「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide natural drive support by setting targeted own vehicle track along actual avoidance traveling.例文帳に追加

実際の回避走行に沿った目標自車進路を設定して自然な運転支援を行う。 - 特許庁

To materialize highly accurate load distribution processing adapted to the actual state of using resources for call processing.例文帳に追加

呼処理のためのリソース使用の実態に適合した精度の高い負荷分散処理を実現する。 - 特許庁

The dummy vibrators 16, 18 are provided with leads (dummy leads) 36, 38 like the actual vibrators 14.例文帳に追加

ダミー振動素子１６，１８に、実振動素子１４と同様に、リード（ダミーリード）３６，３８を設ける。 - 特許庁

To provide a steering device capable of giving reaction force close to that of an actual steering system.例文帳に追加

実際のステアリング系に近い反力を付与することが可能な操舵装置を提供する。 - 特許庁

To generate a more adequate body model providing interaction which is complete in the actual world.例文帳に追加

実世界に充実なインタラクションを可能とするためのより適切な物体モデルを生成する。 - 特許庁

That is, a speed of the air applied to the adsorbing material K is increased relatively to the actual air flow.例文帳に追加

つまり、吸着材Ｋに当たる風速は実際の風流れに対して相対的に増加する。 - 特許庁

To provide a diamond thin film having superconductivity for application to actual electrical-electronic devices.例文帳に追加

実際の電気、電子デバイスへの適用のための超電導性を示すダイヤモンド薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit design support apparatus that provides characteristic deviation information between actual elements and models.例文帳に追加

実素子とモデルとの特性乖離情報を提供する回路設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Thus a curvature radius R_i having a value more approximating that of an actual running course can be obtained.例文帳に追加

これにより、実際の走行経路により近い値の曲率半径Ｒ_ｉを求めることができる - 特許庁

Actual similar data of a coal fired boiler that have stored in the past are stored in a storage device 2.例文帳に追加

記憶装置２には、過去に納めた類似した石炭焚きボイラの実績データが格納されている。 - 特許庁

A job whose processing content is to be specified is processed at first in an actual machine or developing machine (S70).例文帳に追加

まず実機または開発機において、処理内容を特定したいジョブを処理する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To precisely restrain actual fuel pressure rise beyond a desired value at engine startup.例文帳に追加

機関始動時に実際の燃料圧力が目標値を越えて上昇するのを的確に抑制する。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing use designed to obviate an operational inconvenience in actual fishing activities.例文帳に追加

実釣時における操作の不便さを解消する魚釣用電動リールを提供すること - 特許庁

To make a driver recognize a divergence degree of braking intention of the driver from actual braking state.例文帳に追加

運転者の制動意図と実際の制動状態との乖離度合いを運転者に認識させる。 - 特許庁

On setting respective chuck positions, the inputted chuck position datum is compared with pre-installed actual dimensions of the demolding machine and the molding machine.例文帳に追加

サーボモータによりチャックを移動制御して成形機の金型から成型品を取り出す。 - 特許庁

An actual moving direction L is determined by the determining section 102 based on the reference guide 11.例文帳に追加

その基準ガイド１１から判断部１０２によって実際の移動方向Ｌを判断させる。 - 特許庁

To increase a welding worker's time on an actual welding operation, and to facilitate renewal of a welding qualification by improving reliability of a welding operation record.例文帳に追加

溶接施工者が実際の溶接作業に当てることのできる時間を増やす。 - 特許庁

The timing of such accordance is determined by a reasonable interpretation of the actual intentions of the parties. 例文帳に追加

どの時点で合致があるのかは、当事者間の合理的意思解釈により判断される。 - 経済産業省

This subsection considers the impact of the yen’s appreciation on SMEs, beginning with a comparison of movements in the exchange rate predicted by SMEs according to the BOJ Tankan and the actual yen/US dollar exchange rate. 例文帳に追加

次に、円高が中小企業に与えた影響について見てみる。 - 経済産業省

The following represents an overview of the systems and actual conditions of the influx of foreign workers in the US, Germany, the UK, France and Japan.例文帳に追加

以下、米国、ドイツ、イギリス、フランス、日本の制度と流入の実態について概観してみる。 - 経済産業省

Source: "Actual situation of international competitiveness of Japan, the United State例文帳に追加

資料：日本機械輸出組合「日米欧アジア機械産業の国際競争力実態」から作成。 - 経済産業省

Source: METI, " Emergency Survey on Actual Status of Industries after the Great East Japan Earthquake" (April 2011)例文帳に追加

資料：経済産業省「東日本大震災後の産業実態緊急調査」(2011年4月)。 - 経済産業省

Source: METI, " Emergency Survey on Actual Status of Industries after the Great East Japan Earthquake" (April 2011)例文帳に追加

資料：経済産業省「東日本大震災後の産業実態緊急調査」（2011年４月） - 経済産業省

To provide a device for generating a summary map having a road shape in conformity to actual road attributes.例文帳に追加

実際の道路属性に対して違和感のない道路形状を有する要約地図を作成する。 - 特許庁

Actual heat release rate is calculated at each crank angle based on measured cylinder pressure (step 104).例文帳に追加

計測した筒内圧に基づいて、クランク角度毎の実熱発生率を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Also, the actual tempo of the performance is set on the basis of the timing of detecting the maximum value and the minimum value (S25), and an actual sound volume is set on the basis of the detected maximum value and minimum value (S26).例文帳に追加

また、極大値および極小値が検出されたタイミングに基づいて演奏の実テンポを設定し（Ｓ２５）、検出された極大値および極小値に基づいて実音量を設定する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The actual revolution of the optical disk 1 is detected and data are recorded on the optical disk 1 while so controlling the revolution of the optical disk 1 that the detected actual revolution becomes the calculated set revolution.例文帳に追加

光ディスク１の実際の回転数を検出し検出された実際の回転数が算出された設定回転数となるように光ディスク１を回転制御しつつ光ディスク１にデータを記録する。 - 特許庁

This method includes steps for determining an expected value of the fluid characteristic of the hydraulic circuit, measuring an actual value of the fluid characteristic of the hydraulic circuit, and determining the valve status on the basis of the actual value and the expected value.例文帳に追加

この方法は、流体回路の流体特性の期待値を設定し、流体回路の流体特性の実際値を測定し、実際値と期待値に応答してバルブの状態を求める段階を含む。 - 特許庁

An actual fuel injection quantity is sought by subtracting the dynamic leakage quantity from the fuel supply quantity, whereby the fuel injection is compensatingly controlled so as to make the actual fuel injection quantity come to the target fuel injection quantity.例文帳に追加

燃料供給量から動的リーク量を減算して実燃料噴射量が求められ，実燃料噴射量が目標燃料噴射量となるように燃料噴射が補正制御される。 - 特許庁

The actual emitted light quantity at the flashing time is obtained from stored charge amount after light emission, and light emission characteristic information is corrected based on a difference between the necessary emitted light quantity and the actual emitted light quantity.例文帳に追加

閃光時間における実際の発光量を発光後の蓄積電荷量から求め、必要な発光量と実際の発光量の相違に基づいて、発光特性情報を補正する。 - 特許庁

The quantity X (t) of status computed by S4 includes a deviation x1 (t) between the target position and the double-position of an actual vehicle, a deviation x2 (t) between target vehicle speed and actual vehicle speed, and position deviation integration x3 (t).例文帳に追加

Ｓ４０で計算される状態量Ｘ（ｔ）は、目標位置と実車両位置の偏差ｘ１（ｔ）、目標車速と実車速の偏差ｘ２（ｔ）、および位置偏差積分ｘ３（ｔ）を含む。 - 特許庁

By conducting test recording immediately prior to an actual information recording, spherical aberration is optimally corrected under the environment in which the actual information recording is conducted and good recording is performed.例文帳に追加

テスト記録を実際の情報記録の直前に行うことにより、実際の情報記録を行う環境下で、球面収差を適切に補正して良好な記録を行うことが可能となる。 - 特許庁

Current wave-form for flowing in the induction-heating coil 11 is obtained and thereafter, the actual value is calculated from this current wave-form, and the degraded state of the core 5 is determined by monitoring the variation of the actual value.例文帳に追加

誘導加熱コイル１１に流れる電流波形を取得し、その後、その電流波形から実効値を演算し、その実効値の変化を監視することによって、コア５の劣化状況を判断する。 - 特許庁

Since the actual flash is carried out after the pre-flash while gradually increasing the light emission quantity, a red eye phenomenon is prevented, and also, the timing of actual flash is notified to the object.例文帳に追加

従って、発光量を徐々に増加させてプリ発光を行った後に本発光が行われるので、赤目現象を防止するとともに、本発光を行うタイミングを被写体に知らせることができる。 - 特許庁

Next, when the actual range DOCA is in conformity with the selective range ASLCT (at the time (b)), the regenerating action is started with a regeneration method set in relation to the actual range DOCA.例文帳に追加

次いで現在の領域ＤＯＣＡが選択領域ＡＳＬＣＴに一致すると（時間ｂ）現在の領域ＤＯＣＡに対し設定された再生方法でもって再生作用が開始される。 - 特許庁

The water fogging can be evaluated in the environment of the space outside the lamp close to the environment of the mounting condition to an actual vehicle without mounting the lamp on the actual vehicle in a conventional practice.例文帳に追加

これにより従来のように灯具を実車に取り付けなくても、灯具外部空間の環境を実車取付状態に近い環境にして水曇り評価を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a control end for making an actual flight attitude correspond with an actual flying feeling of a pilot, allowing control of an aircraft or the like without giving a sense of congruity to the pilot.例文帳に追加

実際の飛行姿勢とパイロットの操縦感覚とを一致させることができて、パイロットに違和感を与えることなく航空機等を操縦することのできる操縦端を提供することを目的とする。 - 特許庁

The brake effort monitor 10 is provided with a means 32 to receive the energy requested signal 34 for generating an energy requested sum signal 38 and a means 24 to receive the actual energy signal 36 for generating an actual energy sum signal 42.例文帳に追加

要求エネルギー信号３４を受け取り要求エネルギー合算信号３８を生成する手段３２、実エネルギー信号３６を受け取り実エネルギー合算信号４２を生成する手段２４がある。 - 特許庁

The portable terminal 40 reads a bar code stuck on an inner wall of a mail box 10, obtains a post code and records the post code and a collection actual achievement time in an actual achievement time data storage area.例文帳に追加

携帯端末４０は、郵便差出箱１０の内壁に貼付されたバーコードを読み取り、ポストコードを取得し、このポストコードと取集実績時刻とを実績時刻データ記憶領域に記録する。 - 特許庁

A vehicular control apparatus sets a pseudo-target vehicle speed initialized at a target vehicle speed, when an actual vehicle speed reduces by a deceleration fuel cut, until the deviation of the actual vehicle speed from the target vehicle speed becomes a vehicle speed difference ΔV.例文帳に追加

減速燃料カットによって実車速が低下し、実車速と目標車速との偏差が車速差ΔＶになったとき、目標車速を初期値として疑似目標車速を設定する。 - 特許庁

The method for assembling the electrical circuit includes measuring actual values of components of a given type that are held in a stock, and storing the measured actual values in a computerized stock-record.例文帳に追加

電気回路を組み立てるための方法は、在庫に保持されている所与のタイプのコンポーネントの実測値を測定し、測定された実測値をコンピュータ化された在庫記録に保存することを含む。 - 特許庁

The moment, the front wheel actual steering angle ratio to be computed in this way, and the rear wheel actual steering angle ratio are set in the vehicle, so that it may be possible for the vehicle at the time of steering to generate a suitable vehicle behavior.例文帳に追加

このように算出されたモーメントと前輪実操舵角比と後輪実操舵角比とを車両に設定することにより、操舵時の車両に、適切な車両挙動を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular motion controller, preventing deterioration of motion control performance of a vehicle even when estimation accuracy of an actual attitude state amount of the vehicle, especially, an actual vehicle body skid angle is deteriorated.例文帳に追加

車両の実姿勢状態量、特に、実車体横滑り角の推定精度が悪化する場合にも、車両の運動制御性能が低下しない車両の運動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of managing an actual quantity and a target quantity of each of production machines in a unified manner and also presenting the actual quantity and the target quantity and the like of an own machine to an operator.例文帳に追加

各生産機の実績数量や目標数量を一元管理できると共に，オペレータに対して自機の実績数量や目標数量などを提示することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve gear capable of sufficiently developing effects in a continuously variable valve gear system by providing optimum actual ramp height and actual acting angle even at both large and small lifts.例文帳に追加

大リフトにおいても小リフトにおいても最適な実ランプ高さ，実作用角を得ることが可能となり、連続可変動弁系における効果が十分に発揮できるエンジンの動弁装置を提供する。 - 特許庁