「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the tables hold pointers that point the actual data stored in the hierarchical data store.例文帳に追加

望ましくは、テーブルは、階層データストアに記憶されている実際のデータを指し示すポインタを保持している。 - 特許庁

To provide a ceramic art kiln capable of bisque-firing by utilizing exhaust heat during actual firing simultaneously.例文帳に追加

陶芸窯おいて、本焼き中に、その排熱を利用して、同時に素焼きのできる陶芸窯を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate abnormality detection and abnormality diagnosis performance which is appropriate for actual process monitoring.例文帳に追加

正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現すること。 - 特許庁

Also, when on-air control is carried out on the server 11, only the actual data file is on-air outputted.例文帳に追加

また、サーバ１１に対してオンエア制御が行われた場合には、実データファイルのみをオンエア出力する。 - 特許庁

Consequently, generation of an apparent negative delay having a large difference from an actual one can be avoided.例文帳に追加

これにより、実物との誤差が大きく生じる見掛け上の負の遅延値の発生を無くすことができる。 - 特許庁

Moreover, in the mode 2, the automatic performance is started from the bar C where the actual performance has broken off.例文帳に追加

また、モード２においては、実演奏が途切れた箇所である小節Ｃから自動演奏が開始される。 - 特許庁

Thereby, the fogging evaluation can be performed by the bench test in an environment close to the actual vehicle-fitted condition.例文帳に追加

これによりベンチテストでも実車取付状態に近い環境で水曇り評価を行えるようにする。 - 特許庁

To perform a page turning operation according to a habit when a person uses an actual book.例文帳に追加

人が実際の本を利用する時の習慣に合わせた頁めくりの操作を行なえるようにする。 - 特許庁

The space is provided so as to be larger than the coefficient α* of thermal expansion and an actual using temperature Y of the combustion box.例文帳に追加

この隙間は燃焼箱の熱膨張係数α＊実際の使用温度Ｙより大きく設ける。 - 特許庁

To automatically correct the difference in level between a master cylinder and a slave cylinder under the actual use of a lift.例文帳に追加

リフトの実際の使用状態下で、親シリンダと子シリンダの間の段差を自動的に修正すること。 - 特許庁

A fuel pump 30 is powered for controlling actual fuel injection pressure at the target value.例文帳に追加

そして、実際の燃料噴射圧を上記目標値に制御すべく燃料ポンプ３０を通電操作する。 - 特許庁

For example, the program generating part 6 prepares a sub-program including the area designated by the designator, an actual measurement routine for calling the sub-program for each parameter, and for measuring the actual required time, and an estimation routine for estimating the optimal parameter from the required time measured by the actual measurement routine.例文帳に追加

例えば、プログラム生成部６は、指定子によって指定される領域を含むようなサブプログラムと、サブプログラムをパラメータごとに呼び出して実際の所要時間を計測するための実測ルーチンと、実測ルーチンにて計測した所要時間から最適なパラメータを推定するための推定ルーチンとを作成する。 - 特許庁

As return of the electronic key is received, a primary stock table is generated to indicate an actual stock situation.例文帳に追加

電子キーの返却受付により、実際の在庫状況を示す棚一次テーブルが生成される。 - 特許庁

To provide a system capable of comparing planned timetables with actual timetable data from various aspects.例文帳に追加

計画ダイヤと実績ダイヤデータとを様々な角度から対比することを可能とするシステムを実現すること。 - 特許庁

The actual activity associated with the task is monitored during operation, to ensure compatibility with the objectives.例文帳に追加

タスクに関連する実際の活動を動作中に監視して、この目標と両立することを確かめる。 - 特許庁

A virtual instrument panel is provided, which displays an image with fusion of an actual world (pilot's sight) and an artificial image (image of the actual instrument panel in a cockpit) by projecting an image of the actual instrument panel in the cockpit from a projector onto a dynamic screen formed by rotating the propeller 10.例文帳に追加

そしてプロペラ１０を回転させることにより形成される動的スクリーン上に、コックピットの実計器パネルの映像をプロジェクタによって投影し、現実の世界(パイロットの視界)と人工的な映像(コックピットの実計器パネルの映像)が融合した映像を表示するバーチャルな計器パネルを構築する。 - 特許庁

The image display part displays an image based upon the image data over an actual scene to one eye of the user.例文帳に追加

画像表示部は、画像データに基づく画像を、実景に重畳して使用者の片目に表示する。 - 特許庁

An ECU 30 estimates actual injection quantity actually injected from the injection nozzle 18 for each of the cylinders and computes an aging effect variable of the fuel injection device by comparison of the estimated actual injection quantity and actual injection quantity before an aging effect memorized for each of the cylinders with each other.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、気筒毎の回転情報に基づいて、噴射ノズル１８から実際に噴射された実噴射量を気筒毎に推定し、該推定した実噴射量と、予め気筒毎に記憶しておいた経時変化前の実噴射量との比較により燃料噴射装置の経時変化量を算出する。 - 特許庁

A mesh altitude data creating device includes: an actual altitude calculation device 8 calculating the actual altitude of the nodes on the basis of contour lines of a standard map; and a mesh grid point altitude calculation device 10 extracting a mesh to which the nodes belong and calculating the altitude of grid points of the extracted mesh on the basis of the actual altitude of the nodes.例文帳に追加

標準地図の等高線に基づき前記ノードの実標高を演算する実標高演算装置８と、ノードの属するメッシュを抽出し、該ノードの実標高に基づき、抽出された前記メッシュの格子点の標高を演算するメッシュ格子点標高演算装置１０とを備える。 - 特許庁

To achieve a user interface for inputting an instruction by using the actual thing of a document regardless of a content.例文帳に追加

内容に関わらずドキュメントの現物を用いて指示入力ができるユーザインタフェースを実現すること。 - 特許庁

When they do not match, the actual sign attribute information is acquired and written to the IC tag 7 (S909).例文帳に追加

一致しない場合に、実際の看板属性情報を取得し、ＩＣタグ７に書き込む（Ｓ９０９）。 - 特許庁

To provide an operation management device for accurately predicting a bottle neck which may be generated in an actual operation.例文帳に追加

本発明は、実運用で発生するボトルネックを正確に予測できる運用管理装置を提供する。 - 特許庁

To operate a garbage disposal apparatus in the optimum operation mode corresponding to the actual state of garbage by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で生ごみの実際の状態に対応した最適の運転モードで運転する。 - 特許庁

To obtain higher quality image data without mismatch with an actual scene in the vicinity of an image data boundary.例文帳に追加

画像データ境界付近での実際のシーンとの不整合を無くし、より高品質な画像データを得ること。 - 特許庁

At this time, the differential value of the actual value of the tension of the beltlike material 1 is fed back to the torques of the motors 7, 8.例文帳に追加

この際に、帯状材１の張力実績値の微分値をモータ７，８のトルクにフィードバックする。 - 特許庁

In A, a load curve typical to the line of business is transformed so as to give rise to actual electricity bills.例文帳に追加

Aでは業種に典型的な負荷曲線を実際の電気料金を生じさせるよう変形する。 - 特許庁

The actual foot of a driver thus strokes in a more proper range, making it effective to perform a super short stroke.例文帳に追加

このようにして、実際の運転者の足がより適切な範囲にストロークし、超ショートストロークとなる。 - 特許庁

Thus it is possible to print printing data with higher resolving degree than the actual resolution of the printing head.例文帳に追加

かかる構成により、プリントヘッドの実際解像度より高い解像度で印刷データを印刷できる。 - 特許庁

A dummy circuit board 98 is received by the chassis 88 as a substitute for an actual printed circuit board.例文帳に追加

ダミー回路板９８は、実際のプリント回路板に取って代わるようにシャーシ８８により受け入れられる。 - 特許庁

Improvement in the actual result of a client can be predicted by providing flexible configuration conformed to an implementation scale.例文帳に追加

実施規模に合わせた柔軟な構成とし、依頼主「クライアント」の実績を伸ばすことが予測できる。 - 特許庁

For example, it is presented on a screen as an arrangement image corresponding to an actual arrangement form by the user.例文帳に追加

例えば利用者による実際の配置態様に対応した配置イメージとして画面上に提示する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device facilitating adjustment for an actual use condition of discharge lamp light modulation.例文帳に追加

放電灯調光の実使用状態に向けての調整が容易な放電灯点灯装置を得ること。 - 特許庁

To create an economical maintenance management method for a valve in consideration of actual execution of maintenance work.例文帳に追加

実際に保全作業を実施することを考慮した経済的な弁の保全管理方法を策定する。 - 特許庁

To discriminate whether the incoming mail is from an actual sender or a junk mail by checking.例文帳に追加

送信元からのメールがその送信元から出されたものかを確認することで迷惑メールかを判別する。 - 特許庁

As a result, sudden increase of actual injection quantity accompanying open of the second injection hole can be suppressed.例文帳に追加

この結果、第２噴孔８の開放に伴う実噴射量の急激な増大を抑えることができる。 - 特許庁

A maintenance plan generating person generates an actual a whole year maintenance plan based on the output data.例文帳に追加

保全計画作成者は、これらの出力データを基に、実際の年間保全計画を作成する。 - 特許庁

Furthermore, a time until actual starting of electric discharge is counted by a CO counter 25a and a CA counter 25b.例文帳に追加

また、実際に放電を開始するまでの時間をＣＯカウンタ２５ａ，ＣＡカウンタ２５ｂでカウントする。 - 特許庁

The operation determination section 130 determines the current operation step based on information from an actual plant 110.例文帳に追加

操作判定部１３０は、実プラント１１０からの情報に基づいて現在の操作ステップを判定する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING ACTUAL SHAPE OF VEHICLE TRAVEL ROAD AND METHOD FOR CALCULATING REPAIR AMOUNT OF THE VEHICLE TRAVEL ROAD例文帳に追加

車両走行路実形状の算出方法およびその車両走行路の補修量算出方法 - 特許庁

To quicken the installation of an actual curve mirror at an actual intersection by reproducing an intersection environment installed on a display before the installation of a curve mirror at the actual intersection, and installing the curve mirror at the designated position, and verifying the installation position or installation height and angle (horizontal angle, depression angle) in order to improve visibility.例文帳に追加

実際の交差点のカーブミラー設置前に、ディスプレー上に設置する交差点環境を再現し、指定位置にカーブミラーを設置し、視認性を良好とすべく、設置位置や設置高、角度（水平角、俯角）を検証しておくことで、実際の交差点での実際のカーブミラーの設置の迅速化を図ること。 - 特許庁

The temperature difference calculating part 12 calculates the difference between the set temperature and the actual temperature at a plurality of times.例文帳に追加

温度差演算部１２は、複数の時刻における設定温度と実際温度との温度差を演算する。 - 特許庁

Then a corresponding symbol value can be obtained by using the actual Huffman symbol and the group information.例文帳に追加

次いで、対応するシンボル値を、現在のハフマンシンボル及びグループ情報を使用して取得することができる。 - 特許庁

The device is then connected to an actual network and the output voltage is set to a previously recorded value.例文帳に追加

さらに、ネットワークデバイスは実際のネットワークに接続され、出力電圧を、先に記録した値に設定する。 - 特許庁

Lecture fees to lecturers and attendance fees to attendees can be calculated from lecture history data and attendance history data not only on a lecture unit basis but also on actual lecture time, actual attendance and actual attendance time bases.例文帳に追加

講義履歴データおよび受講履歴データから、講師への講義報酬および受講者の受講料金を、一講義単位の講義報酬および受講料金だけではなく、実講義時間・実受講者数・実受講時間の従量に応じた講義報酬および受講料金の算出することができることを特徴とする。 - 特許庁

The reader refers to the collected information to more directly feel the actual experience of the observer.例文帳に追加

閲覧者は、収集情報を参照することで、観測者の実体験を身近に感ずることができる。 - 特許庁