「ACTUAL RESULTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To calculate the advertising cost corresponding to actual results of access.例文帳に追加

アクセス実績に応じた広告料を算出すること。 - 特許庁

The manager or the like can count actual use results of a user's credit card or the like and can make the actual use results the reduction target of the rent.例文帳に追加

また、利用者のクレジットカード等の利用実績を集計して、賃料の値引対象としてもよい。 - 特許庁

Do you have actual results of putting this test in to effect? 例文帳に追加

あなたはこのテストを実施した実績がありますか。 - Weblio Email例文集

The verification results almost show the actual situations of both the countries.例文帳に追加

その検証結果はほぼ両国の実情と合っている。 - 特許庁

This survey enables you to know: actual results (value) and forecasts (diffusion index (DI)) of sales of overseas local office; actual results(value) and forecasts (DI) of capital investment; actual results (people) and forecasts (DI) of number of employees; etc.例文帳に追加

海外現地法人の売上高の実績（金額）及び見通し（DI）／設備投資の実績（金額）及び見通し（DI）／従業者数の実績（人数）及び見通し（DI）等がわかります。 - 経済産業省

of loan trusts, a method of paying dividends which is based on actual results 例文帳に追加

貸付信託で,実績に応じて配当を行うという方法 - EDR日英対訳辞書

The priority order is predetermined by giving top priority to evaluation results in the specific organization on the basis of mobile actual results.例文帳に追加

優先順序は流動実績を基にして特定の組織内での評価結果を最優先に定められている。 - 特許庁

Investment actual results information formation processing (step S5) and approval processing (step S6) are done in an investment actual results calculation system 15 and consulting person terminal units 16-1, 16-2,..., 16-n, respectively.例文帳に追加

投資実績算出システム１５で投資実績情報生成処理（ステップＳ５）、合議者端末１６−１，１６−２，…，１６−ｎでは承認処理が行われる（ステップＳ６）。 - 特許庁

This system automatically extracts the actual sales results of two or more past times or periods form a database where actual sales results by customers, etc., are inputted and calculates their variation.例文帳に追加

顧客別販売実績などの入力されたデータベースから過去の２つ以上の時期、あるいは期間の販売実績を自動抽出しその変動値を求める。 - 特許庁

In a prize actual results display device which displays the prize actual results values of the lottery game apparatus 1, a memory means 300d which memorizes past prize actual results values within a predetermined period, a display means 302 for a figure image, and a figure processing means 300b which outputs to the display means figure images according to the prize actual results values are included.例文帳に追加

抽選遊戯装置１の入賞実績値を表示する入賞実績表示装置において、所定期間内の過去の入賞実績値を記憶する記憶手段３００ｄと、図形画像の表示手段３０２と、前記入賞実績値に応じた図形画像を前記表示手段に出力する図形処理手段３００ｂと、を備えた。 - 特許庁

Processing results in respective work steps are stored in actual information storage parts 127a-127n.例文帳に追加

各作業段階での処理結果を実体情報記憶部１２７ａ〜１２７ｎに記憶する。 - 特許庁

To provide a simulation device for obtaining simulation results closer to actual measurement values.例文帳に追加

実測値により近いシミュレーション結果を得ることができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A storage unit 15 records information associated with actual energy consumption results for each energy consumer.例文帳に追加

記憶部１５は、エネルギー消費者毎にエネルギー消費実績に関する情報を記録する。 - 特許庁

The actual results of CM browsing and CM cut are fed back to future CM management.例文帳に追加

ＣＭ閲覧実績およびＣＭカット実績は将来のＣＭ管理にフィードバックされる。 - 特許庁

The information 50 contains business information 51, business process information 52 for conducting each business, and actual results information 53 indicating the actual results of each business as the information for each managed person.例文帳に追加

情報５０は、各被管理者に対する情報として、業務情報５１，各業務を遂行するための業務プロセス情報５２，各業務の実績を表す実績情報５３を含む。 - 特許庁

PRIZE ACTUAL RESULTS DISPLAY DEVICE OF LOTTERY GAME APPARATUS AND LOTTERY GAME APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

抽選遊戯装置の入賞実績表示装置、及びこれを備えた抽選遊戯装置 - 特許庁

The acceptance/rejection of submitting writing by the user is determined on the basis of the managed actual use results.例文帳に追加

管理されている利用実績に基づいて、ユーザによる投稿の書込み可否を判定する。 - 特許庁

External auditors should evaluate the likelihood of having an actual impact considered in A. above. The likelihood may be deduced statistically from sampling results. 例文帳に追加

監査人は、上記イ．で検討された影響が実際に発生する可能性を検討する。 - 金融庁

The actual results of disposal and reproduction are recorded and the disposal cost and reproduction cost of a new article are estimated according to the actual result information and new article information.例文帳に追加

廃棄や再生における実績を記録し、実績情報と新商品情報とに基いて新商品の廃棄コストや再生コストを見積る。 - 特許庁

When the user inputs construction information, the pertinent portion of the data about the actual results is rewritten to the construction information.例文帳に追加

また、工事情報を入力すると実績データの該当箇所がこの工事情報に書き換えられる。 - 特許庁

To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加

コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a mask pattern and an evaluation device capable of making lithographic simulation results coincident with the results of actual wafer exposure.例文帳に追加

リソグラフィシミュレーションの結果と実際のウェハ露光の結果を一致させることができるマスクパターン評価方法及び評価装置を提供すること。 - 特許庁

To make duty results accurate by automatically deducting an extra time from duty actual results when the time of movement between work places is extremely long.例文帳に追加

勤務地間の移動時間が著しく長い場合には自動的に超過した分を勤務実績から控除して勤務実績を正確にできるようにする。 - 特許庁

To update a destination table based on actual results of using destination information suitable to user's environment.例文帳に追加

ユーザの環境に適した、宛先情報の使用実績に基づいた宛先表の更新を行うことである。 - 特許庁

A statistical analyzer 14 puts the regional characteristics of power demand into a database in advance, based on the past actual results.例文帳に追加

一方、統計解析装置１４にて、過去の実績を基に電力需要の地域性をデータベース化しておく。 - 特許庁

Swaying of clothes 12 brings about measured results by millimeter-wave radars similar to those for actual human.例文帳に追加

衣服１２を揺らすことにより、実際の人間と同様なミリ波レーダによる測定結果を得ることができる。 - 特許庁

Further, the expected sales on a calculating basis of the amount of order will be revised on actual results by each week.例文帳に追加

また、上記発注量算出の基礎となる売上予想は、実績に基づいて毎週修正される。 - 特許庁

Asia's share in 2015 is projected based on the actual results of GDP in 2005 and the annual average growth rate projection above.例文帳に追加

記の予測成長率（年平均値）を用いて、2005年におけるGDP実績を基に、2015年のアジアのシェアを予測した。 - 経済産業省

(i) The primary energy usage composition of 2008 (actual results) shows that Japan, developed nations in Europe and the U.S. have similar usage ratios.例文帳に追加

① 主要国の一次エネルギー構成（２００８年実績）では、日本と欧州先進国全体、米国は類似。 - 経済産業省

An actual results data storing means 11 which registers data actually is maintained providing a present recording date answering means 20 which answers actual results data occurring at present to a business processing means 10 and recording date registration confirmation means 30 which determines whether the date is in the range of correct date as the recording date of actual results data that is going to register.例文帳に追加

業務処理手段１０に現時点、発生する実績データを回答する現在計上日回答手段２０と、登録しようとする実績データの計上日として、正しい日付の範囲に入っているかを判定する計上日登録確認手段３０を設け、実際にデータ登録する実績データ格納手段１１を保持する。 - 特許庁

Subsequently, the level of vibration of the vehicle corresponding to actual road travel is calculated based on the body characteristics, the seat characteristics, and road surface information on actual roads, to output results thereof.例文帳に追加

続いて、ボディ特性及びシート特性と実路の路面情報とに基づいて車両の実路走行相当の振動レベルを計算し、その結果を出力する。 - 特許庁

To provide a device for testing a gear pair capable of obtaining precise test results by faithfully reproducing the meshing in an actual machine in an actual usage state.例文帳に追加

実機上での使用状態に忠実な歯車対の噛合い状態を再現し、高精度の試験結果を得ることができる歯車対の試験装置を提供する。 - 特許庁

Actual communications between at least two telecommunications facilities are recorded, the recorded actual communications are analyzed, and the test case is generated on the basis of these analysis results.例文帳に追加

少なくとも２つの電気通信設備の間の実際の通信を記録し、記録した実際の通信を分析し、この分析結果に基づいてテスト・ケースを生成する。 - 特許庁

In preparing a daily actual result report, input data from the work site are received and a daily actual result report is prepared by a daily actual result report preparation part 14 while referring to information on work programs stored in the database 17 and information on actual work results is stored in an actual result information database 16.例文帳に追加

実績日報の作成においては、実績日報作成部１４で予定情報データベース１７に格納された作業予定に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して実績日報を作成し、作業実績に関する情報は実績情報データベース１６に格納される。 - 特許庁

After the parameters are set to execute image processing once, default parameters in the next image processing are automatically set in accordance with actual results.例文帳に追加

一度パラメータを設定して画像処理を実施すると、その実績から次回のデフォルトパラメータが自動的に設定される。 - 特許庁

By applying the results of the gene searching plan regarding the theoretical group, an actual gene searching plan is specified and decided.例文帳に追加

該理論集団についての遺伝子探索計画の結果を適用して、実際の遺伝子探索計画を指定・策定する。 - 特許庁

Actual results showed no remarkable changes in blood sugar level and some people are still doubtful of the effect of a mikan diet. 例文帳に追加

実際の測定結果では血糖値に目立った変化は見受けられず、ミカンダイエットの効果に疑問を呈する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automobile traveling distance storage management unit and the like, capable of knowing the actual driving results so quickly and accurately.例文帳に追加

運転実績を迅速かつ正確に知ることのできる自動車の走行距離記憶管理装置等を提供する。 - 特許庁

A computing part 43 computes the incidence of lightning damages in every section from the data on actual results of lightning damages.例文帳に追加

区間別雷害発生率算出部４３は、雷害実績データから区間ごとの雷害発生率を算出する。 - 特許庁

To individually and accurately an actual result by a working unit in a site, and to reflect the actual results to determination for progress as the whole work.例文帳に追加

第一線の作業単位での実績を個別にかつ正確に把握でき、その実績を工事全体での進捗判断に反映できる建設工事進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

When signal data on actual machine operation results are read in, a sequence chart based on the actual machine operation result signal data thus read is drawn on the same screen as the timing chart.例文帳に追加

実機動作結果の信号データを読み込むと、読み込んだ実機動作結果の信号のデータに基づいたシーケンスチャートが、タイミングチャートと同じ画面上に重なり合って描画される。 - 特許庁

In this screen printing method, the actual results of printing to a production substrate are accumulated as templates and the templates are used or the results of test printing are analyzed using a test substrate, a test screen mask and a test paste, and the analytical results are registered as the templates; and the printing conditions are set up based on the template data, when the actual production is started.例文帳に追加

実際の生産基板の印刷結果をテンプレートとして蓄積し、これを利用するかまたはテスト用基板とテストスクリーンマスクおよびテストペーストを使用しテスト印刷の結果を解析し、その結果をテンプレートとして登録し、実生産を始める際にはそのテンプレートデータをもとにして印刷条件を設定する。 - 特許庁

The money reception actual results by the companies of credit cards, the payment classifications, money payment schedule and payment classifications by money payment periods, and sales periods are managed according to the totalization results.例文帳に追加

そしてこれらの集計結果からクレジットカードの会社別に、支払区分別かつ入金時期別の入金予定及び支払区分別かつ売上時期別の入金実績を管理する。 - 特許庁

A calculation program calculates an actual length of the face according to these standard image data and adds the results to the member file as attribute data.例文帳に追加

算出プログラムはこの基準イメージデータから顔の実の長さを算出して、会員ファイルに属性データとして追加する。 - 特許庁

The amount of deviation (mm) of the projection 425a to the wire material is calculated from the counted results and the actual width (mm) of the wire material.例文帳に追加

カウント結果と線材の実際の幅（ｍｍ）とから、線材に対する突起４２５ａのずれ量（ｍｍ）を算出する。 - 特許庁