「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When the volume (X) of actual data is less than the whole capacity (S) of a CD-ROM, dummy data of a volume (S-X) are stored in an inner periphery part, and actual data of a volume (X) is stored in an outer periphery part.例文帳に追加

実データの容量（Ｘ）がＣＤ−ＲＯＭの全容量（Ｓ）に満たない場合、容量（Ｓ−Ｘ）のダミーデータを内周部に格納し、容量（Ｘ）の実データを外周部に格納する。 - 特許庁

Fuel in use is discriminated to be light when the response of the actual amount of the fuel flowing into the cylinder is faster, while being discriminated to be heavy when the response of the actual amount of the fuel flowing into the cylinder is slower.例文帳に追加

もし、実際の気筒流入燃料量の応答の方が速ければ使用中の燃料を軽質、実際の気筒流入燃料量の応答が遅ければ重質と判別する。 - 特許庁

The displayed detailed information reflects the actual result of user's reference to the advertisement, so the advertisement is properly charged for by charging corresponding to the display actual result of the detailed information.例文帳に追加

詳細情報の表示は端末の使用者が広告を参照したという実績を反映することから、詳細情報の表示実績に応じた課金を行うことにより、適切な課金が実現される。 - 特許庁

C. In cases where the over-the-counter derivatives business operator uses illustrations and so forth which are unavoidably different to the actual over-the-counter derivative transactions for the sake of explanation, whether the business operator explains that the said illustrations and so forth are different to the actual transactions. 例文帳に追加

ハ．説明のために止むを得ず実際の店頭デリバティブ取引と異なる例示等を使用する場合は、当該例示等は実際の取引と異なることを説明しているか。 - 金融庁

The display device 1 calculates the relative coordinates of an arbitrary point from its actual coordinates, based on the similarity between the triangle on the actual coordinates and the triangle on the relative coordinates.例文帳に追加

また、ＧＰＳ簡易地図上位置表示装置１は、実座標上の三角形と相対座標上の三角形との相似関係に基づき、任意の地点の実座標からその相対座標を算出する。 - 特許庁

A job load management program to be executed by partitions measures actual consumption of processor resources by the logical partitions for prescribed average time intervals of addition and compares the measured actual consumption with the maximum allowable consumption.例文帳に追加

パーティションで実行される仕事負荷管理プログラムは、所定の加算平均時間間隔にわたって論理パーティションによるプロセッサ・リソースの実消費を測定し、それを最大許容消費と比較する。 - 特許庁

The method may further include a step of controlling operation of the device in the actual environment using the simulation of the representation of the device in the integrated simulation model of the actual environment.例文帳に追加

当該方法はさらに、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて当該装置の表現体のシミュレーションを用いて、現実の環境における装置の動作を制御するステップを含み得る。 - 特許庁

If a free space of the USB memory 100 is not enough in writing data, a metadata generation program 233 generates metadata from actual data of the USB memory 100 to replace the actual data.例文帳に追加

また、データを書き込む際に、ＵＳＢメモリ１００の空領域が不足する場合には、メタデータ作成プログラム２３３が、ＵＳＢメモリ１００の実データからメタデータを作成して実データを置き換える。 - 特許庁

Consequently, the colliding position of Ar ions in the cathode is shifted from an actual electron emission surface of the cathode 5, and thus the actual electron emission surface of the cathode 5 is unaffected by ion bombardment.例文帳に追加

これにより、陰極でのＡｒイオンの衝突位置が陰極５の実動電子放射面からずれることとなるので、陰極５の実動電子放射面がイオンボンバードの影響を受けることがない。 - 特許庁

To verify earthquake-proof performance after an actual earthquake by specifying the predetermined position of the actual earthquake in an earthquake-proof performance matrix, thereby evaluating the hazard level of earthquake intensity after the earthquake.例文帳に追加

実際の地震が事前に設定されていた耐震性能マトリックスのどのポジションだったのかという、地震動強さのハザードレベルを事後評価し、実際の地震の際の耐震性能の事後検証を可能にする。 - 特許庁

A friction torque estimation unit 26 estimates friction torque T_fric between actual reaction torque when the absolute value thereof is maximized while increasing a turning angle of a steering wheel, and actual reaction torque when the steering wheel is turned back.例文帳に追加

摩擦トルク推定部２６は、ハンドル切り増し中に絶対値が最大となったときの実反力トルクと、ハンドル切り戻し時点の実反力トルクとの差である摩擦トルクＴ_fricを推定する。 - 特許庁

A correction means corrects the specified separation timing, based on the actual separation timing measured by the measuring means, and also corrects the specified abutting timing, based on the actual abutting timing.例文帳に追加

修正手段は、測定手段により測定された実際の離間タイミングに基づいて規定の離間タイミングを修正するとともに、実際の当接タイミングに基づいて規定の当接タイミングを修正する。 - 特許庁

Description The XGetWindowPropertyfunction returns the actual type of the property; the actual format of the property; the number of 8-bit, 16-bit, or 32-bit items transferred; the number of bytes remaining to be read in the property; and a pointer to the data actually returned.例文帳に追加

説明関数XGetWindowPropertyはプロパティの実際のタイプ、プロパティの実際のフォーマット、転送される 8ビット、16ビット、32ビットのアイテム数、プロパティに残っている読み込むべきバイト数、データへのポインタを返す。 - XFree86

From the obtained A/F mean value, the actual injection amount from the fuel adding valve is calculated, and the difference between the command value of the injection amount and the actual injection amount is used as the correction value for the injection amount.例文帳に追加

以上で求められたＡ／Ｆ平均値から実際に燃料添加弁からの噴射量を算出し、噴射量の指令値と実際の噴射量との差を噴射量の補正値とする。 - 特許庁

Then, at the slip of the vehicle 6, the hybrid control means controls the engine 8 on the basis of a vehicle-speed reference output rotation speed corresponding to an actual vehicle speed V in place of the differential part actual output rotation speed.例文帳に追加

そして、車両６のスリップ時には、上記差動部実出力回転速度に替えて、実際の車速Ｖに対応する車速基準出力回転速度に基づいてエンジン８を制御する。 - 特許庁

To provide an easy adhesive testing method for selecting an adhesive which is suitable for adhesive connection of an actual structure, an adhesive suitable for adhesive connection of the actual structure, and to provide a bonding method.例文帳に追加

実構造物の接着接合に適した接着剤を選択するための簡便な接着剤の試験法、実構造物の接着接合に適した接着剤、および接着方法を提供する - 特許庁

At this time, the actual document can be created and a virtual reference document can also be created by making the pages of the actual document and the pages of the document to be created correspond to each other according to page information.例文帳に追加

このとき、実際の文書を作成するほか、実際の文書のページと生成する文書のページとをページ情報によって対応付けた、仮想的な参照文書を生成することができる。 - 特許庁

An estimation value HALIFT of the lift in a next control cycle is calculated by adding a value provided by multiplying a difference between the target lift and the actual lift by a prescribed gain C to the actual lift.例文帳に追加

目標リフト量および実リフト量の差に所定のゲイン（Ｃ）を乗算した値を該実リフト量に加算することにより、次の制御周期のリフト量の予測値（ＨＡＬＩＦＴ）を算出する。 - 特許庁

The actuator 6, 8 expands/contracts according to adjusting instruction of an actual rudder angle of a control unit 16 at the time of vehicular turning, thereby making the actual rudder angle of a turning outer wheel larger than that of a turning inner wheel.例文帳に追加

アクチュエータ６，８は、車両旋回時に、コントロールユニット１６の実舵角の調節指令に従って伸縮することで、旋回内輪の実舵角よりも、旋回外輪の実舵角を大きくする。 - 特許庁

Further, the correlation of a staining state after a test and the staining state in actual exposure is made large to set the coating film after test to a staining state approximate to the staining state in actual exposure.例文帳に追加

また、試験後の汚れ状態と実際の暴露における汚れ状態との相関を大きくして、試験後の塗膜を、実際の暴露における汚れ状態に近似した汚れ状態とすることができる。 - 特許庁

To accurately obtain a target supercharge pressure and a target intake air amount, even if an detection means for an actual supercharge pressure and an actual intake air amount and an actuator for driving a variable supercharge pressure mechanism have dispersion in product quality.例文帳に追加

実過給圧や実吸入空気量の検出手段や過給圧可変機構を駆動するためのアクチュエータに製品バラツキがあっても、精度よく目標過給圧や目標吸入空気量を得る。 - 特許庁

Each moving route candidate P1, P2 is three-dimensionally displayed in a raised state by using the actual distance map information as the plane coordinate and the Z-axial direction orthogonal to the actual distance map information as the required time.例文帳に追加

実距離地図情報を平面座標として、実距離地図情報に直交するＺ軸方向を所要時間として各移動経路候補Ｐ１，Ｐ２が立ち上がる状態に立体表示させる。 - 特許庁

To provide a game server, a service supplying method, and a storage medium in which a player can know at proper timing an amount of money spent by the player, as in an actual Pachinko and an actual pachislo.例文帳に追加

遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのように、遊技者にとって自分が使った金額が適当なタイミングで分かるようになし得る遊技サーバ、サービス提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, in such a case as when the simulated body 16 is being brought to a halt wherein a gyroscopic effect is not generated in an actual two-wheel vehicle, the simulated body 16 can be tilted like an actual two-wheel vehicle.例文帳に追加

このため、模擬車体１６が停止している等、実際の二輪車であればジャイロ効果が生じない場合、実際の二輪車と同様に模擬車体１６を傾動することが可能となる。 - 特許庁

Conditions favorable for condensation may be determined based on engine speed and load, atmospheric temperature, manifold pressure, scheduled or actual EGR flow rate and scheduled or actual air/fuel ratio.例文帳に追加

凝縮に好適な条件は、エンジン速度およびエンジン負荷、大気温度、マニホルド圧力、計画されたまたは実際のＥＧＲ流量、および計画されたまたは実際の空燃比に基いて決定される。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily understand even the part which is difficult to understand only from the animation of an actual work by displaying the CG image 20 corresponding to and synchronously with the actual operation.例文帳に追加

これにより、実際の作業の動画像だけでは理解しにくい部分についても実際の動作に対応しかつ同期して表示されるＣＧ画像２０により容易に理解が可能となる。 - 特許庁

A control part 15 senses the large/small relation between the number of actual data RDATi having a data value '0' and the number of actual data RDATi having a data value '1' and generates the control signal XCON according to the result.例文帳に追加

制御部15は“0”のデータ値を有する実際データRDATiの数に対する“1”のデータ値を有する実際データRDATiの数の大小関係を感知して、それの結果に従って制御信号XCONを発生する。 - 特許庁

By converting the actual opening area SA into a throttle opening TAa for control based on the corresponding relation map MAPsbta (S110), the throttle opening TAa for control highly accurately reflecting an actual opening area can be detected.例文帳に追加

そして実開口面積SAを対応関係マップMAPsbtaに基づいて制御用スロットル開度TAaに換算することで(S110)、実際の開口面積を高精度に反映する制御用スロットル開度TAaを検出できる。 - 特許庁

To control the combustion of a hot-water supply apparatus until the actual output of the apparatus reaches its maximum capacity by correcting the deviation between the actual output and maximum capacity of the apparatus when the combustion of the apparatus is controlled to the maximum.例文帳に追加

器具最大燃焼制御時の実出力と器具の最大能力とのずれを補正することにより、実出力を器具の最大能力まで出せる燃焼制御を行うこと。 - 特許庁

At least one virtual shop in a game accepting order of actual trading objects is indicated on a display by a virtual shop display means during actual trading, an actual trading object is selected according to the game progression status with the actual trading object selection means and orders of the trading objects having buying qualification are received from players with an ordering means through the network.例文帳に追加

ゲームプログラムの実行中に仮想店舗表示手段によりディスプレイに実取引き対象の注文を受け付けるゲーム内の仮想店舗を少なくとも一店舗表示し、実取引き対象選択手段によりプレイヤーのゲーム進行状況に応じて前記実取引き対象を選択し、発注手段によりプレイヤーに対して購入資格がある取引き対象の発注をネットワークを介して行わせる。 - 特許庁

First of all, the actual position each time of the preceding vehicle is obtained from the actual position each time of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle and the actual interval each time to the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle.例文帳に追加

まず、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の後ろを走行する車両のその都度の実際位置と、前を走行する車両とのその都度の実際間隔とから、前を走行する車両のその都度の実際位置を求める。 - 特許庁

After completion of control correction of the calculation mechanism 18, an actual wafer processing is activated.例文帳に追加

この算定機構１８の制御補正を実施した後、実際のウェハプロセスにおける処理を稼動させる。 - 特許庁

To provide a tire ground-contact tread observing device capable of observing envelope characteristics during traveling of an actual vehicle.例文帳に追加

実車走行時のエンベロープ特性を観察することが可能なタイヤ接地踏面観察装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a figure (a) indicates one example of the ideal disposal, and a figure (b) indicates one example of the actual disposing directions.例文帳に追加

（ａ）は、理想的な配置の一例を示し、（ｂ）は、実際の配置方向の一例を示している。 - 特許庁

To provide an underwater information display for easily determining actual echo levels on a display screen.例文帳に追加

表示画面上で実際のエコーレベルを容易に知ることができる水中情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When the user inputs construction information, the pertinent portion of the data about the actual results is rewritten to the construction information.例文帳に追加

また、工事情報を入力すると実績データの該当箇所がこの工事情報に書き換えられる。 - 特許庁

To automatically set a proper sampling frequency in an actual operation as a sampling frequency of an audio device.例文帳に追加

音声デバイスのサンプリング周波数として実運用上で適切なものを自動設定できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FINELY ACICULAR TITANIUM DIOXIDE GROUP AND METHOD FOR MEASURING ACTUAL REACTION AREA ON SURFACE OF SHEET例文帳に追加

微細針状二酸化チタン群生成方法及び板表面の実質的反応面積測定方法 - 特許庁

The measuring scale 1 with an actual dimension calculating function has a function of automatically calculating the contraction scale magnification based on the dimension measured by a scale section 5 and an input actual dimension, calculating the actual dimension based on the automatically calculated contraction scale magnification, and displaying it on a display panel 11.例文帳に追加

実寸法算出機能付きメジャー１は、目盛り部５にて実測された寸法及び入力された実際の寸法に基づいて縮尺倍率を自動的に算出するとともに、その自動的に算出された縮尺倍率に基づいて実寸法を算出して表示パネル１１に表示する機能を有する。 - 特許庁

The optimal positions of a mark start end and a mark tail end are obtained by actual writing in a test disk.例文帳に追加

マーク始端部分とマーク終端部分の最適な位置を、テストディスクに実際に書き込んで求める。 - 特許庁

Furthermore, the actual size of a micron marker to direct a prescribed size is obtained by using the standard scale.例文帳に追加

更に、標準スケールを使用して、所定の寸法を指示するミクロンマーカの実際の寸法を求める。 - 特許庁

Also, the time from oil coating to actual working of the die 2 is stabilized by automating spinning.例文帳に追加

また、スピニング加工の自動化により金型２の油塗布から実際の加工までの時間が安定する。 - 特許庁

To make a rubber harder as the pedal is stepped so that a user steps on the break pedal of an actual vehicle.例文帳に追加

ペダルを踏込めば実際の車のブレーキペダルを踏んだように、踏込むほど硬くなるようにする。 - 特許庁

To provide a visual sensor teaching device allowing simplification of a process for matching off-line programming with an actual system.例文帳に追加

オフラインプログラミングと実際のシステムとの整合をとる処理を簡単化した視覚センサ教示装置。 - 特許庁

Based on the relative vehicle speed Rxy and actual vehicle speed Vx, the vehicle speed Vy of the vehicle running ahead of the datum vehicle is detected.例文帳に追加

そして、相対速度Ｒxyおよび車速Ｖx に基づいて前方車両の車速Ｖy を検出する。 - 特許庁