| 意味 | 例文 |
A Springの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30997件
The outer diameter of a stopper 39 is decreased because a valve spring 37 is housed in a spring housing hole 3421 of a shaft 342.例文帳に追加
バルブスプリング37をシャフト部342のスプリング収容孔3421に収容することにより、ストッパ39の外径を小さくすることができる。 - 特許庁
The slide plate 10 is forwardly energized to a normal position by a spring.例文帳に追加
スライドプレート10を通常位置に向けて前方へばねで付勢する。 - 特許庁
To acquire a prescribed braking characteristic regardless of the manufacturing tolerance of a spring, etc.例文帳に追加
ばねの製作公差等に拘わりなく所定のブレーキ特性を得る。 - 特許庁
To prevent a pole spring from being easily disengaged in installing a hydraulic tensioner.例文帳に追加
液圧テンショナの据付時にポールスプリングが容易に外れないようにする。 - 特許庁
The manual release mechanism mainly includes a releasing bolt 10, a releasing pin 12, a releasing spring 14, and a releasing spring holder 16.例文帳に追加
本発明の手動解放機構は、主として、解放ボルト10、解放ピン12、解放ばね14、解放ばね用ホルダ16から構成される。 - 特許庁
A shape memory alloy spring is attached to the diaphragm of a diaphragm pump in advance.例文帳に追加
ダイアフラムポンプのダイアフラムに形状記憶合金バネを取り付けておく。 - 特許庁
To provide a lens driving device for a compact camera mounted on a cellular phone, etc., having such a configuration that the fixing state of a lower spring to a lower spring holder is stable and the loosening of the fixed part of the lower spring, etc. are hardly caused.例文帳に追加
携帯電話などに搭載される小型カメラのレンズ駆動用装置に関し、下方バネ保持体への下方バネの固定状態が安定し、その固定部分の緩みなどが発生し難い構成のものを提供する。 - 特許庁
To secure spring reaction force even with a terminal fitting of a compact size.例文帳に追加
小型の端子金具であってもバネ反力を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a surgical instrument equipped with a spring type energy preservation mechanism.例文帳に追加
バネによるエネルギー保存機構を備える外科用器具を提供すること。 - 特許庁
A coil spring 48 is provided in a cylindrical part 42 of the hinge half 4A.例文帳に追加
ヒンジ半体4Aの円筒部42内にコイルばね48を設ける。 - 特許庁
To allow a nut with a belleville spring to be screwed by small tightening torque.例文帳に追加
さらばね付きナットを小さな締付けトルクで螺合できるようにする。 - 特許庁
To provide a piston suppressing displacement of a disc spring.例文帳に追加
本発明は、皿ばねがずれることを抑制できるピストンを提供する。 - 特許庁
A car body 8 is supported on a bogie frame 4 through an air spring 5.例文帳に追加
台車枠4の上に空気ばね5を介して車体8を支持する。 - 特許庁
It is possible to take a seminar from the spring semester of the third year, and it is not a requirement. 例文帳に追加
ゼミは3年次春学期より履修可能で、必修ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buffer 7 is formed of a plate spring member 18 and a resistant plate 17.例文帳に追加
緩衝器7は、板バネ部材18と抵抗板17で構成する。 - 特許庁
To provide a hot spring apparatus to achieve an artificial hot spring by a simple apparatus which is the most suitable for a small bathtub and by a simple controlling means.例文帳に追加
小型浴槽に最適である簡易な装置で且つ簡単な制御手段で人工温泉を実現する温泉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spring device and a control valve capable of stably preventing vibration (hunting) of a spring energizing a valve element, and hardly generating abrasion powder.例文帳に追加
弁体を付勢するスプリングの振動(ハンチング)を安定して防止でき、磨耗粉が発生しにくいスプリング装置および制御弁を提供する。 - 特許庁
A pneumatic spring 15 is provided between a vehicle body 10 and a truck 11, and a roller device 40 is provided between the pneumatic spring 15 and the vehicle body 10.例文帳に追加
車体10と台車11との間に空気ばね15があり、空気ばね15と車体10との間に転がり装置40がある。 - 特許庁
A blade shoe 2 having a chain sliding surface 20a, a blade spring 3 of a plate spring type to make spring force work on it and a bracket 4 to support a base end part 2b of the blade shoe 2 free to revolve are provided.例文帳に追加
チェーン摺動面20aを有するブレードシュー2と、これにばね力を作用させるための板ばね状のブレードスプリング3と、ブレードシュー2の基端部2bを回動自在に支持するブラケット4とを設ける。 - 特許庁
This hot water/water mixing device 10 is provided with a casing 20, a moving valve element 40, a shape memory alloy spring 60, and a bias spring 70.例文帳に追加
湯水混合装置10は、ケーシング20と、可動弁体40と、形状記憶合金スプリング60と、バイアススプリング70とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a carbonate spring which is capable of easily and inexpensively manufacturing a carbonate spring containing carbon dioxide with high concentration, and to provide a manufacturing apparatus thereof.例文帳に追加
高濃度の炭酸ガスを含む炭酸泉を容易かつ安価に製造できる炭酸泉の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
The plungers 43 and a plunger 58 are energized by a coiled spring 43b and a coiled spring 58b to the cradle 45 and a first yoke member 23A (swash plate) side.例文帳に追加
プランジャ43、58がコイルスプリング43b、コイルスプリング58bによりクレイドル45、第1ヨーク部材23A(斜板)側へ付勢されるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing for a coned disc spring, which reduces a manufacturing cost, and also to provide a clutch device using the coned disc spring obtained by the method.例文帳に追加
製造コストを低減することができる皿ばねの製造方法、および、それにより得られる皿ばねを用いたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pallet which enables the alignment and shake-in of a torsion coil spring to be accurately performed.例文帳に追加
ねじりコイルばねを的確に整列振り込みできるものとする。 - 特許庁
That is, the vehicle body 1 is supported on a wheel 2 through a spring 3.例文帳に追加
即ち、車体1は、ばね3を介して車輪2に支持されている。 - 特許庁
A spring member 30 is a member mounted in the mounting space 17e.例文帳に追加
ばね部材30は、装着空間17eに装着された部材である。 - 特許庁
The handle fixing plate 35 is urged to a release position by a torsion spring 35.例文帳に追加
ハンドル固定板35を、ねじりバネ35により解除位置に付勢する。 - 特許庁
A plate spring 200 is inserted between a casing 1 and the screw 3.例文帳に追加
筐体1とビス3との間には板バネ200が挿入されている。 - 特許庁
The biasing force adjuster 51, and a coil spring 58 are arranged and installed at a brush holder 32.例文帳に追加
ブラシホルダ32に、付勢力調節体51と、コイルばね58を配設する。 - 特許庁
A first spring section (6) and a second spring section (11) are extended in the connector-width direction (W) orthogonal to a fitting direction (D) of a mating connector.例文帳に追加
第1のバネ部(6)および第2のバネ部(11)は、相手側コネクタの嵌合方向(D)に直交するコネクタ幅方向(W)に延びている。 - 特許庁
A stopper 12 made of a spring 12 is formed in the interior of the opening part 10.例文帳に追加
この開口部(10)の内方には、ばねで形成したストッパ−(12)がある。 - 特許庁
To provide a lidded container that prevents a user from carelessly touching an end of a spring member such as a torsion coil spring during use thereof.例文帳に追加
使用者が使用中などでねじりコイルばねなどのばね部材の端部に不用意に触れることのない蓋付き容器を提供することにある。 - 特許庁
To provide a device for safely installing and removing a spring load fail-safe valve actuator.例文帳に追加
ばね負荷フェイルセーフバルブアクチュエータを安全に搭載・除去する装置。 - 特許庁
This is done by the force of a spring 4 actuating a return arm 32.例文帳に追加
これは復帰アーム32に作用するバネ4の力によってなされる。 - 特許庁
The diaphragm 19 is biased toward a valve opening direction by a valve opening spring 20.例文帳に追加
ダイヤフラム19は開弁スプリング20で開弁方向に付勢する。 - 特許庁
To provide a winding direction discrimination apparatus for a spring which can comparatively highly accurately discriminates a winding direction of a coil spring, with inexpensive configuration.例文帳に追加
安価な構成で、比較的高精度にコイルスプリングの巻き方向を判別することができるスプリングの巻き方向判別装置を提供すること。 - 特許庁
A pluggable module includes an electronic module which can be inserted and extracted, a spring support part which has a spring part, and a bearing part which is located at an insertion slot for the electronic module.例文帳に追加
プラガブルモジュールは、挿抜可能な電子モジュールと、バネ部を有するバネ支持部と、電子モジュールの挿入口に位置する軸受部とを有する。 - 特許庁
a fine spiral spring that regulates the movement of the balance wheel in a timepiece 例文帳に追加
細い渦巻状のバネで時計の平衡輪の動きを一定化する - 日本語WordNet
To provide a spring type bumper capable of applying even to a high speed region.例文帳に追加
高速領域にも適用可能なバネ式緩衝器を提供する。 - 特許庁
The coil spring 36 imparts a force for turning the lever 6 along a direction reverse to a prescribed direction, to the lever 6 via a coil spring 30.例文帳に追加
レバー6を前記所定方向とは反対方向に回転させる力をコイルばね36が、コイルばね30を介してレバー6に付与している。 - 特許庁
The pressurizing chamber 23 is provided with a pressure accumulating spring 25 and a pressure accumulating piston 24.例文帳に追加
加圧室23には,蓄圧用スプリング25と蓄圧用ピストン24が設けられる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a slanting coil spring capable of easily manufacturing a slanting coil spring by a cold processing without requiring heating when forming it.例文帳に追加
成形時の加熱を必要とすることなく、冷間加工によって傾斜コイルばねを容易に製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
The ballpoint pen 1 has a tip main body 2, a holder 3 and the coil spring 4.例文帳に追加
ボールペン1は、チップ本体2とホルダー3とコイルバネ4とを備える。 - 特許庁
A compression spring is engaged between the piston and a cylinder bottom wall.例文帳に追加
ピストンとシリンダ底壁との間には、圧縮ばねが係止されている。 - 特許庁
The cover 3 mounts a protruded piece 3a and a pair of leaf spring pieces 3b, 3b.例文帳に追加
カバー3は、突片3aと一対の板ばね片3b・3bを有する。 - 特許庁
a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加
冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書
The fixing metal fitting 22 is formed of a nut member 26 and a plate spring member 27.例文帳に追加
固定金具22は、ナット部材26及び皿バネ部材27からなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

