帳に追加

搬送制御シーケンサ401は格納部402、403、409、410に格納された搬送速度情報、搬送対象物情報等を用いて、搬送に使用すべきローラの制御シーケンスを決定する。 - 特許庁

The configuration of an operation controller 400 is provided with a system state managing part 407, a system sate management table 408 and a system state storage file 409 which stores the content of the table 408.例文帳に追加

運転制御装置400の構成に、システム状態管理部407とシステム状態管理テーブル408とシステム状態管理テーブル408の内容を保存するシステム状態保存ファイル409を設ける。 - 特許庁

A magnetic rubber 409 is adhered to the rotation-preventing member 408 and a rotation of the bolt 412 is restricted and a loosening thereof is prevented by magnetically attracting a magnetic rubber 409 to the flange portion 410.例文帳に追加

この回転防止部材４０８には磁性ゴム４０９が接着されており、この磁性ゴム４０９がフランジ部４１０に磁気吸着されることによりボルト４１２の回転を規制し、その緩みを防止する。 - 特許庁

The heat discharge characteristic of the LED is improved by direct bonding the silicon submount 402, to which the LED 401 is bonded, to the heat discharging substrate 409 to provide a package.例文帳に追加

ＬＥＤ401がボンディングされるシリコン・サブマウント402を放熱基板409と直接接合してパッケージすることによって、ＬＥＤの放熱特性を改善する。 - 特許庁

In an optical device comprising: an element 409 having variable optical properties; and an image plane 612, the image plane 612 is placed in the range of movement of an image-formation surface associated with the change in the element 409 in order to correct the movement of the image- formation surface of the optical system 614 associated with the change of the element 409.例文帳に追加

光学特性可変素子４０９と、画像面６１２を有す光学装置において、光学特性可変素子４０９の変化に伴う光学系６１４の結像面の動きを補正するために、画像面６１２を、光学特性可変素子４０９の変化に伴う像面の動き変化の範囲の中に置いた光学装置。 - 特許庁

Article 409 (1) The compensation committee shall prescribe the policy on decisions on the content of the Remunerations for individual Executive Officers, Etc. 例文帳に追加

第四百九条　報酬委員会は、執行役等の個人別の報酬等の内容に係る決定に関する方針を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image processing printer gamma section 409 performs gray scale transformation of image data based a printer gamma table.例文帳に追加

画像処理用プリンターγ部４０９は、プリンターγテーブルに基づいて画像データの階調変換を行う。 - 特許庁

Furthermore, a still picture frame 409 capturing scenes of a program being viewed just before zapping is displayed.例文帳に追加

また、ザッピング動作直前に視聴していた番組のシーンをキャプチャした静止画フレーム４０９が表示される。 - 特許庁

The information about transfer error related to a plurality of compartments formed on a substrate is acquired (step 409).例文帳に追加

先ず、基板上に形成された複数の区画領域に関する転写誤差の情報を得る（ステップ４０９）。 - 特許庁

In addition, when television broadcast under viewing is recorded by a memory card 409, a ringtone rings as usual even when there is the incoming call.例文帳に追加

また、メモリカード４０９で、受信中のテレビ放送の録画が行われていれば、着信があった場合でも通常通りに着信音が鳴動する。 - 特許庁

The game balls when passing through the recess are displayed being enlarged with the convex lens 409, thereby making the drop in the rolling speed the least visible.例文帳に追加

また、凹部を通過するときの遊技球をと凸レンズ４０９によって拡大表示し、転動速度の低下を分かりづらくさせる。 - 特許庁

The fluid guiding member 413 is a member formed so as be hollow as in a tube and connects the openings of the ends of the rotary shafts 409.例文帳に追加

流体誘導部材４１３は、チューブ等の中空に成型された部材であり、各回転軸４０９の両端の開口をそれぞれ連結する。 - 特許庁

The enlarged view 402 is enlarged every time the distance between the guidance intersection 408 and an own vehicle's position 409 becomes a predetermined value.例文帳に追加

拡大図４０２は、誘導交差点４０８と自車位置４０９との距離が所定値になるごとに拡大されて表示される。 - 特許庁

A loss performance execution part 409 determines the combination of the figures and symbols not assorted in the same kinds (see Fig. 2(a)).例文帳に追加

ハズレ演出実行部４０９は、同種類の図柄及びシンボルが揃わない組み合わせを決定する（図２（ａ）参照）。 - 特許庁

A correction part 405 corrects the input image data 406 to output image data 409 based on the histogram.例文帳に追加

補正部４０５は、このヒストグラムに基づき、入力画像データ４０６を出力画像データ４０９に補正する。 - 特許庁

Copy-once-contents recorded in a first optical disk is written in a second optical disk (step 409).例文帳に追加

第１の光ディスクに記録されているコピーワンス・コンテンツを、第２の光ディスクに書き込む（ステップ４０９）。 - 特許庁

A physical pit formed in a target recording layer is reproduced (a step 409), and it is determined whether the physical pit is reproduced correctly (a step 413).例文帳に追加

対象記録層に形成されている物理ピットを再生し（ステップ４０９）、正しく再生されたか否かを判断する（ステップ４１３）。 - 特許庁

A duplication determination part 410 determines whether incorporating copy to the next copying position indicated by a counter 409 duplicates the update copying.例文帳に追加

重複判定部４１０は、カウンタ４０９によって示される次の組み込みコピー位置への組み込みコピーが更新コピーと重複するかを判定する。 - 特許庁

A pipe file 409 at least with the same number of entries as the number of the execution pipeline stages is included in the processor.例文帳に追加

前記プロセッサには、実行パイプラインステージの個数と少なくとも同数のエントリを有するパイプファイル（４０９）が含まれる。 - 特許庁

The substrate 401 is brought into contact with a channel block 407 having a channel 409.例文帳に追加

本発明の好ましい態様では、基板（４０１）を、チャンネル（４０９）を有するチャンネルブロック（４０７）と接触させる。 - 特許庁

The cooling water supplied into the heat exchanger 40 flows in the passages 401, 403, 405, 407, 409, and 411, and the oil supplied into the heat exchanger 40 flows in the passages 402, 404, 406, 408, 410, and 412.例文帳に追加

熱交換器４０へ供給された冷却水は、通路４０１，４０３，４０５，４０７，４０９，４１１を流れ、熱交換器４０へ供給されたオイルは、通路４０２，４０４，４０６，４０８，４１０，４１２を流れる。 - 特許庁

When the number of target computers is the total license number or less, prosecution of the push install can be recognized (409).例文帳に追加

ターゲットコンピュータの数が総ライセンス数以下であれば、プッシュインストールの続行を認めることができる（４０９）。 - 特許庁

A register 409 reads a pulse width, corresponding to the given target rotary speed from a RAM 407.例文帳に追加

一方、レジスタ４０９が、該与えられた目標回転速度に対応したパルス幅をＲＡＭ４０７から読み出す。 - 特許庁

A recording start position is first designated in a recording area of an information recording medium to record predetermined test data (step 409).例文帳に追加

先ず情報記録媒体の記録領域に記録開始位置を指定して所定のテストデータが記録される（ステップ４０９）。 - 特許庁

Then temporary connection is cut off (step 407) and highly accurate main connection based on the main connection information is established (step 409).例文帳に追加

さらに、一時的接続を切断し（ステップ４０７）、主接続情報に基づく安全性の高い主接続を確立する（ステップ４０９）。 - 特許庁

A block 405 receives data, a block 407 decodes the data and a block 409 decides a stimulus electric charge amount.例文帳に追加

ブロク４０５でデータを受信し、ブロック４０７でデータをデコードし、ブロック４０９で刺激電荷量を定める。 - 特許庁

For example, a protective resistance layer (high resistance part) 409, consisting of high resistance material, is formed on the surface of a sleeve 408 constituting the roller 403.例文帳に追加

例えば、供給ローラ４０３を構成するスリーブ４０８の表面に、高抵抗材料からなる保護抵抗層（高抵抗部）４０９を形成する。 - 特許庁

The usual decoding processor 409 creates a second decoding signal So by using second coding information (f).例文帳に追加

次に、通常復号化処理部４０９が第２の符号化情報ｆを用いて第２の復号信号Ｓo を生成する。 - 特許庁

Next, the transmission data which perform reception operation and fetch them into the buffer 403 are received by a communication controller 409.例文帳に追加

次いで、受信動作を行ってバッファ４０３に取り込んだ送信データを通信コントローラ４０９が受信する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum data transmitting system which transmits a piece of data (409) on a shared broadcast channel, by employing a spread spectrum technology.例文帳に追加

スペクトル拡散技術を用いて、共用された放送チャンネル上でデータ（４０９）を送信する。 - 特許庁