「5扉車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記ピン車（４）と回転板（５）は、隣接する扉の回転中心上に各別に取り付けられ、扉はピン車（４）と回転板（５）を介して回動する。例文帳に追加

The pin wheel (4) and the rotary plate (5) are each separately attached onto the centers of the rotations of the adjacent doors, and the door is rotated via the pin wheel (4) and the rotary plate (5). - 特許庁

トンネル１の側壁２に消火栓箱５を埋設し、該消火栓箱５の前傾式扉６に車両衝突時の緩衝手段を設ける。例文帳に追加

A fire plug box 5 is buried into a side wall 2 of a tunnel 1, and a shock-absorbing means when the vehicle collides is provided at a tilting door 6 of the fire plug box 5. - 特許庁

一対のガイドレール２，２と、このガイドレール２，２間に介在の防水扉５と、この防水扉５の両端部５ａ，５ａのそれぞれに設けられ、前記ガイドレール２，２に挿入の２つのガイド車７，７とを備えている。例文帳に追加

This waterproof door device has a pair of guide rails 2 and 2, the waterproof door 5 interposed between these guide rails 2 and 2, and two guide wheels 7 and 7 respectively arranged in both end parts 5a and 5a of this waterproof door 5 and inserted into the guide rails 2 and 2. - 特許庁

自動車１の開口部５には、観音扉状に開閉するフロントドア２及びリアドア３が設けられる。例文帳に追加

A front door 2 and a rear door 3 opening-closing in a double-leafed hinged shape are arranged in the opening part 5 of an automobile 1. - 特許庁

また、客車４の扉５には上ラックバー１８と下ラックバー２０を取り付けてラックケース１０を装着する。例文帳に追加

An upper rack bar 18 and a lower rack bar 20 are fitted to a door 5 of a cabin 4 so as to install the rack case 10. - 特許庁

引き続いて、扉３ａを右方向に引くと、扉３ａの左側のガイドローラ５及び戸車６が上下の各ガイドレール４の枝ガイドレール４ａから外れて主ガイドレール４ｅへと案内される。例文帳に追加

When the door 3a is pulled in the right direction subsequently, the left guide roller 5 and sash roller 6 of the door 3a are removed from the branch guide rail 4a of each guide rail 4 and guided to the main guide rail 4e. - 特許庁

扉３ａの右側を引出すと、扉３ａの右側のガイドローラ５及び戸車６が上下の各ガイドレール４の枝ガイドレール４ｂから外れて主ガイドレール４ｅへと案内される。例文帳に追加

When the right side of a door 3a is drawn out, the right guide roller 5 and sash roller 6 of the door 3a are removed from the branch guide rail 4b of each guide rail 4 and guided to a main guide rail 4e. - 特許庁

バン型トラック１の荷室２は、車幅方向の側壁２ｂに扉５を設置し、扉６から保冷庫／冷凍庫３の蓋６を開閉し、被保冷物を出し入れできる。例文帳に追加

In the cargo chamber 2 of the van type truck 1, a door 5 is provided on a side wall 2b in the direction of vehicle width, and the lid 6 of the insulated vessel/refrigerator 3 is opened and closed from the door 6 to take in and out an object to be kept cold. - 特許庁

大きくカーブした妻面に5枚窓の「タマゴ形」車体、3枚扉、ダブルルーフにブリル27MCB2型台車で大正期の関西私鉄電車の姿を伝えていた。例文帳に追加

It had an 'egg-shaped' body with five windows installed on its curved sides, three doors, double roof and Brill 27-MCB-2 trucks, and demonstrated the shape of an electric car used by a private railway company in Kansai region during the Taisho era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。例文帳に追加

In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle. - 特許庁

ドア部5内にエアバッグ装置を収納し、エアバッグ2の膨張展開時にティアライン14において開裂して本体部4aと分離した扉部4bを車両外側方向に回動させる。例文帳に追加

The airbag device is housed in a door section 5 and in the expansion and development of the airbag 2, a door part 4b separated from a body part 4a by the cleavage at a tear line 14 is rotated toward the outside of the vehicle. - 特許庁

補助電動式配膳車１において、複数段にわたって配膳対象者が規定された料理が盛りつけられるトレイが収納可能な収納部５の開口部分には、冷蔵室扉４０及び温蔵室扉５０が観音開き式に取り付けられている。例文帳に追加

In the service cart 1 with an auxiliary motor, the opening portion of a storage portion 5 for storing trays having dishes served for specified persons, into a plurality of levels, is fitted with refrigerating compartment doors 40 and heating compartment doors 50 of double opening type. - 特許庁

また、処理フロア１において受け渡し口２２の側方に形成された開閉扉２２ｂに近接するようにスライド機構５５を配置して、搬送車５との間において、開閉扉２２ｂを介して搬送容器Ｃの受け渡しを行う。例文帳に追加

Further, a slide mechanism 55 is arranged to be adjacent to an opening/closing door 22b formed laterally to the delivery opening 22 on the treatment floor 1, and the conveyance container C is received and delivered from and to the conveyance car 5 via the opening/closing door 22b. - 特許庁

端末ユニット１内の制御装置２には、測位装置４からの車両現在位置情報、車速センサ５からの車速信号、検出スイッチ７からの開放検知信号（荷室用扉が開放されたことを示す信号）が与えられる。例文帳に追加

A controller 2 in a terminal unit 1 is supplied with vehicle current position information from a position measuring instrument 4, a vehicle speed signal from a vehicle speed sensor 5, and an opening detection signal (a signal indicating that a door for a load room is opened) from a detection switch 7. - 特許庁

そして、携帯端末１が短距離無線通信によって解錠情報をコントローラ５へ送り、コントローラ５がその解錠情報を受けて配送車の荷台扉のロック／解錠およびエンジン始動を行う。例文帳に追加

The portable terminal 1 transmits the unlock information by short-range radio communication to the controller 5, which in turn locks or unlocks the deck door of the delivery truck and starts the engine of the truck on receiving the unlock information. - 特許庁

断面屈曲状に形成されたガイドレール3 を地面2 側に敷設し、ガイドレール3 をモルタル等の硬化材16で固定し、ガイドレール3 に沿って門扉本体5 〜7 側の車輪23を案内する。例文帳に追加

A guide rail 3 formed of bent section is installed on the ground 2 side, the guide rail 3 is fixed by a curing agent 16 such as mortar, a wheel 23 on gate door bodies 5-7 side is guided along the guide rail 3. - 特許庁

締切制御部１２は、連結位置検出部５が最後部への連結を検出した場合、一対のケーブルＬ１，Ｌ２の一方の電圧に応じて車両Ａ，Ｂの扉を締切制御する。例文帳に追加

A closing control section 12 controls the closing of the doors of the cars A, B in response to voltage of one of a pair of vehicles L1, L2 when the coupling position detection section 5 detects the coupling in the backmost position. - 特許庁

各々の分割キャビネット１０は、折り畳み状態の自転車５を収納できる内容積を有し、出し入れスペース２との対向面に開閉扉１１を設けている。例文帳に追加

Each of the divided cabinets 10 has an internal volume capable of accommodating the bicycle 5 in a folded state, and is provided with a door 11 on the surface facing the carrying in and out space 2. - 特許庁

自動車の所定部材に固定される外箱（５）と、該外箱内に第１の位置と第２の位置とを採るように駆動可能に設けられ、その開口部に開閉扉（１３）が設けられている内箱（１０）とから構成する。例文帳に追加

This safe comprises an outer box 5 fixed to the prescribed member of an automobile and an inner box 10 installed in the outer box driveably so as to take a first position and a second position and having an openable door 13 installed in the opening thereof. - 特許庁

収納箱４を金属製の箱としてこれに固定し、この金属製の収納箱４を車体５の所定の箇所に固定し、収納箱４の扉６に鍵７、７を掛けておく。例文帳に追加

The storage box 4 is fixed as a metallic box, and the metallic storage box 4 is fixed to the prescribed place of the body 5, and a door 6 of the storage box 4 is locked with keys 7 and 7. - 特許庁

吊り車輪５と前記Ｖ字状張出部１４及び前記Ｖ字状陥没部１７との係合時に所要大きさのクリック衝撃が得られ、操作者は前記扉４が所定の閉鎖位置に到達したことを的確に知ることができる。例文帳に追加

Thus the click impact of desired magnitude can be obtained in engaging the suspended wheel 5 and the V-shaped projecting portion 14 and the V-shaped recessed portion 17, thus an operation can surely know that the door 4 reaches a prescribed closing position. - 特許庁

コンテナ10の左右の内壁面と天井面とを含むほぼ１８０度の範囲を撮影可能な撮影手装置５搭載された往復走行可能な自走式の検出用台車１を、コンテナ10の扉体10aの側から最奥部に向けて走行させながら、前記撮影装置５で撮影を行う。例文帳に追加

Photographing is performed by a photographing device 5 while causing a self-propelled carriage 1 for detection capable of going and returning to travel from the side of a door body 10a of the container 10 toward the innermost part, with the photographing device 5 capable of photographing substantially in a 180 degree range including inner wall surfaces on both the sides of the container 10 and a ceiling surface. - 特許庁

この発明の燃焼炉は塗装部品支持部材用の吊架枠７を搭載する台車が２の前面に立設した壁で燃焼炉の引出式密閉扉３を構成し、車輪５と案内レール６によって移動することにより燃焼炉の開口を開閉するようになっている。例文帳に追加

In a combustion furnace, a drawer type hermetically closed door 3 thereof is constituted by a wall vertically provided in front of a truck 2 loaded with a hanging frame 7 for a coated part support member and the truck 2 is moved by wheels 5 and guide rails 6 to open and close the opening of the combustion furnace. - 特許庁

そして、閉扉動作時に駆動歯車６の回転に伴い、引っ張りばね５や駆動レバー４を介して可動ノーズ２を所定の起立位置まで移動させた後、駆動歯車６のさらなる回転によって、引っ張りばね５を伸長させながらロックレバー１１を可動ノーズ２の被係止部２ａに係止させるようにする。例文帳に追加

After the movable nose 2 is moved up to the predetermined erecting position via the tensile spring 5 and drive lever 4 with rotation of the drive gear 6 during the door closing operation, the lock lever 11 is engaged with the engaged part 2a of the movable nose 2 while the tensile spring 5 is extended with further rotation of the drive gear 6. - 特許庁

ガイドレール３に沿って走行する戸車５により、少なくとも伸縮扉体４の移動側端枠９を吊り下げると共に、この移動側端枠９に、ガイドレール３により案内され且つ移動側端枠９側の戸車５と協働して移動側端枠９を所定姿勢に保持する保持部材９５を設ける。例文帳に追加

At least the movement-side end frame 9 of an expansion door body 4 is suspended by the sash roller 5 traveling along a guide rail 3, and provided with a holding member 95 which is guided by the guide rail 3 so as to hold the frame 9 in a prescribed attitude in cooperation with the sash roller 5 on the side of the frame 9. - 特許庁

制御手段３は、非接触物体検出手段１の検出結果に基づいてアクチュエータ４による車両ドア５の閉扉作動の速度を変更し、接触式物体検出手段２の検出結果に基づいてアクチュエータ４を停止又は反転作動させる。例文帳に追加

The control means 3 changes the speed of the closing operation of the vehicle door 5 by the actuator 4 based on the results detected by the non-contact article detection means 1, and stops or inverts the actuator 4 based on the results detected by the contact article detection means 2. - 特許庁

店舗１と、店舗の外側に形成された複数の駐車エリア２と、注文情報を入力するためのレーザースキャナ１１及び入力された注文情報を記憶する記憶部１２ａを有する複数個の携帯情報端末装置５と、各駐車エリアにそれぞれ設置され、所定の携帯情報端末装置５を脱着することにより扉４ａが施錠及び解錠される商品受取用ボックス４と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The facility is provided with a store 1, a plurality of parking areas 2 formed outside the store, a plurality of portable information terminal equipment 5 having laser scanners 11 for inputting ordering information and storage parts 12a storing inputted ordering information and commodity reception boxes 4 which are arranged in the parking areas and in which doors 4a are locked and unlocked by attaching or removing a prescribed portable information terminal equipment 5. - 特許庁