「ACID BASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This aluminum pipe working lubricating oil composition uses at least one kind selected from polybutene and a polyalkylene glycol as a base oil and contains at least one kind of oiliness agent selected from a partial ether compound derived from a polyhydric alcohol having two or more valences, an ester, an alcohol, and a fatty acid in an amount of 0.5-40 mass% based on a total weight of the composition.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリブテン及びポリアルキレングリコールから選ばれる少なくとも１種を基油とし、２価以上の多価アルコールの部分エーテル化合物、エステル、アルコール及び脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の油性剤を、組成物全量基準で、０．５〜４０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for preparing an optically active hydroxy compound represented by formula (4) (wherein R^4 is a hydrocarbon group or a heterocyclic group which may have a substituent; R^5 is an alkyl group; and * is an asymmetric carbon atom) comprises reacting an aldehyde compound with a dialkylzinc in the presence of an optically active Schiff base, and then treating the reaction mixture with an acid.例文帳に追加

光学活性なシッフ塩基の存在下、アルデヒド化合物とジアルキル亜鉛とを反応させた後に、反応混合物を酸で処理することを特徴とする、一般式（４）（式中、Ｒ^４は置換基を有していても良い炭化水素基又は複素環基、Ｒ^５はアルキル基、＊は、不斉炭素原子を示す。）で示される光学活性なヒドロキシ化合物の製法。 - 特許庁

The method for forming the metalworking solid lubricant film comprises applying the metalworking lubricant to the surface of a metal as a workpiece, evaporating the base liquid (1) to form microirregularities on the surface of the metal, (2) to form a polybasic acid/alcohol association, and (3) to accomplish a highly adherent solid lubricant film containing the association.例文帳に追加

この金属加工用潤滑剤を被加工材たる金属の表面に塗布し、ベース液を揮発させて、（１）金属表面にミクロな凹凸を形成させ、（２）多塩基酸とアルコールとの会合体を形成させ、更に、（３）この会合体を含有する高密着性の固形潤滑膜を完成させる、金属加工用固形潤滑膜の形成方法。 - 特許庁

The adhesive skin patch containing 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone has a layer containing an effective drug component, wherein the layer containing the effective drug component contains an oily base, a dissolving agent (excluding glycerol and medium chain fatty acid triglycerides) and 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone or its medically permissible salts.例文帳に追加

有効薬効成分含有層を有する貼付剤であって、該有効薬効成分含有層が、油性基剤、溶解剤（但し、グリセリン及び中鎖脂肪酸トリグリセリドを除く。）、及び５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン又はその医学的に許容される塩類を含有することを特徴とする、５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン含有貼付剤。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material with a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent for silver ions, a surface protecting layer and a back coat layer on the base, a semi-polar organic high molecular boric acid compound is contained in the surface protecting layer or in the back coat layer.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び銀イオン用還元剤を含有する感光層、表面保護層及びバックコート層を有する熱現像感光材料において、該表面保護層またはバックコート層に半極性有機ほう酸高分子化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

This clear powder primer contains (A) an epoxidized acrylic base resin, (B) a polycarboxylic acid compound, and (C) a wax having a melting point of 50°C-160°C, the amount of ingredient (C) compounded being 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. sum of ingredients (A) and (B).例文帳に追加

エポキシ基含有アクリル系基体樹脂（Ａ）、ポリカルボン酸化合物（Ｂ）、融点が５０℃〜１６０℃のワックス（Ｃ）を含有し、且つワックス（Ｃ）の配合割合がエポキシ基含有アクリル系基体樹脂（Ａ）及びポリカルボン酸化合物（Ｂ）成分の合計量１００重量部に対し、０．１重量部〜１０重量部の範囲であることを特徴とするアルミホイール用粉体クリヤープライマー。 - 特許庁

The 2-phenylpyrimidine derivate can inpexpensively be produced in a high yield by reacting a pyrimidine compound having a leaving group at the 2-position and optionally a substituent, with a phenylboronic acid optionally having a substituent in a solvent consisting essentially of an alcoholic solvent in the presence of a palladium-based or nickel-based catalyst and a base.例文帳に追加

アルコール系の溶媒を主とする溶媒中で、置換基を有していてもよい2位に脱離基を有するピリミジン化合物と置換基を有していてもよいフェニルホウ酸とをパラジウム系またはニッケル系等の触媒および塩基の存在下に反応させることにより2-フェニルピリミジン誘導体を収率よく安価に製造することができる。 - 特許庁

In the aqueous composition for brazing aluminum containing zinc-based flux and organic binder, there is contained (meth)acrylic acid and (meth)acrylic ester base copolymer of 0.03-1.50 wt.% as an anti-settling agent in the composition of 100 wt.% for brazing and the thixotropy value is adjusted to 1.01-1.20.例文帳に追加

亜鉛系フラックスと有機バインダを含有する水系アルミニウムろう付け用組成物において、（メタ）アクリル酸と（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを沈降防止剤として、ろう付け用組成物１００重量％中に０．０３〜１．５０重量％含有せて、チキソトロピー値を１．０１〜１．２０に調整した水系アルミニウムろう付け用組成物である。 - 特許庁

To provide an inkjet mask forming ink which need not use a conventional photolithographic process and also perform a wet etching process using a strong acid etc. and can form a high definition and etching-resistant excellent mask on various objective base materials in a simple manner, and an embossed image forming method using the ink and an embossed image obtained by the forming method.例文帳に追加

従来のフォトリソ法を用いることなく、また、強酸などを用いたウエットエッチング処理を必要とせず、簡易な方法で様々な対象基材に、高精細で、かつエッチング耐性に優れたマスキングを形成することができるサンドブラスト用インクジェットマスク形成インクと、それを用いた凹凸画像形成方法及びそれにより得られる凹凸画像を提供する。 - 特許庁

At least part of the surface of the layer made from the fluoropolymer is covered with a composition comprising a polymer having at least one fluorinated function and at least one acid or base function and forming a bonding layer on the fluoropolymer, the bonding layer being fully or partly covered by another layer.例文帳に追加

フッ素重合体の層の表面の少なくとも一部分は、少なくとも１つのフッ素化作用及び少なくとも１つの酸又は塩基作用を有し及び前記フッ素重合体上に接着層を形成する重合体を含む組成物によって覆われており、前記接着層は、他の層によって全体又は一部分が覆われている。 - 特許庁

By analyzing the gene types of the HLA-A genes on the new allele of the HLA-A2 encoding the specific amino acid sequence, or the new allele of the HLA-A2 having the specific base sequence or its complementary sequence by using the multiple number of the beads of making the oligonucleotide probe as the solid phase, the totally different positive response from the known allele is shown.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列をコードするＨＬＡ-Ａ２新規アリル、または、特定の塩基配列もしくはその相補配列を有するＨＬＡ-Ａ２新規アリルについて、オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてＨＬＡ−Ａ遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示した。 - 特許庁

The method for production of diphenylmethane based polyamine comprising a step (a) reacting aniline and formaldehyde in the presence of an acid catalyst to form the polyamine, (b) neutralizing the reaction mixture by a base, the neutralization process is carried out in the presence of one or more alcohols, and the mole ratio of the alcohol and formaldehyde is ≥ 0.02:1.例文帳に追加

ａ）アニリンおよびホルムアルデヒドを酸触媒の存在で反応させてポリアミンを形成させ、ｂ）反応混合物を塩基で中和することにより、ジフェニルメタン系列のポリアミンを製造する方法の場合に、少なくとも１つのアルコールを中和工程の間および／または後に存在させ、この場合アルコールとホルムアルデヒドとのモル比は、少なくとも０．０２：１である。 - 特許庁

This method for producing a vinyl acetic acid ester represented by the general formula: CH2=CHCH2COOR1 (R1 is a 1 to 8C linear alkyl, a branched alkyl carbon compound having secondary and tertiary carbons) is characterized by reacting an allyl compound with carbon monoxide and an alcohol in the presence of a base and further in the presence of a palladium compound as a catalyst.例文帳に追加

アリル化合物と一酸化炭素とアルコールとを塩基の存在下にパラジウム化合物を触媒として用いることを特徴とする一般式ＣＨ_2＝ＣＨＣＨ_2ＣＯＯＲ_1（式中のＲ_1は炭素数１〜８の直鎖状アルキル基、分岐した２級及び３級の炭素のアルキル炭素化合物）で表されるビニル酢酸エステルの製造法を構成とする。 - 特許庁

This electroconductive resin composition comprising at least the olefinic thermoplastic elastomer 12 as the base material, and a compound 14 of a polyaniline heat-treated with a protonic acid or a derivative thereof, and subjected to a prescribed treatment with a metal compound is regulated so that the zinc oxide 16 acting as a bleeding-preventing agent may be present in the elastomer 12.例文帳に追加

少なくとも基材をなすオレフィン系熱可塑性エラストマ１２と、プロトン酸と共に加熱処理されたポリアニリンまたはその誘導体のコンパウンド１４とからなり、金属化合物により所定の処理を施されている導電性樹脂組成物において、該エラストマ１２中にブリード抑制剤として作用する酸化亜鉛１６を存在させる。 - 特許庁

This electrolyte film for the fuel cell is formed by graft polymerizing one or a plurality of kinds of monomers such as 4-tert-butyl styrene, 3(4)-methyl styrene and vinyl benzyl chloride to a polymer base material obtained by preferably cross-linking a fluorine polymer or an olefin polymer having excellent chemical stability, then introducing a sulfonic acid group into a graft chain.例文帳に追加

化学安定性に優れたフッ素高分子又はオレフィン系高分子に、好ましくは架橋構造を付与して得られた高分子基材に、４−ｔｅｒｔ−ブチルスチレン、３（４）−メチルスチレン、ビニルベンジルクロリドなどのモノマーを一種または複数種をグラフト重合した後、グラフト鎖にスルホン酸基を導入して得られる、燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

The method for producing an acetophenone derivative comprises site-selectively reacting a halogenated aryl derivative having various types of substituents with a vinyl ether by the Heck reaction in the presence of a palladium catalyst, a ligand, particularly DPPP, a base, particularly sodium hydrogencarbonate, and a solvent, particularly methanol at a relatively high temperature around 150°C and subjecting the obtained vinyl ether derivative to acid hydrolysis.例文帳に追加

各種置換基を有するハロゲン化アリール誘導体をパラジウム触媒、リガンド特にＤＰＰＰ、塩基特に炭酸水素ナトリウム、溶媒特にメタノールの存在下にヘック反応によりビニルエーテル類と、１５０度前後の比較的高温にて位置選択的に反応させ、得られたビニルエーテル誘導体を酸加水分解し、アセトフェノン誘導体を製造する方法。 - 特許庁

The image heating member 16 comprises at least the base layer 1, the elastic layer 2 and the surface release layer 3, wherein the hydrochloric acid transmission quantity after 30 days in the chemical fluid transmission examination is ≥3.0×10^-4g cm/cm^2.例文帳に追加

少なくとも、基層１と、弾性層２と、表面離型層３とのこの順の積層構造を有し、加熱手段により加熱されて記録材上の画像を加熱する像加熱用部材１６において、前記表面離型層３は、薬液透過試験における３０日後の塩酸透過量が、３．０×１０^−4ｇ・ｃｍ／ｃｍ^２以上であること。 - 特許庁

The correspondent hydroxy methylated body is enantio-selectively obtained from formaldehyde and a carbonyl compound in the presence of the catalyst obtained by mixing an asymmetric ligand derived from proline or the enantiomer, a Lewis acid expressed by MY_3 (in the formula, M represents Sc or the like and Y represents OSO_2CF_3 or the like), a surfactant and a base such as pyridine in water.例文帳に追加

水中で、プロリンより誘導した不斉配位子又はその対称体、ＭＹ_３（式中、ＭはＳｃ等、ＹはＯＳＯ_２ＣＦ_３等を表す。）で表されるルイス酸、界面活性剤、及びピリジンなどの塩基を混合させて得られる触媒触媒の存在下で、ホルムアルデヒドとカルボニル化合物から、対応するヒドロキシメチル化体がエナンチオ選択的に得られる。 - 特許庁

The thermal recording composition which contains phosphonic acid cobalt having an aromatic ring and a carrier, the thermal recording method wherein recording is made by heating on the surface of a molded matter prepared by molding the thermal recording composition, and the thermal recording method wherein recording is made by heating on a thermal recording material having on a base a thermally color developing layer constituted of the thermal recording composition, are provided.例文帳に追加

芳香環を有するホスホン酸コバルトおよび担持体を含有する感熱記録組成物、該感熱記録組成物を成型してなる成型物表面に、加熱により記録する感熱記録方法、および基材上に前記感熱記録組成物からなる感熱発色層を有する感熱記録材料に、加熱により記録する感熱記録方法。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding fine titanium oxide particles alone or a combination of fine titanium oxide particles and negative charge type fine silica particles to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of these external additives.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に、酸化チタン微粒子を単独で、あるいは酸化チタン微粒子と負帯電性シリカ微粒子と組合せて添加する工程；ついで、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を、これらの外添剤添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で行ってトナーを得る。 - 特許庁

A negative acting heat-sensitive material for producing a lithographic printing plate by the direct-to-plate recording characterized by comprising a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and comprising at least one transition metal complex of an organic acid in the lipophilic image forming layer is disclosed.例文帳に追加

親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親油性画像形成層が有機酸の少なくとも１種の遷移金属錯体を含むことを特徴とするダイレクト−ツウ−プレート記録により平版印刷版を作製するためのネガティブ−作用性感熱材料を開示する。 - 特許庁

The lubricating oil composition is obtained by incorporating in a lubricating base oil (A) at least one kind selected from sulfur-free and phosphorus-containing acidic organic compound metal salts, (B) at least one kind selected from phosphorus-containing carboxylic acid compounds and metal salts thereof and (C) at least one antioxidant.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）イオウを含まないリン含有酸性有機化合物の金属塩から選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）リン含有カルボン酸化合物及びその金属塩から選ばれる少なくとも１種及び（Ｃ）酸化防止剤から選ばれる少なくとも１種を含有してなる潤滑油組成物により前記課題が達成できる。 - 特許庁

(A) A nitrogen-containing compound having at least two amino groups substituted by one or both of hydroxyalkyl and alkoxyalkyl groups, (B) at least one acid selected from aliphatic carboxylic acids or sulfonic acids, alkylbenzenecarboxylic acids or sulfonic acids and inorganic sulfur acids and (C) a light absorptive compound are combined to obtain the objective base sheet for lithography.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキル基又はアルコキシアルキル基あるいはその両方で置換されたアミノ基を少なくとも２個有する含窒素化合物、（Ｂ）脂肪族カルボン酸又はスルホン酸、アルキルベンゼンカルボン酸又はスルホン酸及び無機硫黄酸の中から選ばれた少なくとも１種の酸、及び（Ｃ）吸光性化合物を組み合わせて、リソグラフィー用下地材とする。 - 特許庁

The germicidal disinfectant solution used by being carried by a base cloth constituted from a fibrous material is a germicidal disinfectant solution containing a positively charged germicidal disinfectant component, at least one amino acid selected from among lysine, arginine, histidine, and hydrochlorides thereof and a nonionic surfactant, and having a pH adjusted to 4-9 is provided.例文帳に追加

繊維材料から構成された基布に担持して使用される殺菌消毒液が、正電荷を帯びた殺菌消毒成分と、リシン、アルギニン、ヒスチジンおよびそれらの塩酸塩の中から選択される少なくとも１種以上のアミノ酸と、ノニオン系界面活性剤とを含有し、ｐＨ４〜９に調整されてなる殺菌消毒液である。 - 特許庁

In the refrigerant compressor, a motor and a compressor part connected to the motor via a rotating shaft for compressing the refrigerant are stored in a sealed container which stores the refrigerant oil, and the refrigerant is R290 and the refrigerant oil contains a compound which is esterified by using polyalkylene glycol as base oil for reaction of part of glycerin with fatty acid.例文帳に追加

本発明に係る冷媒圧縮機は、モータと、モータに回転軸を介して連結されて冷媒を圧縮する圧縮機部とを、冷凍機油を貯溜する密閉容器内に収納し、冷媒はＲ２９０であり、冷凍機油はポリアルキレングリコールを基油としてグリセリンの一部を脂肪酸と反応させエステル化した化合物を含有する。 - 特許庁

A recycling system of the waste water for supplying suitably pH adjusted water for each tank, using the clarified water as a base, which is separated in sedimentation equipment from waste water generated in the surface treatment process, comprises supplying pH adjusted water in about 8.5-10.5 for rinsing after alkaline degreasing, and pH adjusted water in about 4-7 for rinsing after acid treatment.例文帳に追加

表面処理で発生した廃水を、沈降装置で分離処理した清澄水をPH調整し、PH調整水を各槽に対応する数値に変換して供給する廃水の再利用管理システムで、PH調整水を、アルカリ脱脂槽後の水洗用としてPH8.5〜10.5程度で供給し、酸処理槽後の水洗用としてPH4〜7程度で供給する。 - 特許庁

The method for forming the solid lubricating film for metal working comprises applying the lubricant for metal working to the surface of a metal to be processed, evaporating the base liquid, (1) forming micro unevenness on the metal surface and (2) forming an associated substance of a polybasic acid with an alcohol and further (3) completing a solid lubricating film having high adhesion and containing the associated substance.例文帳に追加

この金属加工用潤滑剤を被加工材たる金属の表面に塗布し、ベース液を蒸発させて、（１）金属表面にミクロな凹凸を形成させ、（２）多塩基酸とアルコールとの会合体を形成させ、更に、（３）この会合体を含有する高密着性の固形潤滑膜を完成させる、金属加工用固形潤滑膜の形成方法。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分／島成分の複合比率が１０／９０〜５０／５０、原糸の破断強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁

A compound expressed by formula (I) [R^1 and R^2 together form a benzo ring (which is optionally substituted by a halogen, an alkyl, an alkoxy, cyano, nitro, hydroxy, amino, an alkylamino, a dialkylamino or trifluoromethyl); and R^3 and R^4 are each H], its addition salt with a pharmaceutically acceptable acid or base, and a pharmaceutical are provided, respectively.例文帳に追加

式（１）［式中、Ｒ^１及びＲ^２が、一緒にベンゾ環（場合によりハロゲン、アルキル、アルコキシ、シアノ、ニトロ、ヒドロキシ、アミノ、アルキルアミノ、ジアルキルアミノ若しくはトリフルオロメチル基により置換されている）を形成し、Ｒ^３及びＲ^４が水素原子を表す］で示される化合物、及び薬剤学的に許容しうる酸又は塩基とその付加塩の医薬。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phenylhydrazine (II) comprising reacting a diazonium salt (I) with at least one selected from the group consisting of sulfites and hydrogensulfites in the presence of water, subjecting the obtained reaction mixture to a contact treatment with an acid, and adjusting the pH to a range of 8-11 by mixing with a base at 0-20°C.例文帳に追加

ジアゾニウム塩（Ｉ）と、亜硫酸塩及び亜硫酸水素塩からなる群より選ばれる少なくとも１種とを水の存在下に反応させた後、得られた反応混合物を酸との接触処理に付し、次いで、０〜２０℃で塩基と混合してｐＨ８〜１１の範囲に調整することを特徴とするフェニルヒドラジン類（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

In manufacturing an ordinary temperature type paving material comprising as base materials aggregates and an asphalt emulsion, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine/fatty acid condensate with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として骨材とアスファルト乳剤系から成る常温型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物とアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し０．０５〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and also good in gas barrier properties and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善され、しかもガスバリア性も良好なＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

The nonchlorine based modified polyolefin resin composition is obtained by the graft polymerization of an unsaturated carboxylic acid and/or its anhydride onto a specified propylene copolymer and has a weight average molecular weight of 10,000-40,000 and a melt viscosity at 190°C of 0.2-3.5 Pa.s, and a resin composition for the in-mold coating of a polyolefin base material uses the above composition.例文帳に追加

特定のプロピレン共重合体に対して、不飽和カルボン酸及び／又はその無水物をグラフト重合した、重量平均分子量が１０，０００以上４０，０００以下で、１９０℃での溶融粘度が０．２以上３．５Ｐａ・ｓ以下の非塩素系変性ポリオレフィン組成物およびそれを用いたポリオレフィン基材の型内塗装用樹脂組成物。 - 特許庁

The ink jet recording medium comprises at least an outermost side layer of an ink acceptive layer formed on a base and containing a binder and a fin pigment particles having a mean particle size of 1 μm or less in such a manner that at least one of the acceptive layer contains an image light resistance improver made of one or more selected from the group consisting of a phenol compound, boric acid, borate and cyclodextrin.例文帳に追加

基材上に形成されたインク受容層の少なくとも最外側層にバインダと平均粒子径が１μｍ以下の微細顔料粒子とを含有させ、かつインク受容層の少なくとも１層にフェノール化合物、ホウ酸、ホウ酸塩、及びシクロデキストリンの１種以上からなる画像耐光性向上剤を含有させる。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet comprising a dye receiving layer 2 provided at least on one surface of a base material sheet 1, and a layer containing an organic conductive material obtained by introducing a sulfonic acid group and/or its salt group to a compound having a terpene skeleton as an antistatic agent.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に染料受容層を設けてなる熱転写受像シートにおいて、該熱転写受像シートが帯電防止剤としてテルペン骨格を有する化合物にスルホン酸基及び／又はその塩の基を導入した有機導電性材料を含有する層を有することを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

In a processing method for culture medium base material of plant cultivation, sterilizing activity is achieved by effects obtained by putting a water soluble extracted raw material in a permeable bag and then putting it in electrolytic acid water, and further, extract component composition extraction is efficiently manufactured by performing alkaline neutralization reaction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the thioether group-bearing monomer comprises conducting a reaction between (A) an ethylenically unsaturated double bond-bearing acid halide and (B) a thioether group-bearing alcohol, wherein the reaction is conducted in the presence of a base with a pKa of 3.0-8.0.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合を有する酸ハロゲン化物と、（Ｂ）チオエーテル基を有するアルコールを反応させて、チオエーテル基を有するモノマーを製造する、モノマーの製造方法において、前記酸ハロゲン化物と、前記アルコールとの反応を、ｐＫａが３．０以上８．０以下の塩基存在下で行うことを特徴とするチオエーテル基を有するモノマーの製造方法である。 - 特許庁

This lubricant composition for sliding guide surfaces comprises at least one oil selected from mineral oils, fatty oils, fats and synthetic oils as a base oil, at least one organic molybdenum compound selected from (A) molybdenum dithiophosphate and (B) molybdenum dithiocarbamate, and preferably further (C) a thiophosphate and/or (D) dithiophosphoric acid.例文帳に追加

鉱油、油脂及び合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油とし、（Ａ）ジチオリン酸モリブデン及び（Ｂ）ジチオカルバミン酸モリブデンの中から選ばれる少なくとも１種の有機モリブデン化合物を含有し、あるいはさらに（Ｃ）チオホスフェートおよび／または（Ｄ）ジチオリン酸を含有するすべり案内面用潤滑油組成物により課題を解決できる。 - 特許庁

The rolling bearing is structured so that a grease is encapsulated therein whose base consists in perfluoropolyether oil having a straight chain structure with the 40°C dynamic viscosity ranging 20-100 mm^2/s and which contains a thickening agent consisting of fluoro-resin particles and also at least one of such substances as ester series rust preventive agent, fluoride ether series diamide and fluoride ether series phosphoric acid.例文帳に追加

４０℃における動粘度が２０〜１００ｍｍ^2／ｓで直鎖構造を持つパーフルオロポリエーテル油を基油とし、フッ素樹脂粒子を増ちょう剤とし、かつエステル系防錆剤、フッ化エーテル系ジアミド及びフッ化エーテル系リン酸から選ばれる少なくとも１種を含有するグリースを封入したことを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

To provide a laminated evaporation film prevented from cracking and deteriorating in barrier properties due to bending, that are defects of a usual ceramic evaporation film, by forming a layer of a water-based dispersion of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer on the surface of a ceramic evaporation layer of a plastic film having the evaporation layer on a base, with a gas barrier protective layer interposed.例文帳に追加

基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面上に、ガスバリア性保護層を介して、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体の層を形成することによって、従来のセラミック蒸着フィルムの欠点である、屈曲によるひび割れやバリア性の低下を防止した積層蒸着フィルムを提供する。 - 特許庁

This composition comprises an elastomer having a polymer main chain derived from (i) at least 30 wt.% first monomer capable of introducing at least one secondary or tertiary carbon to the polymer main chain, and (ii) 0-about 70 wt.% at least one other polymer, a group I metal salt of a strong base and a weak acid, and an antioxidant.例文帳に追加

（i）少なくとも30重量％の、第２級炭素および第３級炭素の少なくとも1つをポリマー主鎖に導入する第一モノマー、および（ii）0〜約70重量％の少なくとも1つの他のモノマー、から誘導されるポリマー主鎖を有するエラストマー、強塩基および弱酸の第 I 族金属塩、並びに酸化防止剤を含んでなる組成物。 - 特許庁

This plaster base solid cosmetic composition is obtained by including a hardening rate regulator selected from calcium monophosphate, formaldehyde/4-aminobutyric acid/calcium salt condensate which may be dispersed into calcium sulfate, gypsum coated with starch and/or their mixture and a cosmetically and/or physiologically permissible medium on a solid cosmetic composition containing calcium sulfate dihydrate.例文帳に追加

硫酸カルシウム二水和物を含有する固形化粧品組成物において、モノリン酸カルシウム、硫酸カルシウムに分散していてもよいホルムアルデヒド／４-アミノ酪酸／カルシウム塩縮合物、デンプンコート石膏及び／又はそれらの混合物から選択される硬化速度調節剤と化粧品的及び／又は生理学的に許容可能な媒体とを含有せしめる。 - 特許庁

There are provided a cancer antigen comprising a protein having a specific amino acid sequence; a peptide comprising a portion of the protein and having immune-inducing activity; an anti-cancer vaccine comprising the peptide; a DNA comprising a specific base sequence or its complementary sequence or a part or the whole of such a sequence; an anti-cancer vaccine comprising the DNA, and the use thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる蛋白からなる癌抗原；上記の蛋白の一部からなり、かつ免疫誘導活性を有するペプチド；該ペプチドを含む抗癌ワクチン；特定の塩基配列又はその相補的配列並びにこれらの配列の一部または全部を含むＤＮＡ；該ＤＮＡを含む抗癌ワクチン；並びにこれらの利用。 - 特許庁

The printing paper contains a sizing agent and a filler in a base paper, and the sizing agent comprises an internally added sizing agent for papermaking, containing an ampholytic copolymer containing a hydrophobic group and having at least a quaternarized part of cationic groups as an active ingredient, and an alkenylsuccinic acid anhydride-based sizing agent.例文帳に追加

本発明の印刷用紙は、原紙にサイズ剤と填料を含有する印刷用紙であって、前記サイズ剤が疎水性基を有するとともにカチオン性基の少なくとも一部が４級化されてなる両イオン性共重合体を有効成分とする製紙用内添サイズ剤、およびアルケニルコハク酸無水物系サイズ剤であることを特徴とする。 - 特許庁

Pure clarithromycin crystal form II can be produced by a simple high-yield process including stages for treating crude clarithromycin or clarithromycin of another crystal form with formic acid in an organic solvent to form crystalline clarithromycin formate and neutralizing clarithromycin formate with a base in a mixture of water and a water-compatible organic solvent.例文帳に追加

粗クラリスロマイシンまたはクラリスロマイシンの他の結晶型を有機溶媒中でギ酸で処理して結晶性クラリスロマイシンギ酸塩を生成し、クラリスロマイシンギ酸塩を水と水混和性有機溶媒の混合物中で塩基で中和させる段階を含む簡単な高収率工程によって純粋なクラリスロマイシン結晶型IIを製造することができる。 - 特許庁