「AGEing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polycarbonate resin composition excellent in flame retardancy, transparency, low outgas property, heat ageing property and moist heat stability.例文帳に追加

難燃性、透明性、低ガス性、熱老化性、湿熱安定性に優れるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in a heavy load tire tread with improved processability while keeping hardness and ageing resistance.例文帳に追加

硬度および耐老化性を維持しつつ、加工性を改善した重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The ageing treatment following the second cold working is carried out at 640°C or lower within 16 hours.例文帳に追加

第２冷間加工に引き続く時効処理は、６４０℃以下の温度で１６時間以内の範囲で行われる。 - 特許庁

This external composition for skins, for preventing the ageing of the skins, containing an extract of Cyanophyceae, especially Aphanizomenon, further especially Aphanizomenon flos-aquae.例文帳に追加

藍藻類、特にアファニゾメノン（Aphanizomenon）属、さらにAphanizomenon flos-aquaeの抽出物を含む皮膚老化防止用、皮膚外用組成物。 - 特許庁

To provide a hydrophilic mesh sheet, in which the activity of a photocatalyst is not deteriorated by ageing, and which has excellent durability.例文帳に追加

経時的に光触媒の活性が阻害されない耐久性のある親水性メッシュシートを提供する。 - 特許庁

We noted population-ageing has become a serious global challenge that requires comprehensive research. 例文帳に追加

人口高齢化が、経済成長、社会保障及び金融・労働市場に対して与える影響について議論。 - 財務省

Equally important is the fact that social security expenditures have increased substantially along with the progression of ageing. 例文帳に追加

同様に重要なのは、社会保障関係の歳出が高齢化の進行に伴い、大きく増加していることだ。 - 財務省

To provide a rubber composition for tire inner liners, having excellent processability, gas intercepting property and ageing resistance.例文帳に追加

優れた加工性、気体遮断性および耐老化性を有するタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition allows restructure of an extracellular matrix, particularly the dermis, and is useful, for example, for controlling ageing.例文帳に追加

外組成物は細胞外マトリクス、特に真皮の再構築を可能にし、例えば老化の抑制などに有用である。 - 特許庁

The substance to be examined is administered to an animal developing skin symptoms caused by ageing or an animal accelerated in the advance of skin ageing to compare the concentration of at least one of nine marker substances in the body fluid of the animal with a reference value and the improving effect or advance delaying effect of skin ageing possessed by the substance to be examined is evaluated.例文帳に追加

老化による皮膚症状を発症している動物又は皮膚老化の進行が加速された動物に被験物質を投与して、該動物の体液中における９種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する皮膚老化の改善効果又は進行遅延効果を評価する。 - 特許庁

To provide a matrix metalloprotease (MMPs) activity inhibitor which has an excellent antagonistic action against the activity of the MMPs giving a large effect to the ageing of the skin and can prevent the degradation of skin extracellular matrix components (for example, elastin, laminin, proteoglycan, basement membrane components, collagen) deeply related to the ageing of the skin to prevent and improve the ageing of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化に大きな影響を与えるマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰｓ）の活性に対し優れた拮抗作用を有し、皮膚の老化に深く関係する皮膚細胞外マトリックス成分（エラスチン、ラミニン、プロテオグリカン、基底膜成分、コラーゲン等）の分解を防止して、皮膚老化を予防・防止・改善することができるＭＭＰｓ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step for performing partial ageing treatment of the hub part 12 before welding and cooling it and a step for performing ageing treatment of the air foil 14 and a welded joint part 16 between the air foil 14 and the hub part 12 after welding.例文帳に追加

本方法はさらに、溶接の前にハブ部分１２を部分時効処理して冷却するステップ、溶接の後にエアフォイル１４、およびエアフォイル１４とハブ部分１２の間の溶接接合部１６を時効処理するステップを有する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tyre treads improving reversion and heat ageing characteristics without reducing productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、リバージョンおよび熱老化特性を改善し得るタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

As the number of times of the ageing operation increases, the curving deformation quantity (curving curvature) of the flexible tube 10 becomes large.例文帳に追加

エージング動作の回数が増加するにしたがって、可撓管１０の湾曲変形量（湾曲曲率）が大きくなる。 - 特許庁

In the fiscal policy area, the challenges posed by the rising government debt and the ageing population were discussed. 例文帳に追加

財政政策の分野においては、増加する政府債務と高齢化によってもたらされる課題について議論が行われた。 - 財務省

To provide a skin-beautifying composition exhibiting high skin-beautifying effects and preventing ageing symptoms such as wrinkles, sag or rough skin.例文帳に追加

高い美肌効果を発揮し、シワ，たるみ，肌荒れといった肌の老化症状を防止する美肌組成物を提供する。 - 特許庁

The skin ageing preventing or prophylactic agent contains 3,4-dimethoxyphenyl-β-D-glucoside as an active ingredient.例文帳に追加

３,４−ジメトキシフェニル−β−Ｄ−グルコシドを有効成分として含有することを特徴とする皮膚老化防止・予防剤。 - 特許庁

The transcription factor: FOXO or its homologue can be activated to inhibit the expression of an ageing character.例文帳に追加

クルクミノイド類が転写因子FOXO又はその相同体を活性化して、老化形質を発現するのを抑制することができる。 - 特許庁

Specifically, an optimum ageing condition is determined while a change of Ta-N coupling is observed by the X-ray diffraction method.例文帳に追加

具体的には、Ｘ線回折法によりＴａーＮ結合の変化を観察しながら、最適なエージング条件を決める。 - 特許庁

To provide a membrane gas sensor operated by intermittent driving and employing an ageing method for stabilizing the initial variation of sensor characteristics over a short period and shortening an ageing period, and also to provide an initial stabilizing treatment method of the membrane gas sensor.例文帳に追加

間欠駆動で動作する薄膜ガスセンサであっても、短期間でセンサ特性の初期変動を安定させ、エージング期間を短縮したエージング方法を採用する薄膜ガスセンサ、および、このような薄膜ガスセンサの初期安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beauty composition for preventing or retarding the appearance of skin ageing symptoms or weakening an effect thereof.例文帳に追加

皮膚の加齢徴候の現れを防ぐ、若しくは遅らせるための、又はその影響を弱めるための美容組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hyaluronic acid production promoter, an anti-ageing agent and a wrinkle-ameliorating agent each exhibiting an excellent hyaluronic acid production-promoting action.例文帳に追加

優れたヒアルロン酸産生促進作用を有するヒアルロン酸産生促進剤、抗老化剤および、しわ改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of inexpensively enhancing heat ageing resistance properties and insulated electric wire using the same.例文帳に追加

安価に耐熱老化特性を向上させることが可能な樹脂組成物およびこれを用いた絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having good thermal stability, excellent in mechanical strength, shock resistance and thermal ageing resistance.例文帳に追加

機械的強度、耐衝撃性及び耐熱エージング性に優れた、熱安定性の良好なポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

These extracts exhibit excellent free radical-scavenging ability and are useful for suppression of oxidation of the skin and prevention/improvement of skin ageing.例文帳に追加

これらの抽出物は、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、皮膚の酸化抑制、皮膚老化の予防・改善に有用である。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which can prevent the ageing of skins to recover the water-retaining property and elasticity of the skins.例文帳に追加

皮膚の老化を予防して、皮膚の保水性と弾力性を回復することができる化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

Also, structural fiscal deficits and government debt accumulation associated with an ageing population have thrown down difficult challenges to many advanced economies. 例文帳に追加

また、高齢化に伴う構造的な財政赤字と債務累積は、多くの先進各国に大きな課題を投げかけている。 - 財務省

In addition, whereas the population of young people is expected to grow in South Asia, ageing is expected to accelerate rapidly in East Asia. 例文帳に追加

また、南アジアでは若年層の人口増加が見込まれますが、東アジア等では今後急速に高齢化が進む見込みです。 - 財務省

To provide a new layer composition of a reflection preventing optical member capable of shortening ageing treatment or eliminating its necessity.例文帳に追加

エージング処理を短く、または必要としない、反射防止光学部材の新規層構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which can safely prevent or inhibit the generation of pigmentation such as age spots or freckles due to ageing or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

ANTIOXIDANT, ANTI-AGEING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, HAIR-GROWING AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, AND SKIN-LIGHTENING AGENT, AND COSMETIC AND FOOD OR DRINK FOR BEAUTY例文帳に追加

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤、及び美白剤、並びに化粧料及び美容用飲食品 - 特許庁

To provide a cellulose acylate solution from which a cellulose acylate film having improved ageing stability and excellent mechanical and optical properties is made.例文帳に追加

経時安定性を改善し、機械物性、光学物性に優れたセルロースアシレートフイルムを製造できるセルロースアシレート溶液を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CHANGE IN TECHNICAL SYSTEM DUE TO AGEING, DEVICE THEREFOR, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, DETECTION SYSTEM, AND DEVICE FOR DETERMINING ABRASION MODEL例文帳に追加

技術的システムの老化による変化の検出方法，その装置，プログラム，記録媒体，検出システム，摩耗モデルの決定装置 - 特許庁

To provide an adaptive fuel control method and a system of a hybrid electric automobile for quickly ageing an adaptive fuel table.例文帳に追加

適応燃料テーブルを迅速に熟成するハイブリッド電気自動車の適応燃料制御の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

By setting the current value of the output current to the light-emitting module at the ageing current value Ia, an effect is obtained equivalent to the case that ageing processing is separately carried out from ordinary lighting, so that the time can be shortened until the characteristics of the light-emitting module are stabilized.例文帳に追加

発光モジュールへの出力電流の電流値をエージング電流値Ｉａとすることにより、通常の点灯とは別にエージング処理を行うのと同様の効果が得られるから、発光モジュールの特性が安定するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Further, by adding sodium aluminate in the primary treatment, hydration reaction is accelerated, an aeration ageing period is shortened and the required amount of the acidic substance necessary for the neutralization treatment after aeration ageing can be reduced sharply.例文帳に追加

さらに一次処理においてアルミン酸ナトリウムを添加することで、水和反応を促進させ、曝気養生期間を短縮し、曝気養生後の中和処理に必要な酸性物質の所要量を大幅に減じることができる強アルカリ性建設汚泥の処理方法である。 - 特許庁

The ageing apparatus 20 includes a front roller 23, a central roller 24, a rear roller 25 and a table 26 for supporting these rollers 23, 24 and 25.例文帳に追加

エージング装置２０は、前ローラ２３、中央ローラ２４、及び後ローラ２５と、これらのローラ２３，２４，２５を支持するテーブル２６とを有する。 - 特許庁

The ageing voltage is controlled to be higher than the maximum of the driving voltage (driving voltage applied on the liquid crystal for image display).例文帳に追加

この場合、エージング用電圧を駆動電圧（画像表示のために液晶に印加する駆動電圧）の最大値よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a toner composition having improved strength and ageing performance while maintaining exiting advantageous properties such as gloss.例文帳に追加

光沢のような現存の有利な特性を維持しながら改良された強度とエージング特性を有するトナー組成物を開発すること。 - 特許庁

Then, in a curing process S40, the molded object 6 is aged to obtain a tile 10 cured by calcium silicate hydrate produced by the ageing.例文帳に追加

そして、硬化工程Ｓ４０として、成形体６を養生してケイ酸カルシウム水和物を生じて硬化したタイル１０を得る。 - 特許庁

To provide a service entrance porch which can be easily constructed and assembled while solving ageing defectiveness.例文帳に追加

施工および組立てを容易におこなうことができ、かつ、経年的な不具合を解決することができる勝手口ポーチを提供すること。 - 特許庁

To provide a new composition, and food and drink for preventing or improving symptoms or diseases caused by the ageing of blood vessels.例文帳に追加

血管の老化に起因する症状又は疾患の予防又は改善作用を有する新規な組成物及び飲食物の提供。 - 特許庁

To manufacture a resin laminate shielding an electromagnetic wave trouble in a communication machinery or the like, having fire retardancy and excellent heat-resistant ageing characteristics.例文帳に追加

通信機器等における電磁波障害を防御し、かつ難燃性であり、耐熱老化性に優れた樹脂積層体を作製する。 - 特許庁

To provide a fibroblast proliferation promoter, an anti-ageing agent and a wrinkle-ameliorating agent each exhibiting an excellent fibroblast proliferation-promoting action.例文帳に追加

優れた線維芽細胞増殖促進作用を有する線維芽細胞増殖促進剤、抗老化剤および、しわ改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition exhibiting excellent processability, reinforcing property, fracture elongation and heat ageing resistance as well as decreased heat generating property.例文帳に追加

優れた加工性、補強性、破断伸びおよび耐熱老化性を示すとともに、発熱性が低減されたゴム組成物を提供すること。 - 特許庁