「7 for 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A skewer support base 7 having a hole 10 for inserting a skewer at an upper part is provided at a side of the appliance 4.例文帳に追加

炭火コンロ４の側方に串部差し込み用孔１０を上部に設けた串支持台７を設ける。 - 特許庁

A runout 7 for wasting excess adhesive into the eaves gutter 1 is formed on the inside matching wall 4.例文帳に追加

内面添わせ壁４に余分な接着剤を軒樋１の内方に逃がす逃し部７を設ける。 - 特許庁

The final report was compiled in July 201 4 Proposed on seven items, including safety measures for nuclear power stations and measures to prevent or reduce damage例文帳に追加

原発安全対策、被害の防止・軽減策など7項目について提言。 - 経済産業省

The time prescribed for the purposes of section 7(4) of the Act, which relates to non-completion of an application, shall be twelve months from the date of the application: Provided that the application may be completed at any time after twelve months but within fifteen months of the date aforesaid if a request for an extension of time is made in form 7.例文帳に追加

出願の未完成に関係する法第7条(4)の適用上の所定の期間は，出願日から12月とする。 ただし，期間延長請求が様式7によって行われた場合は，当該出願は前記日付から12月後15月以内に何時でも完成することができる。 - 特許庁

The 28 constellations of Chinese astrology (in which the moon's apparent path across the sky is split into 28 sections) are divided into 4 groups of 7 constellations, 1 group for each of the 4 directional gods, and each group was thought to model the appearance of its god. 例文帳に追加

中国の星座である二十八宿（月の見かけ上の通り道である白道を28分したもの）は、四神の名によって7宿ずつ4つにまとめられ、それぞれが四神の姿をかたどるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cable lead-out structure, in which a housing 6 which houses the substrate 4 has the opening part 7 formed thereon for pulling out the cable 5 connected to the substrate 4, is characterized in that a circumference of the opening part 7 on the side of the substrate 4 elastically deforms.例文帳に追加

基板４が収納された筐体６に、基板４に接続されたケーブル５を外部に引き出す開口部７が形成されたケーブル引き出し構造において、開口部７周囲の基板４側は弾性変形可能に構成される。 - 特許庁

The distributed aeration device includes: an air tank 4 to which air is supplied through one air hose 5 from an air supply means 3; a plurality of pieces of aeration hole members 7 arranged distributively in the water on the periphery of the air tank 4; and branched hoses 11 for connecting the aeration hole members 7 to the air tank 4.例文帳に追加

エアー供給手段３から１本のエアーホース５でエアーが供給されるエアータンク４と、このエアータンク４の周囲の水中に分散配置される複数個の散気孔部材７とを備えている。 - 特許庁

A fitting part 7 for arranging the circuit board 4 is installed between the pair of ribs 5 and a case body 10, the circuit board 4 is arranged in the fitting part 7, and the circuit board 4 is arranged in a home position.例文帳に追加

さらに、一対のリブ５とケース本体１０との間に、回路基板４を配置する嵌着部７を設けて、この嵌着部７に回路基板４を配置して、リブ５とケース本体１０でもって回路基板４を定位置に配置している。 - 特許庁

For attaching an electric wire 4 to a terminal metal fitting 7, a core wire 5 is exposed from a tip of a coating 6 of the electric wire 4, thereafter, the electric wire 4 is inserted into a cylindrical part 12 of the terminal metal fitting 7.例文帳に追加

電線４を端子金具７に装着するには、電線４の被覆６の先端から芯線５を露出させ、その電線４を端子金具７の筒部１２内に挿入する。 - 特許庁

The imaging unit has: a PC card slot 4 for freely detachably accepting a radio communication card 7 (Figure 4) provided with an antenna 7a; and a slot cover 5 for covering almost all the radio communication card 7 when loading the radio communication card 7 to the PC card slot 4.例文帳に追加

アンテナ７ａを備えた無線通信カード７（図４）を、挿脱自在に受け入れるＰＣカードスロット４と、無線通信カード７がＰＣカードスロット４に装填されたとき、無線通信カード７を略覆い隠すスロット蓋５とを有する。 - 特許庁

According to the Japan Meteorological Agency, the approximate number of days between the time of 'flowering' and 'full bloom' (when over 80% of blossoms are in bloom) are 16 for the Okinawa and Amami regions, 7 for the areas between Kyushu and the Tokai/Kanto regions, 5 for the Hokuriku-Tohoku regions, and 4 for the Hokkaido region. 例文帳に追加

気象庁によると、開花から満開（80%以上が咲いた状態）までの日数は、沖縄・奄美地方で約16日、九州から東海・関東地方では約7日、北陸・東北地方では約5日、北海道地方では約4日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Employees shall also be entitled to the grant of a patent (Section 4) for inventions they have made during their employment relationship, unless otherwise provided by contract (Section 7(1)) or in the circumstances of Section 7(2). 例文帳に追加

従業者もまた，雇用関係が存続している間に行った発明について，特許の付与を受ける権利(第4条)を有するものとする。ただし，契約により別段の定めがあるとき(第7条(1))又は第7条(2)に規定する事情の下にあるときは，この限りでない。 - 特許庁

The sensor comprises a resolver 2 consisting of a rotor 8 provided on a rotation side track member 4 of a hub unit 1 and a stator 7 provided on a fixing side track member 3; and a processing circuit for processing a signal output in response to an amount of an air gap between the stator 7 and the rotor 8.例文帳に追加

センサ装置は、ハブユニット1の回転側軌道部材4に設けられたロータ8および同固定側軌道部材3に設けられたステータ7からなるレゾルバ2と、ステータ7とロータ8との間のエアギャップ量に応じて出力される信号を処理する処理回路とを備えている。 - 特許庁

In the safe and highly accurate opening and closing structure for the drain plug, a pull cord 4 fixed to an operation ring 7 is fixed to the drain plug 1 via a stopper guide 6 and a guide 5, and the drain plug 1 is opened and closed by operating the operation ring 7 to the right and left by remote control from a position separated from the tank.例文帳に追加

操作リング7に固定した引き紐4を、ストッパーガイド6及びガイド5を経由して排水栓1に固定し、水槽より離れた位置から遠隔操作により操作リング7を左右に作動することにより排水栓1が開閉する、安全で正確性の高い排水栓の開閉構造。 - 特許庁

In this magnetic bearing, a rotor 4 is made to float up by a plurality of pairs of magnetic bearings 6 and is rotatably driven by an electric motor 7, and the rotation speed of the electric motor 7 is controlled by the motor controlling part of a control means 2 having a digital processing means 14 for a software programming.例文帳に追加

磁気軸受装置は、回転体4が複数組の磁気軸受6により磁気浮上させられて、電動モータ7により回転駆動され、ソフトウェアプログラミングが可能なディジタル処理手段14を有する制御手段2のモータ制御部により電動モータ7の回転速度が制御されるものである。 - 特許庁

The metal catalyst carrier 1 has a honeycomb body 2 in which starting end parts of a liquid metallic foil 4 and a plate-like metallic foil 5 are piled each other to be multiply wound, wherein a control part 8 for controlling flowing of the exhaust gas in a core part 7 is formed at the core part 7 of the honeycomb body 2.例文帳に追加

波状の金属箔4と平板状の金属箔5の始端部同士を重ねて多重に巻回したハニカム体2を備える金属触媒担体1において、ハニカム体2の巻芯部7に、巻芯部7における排気の流通を規制する規制部8を形成した。 - 特許庁

For this, the bakufu decided to pardon the lords of the Hitotsubashi group, including Yoshinaga and Yoshinobu, on May 23 and appointed Yoshinaga to Seijisosaishoku, on August 4. 例文帳に追加

これに対して幕府は4月25日に慶喜・慶永ら旧一橋派諸侯の赦免を決定し、7月9日に慶永を政事総裁職とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 19, 1868, she was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and five hundreds stipends of shokuroku (a salary for samurais who worked at Japanese feudal governments) and residential area, then on October 11, 1869, she was raised to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

慶応4年（1868年）8月4日、従三位及び食禄五百石と屋敷地を賜わり、翌々年9月7日、さらに従二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1871, he went up to Tokyo, and in July, began to serve the New Meiji Government as Sergeant of Army for Goshimpei (army to convoy the Emperor). 例文帳に追加

明治4年（1871年）4月に上京し同7月から御親兵付・陸軍軍曹として明治新政府に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight-car trains can wait on the sidetracks (tracks 1 and 4), but the effective lengths of the platforms are only sufficient for seven-car trains. 例文帳に追加

当駅の待避線（1番線・4番線）は8両編成の列車が待避可能であるが、ホーム有効長は7両分しかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below the opening 40 in the tatami mat 4, a lower box 7 is provided for persons to put down and insert the legs therein when sitting on the tatami mat 4.例文帳に追加

畳４の開口４０の下方には、畳４上に人が座った際に足を下ろして入れるための下部ボックス７が設けられている。 - 特許庁

An armature 6 is arranged between the magnet 2 and the disc 4 and a braking spring 7 is provided for thrusting the armature 6 against the disc 4.例文帳に追加

また、マグネット２とディスク４の間にアーマチュア６を配置し、アーマチュア６をディスク４に押圧する制動ばね７を設ける。 - 特許庁

The racing game machine has a motor 7 assisting the rotation of pedals 4 and a brake 6 for applying a load to the rotation of the pedals 4.例文帳に追加

ペダル４の回転を補助するモータ７と、ペダル４の回転に負荷を与えるブレーキ６とを具備している。 - 特許庁

A carrier 5 holding the pad 4 and a caliper 7 comprising the piston 6 for pushing the pads 4 are formed as a separate block.例文帳に追加

パッド４を保持するキャリア５と、パッド４を押圧するピストン６を備えたキャリパ７とを別体ブロックとして形成する。 - 特許庁

The tip part 4 or the tool member 3 is formed in a fork shape, and a recessed part 7 is formed for sandwiching and holding the tube 6 by its tip part 4.例文帳に追加

工具部材３の先端部４はフォーク状となっており、その先端部４にチューブ６を挟んで保持する凹部７が形成されている。 - 特許庁

The gas extraction tank 4 is connected with a radiation detector 7 for detecting fission product stored in the gas extraction tank 4.例文帳に追加

気体抽出タンク４には、気体抽出タンク４に貯蔵される核分裂生成物を検出する放射線検出器７が連結されている。 - 特許庁

The ceiling beam 6 and the boiler 4 are lowered by paying out the hanging member 7 from the jack 5, and stopped for the dismantlement of the boiler 4.例文帳に追加

天井梁６およびボイラー４を、ジャッキ５から吊り材７を繰り出すことにより降下せしめ、そして、停止し、ボイラー４を解体する。 - 特許庁

The ceiling beam 6 and the boiler 4 are lowered by paying out the hanging member 7 from the jack 5, and stopped for the dismantlement of the boiler 4.例文帳に追加

天井梁５およびボイラー４を、ジャッキ５から吊り材７を繰り出すことにより降下せしめ、そして、停止し、ボイラー４を解体する。 - 特許庁

The housing 1 has a sleeve 4 for forming an opening 7 in one end part and a plate 3 installed in the other end part of the sleeve 4.例文帳に追加

ハウジング１は、一方の端部に開口７が形成されたスリーブ４と、スリーブ４の他方の端部に取り付けられたプレート３とを有する。 - 特許庁

The gear cutting tool 1 comprises a mounting shank part 4 and a casing 7 for journaling the mounting shank part 4 and journaling a tool shaft 6 mounted with a hob 5.例文帳に追加

歯切工具１は、取付軸部４と、取付軸部４を軸支すると共に、ホブ５が装着された工具軸６を軸支するケーシング７を備える。 - 特許庁

Spring means 7 are arranged between at least one plate 4 and the recess 5 in the sleeve 1 for housing the plate 4.例文帳に追加

少なくとも１つのレース板４とこのレース板４を収容するスリーブ１にある凹所５との間に、ばね手段７が配置されている。 - 特許庁

The tank 4 has a recessed water-reservoir 5 on its top, a water-supplying port 6, and an air vent 7 for feeding irrigation water to the tank 4.例文帳に追加

さらに、タンク４の上部に凹状の水溜部５を有し、灌水をタンク４に補給するための補給水口６、エアー抜き７を有する。 - 特許庁

To replace for a fresh clamp 4 by early finding the deterioration of clamp 4 fixed to the transfer belt 7 of a continuous carrying type plating apparatus.例文帳に追加

連続搬送型めっき装置の搬送ベルト７に固定されたクランプ４の劣化を早期に発見して新しいクランプ４に交換する。 - 特許庁

An approximately cylindrical piston 9 for pressure rise in which an end of the air chamber 4 side is radially enlarged is interposed between the air chamber 4 and the air-fuel mixture chamber 7.例文帳に追加

空気室４と混合気室７との間に、空気室４側の端部を拡径した略円筒状の昇圧用ピストン９を介装する。 - 特許庁

(1) The immersing nozzle 3 for continuously casting a steel has a smooth inside wall surface 4 which is to be brought into contact with a molten steel and has an average roughness (Ra) not larger than 7 μm.例文帳に追加

(1)溶鋼と接触するノズル内壁面4が、平均粗さ(Ra)が7μm以下の平滑な面である鋼の連続鋳造用浸漬ノズル3である。 - 特許庁

The inner peripheral side of the disk 4 is provided with a hub 7 for supporting the disk 4 freely rotatably with respect to the case.例文帳に追加

また、ディスク（４）の内周側には、ケースに対して回転自在にディスク（４）を支持するハブ（７）が設けられている。 - 特許庁

The tray 4 is provided with a height defining part 5 for keeping a constant distance between the bottom face 7 of the outer case 1 and the flat part 6 of the tray 4.例文帳に追加

トレイ４に外ケース１の底面７とトレイ４の平坦部６との距離を一定に保つための高さ規定部５を設ける。 - 特許庁

A pull-up bar 7 for simultaneously turning and displacing the stool 4 by operating from a loading place is connected with the stool 4.例文帳に追加

踏み台４には、乗場から操作することにより踏み台４を同時に回動変位させる引上棒７が連結されている。 - 特許庁

A wall 7 for preventing water entry which is connected to the outer surface of the nozzle guide tube 4 is provided to the front end of the nozzle guide tube 4.例文帳に追加

前記ノズルガイド筒４の先端部にこのノズルガイド筒４の外面に接続した水浸入防止用の壁７を設ける。 - 特許庁

The fuel battery includes: an anode-side separator 4 having a cooling face 42; and a coolant flow path 7 provided on the cooling face 42 of the anode-side separator 4 for circulating coolant.例文帳に追加

アノード側セパレータ４の冷却面４２には、冷却水が流通する冷却水流路７が形成されている。 - 特許庁

A feeder 5 for supplying the powder is mounted on a front end part of the heating container 4, and a shooter 7 is mounted on a rear end part of the heating container 4.例文帳に追加

加熱容器４の前端部には、粉体供給用フィーダ５が配設され、該加熱容器４の後端部にはシュータ７が配設される。 - 特許庁

The winding drum 4 has a screen body 7 mounted thereon, for moving along an opening section 2 according to rotation of the winding drum 4 to open/close the opening section 2.例文帳に追加

巻取ドラム４には、巻取ドラム４の回転に応じて開口部２に沿って移動してこの開口部２を開閉するスクリーン体７を設ける。 - 特許庁

This Yukata has an opening part 4 for excretion at the hip part of the Yukata, and a slit 7 separating a back body 6 from the opening part 4 to the bottom part 5.例文帳に追加

浴衣の臀部に排泄用開口部を設け、かつ該開口部から裾部にかけて、後ろ身頃を二分するスリットを設けた介護用浴衣である。 - 特許庁

An inner frame 20 receiving and supporting a connector 4 and a screw boss 19 for connector 4 are provided at an inner part of a connection port 5 of the upper case 7.例文帳に追加

上ケース７の接続ポート５の内方に、コネクター４を受け止め支持する内枠２０と、コネクター４用のねじボス１９を設ける。 - 特許庁

A DVD drive 5 is connected to a control part 4 for compositely controlling the whole device, and first and second memories 6 and 7 are also connected to the control part 4.例文帳に追加

全体を複合的に制御するための制御部４にＤＶＤドライブ５が接続され、第１，第２メモリ６，７も接続されている。 - 特許庁