「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor 3 is effectively cooled, and so it has improved durability without temperature rise and a longer service life.例文帳に追加

モータ３が効果的に冷却され、高温とならず耐久性が向上し、モータ３の長寿命化が図られる。 - 特許庁

To remove bubbles in a liquid channel while preventing useless ink consumption, enlargement and price rise of an apparatus.例文帳に追加

無駄なインク消費、装置の大型化及び高価格化を防止しつつ液体流路中の気泡を除去する。 - 特許庁

To realize maintenance of luminous efficiency and a longer life through restraint of temperature rise accompanying light emission of an organic multilayer film.例文帳に追加

発光に伴う有機多層膜の温度上昇を抑制して発光効率を維持し、長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an intake structure for an internal combustion engine, having a high intake air temperature rise suppressing effect and excellent durability.例文帳に追加

吸気温度の上昇抑制効果が高く、耐久性に優れた内燃機関の吸気構造を提供する。 - 特許庁

In first data latch, data is taken in accordance with a rise edge of an external data taking-in signal DQS.例文帳に追加

第１のデータラッチには外部データ取込信号ＤＱＳの立上がりエッジに応じてデータの取込を行なう。 - 特許庁

any agent that produces vasoconstriction and a rise in blood pressure (usually understood as increased arterial pressure) 例文帳に追加

血管狭窄を発生させるどんなエージェントと血圧の上昇（通常、増加する動脈圧として理解されます） - 日本語WordNet

When the Miura clan group reached Maruko-gawa River (Sakawa-gawa River), however, they could not move across the river because of the rise of water after a heavy rain. 例文帳に追加

だが、三浦勢が丸子川（酒匂川）まで来たところで、大雨の増水のために渡河できずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers that require pulse rise times less than 10 microseconds against a resistance load less than 40 ohms 例文帳に追加

（三）　四〇オーム未満の抵抗負荷に対して一〇マイクロ秒未満のパルス立上がり時間を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the mercenary system had replaced the Fuheisei, military expenses continued to rise in order to ensure a sufficient amount of soldiers. 例文帳に追加

府兵制が終わり募兵制に転換すると、募兵の確保などのため、軍事費が拡大の一途をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly materialize temperature rise of a catalyst by controlling combustion air fuel ratio at the time of request for catalyst warming up.例文帳に追加

触媒の暖機要求時に燃焼空燃比を制御して触媒温度の上昇を早期に実現する。 - 特許庁

Due to a sharp rise in demand for concrete and cement in the modern times, limestone in Mt. Ibuki has been mined in large volume. 例文帳に追加

近代のコンクリート・セメント需要の急増により、伊吹山の石灰岩も大量に採掘されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase load storage efficiency in a high-rise warehouse for storing cylindrical or annular loads.例文帳に追加

円筒状または円環状の荷物を収納する立体倉庫において、荷物の収納効率を向上させる。 - 特許庁

As a result, only the small rise of common-rail pressure is required for restarting, which can improve the startability of the engine 11.例文帳に追加

この結果、再始動に必要なコモンレール圧の昇圧が少なくて済み、エンジン１１の始動性を改善できる。 - 特許庁

Similarly, the time when the RF bias is applied is specified from a rise in luminescence intensity of oxygen ions (S110).例文帳に追加

同様に、酸素イオンの発光強度の上昇よりＲＦバイアスを印加した時刻を特定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To prevent the abnormal temperature rise of a toner heating medium heated by the electromagnetic induction of an induction heating means.例文帳に追加

誘導加熱手段の電磁誘導により加熱されるトナー加熱媒体の異常な温度上昇を防止する。 - 特許庁

Temperatures of a battery and the power circuit are detected (S12, S18), and temperature rise values are calculated from the detected temperatures (S14, S20).例文帳に追加

電池と電源回路の温度を検出し (S12,S18)、検出された温度から温度上昇値を算出する (S14,S20)。 - 特許庁

The heat production promotion composition contributing to a rise in basal metabolism can be obtained by making the composition include an isoflavone.例文帳に追加

イソフラボン類を含むことで、基礎代謝の上昇に寄与する熱産生促進組成物を得ることができる。 - 特許庁

Burner fuel for maintaining high temperature air for drying is expensive due to a sudden rise in cost of fossil fuel oil.例文帳に追加

化石燃料油が急騰し、乾燥用高温空気を維持するためのバーナー用燃料が高額になる。 - 特許庁

To secure engine stall resistance by restricting a rise of real lock-up differential pressure during the deceleration lock-up control.例文帳に追加

減速ロックアップ制御中に実ロックアップ差圧が上昇することを抑制して耐エンジンストール性を確保する。 - 特許庁

Thus, a rise in the catalyst bed temperature required for the exhaust emission control action of the catalyst can be secured.例文帳に追加

これによって触媒の排気浄化作用に必要な触媒床温度の上昇を確保することができる。 - 特許庁

To provide a control circuit for controlling serial cables having approximately the same rise and decay times.例文帳に追加

ほぼ同じ立ち上がり及び立ち下がり時間値を有するシリアルケーブルを制御する制御回路を提供する。 - 特許庁

Thus, temperature rise of a semiconductor element in an inverter for driving the motor generator can be prevented.例文帳に追加

これにより、モータジェネレータを駆動するインバータにおける半導体素子の温度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit capable of reducing switching noise and shortening the rise time of an output waveform.例文帳に追加

スイッチングノイズを低減できるようにすると共に出力波形の立ち上がり時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To detect the residual quantity of toner with a high precision without erroneous detection, voids of images, the rise of the cost, and complication.例文帳に追加

誤検知、画像の白抜け、コストアップと複雑化すること無く、精度の高いトナー残量検知を行なう。 - 特許庁

Japan's export value added index shows a steady rise over the past 10 years (see Figure 2-2-47).例文帳に追加

我が国の輸出の高付加価値化指数の推移を見ると、ここ10年間は堅調に上昇している（第2-2-47図）。 - 経済産業省

There is a chance that spreading the base of overseas business development will give rise to new growth opportunities.例文帳に追加

海外事業展開の裾野を今後さらに広げていくことが、新たな成長機会となっていく可能性がある。 - 経済産業省

To address a sharp rise in the yen value, overseas production transfers will probably speed up further.例文帳に追加

また、急激な円高の対策として、企業の海外移転が一層促進される可能性が高まっている。 - 経済産業省

That whenever someone does evil in these woods if you call zachariah's name three times and mark the ground with a z then he will rise from the grave and he will take them.例文帳に追加

この森で 誰かが悪いことをしたらいつでも ザッカライアの名前を3回呼んで 地面に「Z」を描くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then the mountain is called 'Fushi no yama' (literally, a mountain of immortal) (later called Mt. Fuji), and smoke comes to rise from the mountain. 例文帳に追加

それからその山は「不死の山」（後の富士山）と呼ばれ、また、その山からは常に煙が上がるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokoyo (eternal world) is the utopia or paradise, and it is the world that gives rise to wealth, knowledge and ageless and eternal life, and it is a world without night. 例文帳に追加

常世は理想郷や天国とされ、富や知恵や不老長寿を齎す夜のない世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED display device capable of lowering a rise in temperature and having excellent visibility for an observer.例文帳に追加

温度上昇を低減でき、かつ、観察者の視認性の良いＬＥＤ表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of the exhaust gas when an engine is in the decelerative transient and suppress deterioration of an exhaust emission purifying catalyst.例文帳に追加

エンジンの減速過渡時の排気温度上昇を抑制し、排気浄化触媒の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a pontoon controlling the rise of internal pressure, preventing the damage thereof and, at the same time, stably floating on the water.例文帳に追加

内圧の上昇を抑え、破損を防止すると共に、安定して水上に浮上するポンツーンを提供する。 - 特許庁

To suppress temperature rise in a paper non-passing area and to make print speed higher for small size recording material.例文帳に追加

非通紙領域における昇温を抑制し、小サイズの記録材に対してプリントスピードを高速化させる。 - 特許庁

To provide a measurement system capable of securely preventing loss of measured data without inviting huge rise in manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、計測データの消失を確実に回避し得る計測システムを提供する。 - 特許庁

To suppress temperature rise in a coil body, while highly efficiently discharging the heat generated from the coil body.例文帳に追加

コイル体から発生した熱を高効率的で排熱することによってコイル体の温度上昇を抑止する。 - 特許庁

In this state, gate voltages of NMOS transistors 14, 17 rise close to a power terminal voltage.例文帳に追加

このときＮＭＯＳトランジスタ１４及び１７のゲート電圧は電源端子電圧付近まで上昇している。 - 特許庁

According to a rise of engine water temperature thw, the intake air throttle valve 22 is closed so as to make intake negative pressure generally constant.例文帳に追加

エンジン水温thwの上昇に従って、吸気負圧が略一定になるように吸気絞り弁２２を閉じる。 - 特許庁

To provide a cooling shed having improved frost removing efficiency and less susceptibility to temperature rise in the shed during frost removing operation.例文帳に追加

除霜効率が良く、更に除霜中も庫内の温度が上昇しにくい冷却庫を提供する。 - 特許庁

To prevent a vector control inverter device from failing due to motor overload or rise in induced voltage.例文帳に追加

ベクトル制御インバータ装置がモータ過負荷や誘起電圧の上昇による機能不全に陥ることを防止する。 - 特許庁

In crystalline specimens, the use of the primary beam (bright-field) or a Bragg-reflected beam (dark-field) gives rise to diffraction contrast. 例文帳に追加

結晶性試料では、一次ビーム(明視野)またはブラッグ反射ビーム(暗視野)の利用が、回折コントラストをもたらす。 - 科学技術論文動詞集

The rise was attributed to sharply increased worldwide demand, mainly in China, decreased surplus production capacity in OPEC, and structural factors, including a shortage of refining capacity in the United States and elsewhere - plus the effects of market speculation. 例文帳に追加

その後も高い水準で推移し、2006年3月時点においても60ドル台で推移している。 - 経済産業省

As a trend, growing population is mainly observed in developing and emerging countries where food consumption is generally on the rise.例文帳に追加

人口が増加している国は、主に新興国・途上国であり、総じて食料消費も増加している。 - 経済産業省

To obtain stable optical characteristics by suppressing temperature rise of a Faraday element without spoiling the function of an optical isolator.例文帳に追加

光アイソレータの機能を損なうことなくファラデー素子の温度上昇を抑制し、安定した光学特性を得る。 - 特許庁

The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky. 例文帳に追加

南西に向かって海が広がり、青ざめた空を背景にくっきりと明るい水平線へと続いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』