「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The data logger 6 calculates the equivalent operating time of adding the start operating time to the actual operating time.例文帳に追加

データロガー（６）は、実運転時間に起動運転時間を加算した等価運転時間を算出する。 - 特許庁

The design support server 3 receives actual measurement data from the terminal 1 of the person in charge of design about a test indicated by the read test information, determines whether the actual measurement data satisfies an acceptability criterion by comparing the actual measurement data with acceptability criteria data included in the read test information and transmits a determination result to the terminal 1 of the person in charge of design.例文帳に追加

設計支援サーバ３は、読み出した試験情報が示す試験について、実測値データを設計担当者端末１から受信し、読み出した試験情報に含まれる合格基準データと比較して、実測値データが合格基準を満たすかを判定し、判定結果を設計担当者端末１に送信する。 - 特許庁

To provide an evaluating method allowing the performance of a sunscreening agent to be effectively evaluated from the viewpoint of actual use.例文帳に追加

サンスクリーン剤の性能を実使用の点から効果的に評価できる評価方法を提供する。 - 特許庁

In other words, when any of short-circuiting detection circuits 585 judges the actual occurrence of the short-circuiting, when any of disconnection detection circuits 584 judges the actual occurrence of the disconnection or when the power source monitoring circuit 582 judges the actual occurrence of the abnormality, the abnormality signal is outputted to the microcomputer for the game control.例文帳に追加

すなわち、短絡検知回路５８５のいずれかが短絡が発生したと判定したとき、断線検知回路５８４のいずれかが断線が発生したと判定したとき、または電源監視回路５８２が異常が発生したと判定したときに、遊技制御用マイクロコンピュータに異常信号を出力する。 - 特許庁

To allow display, based on actual vehicle body conditions by correcting the deviations caused by the changes in temperature.例文帳に追加

温度変化によるずれを補正することで、実際の車体の状況に即した表示を可能とする。 - 特許庁

The variable fuel pressure system approaches the filter value to an actual detection value of a fuel pressure sensor by filter-processing it in giving a weight to approach to the actual fuel pressure under a condition that a large deviation from the actual fuel pressure value is easily generated when a difference of the target fuel pressure value to be set and the present filter value is a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明の可変燃圧システムは、設定される目標燃圧値と現在のフィルタ値との差が所定値以上のとき、実際の燃圧に近づく重みつけでフィルタ処理させることによって、実際の燃圧値と大きなずれが生じやすい状況のとき、フィルタ値を実際の燃圧センサの検出値に対して近づけるようにした。 - 特許庁

To match a region for detecting a face part with an actual face even when a subject is moving.例文帳に追加

被写体が移動していても、実際の顔部に顔部を検出するための領域を合わせること。 - 特許庁

Then, the actual azimuth line L2 is compared with the reference azimuth line L1 so that the error of the azimuth angle can be calculated.例文帳に追加

そして、実測アジマス線Ｌ２と基準アジマス線Ｌ１を比較し、アジマス角度の誤差を算出する。 - 特許庁

The camera system comprises: a flash means for varying the color temperature of a light emitting body, and performing pre-flashing and actual flashing in photographing; and an emission control means which controls the color temperature in the actual flashing based on predetermined information and controls the color temperature in the pre-flashing to a color temperature equal to more than the emission efficiency of the actual flashing.例文帳に追加

発光体の色温度が可変であり、撮影を行う際に予備発光と本発光とを行う閃光手段と、所定の情報に基づいて本発光の色温度を制御するとともに、予備発光の色温度を本発光の発光効率以上の色温度に制御する発光制御手段とを備える。 - 特許庁

To improve detecting accuracy of an actual amount of irradiation in processing a radiotherapy using charged particle beam.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いた治療時における実際の照射線量の検出精度を向上する。 - 特許庁

To provide a technique for permitting the corrosion test of a metallic material in the same condition as actual environment.例文帳に追加

実環境と同じ状況下で金属材料を腐食試験できる技術を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, the actual engine speed of the internal combustion engine approaches the target rotational speed by the model.例文帳に追加

このことで、内燃機関の実際の機関回転数を前記モデルによる目標の回転数に近づける。 - 特許庁

The waterproof skin material 10 has stitches 15 arranged with actual yarns different in color from the surface material 12.例文帳に追加

この防水表皮材１０は、表面材１２の色と異なる実糸によるステッチ１５が配設されている。 - 特許庁

To provide a carrier tape to efficiently mount a CAN type components on a substrate in an actual mounting machine.例文帳に追加

実装機によるCAＮ型部品の基板への効率的な実装を可能とするキャリアテープを提供する。 - 特許庁

As a result, stepped increase of actual injection quantity accompanying rise of the second needle 7 is prevented.例文帳に追加

この結果、第２ニードル７の上昇に伴う実噴射量のステップ状の増加を防止することができる。 - 特許庁

Consequently, the power consumption of the logic circuit can be found under conditions close to those in actual operation.例文帳に追加

これにより、実際の稼働時に近い条件で論理回路の消費電力を求めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine for stimulating the brain using sound data obtained by partially modifying actual sound.例文帳に追加

本物の音声を部分的に変成した音声データーを使った脳を刺激するゲームを提供する。 - 特許庁

The other processors execute masking code to generate a signature for masking the signature used for an actual boot processor.例文帳に追加

他のプロセッサは、実際のブート・プロセッサのシグニチャをマスキングするシグニチャを発生するマスキング・コードを実行する。 - 特許庁

To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加

コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁

Then, the delay time is changed over to the value calculated in accordance with the actual number of revolutions of the rotor.例文帳に追加

その後は、前記ディレイ時間を、ロータの実際の回転数に応じて算出される値に切り換える。 - 特許庁

At the start of winding, the reference diameter is updated to the actual diameter measured by the package diameter sensor 44.例文帳に追加

基準径は、巻取開始時において、パッケージ径センサ４４により計測された実際径に更新される。 - 特許庁

After the submission to the advertisement network, an actual achievement value of the advertising creative placed on a medium is measured.例文帳に追加

広告ネットワークに入稿されたのち、媒体に掲載された広告クリエイティブの実績値を測定する。 - 特許庁

To suppress the characteristics change of an initial and middle stage at actual operation by residual hydrogen in an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜中の残留水素による実動作時の初期、中期の特性変動を抑制すること。 - 特許庁

To provide a dimension estimating device for estimating actual dimensions of an estimation object from one photographic image.例文帳に追加

１枚の写真画像から、推定対象の実寸法を推定する寸法推定装置を提供する。 - 特許庁

A computing element 7 subtracts the reference yaw angle acceleration from the actual yaw angle acceleration to calculate residual error err.例文帳に追加

演算器７は、実ヨー角加速度から基準ヨー角加速度を減じて残差ｅｒｒを演算する。 - 特許庁

To satisfactorily calculate the actual dimension of the evaluation picture of the display screen of a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の表示面の評価画像の実寸法を良好に算出できるようにしたものである。 - 特許庁

To suppress degradation of structural strength while increasing an actual storage volume of a drawer-type storage chamber.例文帳に追加

引き出し式の貯蔵室の実収納容積の増加を図りつつ、構造的強度の低下を抑止する。 - 特許庁

A person who wishes to purchase can make sure of the actual things in the storage facility by means of the trading information provided for the website.例文帳に追加

購買希望者は、ウェブサイトの売買情報からストックヤード１０の現物を確認できる。 - 特許庁

To provide an actual experiencing means for operability of storage, more particularly hanger pipes disposed in a house, etc.例文帳に追加

住宅等に設けられる収納、特にハンガーパイプの使い勝手を実体験する手段を提供する。 - 特許庁

The actual negative pressure is estimated on the basis of the primary delay characteristic to the change in the target intake air amount (S3).例文帳に追加

実負圧は、目標吸入空気量の変化に対し１次遅れの特性で、推定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide electron beam irradiation equipment which makes it possible to accurately measure the actual output of an electron beam, in real time.例文帳に追加

電子線の実出力をリアルタイムで精度良く測定可能な電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm that set condition setting agrees with type of actual yarn missing point.例文帳に追加

設定された条件設定と実際の糸欠点の種類とが一致しているかどうかを容易に確認する。 - 特許庁

To provide an apparatus for restraining a vehicle, capable of properly duplicating actual pitching motion of the vehicle.例文帳に追加

実際の車両のピッチング運動を良好に再現することができる車両拘束装置を提供する。 - 特許庁

To make the sense of operation of a brake lever of a bicycle simulation system similar to that of operation of an actual bicycle.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置におけるブレーキレバーの操作を実車の操作と同様の感覚にする。 - 特許庁

To ensure the operation of a program executed on untimed-described hardware also on actual hardware.例文帳に追加

untimed記述されたハードウエア上で実行したプログラムが、実際のハードウエアでも動作保証されるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling a user to feel a tuning effect to some extent before actual traveling.例文帳に追加

実走行前にチューニング効果をユーザがある程度体感できるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, even when the actual operating period T exceeds the caution period Ta (D), a caution message is displayed.例文帳に追加

一方、実動作時間Ｔが注意時間Ｔａを超えている場合（Ｄ）にも、注意メッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a color display apparatus for correctly measuring an actual state of deterioration in a display screen so as to correct the white balance with high accuracy.例文帳に追加

実際の表示画面の劣化状況を正しく測定して高精度でホワイトバランスを補正する。 - 特許庁

An actual performance data analyzing means 21 receives actual performance data in a production line from an input device 1, and calculates its operation time from information of an operation start date and time and operation end date and time in the received operation actual performance data in accordance with property information of an operation process of a parameter storing part 31.例文帳に追加

実績データ解析手段２１は入力装置１から製造ライン内の作業実績データを受取り、その受取った作業実績データ内の作業開始日時の情報と作業終了日時の情報とから、パラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって作業時間を算出する。 - 特許庁

To provide a battery simulator 100-1 which simulates the electrical characteristics of an actual battery unit used as the power supply of a battery driven apparatus 200, in which battery characteristics substantially equivalent to those of the actual battery unit can be reproduced while reducing the workload and cost burden on the manufacture or evaluation of the actual battery unit.例文帳に追加

電池駆動機器２００の電源として用いられる実電池ユニットの電気特性を模擬する電池シミュレータ１００−１であって、実電池ユニットの製作や評価にかかる作業負担およびコスト負担を低減させつつ、実電池ユニットの特性と実質同等の電池特性を再現し得るものを提供する。 - 特許庁

To know actual dimensions of an exhibit from a digital image displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示されディジタル画像に基づいて出品物の実際の寸法を知ることを可能にする。 - 特許庁

Emphasizing Otari's "peculiarity" will relate to how we understand the actual condition of government officials. 例文帳に追加

雄足の「特異性」を強調することは、官人の実態をどのように理解するかに関わってくるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Indications or explanations which are likely cause the misunderstanding that an interest rate other than the Loan Interest Rate is the actual Loan Interest Rate; or 例文帳に追加

五　貸付けの利率以外の利率を貸付けの利率と誤解させるような表示又は説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The port includes instructions on how to build source code, but does not include the actual source code. 例文帳に追加

port はソースコードからアプリケーションを構築する方法を提供しますが、実際のソースコードは含んでいません。 - FreeBSD

Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.例文帳に追加

CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux