「ACID BASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step of treating a carbon base compound with an acid; a step of washing the acid treated material with water and freeze-drying it; a step of dispersing the freeze-dried material in a solvent, applying dispersed material to a porous carbon support, and drying to form a microporous diffusion layer; and a step of forming a catalyst layer on the microporous diffusion layer.例文帳に追加

カーボン系化合物を酸処理する段階と、酸処理された結果物を水で洗浄し、凍結乾燥処理する段階と、凍結乾燥された結果物を溶媒中に分散し、分散された結果物を多孔性炭素支持体上に塗布および乾燥して、微孔性拡散層を形成する段階と、微孔性拡散層上部に触媒層を形成する段階と、を含む、燃料電池用アノードの製造方法が提供される。 - 特許庁

This liquid softening finish comprises (a) a softening base selected from tertiary amine compounds containing a 11-36C straight-chain or branched-chain alkyl group or alkenyl group, an ester group or one or two long-chain bond groups containing an acid amide bond or ether bond, their inorganic salts or 1-6C organic acid salts and their quaternized substances and (b) a cross-linking type organosiloxane.例文帳に追加

（ａ）分子中に炭素数１１〜３６の直鎖もしくは分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基と、エステル基、酸アミド結合又はエーテル結合を含む１又は２個の長鎖結合基とを有する第３級アミン化合物、それらの無機酸又は炭素数１〜６の有機酸の塩及びそれらの４級化物から選ばれる柔軟基剤と、（ｂ）架橋型オルガノポリシロキサンとを含有する液体柔軟仕上げ剤。 - 特許庁

Foamed wallpaper is given by forming at least a foamed resin layer on a papery base material, wherein (1) the foamed resin layer comprises a layer formed by foaming a foaming agent-containing resin layer and (2) the foaming agent-containing resin layer comprises a layer formed out of a resin composition which contains a petroleum resin and a polymer obtained from a monomer comprising at least one kind of acrylic acid and methacrylic acid.例文帳に追加

紙質基材上に少なくとも発泡樹脂層が形成されている発泡壁紙であって、（１）発泡樹脂層が、発泡剤含有樹脂層を発泡させて形成した層であり、（２）発泡剤含有樹脂層が、石油樹脂ならびにアクリル酸及びメタクリル酸の少なくとも１種をモノマーとして得られる重合体を含む樹脂組成物により形成された層である、ことを特徴とする発泡壁紙に係る。 - 特許庁

This protein is an isolated Chk2 (del; 337-365) protein having the amino acid sequence represented by a sequence 2 in the specification, and the other objective DNA isolated is Chk2 (del; 337-365) DNA that encodes the protein and has the base sequence represented by a sequence 1 in the specification.例文帳に追加

本発明により、配列番号２に示されるアミノ酸配列を有するヒトＣｈｋ２リン酸化酵素活性を阻害するＣｈｋ２（del；３３７−３６５）タンパク質、および該タンパク質をコードする配列番号１に示される塩基配列を有するＣｈｋ２（del；３３７−３６５）ＤＮＡが単離される。 - 特許庁

In the optical information recording medium, an optical film formed of a polyester film constituted of diol units, of which 1-80 mole% have a cyclic acetal skeleton, and dicarboxylic acid units, a transparent adhesive layer, a recording layer, a reflection layer, and a base material overlie in this order.例文帳に追加

ジオール単位中の１〜８０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位とジカルボン酸単位で構成されたポリエステル樹脂からなる光学フィルム、透明性接着剤層、記録層、反射層および基材が、この順に積層された光情報記録媒体。 - 特許庁

The lubricated surface is provided by the lubricant composition which comprises: a base oil having lubricating viscosity; at least one metal salt of phosphorothionic acid; and an ashless sulfur-free organophosphorus compound, and provides a weight ratio of metal to phosphorus in the range of about 0.25:1 to about 1.0:1.例文帳に追加

潤滑面は、潤滑粘度を有する基油、ホスホロチオ酸の少なくとも１つの金属塩、およびイオウ不含の無灰有機リン化合物を含み、重量で約０．２５：１〜約１．０：１の範囲の、リンに対する金属の重量比をもたらす潤滑剤組成物によって提供される。 - 特許庁

The hydraulicity composition contains cement clinker the main mineral phase of which is ≥ one kinds of ingredients of C3S, C2S, C4AF and ingredient of C3A, mixed powder of ≥ one kinds selected from coal ash, slag, lime stone, and silica fume, and gypsums, and polycarboxylic acid base high molecular compound.例文帳に追加

Ｃ３Ｓ、Ｃ２Ｓ、Ｃ４ＡＦの何れか１種以上の成分並びにＣ３Ａ成分を主要鉱物相とするセメントクリンカーと、石炭灰、スラグ、石灰石、シリカフュームから選択される１種以上と、石膏類との混合粉末並びにポリカルボン酸系高分子化合物を含有してなる水硬性組成物。 - 特許庁

The gas barrier laminate film is obtained by stacking a base plastic film, a primer layer containing a polyester and a polyisocyante and a polymer layer containing a polyalcohol-based polymer (A), a vinyl-based polymer (B) having itaconic acid as a major component and an alkali compound (C) in this order.例文帳に追加

基材プラスチックフィルム、ポリエステル並びにポリイソシアネートを含んでなるプライマー層と、ポリアルコール系ポリマー（Ａ）並びにイタコン酸を主たる構成成分とするビニル系ポリマー（Ｂ）、及びアルカリ性化合物（Ｃ）を含んでなるポリマー層とを順次積層してなるガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

The surface material 10 for the display is configured by forming an irregularity layer 14 having irregularities 13 on the surface by a resin on a transparent base 11, and is set at ≤60° in the contact angle of a flat film formed of the resin with oleic acid.例文帳に追加

係るディスプレイ用表面材１０は、透明基材１１上に、樹脂によって表面に凹凸部１３を有する凹凸層１４が設けられて構成されるとともに、オレイン酸に対する前記樹脂で形成される平坦膜の接触角が６０°以下に設定されている。 - 特許庁

A base material is constituted by mixing with an active ingredient 1, the following components: 45.1 wt.% hydrogen-occluding coral powder; 29.5 wt.% citric acid (anhydride); 9.2 wt.% sodium bicarbonate; 0.5 wt.% mineral gold liquid; 9.2 wt.% corn starch and 4.5 wt.% cellulose.例文帳に追加

有効成分１に対して以下の成分−水素吸蔵珊瑚粉末４５．１重量％、クエン酸（無水）２９．５重量％、炭酸水素ナトリウム９．２重量％、ミネラルゴールド液０．５重量％、コーンスターチ９．２重量％、セルロース４．５重量％−を混合して基材を構成する。 - 特許庁

The processing oil agent is a processing oil agent that lies between a coating face of a processing tool covered by an amorphous carbon film and a processed surface of a work material processed by a contact of a coating face, and is characterized by including an organic salt consisting of an organic acid and an organic base.例文帳に追加

本発明の加工油剤は、非晶質炭素膜で被覆された加工具の被覆面と被覆面の接触により加工される被加工材の被加工面との間に介在する加工油剤であって、有機酸と有機塩基とからなる有機塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The film for a supporting base of a polarizer comprises at least one kind of resin selected from a group consisting of a resin mixture of a maleimide-olefin copolymer and an acrylonitrile-styrene copolymer, acrylic resin and polylactic acid, and has 5 to 250 g/(m^2 24h) water vapor permeability and 5 to 200 μm thickness.例文帳に追加

マレイミド・オレフィン共重合体とアクリロニトリル・スチレン共重合体とからなる樹脂混合物、アクリル樹脂およびポリ乳酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂からなり、透湿度が５〜２５０ｇ／（ｍ^２・２４ｈ）であり、厚みが５〜２００μｍである偏光子支持基材用フィルム。 - 特許庁

The composition comprises a hydroxycarboxylic acid and its acidic salt as the main components, a water-soluble organic solvent, and a water-base surfactant having an HLB of 7 or more, wherein the composition has an adjusted pH of 3-6 to form a foam with an improved retention power.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸及びその酸性塩を主成分となし水溶性有機溶剤及びＨＬＢ７以上の水性界面活性剤を含み、且つその組成のｐＨを３〜６にしてフォーム状の造泡体を形成して滞留性をよくした洗浄剤組成物を構成する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises at least a conductive support, an undercoat layer provided on the conductive support, and a photosensitive layer provided on the undercoat layer, wherein the base coat layer contains a compound having at least a phosphoric acid skeleton, a crosslinking resin and hydrophilic fine particles.例文帳に追加

導電性支持体と、該導電性支持体上に設けられた下引き層と、該下引き層上に設けられた感光層とを少なくとも備え、該下引き層は、少なくともリン酸骨格を有する化合物、架橋性樹脂および親水性微粒子を含む、ことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

Further the halogen atom except the fluorine atom at the 2'-β position of the compound is reduced, a hydroxy group at the 5'-position is deprotected and, if required, protection, deprotection and modification of nucleic acid base are carried out to synthesize the objective nucleoside derivative fluorinated at the 3'-α position and deoxidized at the 2'-position.例文帳に追加

更にこの化合物の２’−β位のフッ素以外のハロゲン原子を還元し、５’位水酸基の脱保護を行い、必要に応じ核酸塩基の保護、脱保護、修飾を行うことにより、３’−α位がフッ素化され、２’位が脱オキシ化されたヌクレオシド誘導体を合成することができる。 - 特許庁

The method for producing the thienyl ketoester represented by general formula (1) (R^1 is an alkyl group; R^2 is a halogen atom or an alkyl group; n is an integer of 0-3) comprises adding an acetylthiophene to a mixed solution obtained by mixing a carbonic acid ester with a base at ≤35°C.例文帳に追加

炭酸エステル類と塩基とを３５℃以下で混合した混合液にアセチルチオフェン類を添加することを特徴とする下記一般式（１）（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２はハロゲン原子またはアルキル基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表されるチエニルケトエステル類の製造方法。 - 特許庁

The new optically active isoxazoline derivative expressed by general formula (1) and having high optical purity can be produced by reacting an imidazolidinone derivative expressed by general formula (2) with a nitrile oxide precursor expressed by general formula (3) in the presence of a Lewis acid, an optically active ligand and a base.例文帳に追加

下記一般式（２）で示されるイミダゾリジノン誘導体と下記一般式（３）で示されるニトリルオキシド前駆体をルイス酸、光学活性配位子及び塩基存在下反応させることにより、下記一般式（１）で示される光学純度の高い、新規な光学活性イソオキサゾリン誘導体を得る。 - 特許庁

This washer has a disc-shaped synthetic resin as a base material, its sliding face is coated with a hard carbon thin film, and lubricant and working fluid, including fatty acid ester ashless friction adjusting agent and aliphatic amine ashless friction adjusting agent, are applied to the sliding face.例文帳に追加

円板状の合成樹脂を基材として成り、摺動面が硬質炭素薄膜で被覆され且つ当該摺動面に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤などを含有する潤滑油及び作動油などを介在させたワッシャである。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing cymene and limonene, by which the cymene and the limonene can chemically be synthesized from α-pinene originated from a plant, rich in the quantity of resource, and especially present in waste fluids in the paper-making industry without using an organic solvent or an acid-base catalyst and without giving a load to the environment.例文帳に追加

植物由来で資源量の豊富で、特に製紙工業の廃液に存在するα-ピネンからシメンおよびリモネンを生成する合成反応を、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

This radiation-curable composition comprises (a) component: a siloxane resin, (b) component: a photo acid generator or a photo base generator, and (c) component: a solvent containing an aprotic solvent and capable of dissolving the (a) component, and can form cured films having thicknesses of 1 to 5 μm.例文帳に追加

（ａ）成分：シロキサン樹脂と、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤と、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能であり、非プロトン性溶媒を含む溶媒、とを含有してなる放射線硬化性組成物であって、１〜５μｍの膜厚を有する硬化膜を形成できる。 - 特許庁

The repetitive sequence binding primer is a primer useful for a nucleic acid amplification reaction, which is bonded to the 3' terminal of a single-stranded DNA fragment composed of a repetitive sequence comprising XGG (X is any one base of A, T, C and G) as a repetitive unit.例文帳に追加

本発明に係る繰返し配列結合プライマーは、ＸＧＧ（ＸはＡ、Ｔ、Ｃ及びＧのうち、いずれか一つの塩基）を繰返し単位とする繰返し配列からなる一本鎖ＤＮＡ断片の３’末端に、核酸増幅反応に用いるプライマーを結合している。 - 特許庁

To provide a method for feeding acid chemical liquid and a method for removing asbestos-containing sprayed material with a simple operation in a reduced time, even in a narrow working space or for a base material having a complicated shape.例文帳に追加

簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有吹付け材を確実に除去することができる酸性薬液供給方法及びアスベスト含有吹付け材の除去方法を提供する。 - 特許庁

The cationic electrodeposition paint composition contains: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有することを特徴とするカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

The coated steel plate comprises a hexavalent chromium-free chemically treating layer on at least one side of a base steel plate and, in addition, at least one coating film on its topmost layer, wherein the chemically treating layer is mainly made of silica and a silane coupling agent and substantially contains no phospheric acid group.例文帳に追加

素地鋼板の少なくとも片面に６価クロムを含まない化成処理層を備え、さらにその上層に１層以上の塗膜を備える塗装鋼板であって、化成処理層はシリカ及びシランカップリング剤とを主成分とするとともに、リン酸根を実質的に含有しない。 - 特許庁

The bulky wood containing printing paper obtained by coating a surface treating agent on a base paper containing a bulking agent contains an unsaturated fatty acid amide-based bulking agent as the bulking agent, and is coated with at least a cationic surface-sizing agent as the surface treating agent.例文帳に追加

嵩高剤を含有する原紙の上に表面処理剤が塗布されている嵩高中質印刷用紙であって、前記嵩高剤として不飽和脂肪酸アミド系嵩高剤が含有され、前記表面処理剤として少なくともカチオン性表面サイズ剤が塗布されていることを特徴とする。 - 特許庁

The base coat coating composition comprises an acrylic resin, a polyester resin, a crosslinking agent, and at least one of a luster pigment and a color pigment at a ratio (AV2/AV1) of the acid value (AV2) of the polyester resin to that (AV1) of the acrylic resin of 5-15.例文帳に追加

アベースコート塗料組成物は、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、架橋剤、ならびに光輝性顔料および着色顔料のうちの少なくともいずれか一方を含み、アクリル樹脂の酸価（ＡＶ_１）に対するポリエステル樹脂の酸価（ＡＶ_２）の比率（ＡＶ_２／ＡＶ_１）が、５〜１５である。 - 特許庁

A coating (C) for forming a gas-barrier layer which contains sugar (A) and an olefin-maleic acid copolymer (B) is applied on a plastic base directly or with an undercoat layer interlaid, and it is subjected to heat treatment and then heated in the presence of water.例文帳に追加

プラスチック基材上に直に、又はアンダーコート層を介してプラスチック基材上に、糖類（Ａ）とオレフィン—マレイン酸共重合体（Ｂ）とを含有するガスバリア層形成用塗料（Ｃ）を塗布し、熱処理した後、水の存在下に加熱処理してなることを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a dye useful in various aqueous base applications, especially in dyeing cells, and in assay including the analyses of nucleic acids such as a bonding of proteins and/or hybridization assay and nucleic acid sequence determination, and energy transfer dye pairs and labeled conjugates.例文帳に追加

種々の水性ベースの適用において、特に、細胞の染色、タンパク質の結合ならびに／またはハイブリダイゼーションアッセイおよび核酸配列決定のような核酸の分析を含むアッセイにおいて有用である色素、エネルギー移動色素対および標識された結合体を提供すること。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent capable of reducing the organic silver salt, a contrast enhance and a binder on the base and contains a compound prepared by esterifying a polyglycerol with an 8-24C aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、非感光性有機銀塩を還元しうる還元剤、硬調化剤及びバインダーを有し、ポリグリセリンと炭素原子数８〜２４の脂肪族カルボン酸とをエステル化した化合物を含有する熱現像感光材料。 - 特許庁

The electrolytic copper foil obtained by electrolyzing a sulfuric acid-base copper electrolyte has a thickness of 90 to 450 μm and the rough surface side of the electrolytic copper foil is the middle roughness surface of the surface roughness (Rzjis)=8 to 15 μm.例文帳に追加

硫酸系銅電解液を電解して得られる電解銅箔において、当該電解銅箔は９０μｍ〜４５０μｍの厚さを持ち、当該電解銅箔の粗面側が、表面粗さ（Ｒｚｊｉｓ）＝８μｍ〜１５μｍの中粗度表面である電解銅箔を提供する。 - 特許庁

In the patterning method of a substrate for the display element having a gas barrier layer formed of at least one organic region and at least one inorganic region, wet etching is carried out, and for the etching, etching liquid of weak acid or weak base is used.例文帳に追加

少なくとも１つの有機領域と、少なくとも１つの無機領域とからなるガスバリア層を有する表示素子用基板のパターニング方法であって、ウェットエッチングを行い、かつ、該エッチングに、弱酸または弱塩基のエッチング液を用いることを特徴とする表示素子用基板のパターニング方法。 - 特許庁

The coating film is obtained by applying a water soluble alkali metal silicate aq.soln. paint to the base material and properly drying the same to form a coating film and applying an acid/ammonium salt aq.soln. with a pH 3.5-10.0 to this coating film and, after washing and drying, forming the acrylic silicone surface layer thereon.例文帳に追加

この塗膜は、基材上に水溶性アルカリ金属珪酸塩系水溶液塗料を塗布して適度に乾燥させて形成した塗膜に、ｐＨ値が３．５〜１０．０の酸・アンモニウム塩系の水溶液を適用し、水洗し、乾燥し、この上にアクリルシリコン系表面層を形成することにより得られる。 - 特許庁

To provide a detergent composition blended with a higher fatty acid salt to contribute to detergency and foam formation and with a powder to contribute to easy rinsing and feeling of smoothness after face washing, wherein the detergent composition is extremely excellent in stability of a base material and discharge nature from a tube.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に寄与する高級脂肪酸塩と、洗顔後のすすぎ易さとさらさら感に寄与する粉末とを配合した洗浄剤組成物において、基剤の安定性とチューブからの吐出性に極めて優れた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The gene has a base sequence encoding the D-galacturonic acid reductase obtained by separating Cryptococcus diffluens FC11 strain of a cold-adapted yeast from Cocha of Ou of local brew in Thailand, and selecting a gene exhibiting comparatively high activity even at a low temperature of 10-30°C from the yeast strains, and represented by the sequence number 1.例文帳に追加

タイ地酒オウ（Ou）の酒もと（Cocha）から、低温適応酵母であるCryptococcus diffluens FC11株を分離し、当該酵母株から１０〜３０℃の低温においても比較的高い活性を示すＤ−ガラクチュロン酸還元酵素をコードする配列番号１で示される塩基配列を有する遺伝子を得た。 - 特許庁

In the film material, a resin layer carrying the antiviral material which is at least one selected from polymers each containing a maleic acid component as a monomer unit in a polymerization chain and metal phthalocyanine derivatives each having a -COOH group or a -SO_3H group is laminated on at least one side of a base material.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に、重合鎖中にモノマー単位としてのマレイン酸成分を含む高分子、−ＣＯＯＨ基または−ＳＯ_3Ｈ基を持つ金属フタロシアニン誘導体から選ばれる少なくとも１種である抗ウイルス材料を担持した樹脂層が積層されている膜材である。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition having a low dielectric constant, high transparency, high solvent resistance, high water resistance, high acid resistance, high alkali resistance, high heat resistance, excellent adhesion to a base, and the like, the composition which is useful for forming a patterned organic film obtained by developing with an alkali aqueous solution.例文帳に追加

低誘電率であり、さらに高透明性、高耐溶剤性、高耐水性、高耐酸性、高耐アルカリ性、高耐熱性、下地との密着性等に優れ、アルカリ水溶液で現像することにより得られるパターニングされた有機膜の形成に有用なポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The imaging layer of the original lithographic printing plate is formed by using the salt of a heat decomposable carboxylic acid and a diacid or a tetraacid organic base, an ethylenic unsaturated compound having a plurality of α, β-ethylenic unsaturated carbonyl groups or an epoxy compound having a plurality of epoxy groups and a photothermal conversion agent.例文帳に追加

熱分解性カルボン酸と二酸乃至四酸有機塩基との塩、複数のα，β−エチレン性不飽和カルボニル基を有するエチレン性不飽和化合物または複数のエポキシ基を有するエポキシ化合物および光熱変換剤を、平版印刷原版の画像形成層に用いる。 - 特許庁

The heat resistant gummy candy is obtained by gelating a gummy candy base containing crosslinking gelatine, in which the ferulic acid and/or limonene is mixed with a gelatin solution, and a gummy candy material is mixed with the crosslinking gelatine solution in which the polyphenol oxidase is acted on the gelatine solution.例文帳に追加

前記加熱耐性グミキャンディーは、フェルラ酸および／またはリモネンをゼラチン水溶液に混合し、該ゼラチン水溶液にポリフェノールオキシダーゼを作用させた架橋性ゼラチン溶液にグミキャンディー原材料を混合した架橋性ゼラチン含有グミキャンディーベースをゲル化させて得られる。 - 特許庁

In the heat developable photographic sensitive material with a layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on the base, a silane compound of formula (1) or (2) and an acid anhydride are contained.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する層を有する熱現像写真感光材料において、下記一般式（１）または（２）で表されるシラン化合物と酸無水物とを含有することを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

This aqueous adhesive for lamination is an aqueous adhesive for lamination containing a copolymerized polyurethane resin having in the molecule thereof, a polylactic acid segment and a metallic base sulfonate-containing segment, and provided are also an aqueous emulsion for preparing an aqueous adhesive for lamination containing the adhesive and a laminate obtained using them.例文帳に追加

ポリ乳酸セグメントとスルホン酸金属塩基含有セグメントを分子中に有する共重合ポリウレタン樹脂を含有する水性ラミネート用接着剤および、これを含有する水性ラミネート用接着剤調製用水系エマルジョンおよびそれらを用いて得られた積層体。 - 特許庁

The photosensitive colored composition is prepared by adding an alkali-soluble binder, a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator to a pigment dispersion comprising a first dispersant having 10-100 mgKOH/g base value, a second dispersant having 10-60 mgKOH/g acid value, a pigment and a solvent.例文帳に追加

塩基価１０〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇの第一分散剤と、酸価１０〜６０ｍｇＫＯＨ／ｇの第二分散剤と、顔料と、溶剤とからなる顔料分散液に、アルカリ可溶性バインダーと光重合性モノマーと光重合開始剤とを添加して感光性着色組成物を調製した。 - 特許庁

The bacteria belonging to the genus Flavobacterium producing degrading enzymes capable of degrading the alginate to be able to produce unsaturated monosaccharides, α-keto acids and uronic acid are provided by including the bacteria belonging to the genus Flavobacterium having 16S rDNA showing ≥98% homology to a base sequence described in SEQ ID NO: 1.例文帳に追加

アルギン酸を分解して不飽和単糖やα−ケト酸、ウロン酸を製造することができる分解酵素を産生するＦｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌であって、配列番号１に記載の塩基配列と９８％以上の相同性を示す１６Ｓ ｒＤＮＡを有する前記Ｆｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌など。 - 特許庁

This vegetable-containing yoghurt is obtained by subjecting a prepared material comprising a milk product as a fermentation base material to lactic fermentation under the condition that Streptococcus thermophilus and Lactobacillus bulgaricus symbiotically live together as lactic acid bacteria, and mixing the fermented product with 10-60 wt.% of a vegetable processed product based on the whole yoghurt in terms of straight.例文帳に追加

発酵基材としての乳製品の調製物を乳酸菌としてストレプトコッカス・サーモフィラスとラクトバチルス・ブルガリカスとを共生させた条件下で乳酸発酵させ、その発酵物にストレート換算で全体の１０〜６０重量％となる量の野菜処理物を混合した。 - 特許庁

The flexible protective film is such that the adhesive layer is laminated and bonded on one side of the substrate layer, wherein the substrate layer consists of a flexible base and the adhesive layer comprises a carboxylic acid-modified thermoplastic elastomer and a crosslinking agent.例文帳に追加

基材層に接着層が積層・接着されてなる柔軟性保護フィルムであって、前記基材層が、柔軟性基材からなり、前記接着層が、カルボン酸変性熱可塑性エラストマー及び架橋剤を含み、前記基材層の片面に積層・接着されていることを特徴とする該フィルム。 - 特許庁

The method for producing a β-amino-α-hydroxy acid derivative represented by general formula (2) comprises hydrolyzing an α-amino-α',α'-dihaloketone derivative represented by general formula (1) in the presence of a base and then protecting or non-protecting the amino group.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるα−アミノ−α′，α′−ジハロケトン誘導体を塩基の存在下に加水分解した後、アミノ基を保護するか又は保護しないことを特徴とする下記一般式（２）で表されるβ−アミノ−α−ヒドロキシ酸誘導体の製造方法。 - 特許庁