「ACID BASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

More preferably, when a halogenated hemiacetal compound prepared from fluoral or a 3,3,3-trifluoropyruvic acid ester compound is used as a starting base material, the industrially important halogenated α-fluoroethers can commercially be produced with high selectivity and in a good yield.例文帳に追加

より好ましくは、フルオラールまたは３，３，３−トリフルオロピルビン酸エステル類から調製できるハロゲン化ヘミアセタール類を出発基質として用いることにより、産業上重要なハロゲン化α−フルオロエーテル類が高い選択性で収率良く工業的に製造できる。 - 特許庁

To provide crystalline polymorphs of (3R)-1-(2-methylalanyl-D-tryptophyl)-3-(phenylmethyl)-3-piperidinecarboxylic acid 1,2,2-trimethylhydrazide (anamorelin free base) which are useful as pharmaceutical agents, wherein the crystalline polymorphs act directly on the pituitary cells to release growth hormone therefrom.例文帳に追加

成長ホルモンを放出させるように下垂体細胞に直接作用する医薬品として有用な（３Ｒ）−１−（２−メチルアラニル−Ｄ−トリプトフィル）−３−（フェニルメチル）−３−ピペリジンカルボン酸１，２，２−トリメチルヒドラジド（アナモレリン遊離塩基）の結晶多形体の提供。 - 特許庁

A gas barrier laminated film has a resin layer which is obtained by applying an aqueous dispersion on a surface of an inorganic membrane formed on at least one face of a base film; wherein the aqueous dispersion contains, (a) a polyvinyl alcohol, (b) an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer, and (c) silica particles.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面に形成した無機薄膜面上に、（ａ）ポリビニルアルコール、（ｂ）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体、及び（ｃ）シリカ粒子を含有する水性分散液を塗布してなる樹脂層を有するガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

To provide a method for detecting mutation by which the mutation is more universally and accurately detected in good sensitivity while precisely preventing the synthesis of a complemental strand on an untargeted base sequence even in any nucleic acid sequence in the method for detecting the mutation of a gene by using a LAMP method.例文帳に追加

LAMP法を用いた遺伝子の変異検出方法において、非標的塩基配列上からの相補鎖合成をどのような核酸配列においても確実に防止して、より普遍的に、正確かつ感度の良い変異検出方法を提供すること。 - 特許庁

A cellulose-based film, a polylactic acid-base film, an ethylene fluoride-based film, a nylon-based film, a polyester-based film, a polyvinyl alcohol-based film, a nonplastic polyvinylidene chloride-based film, a nonplastic vinyl chloride-based film, a polyimide-based film and a polyurethane-based film are desirable as a film being the barrier layer.例文帳に追加

バリアー層となるフィルムとしては、セルロース系フィルム、ポリ乳酸系フィルム、フッ化エチレン系フィルム、ナイロン系フィルム、ポリエステル系フィルム、ポリビニルアルコール系フィルム、無可塑ポリ塩化ビニリデン系フィルム、無可塑塩化ビニール系フィルム、ポリイミド系フィルム、ポリウレタン系フィルムなどが好ましい。 - 特許庁

The method comprises a step for forming recessed parts on a part of the surface of the glass base material, and a step for suppressing the elusion of glass components to an acid when compared to a state where a compressed layer does not exist by forming the compressed layer through applying pressure on the surface of the recessed parts.例文帳に追加

ガラス基材の表面の一部に凹部を形成する工程と、凹部の表面に圧力を印加して被押圧層を形成することにより、被押圧層がない状態と比較して、酸へのガラス成分の溶出を抑制する工程と、を含む製造方法とする。 - 特許庁

This method for producing flameproof and waterproof canvas comprises dry-coating a mixed resin of a heat-meltable polyurethane resin and a phosphinic acid derivative on one surface of a base fabric for the canvas comprising a flame-retardant polyester fiber containing a phosphorus compound copolymerized therewith.例文帳に追加

前記の課題は、燐化合物を共重合した難燃ポリエステル繊維からなる帆布用基布の１側面に熱溶融性ポリウレタン樹脂とホスフィン酸誘導体との混合樹脂を用いて乾式コーティングする防炎・防水性帆布の製造方法により解決される。 - 特許庁

The most important characteristic of the balloon shows that the balloon is made by bonding together flakes made of a biodegradable flake the main material of which is a polylactic acid base material, and forming a water-soluble film layer the main material of which is a polyvinylalcohol on the inside face.例文帳に追加

本発明の風船は、ポリ乳酸系材料を主原料とする生分解性薄片から作製した薄片を張り合わせると共に、内側となる面にポリビニルアルコールを主成分とする水溶性フィルム層を形成してなることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing composition for polishing a base material containing a silicon oxide material and a silicon nitride material contains at least one of a first substance (diethylene triamine pentakis (methyl phosphonic acid)) and a second substance (tetramethyl guanidine); abrasive grains and water as initial components.例文帳に追加

酸化ケイ素材料及び窒化ケイ素材料を含む基材を研磨するためのケミカルメカニカル研磨組成物であって、初期成分として、第一の物質（ジエチレントリアミンペンタキス（メチルホスホン酸））及び第二の物質（テトラメチルグアニジン）の少なくとも一つ；砥粒；及び水を含む。 - 特許庁

The laminated film containing the transparent inorganic layer reduced in thermal deformation is obtained using a polyimide film, which is specifically prepared from a specific aromatic acid dianhydride and diamine and excellent in transparency, low linear expansion properties and high dimensional stability, as a base film.例文帳に追加

特定の芳香族酸二無水物とジアミンを特定の作成方法で作成した、透明性、低線膨張性及び高寸法安定性に優れたポリイミドフィルムをベースフィルムとして用いることにより、熱変形が小さい透明無機層を含む積層フィルムが得られる。 - 特許庁

The lubricant composition used for machine members used in a hydrogen atmosphere comprises a base oil and additives, wherein the additives contain at least one rust preventive selected from the group consisting of naphthenates and succinic acid derivatives.例文帳に追加

水素雰囲気中で使用される機械部材に使用される潤滑剤組成物であって、基油及び添加剤を含み、添加剤が、ナフテン酸塩及びコハク酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の錆止め剤を含有する潤滑剤組成物。 - 特許庁

The gel containing the synthetic polymer obtained by polymerizing or copolymerizing a monomer having a sulfonic acid group such as sodium p-styrenesulfonate (NaSS) and sodium 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonate (NaAMPS) is used as the base material for culturing the cells.例文帳に追加

パラスチレンスルホン酸ナトリウム塩（ＮａＳＳ）又は２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸ナトリウム塩（ＮａＡＭＰＳ）等のスルホン酸基を有する単量体を重合又は共重合した合成高分子を含有するゲルを細胞培養用基材として使用する。 - 特許庁

A base material for a patch material is a microfacies separated structure where a 5 to 40 pt.wt. triblock copolymer made up of a polystyrene unit and a vinyl-polyisoprene unit is finely dispersed in a 60 to 94 pts.wt. ethylene-acetic acid copolymer.例文帳に追加

貼付材用基材は、エチレン−酢酸ビニル共重合体６０〜９５重量部に、ポリスチレンユニットとビニル−ポリイソプレンユニットからなるトリブロック共重合体５〜４０重量部が均一に微細分散し、ミクロ相分離構造となっていることを特徴とする。 - 特許庁

This UV absorptive soft ocular lens consist of a copolymer of 30 to 90 pts.wt. alkyl acrylate, 1 to 60 pts.wt. dimmer acid ester, 0.05 to 20 pts.wt. a UV absorptive agent having radical plyemrizable function base and a monomer copolymerizable therewith.例文帳に追加

アルキルアクリレート３０〜９０重量部、ダイマー酸エステル１〜６０重量部、ラジカル重合性官能基を有する紫外線吸収剤０．０５〜２０重量部及びこれらと共重合可能な単量体の共重合体からなる紫外線吸収性軟質眼用レンズ。 - 特許庁

The cDNA of the epiplakin which is a 450 kDa human epidermal autoantigen recognized by serum of an autoimmune bullous dermatosis patient is isolated, full base sequence and amino acid sequence are determined, and an antigen epitope that is specifically recognized patient serum is identified.例文帳に追加

自己免疫性水疱症患者の血清が認識するヒト４５０ｋＤａのヒト表皮自己抗原であるエピプラキンのｃＤＮＡを単離し、全塩基配列及びアミノ酸配列を決定し、さらに患者血清が特異的に認識する抗原エピトープを同定した。 - 特許庁

The water-base metallic coating material for an automotive interior material contains a vehicle and a metallic pigment, the vehicle being an aqueous hydrosol resin prepared by converting an aqueous acrylic resin having an acid value of 15-40 mgKOH/g into a hydrosol.例文帳に追加

本発明にかかる自動車内装材用水性メタリック塗料は、ビヒクルとメタリック顔料とを含む塗料であって、前記ビヒクルとして、酸価が１５〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇである水性アクリル系樹脂をハイドロゾル化してなる水性ハイドロゾル樹脂を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

This tissue hypoxic state-improving agent contains (1) a Titusville type mutation-having α-globin, (2) a polynucleotide containing a base sequence encoding the amino acid sequence of the Titusville type mutation-having α-globin, or (3) an expression vector containing the polynucleotide as an active ingredient.例文帳に追加

前記組織低酸素状態の改善剤は、（１）タイタスビル型変異を有するαグロビン、（２）前記タイタスビル型αグロビンのアミン酸配列をコードする塩基配列を含むポリヌクレオチド、又は（３）前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクターを、有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,2-diols by reaction of an olefin with hydrogen peroxide in high efficiency, high selectivity and in easy recovery and reuse of a catalyst without using a strong acid or a strong base which becomes cause of corrosion of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、オレフィンと過酸化水素との反応による、高効率、高選択的、且つ触媒の回収、再使用が容易で装置の腐食の原因となるような強酸や強塩基を使用しない１，２−ジオール類の製造法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A galvanized steel sheet is coated with a water-base composition containing compounds (phosphate, carbonate, nitrate, acetate, hydroxide and fluoride) of Mg, Mn and Al, and organic acid capable of coordinating with metal ions of ≥ two valences, and the coated film is cured.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に、Ｍｇ、Ｍｎ、Ａｌの化合物（リン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物、フッ化物）と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸を含有する水性組成物を、塗装し、硬化して皮膜を形成して課題を達成。 - 特許庁

The lubricant composition includes a base oil of lubricating viscosity, at least one metal salt of phosphorothioic acid, and an amount of at least one hydrocarbon-soluble titanium compound sufficient to provide an increase in antiwear properties of the lubricant composition.例文帳に追加

潤滑粘性の基油、少なくとも一種類のホスホロチオ酸の金属塩、および潤滑剤組成物の耐磨耗特性を向上させるのに十分な量の少なくとも一つの炭化水素に可溶なチタン系化合物を含んだ潤滑剤組成物が提供される。 - 特許庁

Since the ligneous soap is produced by the addition of the above ingredients, the deterioration of the aqueous portion ingredients of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient by a reaction with the soap base material can be suppressed by the acid-buffering actions of the fruit and its salt.例文帳に追加

この木質石鹸は特に前記の成分を配合して製造したので、木質成分の熱分解液の水性部分の成分が石鹸素地と反応して損なわれることを果実酸やその塩の酸緩衝性の働きにより抑制することができる。 - 特許庁

A primer set composed of four primers comprising the base sequences expressed by the sequence No.1 to No.4 can be used when the recombination gene for the judgment is e.g. an unsaturated fatty acid biosynthesis gene (FAD2) derived from spinach.例文帳に追加

なお、判別の対象となる組換え遺伝子が、例えばホウレンソウ由来不飽和脂肪酸生合成遺伝子(FAD2)である場合には、配列番号１から配列番号４に示す塩基配列からなる４つのプライマーによって構成されるプライマーセットが使用できる。 - 特許庁

The sanitary thin paper is obtained by successively laminating a liquid absorbent pulp fiber base material layer 10, a pulp fiber middle layer 20 containing a photocatalyst and phosphoric acid zirconium, and a liquid absorbent pulp fiber surface layer 30 containing a hydrophilic metal oxide and a binder.例文帳に追加

吸液性のパルプ繊維基材層１０と、光触媒及びリン酸ジルコニウムを含有するパルプ繊維中間層２０と、親水性金属酸化物及びバインダーを有する吸液性のパルプ繊維表面層３０とが、この順に積層状態にあるものである - 特許庁

The invention relates to a human-derived DNA having a specific base sequence, a serine protease modulator protein encoded by the DNA, a method for searching a substance bonding to the protein using the protein, an antisense nucleic acid against the DNA and a specific antibody against the protein.例文帳に追加

ヒト由来の特定の塩基配列からなるＤＮＡ及び該ＤＮＡにコードされるセリンプロテアーゼモジュレーター蛋白質、該蛋白質を利用した該蛋白質に結合する物質の探索方法、該ＤＮＡに対するアンチセンス核酸、該蛋白質に対する特異抗体。 - 特許庁

This method for producing the 2-chloro-isonicotinic acid comprises reacting 4-cyanopyridine-N-oxide with the phosphorus oxychloride, so as to obtain 2-chloro-4-cyanopyridine, and then subjecting the 2-chloro-4-cyanopyridine to hydrolysis reaction in the presence of a base.例文帳に追加

本発明は、４−シアノピリジン−Ｎ−オキシドとオキシ塩化リンを反応させて２−クロロ−４−シアノピリジンを得、次いで２−クロロ−４−シアノピリジンを塩基の存在下で加水分解反応せしめることを特徴とする２−クロロ−イソニコチン酸の製造方法に関する。 - 特許庁

The cDNA of the new gene hOCT2-A is a splicing variant containing 1169 base pairs inserted in the hOCT2, and the cDNA of the new organic cation transporter hOCT2-A encodes a protein composed of 483 amino acid residues.例文帳に追加

この新規遺伝子であるｈＯＣＴ２−ＡのｃＤＮＡは、ｈＯＣＴ２に１１６９塩基対が挿入されたスプライシングバリアントであり、新規有機カチオントランスポーターｈＯＣＴ２−ＡのｃＤＮＡは、４８３個のアミノ酸残基からなる蛋白質をコードしている。 - 特許庁

The lead-base alloy for the lead-acid battery comprises 0.04-0.10 wt.% calcium, 0.80-2.00 wt.% tin, 0.01-0.03 wt.% aluminum, 0.01-0.10 wt.% silver, 0.001-0.014 wt.% barium and lead for the rest.例文帳に追加

この発明は、カルシウムが０．０４〜０．１０重量％、スズが０．８０〜２．００重量％、アルミニウムが０．０１〜０．０３重量％、銀が０．０１〜０．１０重量％、バリウムが０．００１〜０．０１５重量％で、残部が鉛よりなる鉛蓄電池用鉛基合金である。 - 特許庁

The method for manufacturing the slow-release composition comprises mixing an aqueous solution comprising the physiologically active substance and an acid or a base that corresponds to 1.5 or more times moles of the physiologically active substance with a dissolved liquid of the in-vivo decomposable polymer, and then drying the mixed liquid.例文帳に追加

生理活性物質および当該生理活性物質の１．５倍モル以上の酸または塩基を含む水溶液と生体内分解性ポリマーの溶解液とを混合し、次いで当該混合液を乾燥する徐放性組成物の製造方法など。 - 特許庁

The non-aqueous emulsified composition is obtained by the following procedure: An oil component, a higher fatty acid, a hydrophilic nonionic surfactant, a water-miscible polyhydric alcohol and a predetermined amount of water are mixed together to effect emulsification, and by choosing proper agitation or temperature conditions, a concentrated emulsified product (conc. base) consisting of microemulsion is prepared.例文帳に追加

油分、高級脂肪酸、親水性非イオン界面活性剤、水溶性多価アルコールおよび水の所定量を乳化し、適切な撹拌又は温度条件を選択することによって、微小エマルションから成る濃縮乳化物（コンクベース）を作製する。 - 特許庁

This invention relates to nectin-3, a protein, having the amino acid sequences given in the sequence numbers of 2, 4 or 6; polynucleotides having the base sequences given in the sequence numbers of 1, 3 and 5 (cf. the specification), respectively; the recombinant vectors including these polynuleotides, respectively; and an antibody against the protein, nectin-3.例文帳に追加

配列番号２、４または６のアミノ酸配列を有する蛋白質ネクチン−３と、配列番号１、３、５の塩基配列をそれぞれ有するポリヌクレオチド、これらのポリヌクレオチドを保有する組換えベクター、並びに前記の蛋白質ネクチン−３に対する抗体。 - 特許庁

The unknown and known nucleic acid mutation can be detected rapidly, easily and at a low cost by comparing and collating a Tm value, a Tm pattern and a change thereof of a sample with an obtained existing Tm value, a Tm pattern and a change thereof accumulated as a data base.例文帳に追加

得られた既存のＴｍ値、Ｔｍパターン及びこれらの変化をデータベースとして蓄積し、検体のＴｍ値、Ｔｍパターン及びこれらの変化と比較照合することにより、未知および既知の変異の検出を迅速、容易に、かつ低コストで行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ultra-water repellent member capable of improving the surface of a base material of every kind so as to have ultra-water repellency and not causing the environmental problem due to the production of fluoric acid at the time of disposal, and the ultra-water repellent member.例文帳に追加

本発明は、各種基材の表面を超撥水性に改良することができ、しかも廃棄時にフッ酸発生による環境問題がない超撥水性部材の製造方法、及び該方法による超撥水性部材の提供を目的とする。 - 特許庁

The lubricating oil base oil for the internal combustion engine comprises a polyalkylene glycol diester obtained from a compound represented by formula (1): HO-(AO)_n-H (wherein A is a 2-4C alkylene group; and n is an integer of 2-10) and a 3-12C carboxylic acid.例文帳に追加

以下の式（１）で示される化合物と炭素数が３〜１２のカルボン酸とから得られるポリアルキレングリコールジエステルからなる内燃機関用潤滑油基油：ＨＯ−（ＡＯ）_ｎ−Ｈ （１）（式（１）中、Ａは、炭素数２〜４のアルキレン基であり、ｎは、２〜１０の整数である）。 - 特許庁

The lubricant contains a base oil consisting of a non-aromatic mineral oil and/or isoparaffin and an additive consisting of a fatty acid ester shown by the general formula: R^1-COO-R^2 (wherein R^1 is a 7-17C alkyl group; and R^2 is a 1-4C alkyl group).例文帳に追加

ノンアロマ鉱油または／およびイソパラフィンよりなる基油と，一般式Ｒ^１−ＣＯＯ−Ｒ^２（ただし，Ｒ^１は炭素数７〜１７のアルキル基，Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基）により示される脂肪酸エステルよりなる添加剤とを含有してなる。 - 特許庁

In the speaker diaphragm using transparent glass as a base material, the glass is heat-resistant glass containing at least silica sand, borax, boric acid, alumina, and salt as materials and the speaker diaphragm comprises an approximately spherical shell-shaped transparent diaphragm part including a recessed surface and a projected surface arranged on the opposite side of the recessed surface.例文帳に追加

透明なガラスを基材とするスピーカー振動板であって、ガラスが、少なくとも珪砂、硼砂、硼酸、アルミナ、および、食塩を原料とする耐熱ガラスであり、凹面とその反対側の凸面とを含む略球殻状の透明振動板部を備える。 - 特許庁

The dispersing agent for pigments has, as the base, an acrylic acid graft copolymer having a weight average molecular weight of about 5,000-100,000 and, simultaneously, containing a hydrophobic polymer main chain and a discrete anion and a nonionic hydrophilic side chain which are bonded to the main chain.例文帳に追加

約５，０００〜１００，０００の重量平均分子量を有し、かつ疎水性ポリマー主鎖および主鎖に結合している離散的アニオンおよび非イオン親水性側鎖を含むアクリル酸グラフトコポリマーをベースとする顔料用のポリマー分散剤の提供。 - 特許庁

This lubricating oil composition is characterized by using mineral oil, synthetic oil or their mixed oil as base oil and incorporating less than specific amount of alkaline earth metal phenate and a succinic acid imide having a 5-36C hydrocarbon group and not containing a zinc dialkyldithiophosphate.例文帳に追加

鉱油、合成油又はこれらの混合油を基油とし、特定量以下のアルカリ土類金属フェネートと炭素数５〜３６の炭化水素基を有するコハク酸イミドを含有させてなり、かつ、ジアルキルジチオリン酸亜鉛を含有しない潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This coating agent composition for corrugated cardboard base board contains an emulsion copolymer of which pH is regulated to 6-12 by adding an alkali solution to an emulsion copolymer containing 10-40 wt.% ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer.例文帳に追加

エチレン系不飽和カルボン酸単量体の含有重量分率が１０〜４０重量％であるエマルジョン共重合体に、アルカリ溶液を添加してｐH６〜１２に調製したエマルジョン共重合体を含む、ダンボール原紙用コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

The bio-diesel fuel composition contains (A): a bio-diesel fuel base which consists essentially of an alkylester of a fatty acid obtained from animal and plant oils and has an iodine value of 65g/100g or less and (B): 2-butyl alcohol or isobutyl alcohol.例文帳に追加

（Ａ）動植物油から得られる脂肪酸のアルキルエステルを主成分とするヨウ素価が６５ｇ／１００ｇ以下のバイオディーゼル燃料基材と、（Ｂ）２−ブチルアルコール若しくはイソブチルアルコールを含有することを特徴とするバイオディーゼル燃料組成物である。 - 特許庁

In this solid polymer fuel cell using a bipolar membrane as an electrolyte, means for moving water produced in the boundary plane of the acid polymer membrane and the base polymer membrane adhered to each other and discharging it out of the electrolyte is provided in or adjacent to the boundary plane.例文帳に追加

電解質としてバイポーラ膜を用いた固体高分子型燃料電池において、酸性高分子膜と塩基性高分子膜が張り合わされた界面もしくはその近傍に、界面で発生する水を移動させて電解質外に排出する手段を設けてなる。 - 特許庁

This method for recovering resin comprises the steps of removing foreign material layer provided on the synthetic resin or cellulose organic acid ester base materials by treating in an alkaline aqueous solution at a temperature of 105°C or higher, and rinsing the materials to remove the alkaline aqueous solution.例文帳に追加

合成樹脂又はセルロース有機酸エステル基材から、その上に設けられた異質の層を、１０５℃以上のアルカリ水溶液中で除去した後、該基材からアルカリ水溶液を除去することを特徴とする異質の層の除去方法又は樹脂の回収方法。 - 特許庁

A halohydrin-containing acrylic ester derivative is produced by reacting a hydroxy group-containing acrylic ester derivative with an epihalohydrin in the presence of an acid reagent, adding an organic base reagent B thereto, and removing the unreacted hydroxy group-containing acrylic ester derivative by distillation.例文帳に追加

水酸基含有アクリル酸エステル誘導体に、酸試薬の存在下、エピハロヒドリンと反応させて、有機塩基試薬Ｂを加えてから、未反応の水酸基含有アクリル酸エステル誘導体を蒸留によって除くことにより、ハロヒドリン含有アクリル酸エステル誘導体を得る。 - 特許庁

A chemical amplification type resist containing a base polymer prepared by mixing a polynorbornene derivative with a poly(norbornene-maleic anhydride) derivative and an acid generating agent is applied on an antireflection film 11 formed on a semiconductor substrate 10 to form a resist film 12.例文帳に追加

半導体基板１０の上に形成された反射防止膜１１の上に、ポリノルボルネンの誘導体とポリ（ノルボルネン−無水マレイン酸）の誘導体とが混合されたベースポリマーと、酸発生剤とを有する化学増幅型レジストを塗布してレジスト膜１２を形成する。 - 特許庁

The glass for the copying machine top plate has the zirconia film on the top surface of its base material and this thin film is formed of a zirconia film forming precursor composition containing a zirconia compound, amino polycarboxylic acid, amine, and a solvent.例文帳に追加

本発明の複写機天版用ガラスは、複写機天版ガラス基材表面に、ジルコニア膜を有する複写機天版用ガラスであり、該薄膜は、ジルコニウム化合物、アミノポリカルボン酸、アミンおよび溶媒を含有するジルコニア膜形成プレカーサー組成物より製造される。 - 特許庁

The ink composition contains an ink comprising an aqueous dispersion of a colored resin particle wherein a dyestuff particle is coated with a film-forming resin having an acid group which is at least partially neutralized with a base, and a surfactant having an acetylene bond.例文帳に追加

少なくとも一部が塩基で中和された酸基を有する皮膜形成性樹脂によって、顔料粒子が被覆された着色樹脂粒子の水性分散体からなるインクにおいて、アセチレン結合を有する界面活性剤を含有するインク組成物。 - 特許庁