「AGEing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel cosmetic having smooth and slippery feeling, keeping moisturing effect for a long time, and having a slowing effect of skin ageing by ultraviolet ray protective action and active oxygen eliminating action.例文帳に追加

滑々ツルツル感があると共に保湿効果が長時間持続し、紫外線防御作用及び活性酸素消去作用による皮膚の老化抑制効果を有する新規な化粧料を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural fiber board contains a process for ageing a board containing a natural fiber under an atmosphere adjusted to 30-80°C in temperature and adjusted to 40-80% in relative humidity.例文帳に追加

天然繊維を含むボードを、温度３０〜８０℃、相対湿度４０〜８０％に調整された雰囲気下でエージングする工程を含むことを特徴とする天然繊維ボードの製造方法とする。 - 特許庁

This humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-ageing agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor contains a plant of family Casuarinaceae as an active ingredient.例文帳に追加

モクマオウ科植物を有効成分とする、保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤。 - 特許庁

To provide an arcuate molding and ageing apparatus capable of efficiently manufacturing cement extrusion molded panels having arbitrary curvatures one by one, or even in a many number of plates.例文帳に追加

一台であっても任意の曲率を有する曲面状の押出成形板を製造することができ、多数枚であっても効率よく製造できるアーチ型成形及び養生装置を提供する。 - 特許庁

We are committed to strengthening the monitoring of economic challenges of an ageing population and surveillance of respective policies and call on the IMF to regularly include, e.g. every four years, in the context of its Article IV consultations a thorough and integrated analysis of these long-term challenges and policy responses. 例文帳に追加

ＩＭＦに対し、４条協議において定期的に、人口問題がもたらす長期的な課題及び政策的対応についての詳細かつ包括的な分析を含めることを要請。 - 財務省

To provide a skin care preparation which has an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts and exhibits effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有し、シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Thus, the antioxidant inhibits oxidation of the skin and can be utilized for applications for preventing or treating ageing of the skin including deterioration of elasticity such as spots, wrinkles, flabbiness and the like, skin inflammation, melanogenesis and the like.例文帳に追加

このため、皮膚の酸化を抑制し、シミ、シワ、たるみなどの皮膚の弾力性低下等の老化、皮膚の炎症、肌の色素沈着等の予防用あるいは治療用の用途に利用可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic substrate, capable of preventing the mutual adhesion of the substrates after molding or at the time of ageing to enable the stacking of the substrates and consequently enhancing productivity.例文帳に追加

成形後や養生時に基板同士が付着することを防ぐことにより積載を可能とし、それにより生産性を向上させることが可能な窯業系基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer that is excellent in heat resistance, heat-ageing resistance, water resistance, light resistance, low-temperature properties and the like and exhibits excellent retention of a block property, and an economical manufacturing method thereof.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐熱老化性、耐水性、耐光性及び低温特性等を兼備し、ブロック性保持性の優れた熱可塑性ポリエステルエラストマーおよびその経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant wire covering material which is capable of securing long-term reliability and preventing discoloration due to ageing and discoloration caused by NOx, has improved acid resistance, generates no hydrogen halide gas in combustion and is endurable for long term use.例文帳に追加

長期信頼性を確保するとともに、経時変化に伴う着色及びＮＯxによる変色を防止し、且つ耐酸性が向上した難燃性の電線被覆材料を提供すること。 - 特許庁

This plant-vitalizing agent is characterized by containing a fermentation solution obtained by ageing the alcohol immersion of a malt containing at least one of wheat and soybeans as a raw material under a prescribed temperature condition.例文帳に追加

小麦或いは大豆の少なくともいずれか一つを原料として含む麹のアルコール浸漬を、所定の温度条件下で熟成させて得られた発酵液を原料とした植物活力剤である。 - 特許庁

To provide a modified phenol resin with a quantitatively modified phenolic hydroxy group having excellent heat resistance and improving problems of discoloration and quality deterioration due to ageing by a simple production method.例文帳に追加

耐熱性に優れ、経時変化による変色や品質の低下の問題が改善された、定量的にフェノール性水酸基が修飾された変性フェノ−ル樹脂を、簡便な製造方法により提供する。 - 特許庁

This anti-ageing skin care composition contains 0.5-10 wt.% chitosan or its derivative, and the chitosan or its derivative has an average polymerization degree of 5-1,000.例文帳に追加

キトサン又はその誘導体を０．５〜１０重量％含有する抗老化皮膚外用組成物であって、前記キトサン又はその誘導体は、平均重合度が５〜１０００である抗老化皮膚外用組成物。 - 特許庁

In addition to a worldwide decrease in demand, if you see the current state of our country, stagnation of domestic demand due to restriction of public expenditure caused by increasing fiscal deficit and the ageing population is a concern.例文帳に追加

世界的な需要低迷に加え、我が国の現状を見ても、経済対策の結果増大した財政赤字による公的支出の制約や少子高齢化等による内需伸び悩みの懸念もある。 - 経済産業省

To obtain a fibroblast growth-promoting agent containing as an active ingredient a found substance which has an extremely high fibroblast growth-promoting action, can highly effectively achieve at least one of a skin ageing-preventing action and a skin ageing-improving action, and has high safety, and to provide a skin cosmetic and a beauty food or drink which contain each the fibroblast growth-promoting agent.例文帳に追加

極めて高い線維芽細胞増殖作用を有し、皮膚の老化防止及び改善の少なくともいずれかの作用を極めて効果的に達成することができると共に高い安全性をも有する物質を見出し、それを有効成分として含有する線維芽細胞増殖促進剤及び該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容用飲食物の提供。 - 特許庁

Accordingly, if a high pressure fluid is allowed to act on the surface of the molded panel 1 after ageing curing is completed, the curing failure part 2 on the surface of the molded panel 1 is removed and the embedded aggregate 6 can be exposed largely.例文帳に追加

従って、養生硬化を終わった後に表面に高圧流体などを作用させると、表面の硬化不良部分２が除去され、埋入されていた骨材６を大きく露出させることができる。 - 特許庁

The isolation of a causative gene from a mutant nyc1-1 yellowing the leaves even on ageing by a positional cloning was tried, and it was consequently found that an etiolation-related gene NYC1 existed between P0452F10.5 gene and P0443E07.24 gene.例文帳に追加

老化時にも葉が黄化しない突然変異体nyc1-1から、ポジショナルクローニングにより、その原因遺伝子の単離を試みた結果、黄化関連遺伝子NYC1がP0452F10.5遺伝子とP0443E07.24遺伝子との間に存在することが明らかとなった。 - 特許庁

The moisturizing agent, the anti-ageing agent, the antioxidative agent, the slimming agent, the beautifying and whitening agent, the anti-inflammatory agent, the immunoactivating agent, the skin care preparation for external use and the functional oral administration composition each contains an extract from a plant belonging to the genus Mansoa of the family Bignoniaceae.例文帳に追加

ノウゼンカズラ科マンソア属植物の抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

This health drink is characterized by adding alcohol and alcohol-dissolved ingredients produced in a process for producing the unrefined vinegar, and/or a product obtained by further storing and ageing the alcohol and the alcohol-dissolved ingredients, to the unrefined vinegar.例文帳に追加

もろみ酢に、もろみ酢の製造工程中に産生されるアルコールとアルコールに溶けている成分及び、又はアルコールとアルコールに溶けている成分をさらに貯蔵熟成して得たものを添加したことからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing boehmite enabling the production in a short time with short ageing time, and in a small number of process steps dispensing with washing step with water, dewatering step and filtering step, also capable of producing high purity boehmite with no residual impurities such as Na or Ca efficiently and at a low cost.例文帳に追加

養生時間が短く短時間で製造できると共に、水洗工程、脱水工程及び濾過工程が不要で少ない工程数で製造できるベーマイトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer that is excellent in heat resistance, heat-ageing resistance, water resistance, light resistance, low-temperature properties and the like and exhibits excellent retention of a block property, and an economical manufacturing method thereof.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐熱老化性、耐水性、耐光性及び低温特性等を兼備し、かつブロック性保持性の優れた熱可塑性ポリエステルエラストマーおよびその経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural fiber board contains a process for ageing a board containing a natural fiber under a reduced pressure atmosphere adjusted to a relative humidity of 50-100% and pressure of -20 kPa or lower.例文帳に追加

天然繊維を含むボードを、相対湿度５０〜１００％、圧力−２０ｋＰａ以下に調整された減圧雰囲気下でエージングする工程を含むことを特徴とする天然繊維ボードの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a charging method of a secondary battery in which a stable SEI film is formed independently of individual differences of the battery by determining with an impedance in an initial stage of an ageing step of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、インピーダンスによる判定を行うことで、電池の個体差によらず安定したＳＥＩ膜を生成させる二次電池充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant composition showing less heat deformation and less aging, particularly a heat resistant composition containing an ethylene- vinyl acetate copolymer(EVA) showing less heat deformation and less ageing.例文帳に追加

本発明は、高温での熱変形、老化が少ない耐熱性組成物、特にエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）を含有する高温での熱変形、老化が少ない耐熱性組成物に関するものである。 - 特許庁

The method of welding for the aluminum alloy material of heat treatment type has a process where the aluminum alloy material is given a quasi-ageing processing for tempering the aluminum alloy material prior to the welding, and a process where the aluminum alloy material is welded.例文帳に追加

熱処理型アルミニウム合金材の溶接方法は、溶接前のアルミニウム合金材の調質としてこのアルミニウム合金材を亜時効処理する工程と、前記アルミニウム合金材を溶接する工程とを有する。 - 特許庁

Then, after having set the pressure in the vacuum evaporation system at 20 hPa, the ageing process is performed by heating the organic electroluminescence apparatus 100 during the manufacture at a predetermined heating temperature for a predetermined heating time using a heater.例文帳に追加

そして、真空蒸着装置内の圧力を２０ｈＰａとした後、ヒータにより、作製途中の有機ＥＬ装置１００を所定の加熱時間の間、所定の加熱温度に加熱することによりエージング処理を行う。 - 特許庁

Especially, it aims at demand creation to respond to the problem of the environment and population ageing. Domestic demand and employment can be stimulated, and the aim should be national problem solving that contributes to the world and develops together.例文帳に追加

特に環境や少子高齢化等の問題に対応するような需要の創造を目指し、内需と雇用を促進し、世界に貢献しつつ共に発展する課題解決型国家を目指していくべきである。 - 経済産業省

Since it can be expected that the obtained composition promotes the production of VII type collagen, the composition can be used for reducing or improving diseases and skin ageing such as wrinkles which are caused by the shortage of VII type collagen.例文帳に追加

得られた組成物は、VII型コラーゲンの産生促進が期待できることから、VII型コラーゲンの不足により引き起こされる疾病やしわ等の皮膚の老化の軽減及び改善に利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a sealing tape that requires neither skill for application nor ageing after application and exhibits high sealability due to its excellent follow-up properties to uneven surfaces, and durability enough to endure outdoor uses.例文帳に追加

施工に熟練を必要とせず、施工後の養生も必要としない、さらに、凹凸面に対する追従性に優れるため高いシール性を有し、且つ屋外使用に耐えうる耐久性を有するシールテープを提供する。 - 特許庁

To effectively reduce crazing due to initial drying of high strength concrete without necessitating complicated ageing and without adding a large amount of admixtures such as a water reducing agent at the construction by using the high strength concrete.例文帳に追加

高強度コンクリートを用いた施工に際して、煩雑な養生を必要とせず、しかも減水剤等の混和剤を多量に添加しなくとも、該高強度コンクリートの初期乾燥ひび割れを効果的に低減すること。 - 特許庁

Under the support of all relevant parties, Finland implemented the Finnish National Programme for Ageing Workers in respect to central and local governments, private companies, and individuals. It has helped to increase the number of elderly workers in the workforce.例文帳に追加

フィンランドにおいては、国、地方政府、民間企業、個人を対象とした関係当事者あげての総合的な高齢者就業支援施策を実施し、高齢者の就業率向上に貢献している。 - 経済産業省

A melting process 102 for melting an aluminum alloy, a punching press molding process 105 for molding a reinforcing material by the punching press molding of the alloy, a block forming process 109 for molding a block in which the surface of the reinforcing material is coated with a resin layer, and an ageing-annealing process 110 for ageing the reinforcing material and annealing the resin layer in parallel are provided.例文帳に追加

アルミニウム合金製の金属素材を溶体化処理する溶体化処理工程１０２と、溶体化処理後の金属素材を打抜きプレス成形して補強材を成形する打抜きプレス成形工程１０５と、樹脂層が補強材表面に被覆されたブロックを成形するブロック成形工程１０９と、補強材に対する人工時効処理と樹脂層に対するアニーリング処理とを並行して行う人工時効・アニーリング処理並行工程１１０とを備えている。 - 特許庁

The collagen production-promoting agent, the hyaluronic acid production-promoting agent, the collagenase inhibitor and the skin-ageing inhibitor each containing, as an active ingredient, an extract obtained from Nyctanthes albor-tristis, and the external preparation for skin, the food or the drink containing the extract.例文帳に追加

ニクタンテス・アルボートリスティス（Nyctanthes albor-tristis）からの抽出物をコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤及び抗老化剤の有効成分として含有させるとともに皮膚外用剤及び飲食品に配合する。 - 特許庁

To provide a rubber masterbatch which enhances the dispersibility of an antioxidant in a rubber and has improved thermal ageing resistance, reinforcing property and abrasion resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a rubber composition using the same, and to provide a tire.例文帳に追加

ゴムへの老化防止剤の分散性を高め、かつ改良された耐熱老化性、補強性及び耐摩耗性を有するゴムマスターバッチ及びその製造方法、並びにこれを用いたゴム組成物及びタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition that does not require ageing after formation of a pressure-sensitive adhesive layer, permits reduction of the thickness of the pressure-sensitive adhesive layer, and exhibits excellent stress relaxation properties of the pressure-sensitive adhesive layer and excellent reworkability, a pressure-sensitive adhesive and a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着剤層形成後のエージングが不要で、粘着剤層の薄膜化が可能であり、粘着剤層の応力緩和性に富み、かつリワーク性に優れた粘着性組成物、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting an inorganic building material, preventing the generation of efflorescence and the fusion of hydraulic inorganic members during the autoclave ageing of the hydraulic inorganic members and holding the excellent durability such as weatherability, chemical resistance or the like of the members after curing.例文帳に追加

水硬性無機質部材のオートクレーブ養生中のエフロレッセンス発生及び部材間融着を防止し、かつ硬化後の部材の耐候性や耐薬品性等の耐久性にも優れる、無機質建材の保護方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure specified vibration damping characteristics and realize enhancement in molding properties while sufficiently inhibiting deterioration in physical properties such as tensile strength at break or the like even when used for long hours in high-temperature environments by enhancing heat-ageing resistance.例文帳に追加

耐熱老化性を高めて高温環境下での長時間使用においても破断強度等の物性低下を十分に抑制しつつ、所定の防振特性を確保でき、かつ、成形性の向上も実現できるようにする。 - 特許庁

This skin care preparation contains a Pemphis plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness.例文帳に追加

シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善のために、皮膚外用剤に真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するミズガンピ属（Ｐｅｍｐｈｉｓ）植物抽出物を配合する。 - 特許庁

To provide an improved layered composite material stable mechanically and thermally, having ageing resistance, simply bonded to other functional member and acting as an insulating material or a radiant heat or radiant light reflecting member.例文帳に追加

機械的および熱的に安定で、耐老化性を有し、他の機能部材と簡単に結合され、更に絶縁材または輻射熱または輻射線の反射部材として作用する、改良された複合材料積層体を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin lotion or cosmetic which uses reduced water and can prevent or recover skin troubles such as stains caused by UV light, freckles, drabness, and dryness, or skin ageing such as skin slacks and wrinkles.例文帳に追加

紫外線に基因する染み、そばかす、くすみや、かさつき等の肌のトラブル、あるいは、たるみやしわ等の肌の老化を防止、またはその回復を図ることができる還元水を用いた化粧水または化粧品を提供する。 - 特許庁

In particular, it may be used in connection with therapy of stroke or its recurrence, acute treatment of myocardial infarction, and treatment or prevention of wasting or cachexia, and is thus useful in treatment of symptoms and signs of ageing.例文帳に追加

特に、それは、発作またはその再発の治療、心筋梗塞の急性治療および消耗または悪液質の治療または予防と関連して用いることができ、かくして、老化の症状および徴候の治療に有用である。 - 特許庁

The present invention relates to the method for caring for the skin, comprising the successive application to the skin, wetted beforehand, of four compositions, namely: a micro dermabrasion composition, a peeling composition, a soothing composition and an anti-ageing composition having a given constitution.例文帳に追加

この方法は、所定の組成を有する4種の組成物、すなわち、皮膚用微小剥離組成物、ピーリング組成物、鎮静組成物および老化防止組成物を、前もって濡らした皮膚に継続的に施用することを含む。 - 特許庁

To provide a low-temperature slush-like fluid-storing and transferring device can transfer the low-temperature slush-like fluid of a high solidification degree without an ageing phenomenon of the low-temperature slush-like fluid stored in a vessel.例文帳に追加

容器内に貯蔵されたスラッシュ状の低温流体がエイジング現象を起こすことなく、高固化率のスラッシュ状の低温流体を移送することができる低温スラッシュ状流体貯蔵・移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent solid soap composition produced with high production efficiency and without an ageing process, having excellent transparency, storage stability and hardness, free from the perspiration of water even under a high temperature and high humidity conditions, and free from a trouble of becoming cloudy in use.例文帳に追加

熟成工程を必要とせず高い生産効率で製造でき、透明性、保存安定性、硬度に優れ、高温多湿の条件下でも発汗せず、使用途中に白濁化しない透明固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

This asphalt rubber comprises adding the rubber powder of the waste tires to straight asphalt which is heated and molten, stirring and mixing them for a prescribed time while keeping them at a prescribed temperature, and then ageing them at a prescribed temperature for a prescribed time.例文帳に追加

この発明のアスファルトラバーは、加熱溶解したストレートアスファルトに廃タイヤのゴム粉末を添加し、所定温度に保持して所定時間の撹拌、混合をした後、これを所定温度で所定時間の熟成をしたものである。 - 特許庁