「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Determination is made as to the failure of an airflow meter (S11), the actual valve timing of an intake valve is detected when the failure is determined (S13), and the quantity of intake air is calculated based on the actual valve timing and an engine rotational speed (S14).例文帳に追加

エアフローメータの故障判定を行い（Ｓ１１）、故障時は、吸気弁の実際のバルブタイミングを検出し（Ｓ１３）、実バルブタイミングとエンジン回転数とから、吸入空気量を演算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The controller is further provided with a controller for receiving an actual speed, and supplies a command signal for controlling the size of a driving current based on an instructed speed and the actual speed of a movable member.例文帳に追加

制御装置は、さらに、実際の速度を受け取るコントローラを備え、指令された速度と可動部材の実際の速度とに基づいて駆動電流の大きさを制御するためのコマンド信号を供給する。 - 特許庁

To make a computer for assigning an actual address of more than the expressible size of the register of 1 to a main memory properly operate a program capable of processing such actual address and a program incapable of processing it in parallel.例文帳に追加

１のレジスタの表現可能サイズを超える実アドレスを主記憶に割当てる計算機で、そのような実アドレスを処理可能なプログラム及び処理できないプログラムを適正に並列動作させる。 - 特許庁

Then, an actual gear ratio Rb is computed based on the inputted number of revolutions Ni and the outputted number of revolutions No (step S5), and the target gear ratio Ra and an actual gear ratio Rb are compared with each other (step S6).例文帳に追加

そして、入力回転数Ｎｉと出力回転数Ｎｏとに基づき実変速比Ｒｂが算出され（ステップＳ５）、目標変速比Ｒａと実変速比Ｒｂとが比較される（ステップＳ６）。 - 特許庁

76.4. The court may, according to the circumstances of the case, award damages in a sum above the amount found as actual damages sustained: Provided, That the award does not exceed three times the amount of such actual damages;例文帳に追加

76.4裁判所は，事案に応じて，実際に受けた損害として認定した額を超える額で損害賠償を裁定することができる。ただし，裁定は，実際の損害の額の3倍を超えないものとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining actual position data on a machining tool by an actual article in a manufacturing field of a tooth recovering passive body by using a grinder of a CAD/CAM grinding machine of dentistry.例文帳に追加

歯科のＣＡＤ／ＣＡＭ研削機械の研削器を使用して歯修復受動体の製作分野において、現物による加工工具の実際の位置データを定める方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A phase difference as the deviation of time interval between the reference injection characteristic and the actual injection characteristic is calculated from a phase difference between the detected feature points of the actual injection characteristic and the feature points of the reference injection characteristic.例文帳に追加

検出した実噴射特性の特徴点と基準噴射特性の特徴点との位相差から、基準噴射特性と実噴射特性とのインターバル時間のずれである位相差を算出する。 - 特許庁

When the deterioration is detected, the correction amount of the actual nozzle opening is calculated (Step 15) and the actual nozzle opening is corrected to be open in accordance with the correction amount to attain the target nozzle opening (Step 16).例文帳に追加

劣化を検出した時には、実ノズル開度の補正量を算出し（ステップ１５）、この補正量に基づいて実ノズル開度を開く方向に補正して目標ノズル開度にする（ステップ１６）。 - 特許庁

A working characteristic model section 3 generates a working characteristic model, which is the most appropriate working condition when a prescribed working condition is input, based on the actual working result held in the actual working result holding section 4.例文帳に追加

加工特性モデル部３は、実加工結果保持部４に保持された実加工結果に基づいて、所定の加工条件が入力された場合の最適加工条件である加工特性モデルを生成する。 - 特許庁

The single slave station 1 can perform the operations of the plurality of slave stations, and therefore actual stations of the maximum configuration on specifications are not required to be prepared in preparation for an environment equivalent to that in actual operation.例文帳に追加

そのため、１台の子局１で複数台分の子局の動作を行えるので、実運用の環境と等価な環境を用意する際に仕様上の最大構成の実機を用意する必要がない。 - 特許庁

To provide a portable simulation device for ultrasonic diagnosis education that simulates ultrasonic diagnosis in the actual body posture and gives the same feeling as in the actual ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

実際の超音波診断における検体と同様の体位で行えるとともに同様の感覚でシミュレーションを行うことができ、携帯性に優れた超音波診断教育用シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To render an image that conforms to the shape of an actual substrate when the substrate is deformed, by reducing a deviation of the shape of the actual substrate from the shape of a substrate assumed in image rendering data.例文帳に追加

基板が変形した場合において、描画データで想定している基板の形状と実際の基板の形状とのずれを低減して、より実際の基板の形状に合った描画を可能にする。 - 特許庁

A diagnostic means 103 diagnoses the operation of the drive system by comparing the theoretical value acquired by the theoretical value acquiring means 101 with the actual measurement acquired by the actual measurement acquiring means 102.例文帳に追加

診断手段１０３は、理論値取得手段１０１により取得された理論値および実測値取得手段１０２により取得された実測値を比較することで駆動系の動作を診断する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device and a lighting control system which perform initial illuminance correction control till actual termination of life as long as possible based on actual condition of a using fluorescent lamp.例文帳に追加

使用する蛍光ランプの実態に即して実際の寿命末期になるべく近い時期まで初期照度補正制御を行える蛍光ランプ点灯装置および照明制御システムを提供する。 - 特許庁

When a decision is made that calibration is required (S63), execution timing of actual calibration or imaginary calibration is judged (S64) so that actual calibration is carried out at a specified low frequency.例文帳に追加

キャリブレーションが必要と判断したとき（Ｓ６３）、実際のキャリブレーションが所定の少ない頻度で行なわれるように、実際のキャリブレーションまたは仮想のキャリブレーションの実行タイミングを判断する（Ｓ６４）。 - 特許庁

To provide a method to make the actual compression ratio larger than the actual expansion ratio for an engine with 4 cycles, 6 cycles, 8 cycles, 10 cycles or more when it uses a piston valve or a rotary valve.例文帳に追加

４サイクルエンジン、６サイクルエンジン、８サイクルエンジン、１０サイクル以上のエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時の、本当の圧縮比よりも本当の膨張比の方を大きく取る方法を得る。 - 特許庁

In a game of the player, and an actual payment rate PP/BP is computed from the expenditure history BP and the income history PP, and the actual payment rate and a previously fixed set payment rate P/B are compared.例文帳に追加

そして、そのプレイヤーのゲームにおいて、支出履歴Ｂ_P及び収入履歴Ｐ_Pから過去の実質払出率Ｐ_P／Ｂ_Pを算出し、その実質払出率と、予め決められた設定払出率Ｐ／Ｂとを比較する。 - 特許庁

Thus, synchronization of the actions of the actual machine 5 and the virtual machine 6 can be assured and at the same time, the synchronization can be maintained even when the actions of the actual machine 5 and the virtual machine 6 are switched.例文帳に追加

これにより、実機５と仮想機６との動作の同期を確実に図ることができると共に、実機５と仮想機６との動作を切換えた場合であっても同期化を維持することができる。 - 特許庁

When an actual start position Pi is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum start position P1', an actual parking position P2 is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum parking position P2'.例文帳に追加

実際のスタート位置Ｐ_1 が最適スタート位置Ｐ_1 ′からΔａだけ図中右側にずれていると、駐車位置Ｐ_2 も最適駐車位置Ｐ_2 ′に対してΔａだけ図中右側にずれてしまう。 - 特許庁

To reliably provide drivers with information on facilities by displaying images on the facilities in such an appropriate mode as not to melt into an actual scenery when the images are superimposed on the actual scenery and displayed.例文帳に追加

施設に関する画像を実風景に重畳させて表示する際に、実風景と紛れないように適切な態様で表示し、運転者に対して確実に、施設に関する情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation method for acquiring a result capable of coping with actual use by acquiring the same environment as an actual work by evaluating without separating solder from flux in resin flux cored solder.例文帳に追加

やに入りはんだのはんだとフラックスを分けないで評価する事により実際の作業と同一環境となり、実使用に対応できる結果を得る事を目的とした信頼性評価方法。 - 特許庁

The control point 1 also acquires actual reproducing positions from the media renderer 3 by every predetermined period ((3) and (4) in the figure) and synchronizes the predicted reproducing positions with the acquired actual reproducing positions ((5) in the figure).例文帳に追加

コントロールポイント１はまた、所定期間ごとにメディアレンダラ３から実際の再生位置を取得し（図中（３）及び（４））、予想再生位置を取得された実際の再生位置と同期する（図中（５））。 - 特許庁

The actual communication velocity measuring means 12 acquires an actual communication velocity by measuring a communication velocity of each packet from a packet setting value and a delay time of the packet being set for the packet.例文帳に追加

実際通信速度測定手段１２は、各パケットに関して設定されているパケット設定値及びパケットの遅延時間からパケットの通信速度を測定して実際通信速度を取得する。 - 特許庁

The graphical images (which may also be actual photographic images) provide the operator with a representation of the overall system and the actual images of problem areas provide the operator with the ability to actually see the problem that is occurring.例文帳に追加

グラフィック画像（実際の写真画像である場合もある）はシステム全体の表現をオペレータに提供し、問題エリアの実画像は発生している問題を実際に見る能力をオペレータに提供する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 2 comprising an actual circuit 1 including a multi-stage logic circuit is provided with a test circuit 3 having circuitry identical to that of a logic circuit constituting the critical path P1 of the actual circuit 1.例文帳に追加

多段の論理回路を含む実回路１からなる半導体集積回路２において、前記実回路１のクリティカルパスＰ１を構成する論理回路と同じ回路構成のテスト回路３を設けた。 - 特許庁

Based on an AC voltage signal and an AC current signal, phase difference, voltage actual value, current actual value, output level of spectrum for every frequency of the AC voltage signal and AC current signal are computed.例文帳に追加

交流電圧信号と交流電流信号とから、位相差、電圧実効値、電流実効値、交流電圧信号及び交流電流信号の周波数ごとのスペクトルの出力レベルを演算する。 - 特許庁

A stream control API actual processing part 521 and an audio control API actual processing part 522 perform application interface processing defined by the stream processor under the control of the stream processor.例文帳に追加

ストリーム制御ＡＰＩ実処理部５２１およびオーディオ制御ＡＰＩ実処理部５２２は、ストリームプロセッサにおいて定義されているアプリケーションインタフェース処理を当該ストリームプロセッサの制御のもとで実行する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system capable of modifying map data in accordance with the shape of an actual road in the case that the shape of the actual road is substantially different from the shape of the road by the map data.例文帳に追加

実際の道路形状と地図データによる道路形状とが大きく異なる場合に、地図データを実際の道路形状に合わせて修正する車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the printing date does not agree with an actual date, a warning of contents informing that the printing date is different from the actual date is also generated irrespective of the presence/absence of changing the printing date (step S7).例文帳に追加

また、印字日付の変更の有無にかかわらず、印字日付と実際の日付とが一致しない場合にも、印字日付が実際の日付と異なるという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ７）。 - 特許庁

The actual liquid pressure is read for the liquid chamber of each suspension cylinder in S4; and in S5, it is determined whether the actual amount of liquid pressure variation lies within an allowable range or not with respect to the amount of standard liquid pressure variation.例文帳に追加

Ｓ４で４つの懸架シリンダの各液室の実際の液圧を読み込み、Ｓ５で、実際の液圧変化量が上記標準液圧変化量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to be easily informed of a simultaneous decision of a plurality of winning combinations as the actual win combinations along with increase in the variations of winning combinations to be determined as the actual win combinations.例文帳に追加

当籤役として決定される役のバリエーションを増やせ、また、複数の役が当籤役として同時に決定されたことを遊技者が容易に知ることが出来る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of synthesizing an actual photographed moving image with a CG (computer graphics) video image and conducting dynamic image processing of the actual photographed image, by recording outputting a movement signal or focal length data which does not exist in a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラになかった動き信号や焦点距離データを録画出力させることにより、動きのある実写像とＣＧ映像との合成、実写像の動的な画像処理を可能とする。 - 特許庁

The MPU 51 performs correction such that the indicated residual quantity is made gradually close to the actual residual quantity even when the indicated residual quantity becomes greatly different from the actual residual quantity.例文帳に追加

すなわち、ＭＰＵ５１は、表示残量が実残量と大きく異なってしまった場合でも、表示残量を実残量に対して徐々に近づけるように、補正を行うようになっている。 - 特許庁

A time correspondence table as for the history of a power saving period just before an actual operation (power saving time Ts) and the corresponding standby period after the end of the actual operation (standby time Tr) is previously stored in a memory.例文帳に追加

実稼動直前の節電期間の履歴（節電時間Ｔｓ）とこれに対応すべき実稼動終了後の待機期間（待機時間Ｔｒ）との時間対応テーブルを予めメモリに用意する。 - 特許庁

To provide a substitute for a smoke material, capable of giving such an imitative smoking feeling that the substitute is ignited by fire at its tip so as to generate heat as if actual tobacco does, while conventional substitutes are not ignited by actual fire for smoking.例文帳に追加

従来の喫煙代用具は実際に火を着けて吸引するものではないため、実際のタバコのように先端に着けられた火の熱気を感じながら吸うという感覚が発生しない。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of obtaining actual fuel deposition with excellent accuracy, and correcting a fuel behavior model based on the actual fuel deposition.例文帳に追加

実際の燃料付着量を精度良く求めるとともに、その実際の燃料付着量に基づいて燃料挙動モデルを修正し得る内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, when the actual number of revolution N of an assist electric motor 60 is larger than a predetermined number of revolution (N1, N2 or the like) varied according to the actual voltage Vb of the power source 30, the weak field control is performed.例文帳に追加

すなわち、アシスト電動機６０の実回転数Ｎが、電源３０の実電圧Ｖｂに応じて異なる所定回転数（Ｎ１、Ｎ２など）より大きい場合に、弱め界磁制御を行う。 - 特許庁

If the point P is under the point Q, a period in which the high voltage equipment should be updated does not come, and difference between the actual use time of the threshold curve and the actual use time of the point P is excess life of the high voltage equipment.例文帳に追加

点Ｐが点Ｑより下にあれば、高電圧機器を更新すべき時期が来ておらず、閾値曲線の実使用時間と、点Ｐの実使用時間との差が、高電圧機器の余寿命である。 - 特許庁

To provide a resin molded product having a three-dimensional feeling and a quality feeling near to those of an actual web-like article, showing appearance wherein a three-dimensional shape is formed by the actual web-like article and enhanced in quality.例文帳に追加

実際のウェブ状物により近い立体感及び質感があり、実際のウェブ状物によって三次元形状が形作られている外観を呈する品質の高い樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The actual result information until the present time and prediction information of the future are used to estimate the evaluation (the elucidation of excellent points or problem) of a project according to the actual situations on the basis of quantitative indexes.例文帳に追加

現時点までの実績情報と将来の予測情報を用いることで、プロジェクの評価（優れている点や問題点の明確化）を、定量的な指標に基づき、より実情に合わせて推定する。 - 特許庁

The control device obtains the amount of the actual in-cylinder flow-in fuel amount Fcyl subtracted from a fuel injection amount Fi as the change (change in the fuel deposition) DFw of the actual fuel deposition.例文帳に追加

制御装置は、燃料噴射量Ｆｉから実筒内流入燃料量Ｆｃｙｌを減じた量を実際の燃料付着量の変化量（燃料付着変化量）ＤＦｗとして求める。 - 特許庁

By displaying the marks 14, 15 out of a detection range of the area sensor 12, a correction error of gain correction before actual photography is eliminated to always execute the actual photography by use of a normal correction value.例文帳に追加

このように、指標１４、１５をエリアセンサ１２の検出範囲外に表示することにより、本撮影前のゲイン補正の補正エラーがなくなり、常に正常な補正値を用いて本撮影が可能となる。 - 特許庁

Since each withstand voltage V2 between the electrodes can be measured before actual devices are formed of the wafer 10, a defective wafer 10 can be removed before being passed to an actual device manufacturing process.例文帳に追加

また、ウエハ１０から実デバイスを作製する前に電極間耐圧Ｖ２を測定することができるため、不適格なウエハ１０を実デバイス作製工程に回す前に除外することができる。 - 特許庁

To provide a server for conversion into cash, a game server and a control method for them, and a storage medium, which allow the execution of a game for enabling a game player to enjoy feeling as if playing a game using an actual pachinko machine and an actual pachinko machine fitted with a slot machine mechanism.例文帳に追加

遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのような感覚を楽しめるゲームを実行せしめる換金サーバ、遊技サーバ及びそれらの制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To avoid an error during a working process caused by difference between the configuration of a machine tool used when simulating a partial program and the configuration of an actual machine tool during an actual working process.例文帳に追加

部分プログラムのシミュレーション時に使用された工作機械の構成と実際の加工プロセスの際の実際の工作機械の構成との不一致に起因する加工プロセス時の誤りを回避する。 - 特許庁