「500 number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With this promotion, Miushi was given additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500, and therefore he became the head of his clan. 例文帳に追加

200戸を増して前のものとあわせて500戸となり、氏上になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle cars are given the first-car number, plus 500. 例文帳に追加

中間車には、先頭車の車番に500を加えた番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3-2-3-6 Left: South Korean enterprises in the ranking of Fortune Global 500 (2011) Right: Number of world top 500 enterprises by country例文帳に追加

第3-2-3-6 表　左：フォーチュン誌のグローバル500（2011 年版）にランクインした韓国企業、右：世界上位500 企業の国別の数 - 経済産業省

The number of employees in that company is approximately 500.例文帳に追加

その会社の社員数は約５００人です。 - Weblio Email例文集

rate is the number of times a key repeats per second. Default: "500 30".例文帳に追加

rateは秒あたりのキーリピートの回数である。 - XFree86

Formerly, there were around 1,900 employee pension fund operators, and yet I hear that the number has now decreased to 500-600. 例文帳に追加

今頃は500～600とは言っていましたね。 - 金融庁

FUSE Ason Miushi was promoted to the rank of Shokoshi and became the head of his clan with additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500. 例文帳に追加

布勢朝臣御主人が正広肆に位を進め、氏上とされ、封戸に200戸を増して500戸とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, the number of town names in the former Fushimi City area is 142 that in the other area is 500, which make the total of 642 (as of 2009). 例文帳に追加

以上、旧伏見市域の町名は142、その他の地域の町名は500、計642町となる（2009年現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the remains dating back to the period of Saisekijin Culture (from 14300 to 12000 years ago) easily exceeds 500. 例文帳に追加

この細石刃文化期（14,300～12,000年前）の遺跡は、全国で500個所を優に超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since our meeting in London in April 2009, the number of signed tax information agreements has increased by almost 500. 例文帳に追加

我々の2009年4月のロンドンでの会合以降，署名された税情報の協定数は500近く増加した。 - 財務省

I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

limit 500 reached on entry2800 のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

Zhong-quan copy: This copy includes the largest number of characters from which 500 characters are able to be read through, but they are not clear, and this copy is often featured as fa-shu. 例文帳に追加

中権本：不明瞭ながら500字が読み取れる最多字数の拓本で、法書としてこの拓本がよく取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, according to the heat-cycle accelerating test, in 500 cycle times, the number of broken pieces is 5 based on the 20 measured pieces.例文帳に追加

また、熱サイクル加速試験によれば、サイクル回数500回で、測定個数20個に対して破断した個数は5個であった。 - 特許庁

According to the Bank of Thailand, the recent number of Thai workers overseas is around 10,000?15,000 people around the world, and about 500 people in Japan.例文帳に追加

タイ中央銀行の統計によると、最近の海外のタイ人労働者数は全世界で約1-1.5 万人前後であり、うち我が国には500 人程度であった。 - 経済産業省

When the airline ticket 500 is issued on the basis of the airline ticket particular number, the temporal card number associated with the card number is extracted and the airline ticket 500 in which the extracted temporal card number is recorded is issued.例文帳に追加

航空券特定番号に基づいて航空券５００を発券する際には、該当するカード番号に関連付けられている一時カード番号を抽出し、抽出された一時カード番号が記録された航空券５００を発券する。 - 特許庁

At production, the number of new parts to be newly prepared is calculated from the total number of the merchandise 500 and the number of the reusable parts.例文帳に追加

生産時には、商品５００の総部品数と再使用できる部品の数から、新規に用意する新規部品数が算出される。 - 特許庁

At an altitude less than 29,000 feet and 500 feed added to the product of 1,000 feet multiplied by an odd number 例文帳に追加

二九、〇〇〇フート未満の高度であつて、一、〇〇〇フートの奇数倍に五〇〇フートを加えた高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total number of persons who have attended a performance of the musical reached five million at the Tokyo Takarazuka Theater on June 27.例文帳に追加

６月27日，ミュージカル上演の総動員数が東京宝塚劇場で500万人に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Preferably the number of filaments of the polyester filament yarn A is ≥500.例文帳に追加

ポリエステルフィラメント糸Ａのフィラメント数が５００本以上であることが好ましい。 - 特許庁

For example, when the cumulative number is 0 to 500, only a full-automatic photographing mode is available.例文帳に追加

例えば、累積枚数０〜５００枚のときは、全自動（フルオート）撮影モードのみ利用できる。 - 特許庁

The information server apparatus 400 transmits a received telephone number to a client information apparatus 500.例文帳に追加

この情報サーバ装置４００は、受信した電話番号を、顧客情報装置５００へ送信する。 - 特許庁

A factory terminal 500 and a logistic terminal 600 issue slips based on the purchase number.例文帳に追加

工場端末５００および物流端末６００は購入組番号に基づいて伝票を発行する。 - 特許庁

When the game number is determined to be 500, optional patterns are obtained in the direction display device (b)-(f).例文帳に追加

決定されたゲーム数が５００である場合には、任意の図柄が演出表示装置上に揃う（ｂ）〜（ｆ）。 - 特許庁

The car navigation unit 500 transmits the stored machine number to the portable telephone set 100-1.例文帳に追加

カーナビゲーション装置５００は、記憶した機体番号を携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

The car navigation unit 500 stores therein the machine number and the master AP for car navigation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置５００は、機体番号とカーナビ用親ＡＰを記憶する。 - 特許庁

The expected number of passengers during the planning of bus operations was approximately 500 each day, but just after ten months of operation the number of passengers increased to 600, thus significantly exceeding the expected figure. 例文帳に追加

運行計画時点での見込みは1日当たり500人程度であったが、営業開始から10ヶ月程度たった時点では600人程度と予測を上回ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, (B) the active hydrogen-containing compound preferably contains (B1) a high molecular polyol having at least ≥500 number-average molecular weight and (B2) a low molecular polyamine having <500 number-average molecular weight and/or water.例文帳に追加

なお、活性水素基含有化合物（Ｂ）は、少なくとも数平均分子量５００以上の高分子ポリオール（Ｂ１）、数平均分子量５００未満の低分子ポリアミン及び／又は水（Ｂ２）を含有することが好ましい。 - 特許庁

The client information apparatus 500 transmits data that are stored by corresponding to a telephone number and indicates the kind of contract to the information server apparatus 400 when the client information apparatus 500 receives the telephone number.例文帳に追加

顧客情報装置５００は、電話番号を受信すると、当該電話番号に対応づけて記憶されている、契約種別を示すデータを情報サーバ装置４００へ送信する。 - 特許庁

The number of oxides of ≤2 μm circle-equivalent diameter contained in the steel is ≥500 pieces/mm^2, and also the number of oxysulfides of ≥2 μm circle-equivalent diameter contained dispersedly in the steel is 40 to 1,000 pieces/cm^2.例文帳に追加

鋼中に円相当径で２μｍ未満の酸化物が500個／mm^2 以上含有され、円相当径で２μｍ以上の酸硫化物が分散して40〜1000個／cm^2 含有される。 - 特許庁

Looking next at trends in the number of stores and sales by size of store, it can be seen that there has been conspicuous growth in the number of stores of an area of 500-1,500m2 , and conspicuous growth in sales at stores of 500-1,500m2 and 1,500-3,000m2 in both major urban areas and provincial areas.例文帳に追加

次に、店舗規模別の商店数・販売額を見てみると、大都市圏でも地方圏でも、店舗数では500～1,500m2の増加が著しく、売上高では500～1,500m2、1,500～3,000m2の増加が著しいことが分かる。 - 経済産業省

A main controller 500 transmits the old header card number and the new header card number to a host PC600 to allow update.例文帳に追加

主制御部５００は、旧ヘッダーカードナンバー、及び新ヘッダーカードナンバーを上位ＰＣ６００に送信することにより更新される。 - 特許庁

A count number measuring means 500 obtains the sum of the number of the clocks in the clock count storage means 300 and the delay amount setting means 600.例文帳に追加

そして、カウント数計測手段５００において、クロックカウント記憶手段３００と遅延量設定手段６００のクロック数の和を求める。 - 特許庁

The game machine 100 notifies a user number/token management device 500 of the input user number, and requests the identification number (i.e. a regular identification number) corresponding to the user number of the management device.例文帳に追加

遊技機１００は、利用者番号・メダル管理装置５００に対して、入力された利用者番号を通知し、当該利用者番号に対応する遊技メダルの識別番号（すなわち、正規識別番号）を要求する。 - 特許庁

A temporal card number is generated on the basis of an airline ticket particular number and a card number associated with subscription sale of an airline ticket 500, and the temporal card number is stored in association with the card number.例文帳に追加

航空券５００の予約販売にかかる航空券特定番号とカード番号とに基づいて一時カード番号を生成し、カード番号に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The number of coil turns of the cooling-heating capacity changing motor itself is made variable by fluctuations in load and voltage to enclose the number of turns variable part 500 capable of carrying out stroke control to constitute the motor for the cooling-heating capacity change for the reciprocating compressor as the number of coil turn changing motor.例文帳に追加

負荷及び電圧の変動により冷暖房力変更型モータ自体のコイルの巻線数を可変にするようにすることによって、ストローク制御を行い得る巻線数可変部500を包含して、往復動式圧縮機の冷暖房力変更用モータをコイル巻線数変更型モータとして構成する。 - 特許庁

For this reason, the number was halved to 56 in 1866, and salary was revised in the following year, with executive allowance kept at 500 ryo (gold pieces) for those earning more than 1000 koku and half the amount for lower-rank earners. 例文帳に追加

そのため、慶応2年（1866年）に定員を半分の56名に削減し、翌年には役料を1,000石以上には金500両、以下にはその半分と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coherent light source directs a beam to illuminate an article and a detector arrangement collects respective data points from light scattered from many different parts of the article to collect a large number of independent data points, typically 500 or more.例文帳に追加

コヒーレントな光源は、ビームを向けて物品を照射し、検出器構成は、物品の多くの異なる部分から散乱される光から各データ点を集めて、通常は500以上の多数の独立したデータ点を集める。 - 特許庁

When the money reception machine 4 reads the number of the reuse times of the IC card 5, five times, for example, the repeater instructs the premium amount 500 yen to the money reception machine 4 and the IC card 7 of 10,500 yen is discharged.例文帳に追加

例えば、入金機４がＩＣカード５の再利用回数を５回と読み取ると、中継装置は入金機４にプレミアム額500円と指示し、10,500円のＩＣカード７が排出される。 - 特許庁

For thermal prestressing, the glass body is supported at least at its outer periphery at a number of support points, heated to 400 to 500°C, and cold air is blown thereon.例文帳に追加

熱的なプレストレスに関し、ガラス体は、少なくともその外周縁で多数の支持点において支持され、400〜500℃に加熱された後、冷気が吹き付けられる。 - 特許庁

The single fiber fineness on the number average is 0.1×10^-6 to 500×10^-6 dtex and ≥60% of the fineness ratio is within the range of 0.1×10^-6 to 500×10^-6 dtex single fiber fineness.例文帳に追加

数平均による単糸繊度が０．１×１０^−６〜５００×１０^−６ｄｔｅｘ繊度比率の６０％以上が単糸繊度０．１×１０^−６〜５００×１０^−６ｄｔｅｘの範囲 - 特許庁

A potable telephone set 100-1, after transmitting a machine number to a car navigation unit 500, transmits a master AP for car navigation to the car navigation unit 500.例文帳に追加

携帯電話機１００−１は、機体番号をカーナビゲーション装置５００へ送信した後、カーナビ用親ＡＰをカーナビゲーション装置５００へ送信する。 - 特許庁

To provide an optical glass having optical constants of refraction factor (nd) of 1.57-1.65 in d-line and Abbe number (γd) of 55-65, ≤500°C yield temperature (At) and remarkably improved weather resistance.例文帳に追加

d線の屈折率（nd）が1.57〜1.65かつアッベ数（νd）が55〜65の光学恒数を持ち、屈伏温度（At）が500℃以下であって、耐候性を大幅に向上した精密プレス成形法に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

Broken down by sales area, the number of establishments of 500~1,000 square meters is also growing strongly owing, it would seem, to large numbers of drugstores and specialist clothing supermarkets in this size category (Fig. 2-3-34).例文帳に追加

また、売場面積別の事業所数を見ると、500～1,000m2規模が大きく伸びている。その背景として、ドラッグストアや衣料品スーパーなどが当該規模に多かったことが要因ではないかと考えられる（第2-3-34図）。 - 経済産業省

The user number/token management device 500 reads the regular identification number corresponding to the user number notified by the game machine 100 from a token management table TA, and notifies the game machine 100 of the read regular identification number.例文帳に追加

利用者番号・メダル管理装置５００は、遊技機１００から通知された利用者番号に対応する正規識別番号をメダル管理テーブルＴＡから読み出し、これを遊技機１００に通知する。 - 特許庁

A product analysis part 500 finds a ratio (number of inquiries/ number of accesses) based on the number of accesses for every product guide page part 221-22n and the number of inquiries of the product inquiry page parts 231-23n.例文帳に追加

本発明は、各製品案内ページ部２２１〜２２ｎ毎のアクセス数と当該製品に対する製品問合せページ部２３１〜２３ｎの問合せ数により製品分析処理部５００で比率（問合せ数／アクセス数）を求める。 - 特許庁