「ACID BASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This laminated body has an anchor coat layer containing 50 mass% or more of polyacrylic acid resin, a hard coat layer containing 50 mass% or more of (meth)acrylic resin which is already through with curing through chemical reaction by ultraviolet rays or electron radiations, and the barrier film layer composed of the inorganic chemical compound, laminated in this order on at least one surface of the base.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、ポリアクリル酸樹脂を５０質量％以上含むアンカーコート層と、紫外線または電子線により反応・硬化させた（メタ）アクリル樹脂を５０質量％以上含むハードコート層と、無機化合物からなるバリア性薄膜層とが、この順番で積層されている。 - 特許庁

In this method for producing a crystalline aminoketone represented by the general formula (2), an aminoketone acid-salt represented by the general formula (1) (wherein, X^1, X^2, X^3, X^4, and X^5 are the same as those mentioned above) is allowed to react with a base in the presence of a hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

親水性有機溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3、Ｘ^4およびＸ^5は、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるアミノケトン・酸塩と塩基とを反応させることを特徴とする上記一般式（２）で示される結晶性アミノケトン類の製造方法。 - 特許庁

A silicon-containing photosensitive composition is provided that contains a silicon-containing polymer containing one kind of polymer (A1) having a structure expressed by a general formula (1), wherein one of R_11 to R_1n is H and the rest of them are organic groups, and a compound which generates an acid or a base when irradiated with active rays or radiation.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表わされる構造を有し、Ｒ_11〜Ｒ_1nの内１つがＨであり、残りが有機基である１種のポリマー（Ａ１）を含むシリコン含有ポリマーと、活性光線もしくは放射線の放射により、酸または塩基を発生する化合物とを含むシリコン含有感光性組成物。 - 特許庁

Since an organic fatty acid neutralizing unit 3 in which a strong base is added to a membrane-separated liquid is disposed between a membrane separating unit 2 and an ammonia removing unit 5, organic fatty acids in the membrane-separated liquid are converted to neutralized salts by neutralization to lower the volatility and the acids are not removed to the steam side in the subsequent ammonia removing unit 5.例文帳に追加

膜分離装置２とアンモニア除去装置５との間に、膜分離液に強塩基を添加する有機性脂肪酸中和装置３を備えているので、膜分離液中の有機性脂肪酸が中和されて中和塩となって揮発性が低下し、後段のアンモニア除去装置５においてスチーム側に除去されない。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善された、ＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

The inner clad 12 consisting of ultraviolet curing resin is disposed on the outer periphery of the optical fiber 11 and, thereon, the outer clad 13 consisting of a polymer material which contains a fatty acid amide base lubricant such as oleic amide and erucamide by 0.5 wt.% to 3 wt.% and has a bending modulus (ASTM D 790) of 80 MPa to 450 MPa is disposed.例文帳に追加

光ファイバ１１の外周に、紫外線硬化型樹脂からなる内部被覆１２を設け、その上に、オレイン酸アミド、エルカ酸アミドなどの脂肪酸アミド系滑剤を0.5重量％〜3重量％含有する曲げ弾性率（ASTM D 790）が80MPa〜450MPaの高分子材料からなる外部被覆１３を設ける。 - 特許庁

Disclosed are a new allele of HLA-Cw03 which exhibits entirely different positive reaction from already-known alleles in the genotype analysis of HLA-C antigen in which multiple oligonucleotide probe-immobilized beads are used and encodes a specific amino acid sequence; and a new allele of HLA-Cw03 having a specific base sequence or complementary sequence thereof.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いるＨＬＡ−Ｃ抗原の遺伝子型の解析による既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列をコードするＨＬＡ−Ｃw０３新規アリル及び特定の塩基配列又はその相補配列を有するＨＬＡ−Ｃw０３新規アリル。 - 特許庁

In the video photographic paper 1 which forms the image by transferring the dye to the receptive layer 3 composed mainly of the resin of the photographic paper 1 through thermally melting or sublimating ink containing the dye supported on a base, the resin of the receptive layer 3 contains an added chemical compound with an acid anhydride group.例文帳に追加

基体に支持された染料を含むインクを加熱により溶融または昇華させて染料を印画紙１の主として樹脂よりなる受容層３に転写して画像を形成するビデオ印画紙１において、受容層３の樹脂は酸無水物基を有する化合物が添加されていることを特徴としたビデオ印画紙である。 - 特許庁

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, an organic molybdenum compound, an oil-soluble metal cleaning agent in which an oil-soluble metal salt is overbased by an alkaline earth metal borate, and a boric acid midified ashless dispersant.例文帳に追加

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、有機モリブデン化合物と、油溶性金属塩をアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化させた油溶性金属清浄剤と、ホウ酸変性無灰分散剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

The lubricant for power transmission comprises a glycol branched carboxylic acid diester represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a 3-20C alkyl group containing a branched-chain; R^3 and R^4 are each independently a 1-6C alkyl group) as a base oil.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に分岐鎖を有する炭素数３〜２０のアルキル基、Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるグリコールの分岐カルボン酸ジエステル化合物を基油として含有する動力伝達用潤滑剤である。 - 特許庁

The rolling bearing comprises O-rings 17, 18 fitted to an outer ring 1, whose material is formed of a butadiene-acrylonitrile-acrylate base modified nitrile rubber containing a nitrile rubber as a main component, organic peroxide as a vulcanizing agent, metal oxide as a vulcanizing aid and basic silicic acid as a reinforcing filler.例文帳に追加

この転がり軸受では、外輪１に嵌合するＯリング１７，１８の材料を、ニトリルゴムを主成分として、加硫剤としての有機過酸化物と、加硫助剤としての金属酸化物と、補強充填剤として塩基性けい酸とを含有するブタジエン−アクリロニトリル−アクリレート系の変性ニトリルゴムとした。 - 特許庁

By forming at least bilirubin or a bilirubin derivative into a photosensitive thin film, the solubility of the exposed portion of the thin film in water or an alkali solution is increased, without particularly requiring a conventional photoinitiator for generating a high-reactivity radical, acid or base in the thin film, whereby pattern formation is allowed.例文帳に追加

少なくとも、ビリルビンまたはビリルビン誘導体を感光性薄膜とすることで、薄膜中に従来技術のような反応性の高いラジカルや酸、塩基など発生する光開始剤を特に必要とせず、水またはアルカリ溶液によって露光した部分の溶解性が向上し、パターン形成が可能となる。 - 特許庁

(A) A nitrogen-containing compound having at least two amino groups substituted by one or both of hydroxyalkyl and alkoxyalkyl groups, (B) an organic acid having a hydrocarbon group in which at least part of the hydrogen atoms have been substituted by fluorine atoms and (C) a light absorptive compound are combined to obtain the objective base sheet for lithography.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキル基又はアルコキシアルキル基あるいはその両方で置換されたアミノ基を少なくとも２個有する含窒素化合物、（Ｂ）水素原子の少なくとも一部がフッ素原子で置換された炭化水素基をもつ有機酸、及び（Ｃ）吸光性化合物を組み合わせ、リソグラフィー用下地材とする。 - 特許庁

The original plate has a photopolymerizable photosensitive layer containing a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated double bond, a titanocene photopolymerization initiator, an N- nitrosophenylhydroxylamine salt and an ester compound having ≥200°C boiling point and comprising a compound having a phenolic OH group and an inorganic acid on an aluminum base.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、付加重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、チタノセン光重合開始剤、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミン塩およびフェノール性OH基を有する化合物と無機酸との沸点200℃以上のエステル化合物を含有する光重合性感光層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

An adhesive composition containing a thermosetting base polymer and a carboxylated acrylonitrile-butadiene rubber is used, wherein the content of a sulfonic acid compound contained in the adhesive composition is ≤200 ppm per 1 total amount of solid matter in the adhesive composition.例文帳に追加

熱硬化性ベースポリマーと、カルボキシ化アクリロニトリル—ブタジエンゴムとを含有する接着剤組成物であって、前記接着剤組成物中に含有されるスルホン酸化合物の含有量が、接着剤組成物中の固形物の総量を１として、２００ｐｐｍ以下であることを特徴とする接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The composition for forming a dielectric film is prepared by dispersing, in an organic solvent, a siloxane-based resin precursor having hydroxyl groups or alkoxy groups, a condensation catalyst generator which generates an acid or base catalyst capable of curing the siloxane-based resin precursor in exposure, and a pore-generating material.例文帳に追加

ヒドロキシル基またはアルコキシ基を有するシロキサン系樹脂前駆体と共に、露光時にシロキサン系樹脂前駆体を硬化させることが可能な酸または塩基触媒を発生させる縮合触媒発生剤及び気孔形成物質を有機溶媒に分散させて絶縁膜形成用組成物を製造する。 - 特許庁

This surface modified zirconia particle comprises modification of the surface with organic surface modifiers of one kind or not less than two kinds selected from the group consisting of an alkoxy silane compound, a siloxane compound, a surfactant and a titanium coupling agent, and neutralization treatment of this surface by an acid or a base.例文帳に追加

本発明の表面修飾ジルコニア粒子は、アルコキシシラン化合物、シロキサン化合物、界面活性剤、チタンカップリング剤の群から選択された１種または２種以上の有機系表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、この表面が酸もしくは塩基により中和処理されている。 - 特許庁

This method of producing the β-hydroxyester derivative is characterized by reacting the aldehyde with the ketenesilylacetal in the presence of a platinum complex obtained by bringing an oxyacylplatinum (II) complex having an optically active nitrogen-phosphorus hetero bidentate ligand in contact with a superstrong acid, and an organic base.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性窒素−リンヘテロ二座配位子を持つオキシアシル白金（II）錯体と超強酸とを接触させて得られる白金錯体の存在下、有機塩基を存在させて、アルデヒドとケテンシリルアセタールとを反応させることを特徴とする、β-ヒドロキシエステル誘導体の製造法によって解決される。 - 特許庁

The DNA display article includes at least one design or information displaying areas, wherein the information displaying article formed on the basis of the base sequence of the deoxyribonucleic acid (DNA) extracted from cells is arranged in the design or information displaying area.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の意匠乃至は情報表示領域を具備するＤＮＡ表示物であって、当該ＤＮＡ表示物における、意匠乃至は情報表示領域には、細胞から抽出したデオキシリボ核酸（ＤＮＡ）の塩基配列に基づいて形成された情報表示物を設けてなるＤＮＡ表示物。 - 特許庁

The curable composition contains a photo-base generation compound e.g. an oxime derivative such as o-phenylacetylacetophenoxime and a carbamic acid derivative such as 2-oxy-1,2-diphenylethyl-N-cyclohexylcarbamate, a radically polymerizable monomer having epoxy group such as glycidyl methacrylate and a photochromic compound such as a chromene compound.例文帳に追加

O−フェニルアセチルアセトフェノンオキシムのようなオキシム誘導体や２−オキシ−１，２−ジフェニルエチル N−シクロヘキシルカーバメートのようなカルバミン酸誘導体等の光塩基発生化合物、グリシジルメタアクリレート等のエポキシ基を有するラジカル重合性単量体、及びクロメン化合物等のフォトクロミック化合物を含んでなる硬化性組成物。 - 特許庁

This aqueous ink composition containing colored resin particles in which pigment particles are covered by a film-forming resin, preferably the film-forming resin having acid groups at least a part of which is neutralized by a base, is provided by incorporating a metal oxide sol, more preferably titania sol.例文帳に追加

皮膜形成性樹脂、好ましくは少なくとも一部が塩基で中和された酸基を有する皮膜形成性樹脂によって顔料粒子が被覆された着色樹脂粒子を含有する水性インクにおいて、インク中に金属酸化物ゾル、より好ましくはチタニアゾルを含有する水性インク組成物。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane is manufactured by introducing vinyl monomer as a graft chain by graft polymerization into an aromatic polymer membrane base material as represented by polyether-etherketon, polyether-imide and polysulfone, then a part of the graft chain or/and aromatic polymer chain is chemically transformed into a sulfonic acid group.例文帳に追加

ポリエーテルエーテルケトン、ポリエーテルイミドやポリスルホンに代表される芳香族高分子膜基材に、グラフト重合でビニルモノマーをグラフト鎖として導入し、次いで、グラフト鎖、又は／及び、芳香族高分子鎖の一部をスルホン酸基に化学変換して作製することを特徴とする高分子電解質膜の提供、及び、その製造方法。 - 特許庁

An aqueous suspension of crystalline rebamipide is provided by mixing an aqueous solution of rebamipide dissolved by a base such as sodium hydroxide or an aqueous solution of a salt of rebamipide into an aqueous acidic solution such as hydrochloric acid containing at least one of the compounds selected from water-soluble polymers and surfactants.例文帳に追加

水溶性高分子および界面活性剤から選択される少なくとも１種の化合物を含有する塩酸等の酸水溶液に、水酸化ナトリウム等の塩基によって溶解させたレバミピド水溶液またはレバミピド塩の水溶液を混和することにより得られる、レバミピド結晶の水性懸濁溶液。 - 特許庁

The coating method uses the cationic electrodeposition paint composition containing: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有するカチオン性電着塗料組成物を使用することを特徴とする塗装方法。 - 特許庁

The lubricant composition is obtained by adding antioxidant consisting of at least a kind of primary antioxidant and at least a kind of secondary antioxidant to a base oil consisting of a branched type ester composed of a polyhydric alcohol and a fatty acid by forming an ester bonding and (or) a polyether compound having a polyphenyl ether in the molecular structure.例文帳に追加

多価アルコールと脂肪酸がエステル結合した分岐型エステル及び（又は）ポリフェニルエーテルを分子構造内に持つポリエーテル化合物の少なくとも１種以上からなる基油に、酸化防止剤として一次酸化防止剤及び二次酸化防止剤を各々少なくとも１種以上を併用して含有せしめること。 - 特許庁

An ink containing an optical acid generator and a thermal base generator is used in the method of forming an image by delivering an ink curable by actinic rays on a recording medium with a recording head having at least one nozzle capable of selectively controlling the delivery of ink drops.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで、活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法において、光酸発生剤及び熱塩基発生剤を含有するインクを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing an esterified polysaccharide or an esterified polysaccharide derivative by using an ionic liquid easily obtained through neutralization of Bronsted acid and Bronsted base; and to provide the esterified polysaccharide or the esterified polysaccharide derivative, which can be obtained by the method and is excellent in heat resistance and color tone.例文帳に追加

ブレンステッド酸とブレンステッド塩基の中和により簡便に得られるイオン液体を用いて多糖のエステル化物または多糖誘導体のエステル化物を効率よく製造する方法、およびその製造方法により得られる耐熱性や色調に優れた多糖のエステル化物または多糖誘導体のエステル化物を提供する。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and at least one water-soluble polymer on one face of the base, the water-soluble polymer has an acid group.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及び少なくとも１種類の水溶性ポリマーを含有する熱現像感光材料において、該水溶性ポリマーが酸性基を有することを特徴とする熱現像感光材料である。 - 特許庁

In allowing the organic coating adhering to the base material to contact a peel solution consisting of an organic solvent and having undergone regeneration treatment through ozonization to attain the removal, the peel solution is allowed to contact the organic coating while maintaining the total content of carboxylic acid component and carboxylic ester component in the peel solution of 30 mass% or low.例文帳に追加

基体に付着した有機被膜を、有機溶剤からなり、かつ、オゾン処理による再生処理を施した剥離液と接触させて除去するに際して、該剥離液中のカルボン酸成分及びそのエステル成分の合計を３０質量％以下に維持しつつ有機被膜を剥離液と接触させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the porous photoelectric conversion semiconductor layer includes immersing a base having a conductive surface into a solution of inorganic acid salt of metal, and forming the porous photoelectric conversion semiconductor layer with a specific surface area of 1 to 100 m2/g on the conductive surface using electrochemical techniques.例文帳に追加

金属の無機酸塩溶液に、導電性表面の基板を浸漬し、電気化学的手法により、１〜１００ｍ^2／ｇの比表面積の多孔性光電変換半導体層を導電性表面上に形成することを特徴とする多孔性光電変換半導体層の作製方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

The laminated paper can be produced e.g. by coating a paper base with an aqueous dispersion of a resin or a composition containing ≥50 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer (based on solid component) using ammonia and/or an alkali metal as a dispersion medium and drying the coated product to remove the volatile components.例文帳に追加

この積層紙は、例えば、紙基材上に、分散媒としてアンモニア及び／又はアルカリ金属を用い、固形分中にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体を５０重量％以上含む樹脂又は組成物の水性分散体をコーティングし、乾燥して揮発性成分を除去することによって得られる。 - 特許庁

To provide a member for a latent heat recovery type heat exchanger, having superior resistance to corrosion by acid drainage water while having a copper or aluminum metallic base material of high heat conductivity, and to provide the latent heat recovery type heat exchanger using the member, and a heat exchanging device applying the latent heat recovery type heat exchanger.例文帳に追加

熱伝導性に優れた銅系またはアルミニウム系の金属基材を有しつつ、酸性ドレン水による腐食に対する耐性に優れた潜熱回収型熱交換器用部材、および該部材を用いた潜熱回収型熱交換器、並びに該潜熱回収型熱交換器を用いた熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition which excels in the masking effect and the harmonization effect on an acetic acid odor always developed in practicing hair decoloring art, has a high masking effect on an odor of a base in a hair decoloring agent, and is stable in an acidic solution, and a hair decoloring agent of one agent type.例文帳に追加

毛髪脱色施術中に常時発生する酢酸臭のマスキング効果や調和効果に優れており、毛髪脱色剤中の基剤臭をマスキングする効果が高く、酸性溶液中において安定な香料組成物を提供し、さらには、それを用いた一剤式毛髪脱色剤を提供すること。 - 特許庁

This grease composition for roller bearings is characterized by comprising 100 pts.wt. of at least one base oil selected from poly-α-olefin oils and mineral oils, 2 to 30 pts.wt. of a thickener, and 0.1 to 10 pts.wt. of a melamine (iso)cyanuric acid adduct.例文帳に追加

ポリ−α−オレフィン油および鉱油から選ばれた少なくとも一つの基油を 100 重量部、増ちょう剤を 2〜30 重量部、メラミン（イソ）シアヌル酸付加物を 0.1〜10 重量部、それぞれ配合し、上記基油の 40 ℃における動粘度が 30〜120 mm ^2/ｓであり、上記増ちょう剤が下記式（１）で表されるウレア系化合物である。 - 特許庁

The aqueous chemical conversion treatment solution for forming the chromium free chemical conversion treatment film on the zinc or zinc alloy plating is characterized by containing a water-soluble aromatic compound having (A) a Ti metal base, (B) an oxidizing substance, (C) an oxygen acid salt of phosphorus, (D) a complex compound, and (E) a nitro group.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩、（Ｄ）錯化合物及び（Ｅ）ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。 - 特許庁

The adhesion base is produced by (A) kneading aggregate, cement and water, (B) casting the mixture in a mold to form a formed article having a porous texture at least at the upper part, and finally (C)contacting the formed article with carbonic acid to convert the alkaline component in the formed article into a water-insoluble calcium carbonate.例文帳に追加

骨材、セメントおよび水を混練した後（Ａ）、この混合物を型に注入して、少なくとも上部側がボーラス性状をなす成型体を得（Ｂ）、最終的に前記成型体を炭酸と接触させる炭酸処理を行って、成型体中のアルカリ成分を水に不要な炭酸カルシウムに変質させる。 - 特許庁

The transparent base material film (A) and the transparent inorganic thin film layer (C) are laminated through the transparent resin layer (B), which contains the polymer comprising the unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, or directly without the transparent resin layer (B) and a transparent resin layer (D) is further laminated on the transparent inorganic thin film layer (C).例文帳に追加

透明基材フィルム（Ａ）と透明無機薄膜層（Ｃ）が、不飽和カルボン酸及び／またはその誘導体からなるポリマーを含む透明樹脂層（Ｂ）を介して／又は介することなく積層され、さらに透明無機薄膜層（Ｃ）の表面に、透明性樹脂層（Ｄ）が積層されていることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

A tubular body formed of a material having lower electric resistance than that of an electrode pole base material and having excellent mechanical strength is made present in an electrode pole formed of a lead alloy, and led out from an electrode plate group constituting an end cell of this lead-acid battery comprising the electrode plate group composed of a positive electrode plate, a negative electrode plate and a separator.例文帳に追加

正極板、負極板及びセパレータで構成された極板群からなる鉛蓄電池の、端セルを構成する極板群より導出された鉛合金からなる極柱の内部に、極柱母材よりも電気抵抗が低く機械的強度に優れた材質からなる筒状体を存在させる。 - 特許庁

The present invention is a method for treatment characterized by forming formose (or methose) by self-condensation of formaldehyde in formalin in the presence of a base such as calcium hydroxide and thereafter, neutralizing it by adding an acid containing a pH indicator to be able to discriminate to make formaldehyde harmless by color change with naked eyes.例文帳に追加

本発明は、ホルマリン中のホルムアルデヒドを水酸化カルシウム等の塩基の存在下に、自己縮合により、ホルモース（又はメトース）を生成させ、然る後に、ｐＨ指示薬を含む酸を添加して中和し、ホルムアルデヒドを無毒化したことを変色により、肉眼で判別出来ることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding negative charge type fine silica particles having different average particle diameters to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に平均粒子径が異なる負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

The matrix-type transdermal preparation contains following (A), (B) and (C) as ingredients: (A) a thiazide diuretic agent or a thiazide analogous drug, (B) an alkylglycoside or an alkylthioglycoside, and (C) an acrylic adhesive base material containing a copolymer that includes (meth)acrylic acid ester having carboxylic groups in side chains of monomer constituent unit.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）チアジド系利尿薬又はチアジド系類似薬、（Ｂ）アルキルグリコシド又はアルキルチオグリコシド、（Ｃ）モノマー構成単位中の側鎖にカルボキシル基を有する（メタ）アクリル酸エステルを含む共重合体を含有するアクリル系粘着基剤を含有するマトリックス型経皮吸収製剤。 - 特許庁

To provide a nonchromium-based water base surface treatment agent which can form a film having excellent corrosion resistance (×cut and edge face corrosion resistance), ordinary temperature primary coating adhesion, cold primary coating adhesion, secondary coating adhesion, coin scratch resistance, deep drawability, alkali resistance, acid resistance and moisture resistance, and also has satisfactory storage stability.例文帳に追加

耐食性（×カット及び端面耐食性）、一次塗装密着性（常温）、一次塗装密着性（冷間）、二次塗装密着性、耐コインスクラッチ性、深絞り性、耐アルカリ性、耐酸性及び耐湿性に優れた皮膜を形成することができ、貯蔵安定性も良好であるノンクロム系水系表面処理剤の提供。 - 特許庁

A composition comprising (a) an epoxy resin, (b) a hardener for the epoxy resin, (c) a reaction product of a microgel containing a carboxylic acid group with a nitrogen-containing base, and (d) an electrically conductive filler combination containing graphite in an amount of at least 75 wt.% based on the total amount of fillers is particularly suitable for producing a bipolar plate.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂と；（ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤と；（ｃ）カルボン酸基を含有するミクロゲルと窒素含有塩基との反応生成物と；（ｄ）充填剤の総量を基準にして少なくとも７５重量％の黒鉛を含む導電性充填剤の組合せと、を含む組成物は、バイポーラプレートを製造するのに特に適する。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising an ascorbic acid derivative exhibiting good oxidation stability, skin permeability and solubility in a base agent or a solvent that is low-foaming on the skin surface and is suppressed in a foaming property in a state preserved in a cosmetic container in which it is accommodated or in a distribution state as a commodity.例文帳に追加

酸化安定性、皮膚浸透性、基剤や溶剤への溶解性が良好であるアスコルビン酸誘導体が配合された化粧料が、皮膚表面で発泡性が低く、また収納した化粧容器内で保存状態または商品として流通させる状態で発泡性が低く抑えられた化粧料とすることである。 - 特許庁

The above product is obtained by treating the fibrous product containing a fiber dyeable with the dispersion dyestuff and the polyamide-base fiber in at least one part of it with a treating liquid containing at least one kind of compound among the sulfon group-containing compound, polyhydric phenol-based compound and acid anhydride before and/or during dyeing the product with the dispersion dyestuff.例文帳に追加

分散染料可染性の繊維とポリアミド系繊維とを少なくとも一部に含む繊維製品を分散染料で染色する前及び／またはその間にスルホン基含有化合物、多価フェノール系化合物及び酸無水物のうちの少なくとも１種の化合物を含む処理液で処理する。 - 特許庁