「ACID NUMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of a subunit I of the cytochrome c oxidase by utilizing a method (patent application number 2002-202279) for transferring a protein to the mitochondria, applied by the inventor, etc.例文帳に追加

本発明者らが既に出願した、タンパク質をミトコンドリアへ輸送する方法（特願２００２−２０２２７９）を利用して、チトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのＮ末端から５１番目のアスパラギン酸残基を改変した。 - 特許庁

(A2) Carboxyl group containing (meta)acryl-based functional polymer having an acid number 40-160 mgKOH/g and a weight average molecular weight of 5,000 to 50,000 and containing an ethylenic unsaturated group of 0.3-3.5 mmol/g on a side chain.例文帳に追加

（Ａ２）重量平均分子量が５，０００〜５０，０００で、かつ酸価４０〜１６０ｍｇＫＯＨ／ｇを有し、側鎖にエチレン性不飽和基を０．３〜３．５ｍｍｏｌ／ｇ含有するカルボキシル基含有（メタ）アクリル系官能性ポリマー。 - 特許庁

The modified sarcosine oxidase is characterized in that the 89th lysine of the sequence number 1 of the sequence list is substituted with arginine, the 94th valine with glycine, and the 250th glutamic acid with glutamine, each individually.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This semisolid composition for the oral cavity comprises a polyvinylpyrrolidone having 10,000-360,000 number-average molecular weight, a polyhydric alcohol such as polyethylene glycol, 1,3-butylene glycol, propylene glycol, a concentrated glycerol, diglycerol or dipropylene glycol and the ascorbic acid.例文帳に追加

数平均分子量１０，０００〜３６０，０００のポリビニルピロリドン、ポリエチレングリコール、１，３-ブチレングリコール、プロピレングリコール、濃グリセンリン、ジグリセリン、ジプロピレングリコール等の多価アルコール及びアスコルビン酸を含有する半固形状口腔用組成物。 - 特許庁

The hair conditioning composition includes (A) polyoxypropylene phytosterol having a propylene oxide addition mole number of 1 to 10, (B) a dicarboxylic acid ester, and (C) at least one silicone compound selected from polyglycerol-modified silicones and fluorine-modified silicones.例文帳に追加

（Ａ）プロピレンオキシドの付加モル数が１〜１０であるポリオキシプロピレンフィトステロールと、（Ｂ）ジカルボン酸エステルと、（Ｃ）ポリグリセロール変性シリコーン及びフッ素変性シリコーンから選ばれる少なくとも１種のシリコーン化合物とを含有するヘアコンディショニング組成物。 - 特許庁

The frame-retardant polyamide resin composition comprises 100 parts by weight of a polyamide having a viscosity number of 85 to 140, 21 to 35 parts by weight of a triazine frame retardant and 0.01 to 0.3 parts by weight of a carboxylic acid amide wax.例文帳に追加

粘度数が８５〜１４０のポリアミド樹脂１００重量部、トリアジン系難燃剤２１〜３５重量部、およびカルボン酸アマイド系ワックス０．０１〜０．３重量部を含有してなることを特徴とする難燃性ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method producing a compound having a specific molar addition number in excellent selectivity, high yield by an industrially advantageous method in production of omega-iodoperfluoro acid fluoride by addition reaction of hexafluoropropene oxide.例文帳に追加

ヘキサフルオロプロペンオキシドの付加反応によってω−ヨードパーフルオロ酸フッ化物を製造する方法において、工業的に有利な方法によって、特定の付加モル数の化合物を選択性よく、高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The liquid developer comprises an insulating liquid, toner particles, mainly comprising a resin material, and a dispersant having an acid number, and has a hydrogen ion exponent pH of 7 to 11 in the liquid developer at 24°C.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子と、酸価を有する分散剤とを有し、２４℃における液体現像剤の水素イオン指数ｐＨが７〜１１であることを特徴とする。 - 特許庁

This polyester resin composition contains a diacetylmonoacyl glycerol whose ester comprises a mixture of at lest one or more than two a fatty acids having carbon number selected from 8-22 and a glycerol/adipic acid polyester.例文帳に追加

エステルを構成する脂肪酸の炭素数が８〜２２の内から選ばれた１種又は２種以上の混合物であるジアセチルモノアシルグリセロールとグリセロール・アジピン酸ポリエステルとを含有することを特徴とするポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

Preferably, the polyimide resin (A) has carboxy group or acid anhydride group, a linear hydrocarbon structure having a number-average molecular weight of 700-4,500, urethane bond, imide ring and isocyanurate ring and preferably further has a cyclic aliphatic structure.例文帳に追加

好適には、上記ポリイミド樹脂（Ａ）は、カルボキシル基又は酸無水物基、数平均分子量７００〜４，５００の線状炭化水素構造、ウレタン結合、イミド環、イソシアヌレート環を有し、好ましくはさらに環式脂肪族構造を有する。 - 特許庁

The invention provides a vector and a host cell containing the base sequence of a nucleic acid encoding a number of polypeptides including new peptides such as chemokine and EGF family, a chimera molecule fused to a heterologous polypeptide, a binding antibody and a method for producing these substances.例文帳に追加

ケモカイン、ＥＧＦファミリーの新規ペプチドを含む、多数のポリペプチドをコードする核酸の塩基配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ペプチドに融合したキメラ分子、結合抗体、及びそれらの製造方法を提示した。 - 特許庁

In an immunochemical measuring method, peptides are measured through the use of a polyclonal or monoclonal antibody to polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12.例文帳に追加

実質的に純粋な形である配列番号４、８または１２で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドに対するポリクローナルまたはモノクローナル抗体を用いることを特徴とする前記ポリペプチドの免疫化学的測定方法。 - 特許庁

This apparatus (A) for suppressing deterioration of edible oil has a reduced ion feeder 1 supplying reduced ion to edible oil for cooking, and a filtration apparatus 2 to remove turbidity and colored marks from edible oil and decrease acid number.例文帳に追加

食用油の劣化抑制装置Ａは、調理をする食用油に還元イオンを供給する還元イオン供給装置１と、食用油の濁りや色目を除去し酸価を低下させるための濾過装置２を備えている。 - 特許庁

In the 1980's, once ginjoshu was widely accepted by consumers, a large number of yeasts that produce a strong fragrance such as low-acidity yeast, high ester producing yeast, and high malic acid producing high acidity yeast were made in addition to Kyokai-line yeasts. 例文帳に追加

1980年代に吟醸酒が消費者層に広く受け入れられると、協会系酵母の他にも、少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid curable resin composition is one comprising (A) urethane (meth)acrylate, (B) a cyclic N-vinyl compound, (C) an ethylenically unsaturated compound other than (A) and (B), and (D) a photopolymerization initiator, wherein the composition has an acid number of 0.05 mgKOH/g or smaller and an amine number of 0.01 mgKOH/g or smaller.例文帳に追加

（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）環状構造を有するＮ−ビニル化合物、（Ｃ）（Ａ）及び（Ｂ）以外のエチレン性不飽和基含有化合物、並びに（Ｄ）光重合開始剤を含有する液状硬化性樹脂組成物であって、組成物の酸価が、０．０５mgＫＯＨ／ｇ以下であり、かつ、組成物のアミン価が、０．０１mgＫＯＨ／ｇ以下である液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The vehicle detergent is characterized by including at least surfactants which are made by either one of or both of alkyl sulfate salt (carbon number of alkyl group is 8-18) and polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt (carbon number of alkyl group is 8-18); higher alcohol of 12-16 carbons, and/or higher fatty acid of 12-16 carbons; and water.例文帳に追加

少なくとも、アルキル硫酸塩（アルキル基の炭素数は８〜１８）及びポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩（アルキル基の炭素数は８〜１８）の何れか若しくは両方の界面活性剤と、炭素数１２〜１６の高級アルコール及び／又は炭素数１２〜１６の高級脂肪酸と、水とからなることを特徴とする車両用洗浄剤である。 - 特許庁

This method for diagnosing the polymorphism in human uPAR comprises the steps of determining the sequences of human nucleic acid at a site or more selected from 14935, 15282, 19985, 20258, 33251, 36468, 36623 and 36720 that were determined by the reverse complementary site of EMBL Accession Number AC006953, and determining the state of human whose polymorphism in uPAR was referred.例文帳に追加

各々EMBL Accession Number AC006953の逆相補性の位置により決定した、１４９３５、１５２８２、１９９８５、２０２５８、３３２５１、３６４６８、３６６２３および３６７２０の１個またはそれ以上の位置でヒトの核酸の配列を決定し、uPAR遺伝子における多形性を参照したヒトの状態の決定を含む、ヒトにおけるuPARにおける多形性の診断法により解決される。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for colored layer formation comprises (A) a pigment, (B) a dispersant at least either the acid number or amine number of which exceeds 0, (C) an alkali-soluble resin, (D) a polyfunctional monomer, (E) a photopolymerization initiator, and (F) a polymer containing ≥70 mass% of a repeating unit having an oxetanyl group.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）酸価及びアミン価の少なくともいずれかが０を超える分散剤、（Ｃ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｄ）多官能性単量体、（Ｅ）光重合開始剤、並びに（Ｆ）オキセタニル基を有する繰り返し単位の含有量が７０質量％以上である重合体を含有することを特徴とする着色層形成用感放射線性組成物。 - 特許庁

This yogurt includes a number of encapsulated lactobacillis and set that the encapsulated lactobacillis encapsulated with a covering material having acid resistance and enteric properties, the specific density of the liquid yogurt 20 is set to be same or approximately same as a predetermined specific density of the capsule 10 to enable the capsules keeping uniform dispersing state in the liquid yogurt 20, and the number of the capsules 10 are uniformly dispersed in the liquid yogurt 20.例文帳に追加

乳酸菌カプセル１０多数個が液状のヨーグルト２０の中で均一な分散状態を維持できるように、前記液状のヨーグルトの比重と前記乳酸菌カプセルの比重が互いに同じか、又はほぼ同じ程度であり、前記液状のヨーグルトに前記乳酸菌カプセル多数個が均一に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized in that the composition comprises a polyester which is composed of an aliphatic diol having a carbonate structure and a trihydric or polyhydric alcohol and/or a trifunctional or polyfunctional carboxylic acid in a main chain as essential raw material components and has ≥5,000 number-average molecular weight and ≥2.2 dispersion degree (weight-average molecular weight/number-average molecular weight).例文帳に追加

主鎖中にカーボネート構造を持つ脂肪族ジオールと、３価以上の多価アルコールおよび／または３価以上の多価カルボン酸とを必須の原料成分とした数平均分子量が５，０００以上、分散度（重量平均分子量／数平均分子量）が２．２以上のポリエステルを含むことを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

A methacrylic ester polymer in which the glass transition temperature is in a range of -30°C to 60°C, and the acid number in the dry condition is 20-80 is saponified with a compound showing cationic in aqueous solution to form an aqueous solution of binder of 1-50 wt.% in solid concentration.例文帳に追加

ガラス転移温度が−３０℃〜６０℃の範囲であり、乾燥時の酸価が２０〜８０であるメタクリル酸エステル系重合体を、水溶液中でカチオン性を示す化合物で鹸化し、固形分濃度が１〜５０重量％の水溶液としたバインダ。 - 特許庁

The ester based hyperbranch polymer is characterized in that a number average molecular weight is preferably 1,000-60,000, a hydroxyl value is 2-450 mgKOH/g, an acid value is 1-70 mgKOH/g, and a glass transition temperature is 30°C or higher.例文帳に追加

好ましくは数平均分子量が１０００〜６００００であり、水酸基価が２〜４５０ｍｇＫＯＨ／ｇ、酸価が１〜７０ｍｇＫＯＨ／ｇ、ガラス転移温度が３０℃以上であることを特徴とする上記記載のエステル系ハイパーブランチポリマーに関する。 - 特許庁

The low irritative liquid cleaning composition includes alkyl ether carboxylic amino acid salt represented by the general formula (I): R^1-O-(CH_2CH_2O)_nCH_2COOM (I), wherein R^1 presents saturated or unsaturated hydrocarbon group, n denotes a number of 1 to 5 and M presents lysine or histidine.例文帳に追加

一般式（Ｉ）： R^1-O-(CH_2CH_2O)_nCH_2COOM （Ｉ）（式中、R^1は飽和又は不飽和の炭化水素基を示し、ｎは1〜5の数を示し、Ｍはリシン又はヒスチジンを示す。）で表されるアルキルエーテルカルボン酸アミノ酸塩を含む低刺激性液体洗浄組成物に関する。 - 特許庁

The objective ink-dispersant is made of a sulfonic acid group- bearing copolymer and characteristically has a degree of dispersion (the weight- average molecular weight/the number-average molecular weight) of 1.5-15 and the weight-average molecular weight of 8,000-50,000.例文帳に追加

スルフォン酸基含有共重合体であって、その分散度（重量平均分子量／数平均分子量）が１．５〜１５であり、かつ、その重量平均分子量が８，０００〜５０，０００であることを特徴とするインク用分散剤を製造し、用いる。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a high purity poly 3-hydroxyalkanoic acid (PHA) from the microbial cells of microorganisms, capable of obtaining the PHA by a small number of processes without using an organic solvent and without using an expensive separation device.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する微生物菌体から、有機溶媒を使用することなく少ない工程数で，さらには高価な分離装置を使用することなく高純度のＰＨＡを得ることができるＰＨＡの分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a chain molecule which enables a chain molecule such as a nucleic acid, protein, saccharic chain or polymer to be fixed with a solid by a desired number, in a desired shape or at a desired position, and also, enables the fixed molecule to be cut from the solid.例文帳に追加

核酸、タンパク質、糖鎖、または高分子などの鎖状分子と、固体とを所望の数、所望の形態、または所望の位置で固定し、また前記固定された分子を前記固体から切断できる操作方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive is mainly composed of a -CO-O- bond type resin and characterized in containing 10-40 wt% of a substances shown by (C_5H_8)n derived from plants with an acid number of 100 or over.例文帳に追加

−ＣＯ・Ｏ−接合型樹脂を主成分とした接着剤で、植物性由来の（Ｃ５Ｈ８）ｎで表現される類の中で酸価が１００以上の物質を１０ｗｅｔ％〜４０ｗｅｔ％含有する事を特徴としている接着剤。 - 特許庁

This antibody whose 295-amino acid in the EU index number of Kabat is replaced with a cysteine residue comprises (1) a mutein antibody whose amino acids at specific positions are replaced by other amino acids, and/or (2) an antibody in which the fucose molecules of sugar chains bound to the antibody are reduced.例文帳に追加

（１）特定の位置の複数のアミノ酸が置換したムテイン抗体、（２）抗体に結合する糖鎖のフコースが低減された抗体であって、ＫａｂａｔのＥＵインデックス番号で295番目のアミノ酸が、システイン残基に置き換えられた抗体。 - 特許庁

The nucleic acid construct comprises connecting a polynucleotide consisting of a base sequence of a sequence number 1 and consisting of a region from a transcription start point upstream 1965 to just before 3'-UTR of a WRKY45 gene in a rice plant with a polynucleotide encoding a target protein.例文帳に追加

本発明に係る核酸構築物は、配列番号１の塩基配列からなる、イネにおけるWRKY45遺伝子の転写開始点上流1965から3'-UTRの直前までの領域からなるポリヌクレオチドと、目的タンパク質をコードするポリヌクレオチドとを連結してなる。 - 特許庁

The colored curable composition includes (A) a pigment, (B) a binder polymer having an acid number of 250-350 mgKOH/g, (C) a polymerizable compound, and (D) a polymerization initiation system comprising a hexaarylbiimidazole compound, a sensitizing dye and a chain transfer agent.例文帳に追加

（Ａ）顔料と、（Ｂ）酸価が２５０〜３５０ｍｇＫＯＨ／ｇのバインダーポリマーと、（Ｃ）重合性化合物と、（Ｄ）ヘキサアリールビイミダゾール化合物、増感色素、及び連鎖移動剤を含む重合開始系と、を含有することを特徴とする着色硬化性組成物。 - 特許庁

This polyester film is prepared from terephthalic acid, ethylene glycol, and a polyalkylene oxide glycol having a ratio of atomic number of carbon/oxygen of 2-6 and has a Young's modulus of 3.0 GPa or higher, a haze value of 10% or lower, and a Gelbo(R) test value at 20°C of 20 or lower.例文帳に追加

テレフタル酸、エチレングリコール、および炭素／酸素原子数比が２〜６であるポリアルキレンオキシドグリコールからなるポリエーテルエステルフィルムであって、ヤング率が３．０ＧＰａ以上、ヘイズ値が１０％以下、２０℃でのゲルボテスト値が２０以下であるポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The electrical insulation properties improver has a silicic acid content (in terms of SiO_2) of 90% by weight or more, and comprises silicate particles with a chemical constitution ratio expressed by formula (1):SiO_2-nAl_2O_3 (wherein, n is a number of 0.001-0.01).例文帳に追加

ケイ酸（ＳｉＯ_２換算）分を９０重量％以上含有し、且つ下記式（１） ：ＳｉＯ_２・ｎＡｌ_２Ｏ_３ （１）式中、ｎは０．００１乃至０．０１の数である、で表される化学組成比を有するケイ酸塩粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁

The plasticizer for a rubber comprises an ester of a polytetramethylene glycol having a number average molecular weight of 200-5,000 with a 6-16C branched fatty acid, and the rubber composition comprises 100 pts.wt. rubber and 3-50 pts.wt. this plasticizer for a rubber.例文帳に追加

数平均分子量２００〜５０００のポリオキシテトラメチレングリコールと炭素数６〜１６の分岐脂肪酸とのエステルからなるゴム用可塑剤、並びにこのゴム用可塑剤を、ゴム１００重量部に対して、３〜５０重量部含有するゴム組成物。 - 特許庁

The oil and fat composition for confectionery and breadmaking is obtained by containing 0.05-30 mass% of cacao fat obtained from roasted cacao beans, and 2-20 mass% of tri-saturated triglyceride including a saturated fatty acid having a carbon number of 16 or less, in oil and fat.例文帳に追加

製菓製パン用油脂組成物の油脂中に、焙煎されたカカオ豆より得られるカカオ脂を０．０５〜３０質量％含有させ、且つ、炭素数が１６以上の飽和脂肪酸からなるトリ飽和トリグリセリドを２〜２０質量％含有させること。 - 特許庁

The other version of this method is characterized by comprising the steps of treating a polymeric fluorophor having a number-average molecular weight of 1×10^4 to 1×10^8 calculated as polystyrene with an acid and then treating the resultant polymeric fluorophor with an alkali.例文帳に追加

固体状態で蛍光を有し、ポリスチレン換算の数平均分子量が１×１０^4〜１×１０^8である高分子蛍光体を酸で処理する工程とアルカリで処理する工程を含むことを特徴とする高分子蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The image forming method employs an organic photoreceptor including metal oxide particles having a number average primary particle diameter of 0.01-1.00 μm and protrusions having an aspect ratio of 0.01-0.3, and a toner including a fatty acid metal salt.例文帳に追加

数平均一次粒径が０．０１μｍ以上１．００μｍ以下の金属酸化物粒子と、アスペクト比が０．０１以上０．３以下の突起物を含有する有機感光体と、脂肪酸金属塩を含有するトナーを用いる画像形成方法。 - 特許庁

The soil culture method for the plant involves incising the growth points of the plant when the number of the leaves necessary for the plant becomes complete and then spreading the plant with the electrolyzed acid water.例文帳に追加

生育途中の植物に電解生成酸性水を散布して病害防除を行う植物の土耕栽培方法であって、植物に必要な葉数がそろった時点で植物の成長点を切除し、その後に、電解生成酸性水を散布する。 - 特許庁

Then the optimum number of times of execution of processes of oxidization and acid cleaning, required for forming and removing the silicon dioxide film 110 of the set film thickness T1, is decided based on a calculation result of oxidization time of each time and total processing time.例文帳に追加

その後、設定された膜厚Ｔ１分の酸化珪素膜１１０を形成して除去するために要する、酸化と酸洗浄の工程を最適な実行回数が、各回の酸化時間とトータルの処理時間の計算結果に基づいて決定される。 - 特許庁

Where the base sequence of the gene or the amino acid sequence of the polypeptide or protein encoded by said gene is set forth in the “Sequence Listing” or drawing of the description, reference may be made to the sequence by use of the sequence identifier in the “Sequence Listing” or the number of the drawing. 例文帳に追加

当該遺伝子の塩基配列、或いはそのコード化するポリペプチド又は蛋白質のアミノ酸配列が、配列表や明細書の添付図面に記載された場合には、配列表や添付図面を直接参照する方式で記述してよい。 - 特許庁

This gene is obtained from a rose, encodes a protein having a number of amino acid residues of 473, and encodes the protein having activity of transferring the glucosyl to the hydroxy in the 5-position of the anthocyanidin and/or activity of transferring the glucosyl to the hydroxy in the 3-position of anthocyanidin 5-glucoside.例文帳に追加

バラから得られ、アミノ酸残基数473のタンパク質をコードし、グルコシル基をアントシアニジンの5位の水酸基へ転移させる活性及び／又はグルコシル基をアントシアニジン5-グルコシドの3位の水酸基へ転移させる活性を有するタンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

The aqueous carbon black dispersion in which the cationic surfactant is a compound of the general formula (3) {R1-COOH is ricinoleic acid; R2 to R4 are each independently a 1 to 5C alkyl or a group of the formula [R5 is a 1 to 5C alkyl; (n) is a natural number of 1 to 5]}.例文帳に追加

またカチオン性界面活性剤が一般式３ ［Ｒ^１−ＣＯＯＨ：リシノール酸Ｒ^２〜Ｒ^４：同じ又は異なりＣ_１〜Ｃ_５アルキル基又は （Ｒ^５：Ｃ_１〜Ｃ_５アルキル基ｎ：１〜５の自然数）］の化合物である水性カーボンブラック分散液。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polyester resin (A) having ≤20°C glass transition point, 2-10 mgKOH/g acid value and number average molecular weight of ≥10,000 and a polyolefin resin (B) in a ratio (A)/(B) by mass of (98/2) to (91/9).例文帳に追加

ガラス転移点２０℃以下、酸価２〜１０ｍｇＫＯＨ/ｇ、数平均分子量が１０,０００以上のポリエステル樹脂（Ａ）と、ポリオレフィン樹脂（Ｂ）とが、（Ａ）／（Ｂ）＝９８／２〜９１／９(質量比)の範囲で含有されていることを特徴とする水分散体。 - 特許庁

The laundry pretreatment composition comprises (A) boric acid and/or the salt thereof, (B) a nonionic compound with the average number of moles of an added ethylene oxide of 3-200, (C) an amphoteric surfactant, and water and has a pH of 7-11.例文帳に追加

本発明は、ホウ酸及び／又はその塩（Ａ）、エチレンオキシドの平均付加モル数が３〜２００のノニオン性化合物（Ｂ）、両性界面活性剤（Ｃ）及び水を含有し、ｐＨ７〜１１であることを特徴とする洗濯用前処理剤組成物である。 - 特許庁

The number of carbon atoms in the alkyl group of the alkyl acrylate is preferably 1-8 and the content ratio of the alkyl acrylate units to the methacrylic acid units in the copolymer is preferably within the range of (40:60) to (95:5) expressed in terms of molar ratio of each monomer.例文帳に追加

アクリル酸アルキルエステルのアルキル基の炭素数は１〜８のものが、共重合体におけるアクリル酸アルキルエステル単位とメタクリル酸単位との含有割合は各単量体換算モル比で４０：６０ないし９５：５の範囲のものが好ましい。 - 特許庁

In another preferable embodiment, the number of carbons is 10-20, and especially suitably the compound is 15-hydroxypentadecanoic acid.例文帳に追加

好ましくは炭素鎖が直鎖であり、別の好ましい態様としては、炭素鎖が飽和か、もしくは１〜２箇所の不飽和結合を有するものであり、また、別の好ましい態様としては炭素数が１０〜２０であり、特に好ましくは、１５−ヒドロキシペンタデカン酸である。 - 特許庁