「AGEing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic elastomer composition which has excellent thermal ageing resistance, weather resistance, low temperature physical properties, oil resistance and flexibility, and to provide a molded article, such as a hose, using the thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加

耐熱老化性、耐候性、低温物性、耐油性、及び柔軟性に優れる熱可塑性エラストマー組成物、およびそれを用いたホース等の成形品を提供すること。 - 特許庁

This compound can be used for medicines, skin cosmetics and the like for treating or preventing diseases caused by damages due to active oxygen species, for preventing ageing, and the like.例文帳に追加

この化合物は活性酸素種による障害に起因する疾病の治療または予防、老化防止などを目的とした医薬品、皮膚用化粧品などに利用できる。 - 特許庁

There is provided a new multipotent cell population of adult origin that can be used to treat ageing and disease, particularly by transplantation to site of cellular damage.例文帳に追加

本発明は、特に細胞の損傷部位への移植によって、老化及び疾患を治療するために使用され得る成体由来の新規の多能性細胞集団を提供する。 - 特許庁

To provide an external composition for skins, which gives elasticity, tension and moisture to the skins, exhibits an action for preventing and improving chopped skins, and can prevent the ageing of the skins.例文帳に追加

皮膚の弾力、ハリ、潤いを持たせ、肌荒れ防止・改善作用を奏し、皮膚の老化を予防することのできる皮膚外用組成物を提供することである。 - 特許庁

The eutectic mixture can be produced by kneading a maltitol-sucrose mixture solution in the presence of seed crystals and then ageing the kneaded product.例文帳に追加

本発明の共融混合物は、マルチトールとショ糖の混合溶液を種結晶の存在下で混練した後、混練物をエージングすることによって製造することができる。 - 特許庁

ANTIOXIDANT, ANTI-AGEING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, HAIR-GROWING AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, AND ENDOTHELIN-1mRNA EXPRESSION INCREASE-INHIBITING AGENT, AND COSMETIC AND FOOD AND DRINK FOR BEAUTY例文帳に追加

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤、及びエンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、並びに化粧料及び美容用飲食品 - 特許庁

Due to the above effect, the method can enhance strength, low-temperature toughness and deformability before and after strain ageing, and greatly improve the safety of the line pipe.例文帳に追加

この効果により強度、低温靭性ならびにひずみ時効前後の変形能を良好にすることが可能となり、ラインパイプに対する安全性が大幅に向上する。 - 特許庁

The aggregate is kneaded with soil produced in the region or a recycled resource, molded, subjected to an efficient hydration reaction ageing under significant heating to solidify the molded product.例文帳に追加

骨材には地域に産する土壌 或いは再生資源を加え混練して成体化し、有意の加熱のもとで効率的な水和反応の養生せしめて固化させる。 - 特許庁

To provide a rubber laminated metal panel satisfying a long-term air heating ageing test at high temp. and excellent in anti-freeze resistance at further higher temp., for example, 175°C.例文帳に追加

高温での長期空気加熱老化試験を満足させ、しかも例えば175℃といった更に高温での耐不凍液性にもすぐれているゴム積層金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a housing exhibition method which effectively collects data for training of a sales representative using a unique technique of housing exhibition on the assumption of ageing.例文帳に追加

経年後を想定した今までにない住宅展示の手法を用いて営業マンの教育用データを効率的に収集できる住宅展示手法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if a high pressure fluid is allowed to act on the surface of the molded panel 1 after ageing curing is completed, the curing failure part 2 is removed to form the embossed pattern 3.例文帳に追加

従って、養生硬化を終わった後に表面に高圧流体などを作用させると、硬化不良部分２が除去されて、凹凸模様３を形成することができる。 - 特許庁

Extracts of Sanguisorba officinialis Linne and/or extracts of Thea sinensis are incorporated into a cosmetic for preventing/improving skin ageing as the effective ingredient functioning as the MMP-2 inhibitor.例文帳に追加

ＭＭＰ−２阻害剤として、皮膚老化防止・改善用化粧料にワレモコウ抽出物及び／又はウーロンチャ抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To ensure stable charging by removing effects caused by a change in characteristics of a device by molding, a change in charging ambient temperature, and changes due to ageing of the device during charging.例文帳に追加

充電時に、モールドによるデバイスの特性変化、充電環境温度の変化、デバイスの経時変化等による影響を除去して安定した充電を行う。 - 特許庁

The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, skin cosmetic, and food and drink contain each an extract from Astragalus complanatus R.Br. as an effective ingredient.例文帳に追加

抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To obtain an anti-ageing agent, a platelet aggregation inhibitor, an antioxidant, an anti-allergic agent, a skin cosmetic, and food and drink each containing a natural extract.例文帳に追加

天然抽出物を含有した抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

USE OF COMBINATION OF AT LEAST ONE CAROTENOID WITH PROVITAMIN A ACTIVITY AND AT LEAST ONE CAROTENOID WITHOUT PROVITAMIN A ACTIVITY FOR TREATING AGEING SYMPTOM例文帳に追加

加齢の徴候を処置するためのプロビタミンＡ活性を有する少なくとも１種のカロチノイドとプロビタミンＡ活性を有さない少なくとも１種のカロチノイドの組合せ物の使用 - 特許庁

The ageing step includes a step of keeping the mixture for forming an antireflection layer after the adjusting step, at a temperature of 20°C to 40°C for 24 to 168 hours.例文帳に追加

熟成させる工程は、調製する工程後の反射防止層形成用混合物を、２０℃〜４０℃の温度下で２４時間〜１６８時間保持する工程を含む。 - 特許庁

The curing method comprises ageing and curing the curable composition comprising (a) a (meth)acrylate, (b) a polymerization initiator, and (c) a curing accelerator in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

（ａ）（メタ）アクリレート、（ｂ）重合開始剤及び（ｃ）硬化促進剤を含有してなる硬化性組成物を、不活性気体雰囲気下で、養生し、硬化してなる硬化方法。 - 特許庁

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century. 例文帳に追加

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。 - Tanaka Corpus

Ocho' means passing is determined instantaneously and 'shiryu' (four elements) is 'life,' 'disease,' 'ageing' and 'death' and he taught that by cutting away from these four elements, one could rebirth in the Pure Land. 例文帳に追加

横超とは即時に往生が決まることで、四流とは即ち「生」「病」「老」「死」であり、この四流を断ち切ることで初めて浄土に往生できるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a form for ageing a roof tile capable of suppressing initial investment and capable of also avoiding the labor of maintenance, and a manufacturing method of the roof tile using it.例文帳に追加

初期投資を抑えることができ、しかも、メンテナンスの手間も省くことができる屋根瓦養生用型枠、およびこれを用いた屋根瓦の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for white side walls, which ensures good moldability and a low hysteresis loss property and simultaneously has an improved ozone-resistant performance and an improved anti-ageing performance.例文帳に追加

成形加工性及び低ヒステリシスロス性を確保しながら、耐オゾン性能及び老化防止性能を向上するようにしたホワイトサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

While there is variation in the extent of recovery by individual regional economies, with the advancement in declining birthrate and ageing population and increasingly restrictive national finances, the environment surrounding regional economies is changing.例文帳に追加

地域経済の回復度合にバラツキが見られる中、少子高齢化の進展、国の財政制約の高まりなど、地域経済を取り巻く環境は変化している。 - 経済産業省

This skin care preparation contains the Bruguiera plant extract as a cell-activating agent and an antioxidizing agent for preventing or improving the ageing and roughening of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善のために、オヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a hollow panel made of a synthetic resin repeatedly usable, for example, as an ageing material on a building site or a separate sheet used in the bulk packaging of a drinking water container or the like.例文帳に追加

例えば建築現場で用いる養生材や飲料水容器等のバルク包装に用いられるセパレートシートに繰り返し使用可能な合成樹脂製中空板を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition sufficiently suppressing degradation under moist heat conditions and having excellent moist heat ageing resistance, and to provide a molded article produced by melt-molding the above composition.例文帳に追加

湿熱条件下時における劣化が十分に抑制されて耐湿熱老化性に優れた脂肪族ポリエステル樹脂組成物、及びそれを溶融成形せしめた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that has a low-heat build-up property and is excellent in elongation at break, crack resistance and ozone resistance at an initial stage and after ageing, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低発熱性であり、初期および老化後の破断伸び、耐クラック性および耐オゾン性に優れたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The image recorded in the recording medium subjected to the ageing treatment is kept in a high-quality image condition where its qualitative deterioration is moderated for a long time and its color balance is retained as a whole.例文帳に追加

そのようなエージング処理された記録媒体に記録した画像は、長期間に亘って劣化が緩和され、全体としての色バランスのとれた高品質の画像状態を保ち続ける。 - 特許庁

The light emission derived from (3) is intensified by (2) to improve light emission efficiency, and the deterioration of luminance of the element over ageing can be suppressed by selecting the fluorescent compound as (3).例文帳に追加

（３）由来の発光が（２）によって強められ、発光効率が向上すると共に、（３）として蛍光化合物を選択することにより、素子の輝度の経時劣化も抑制することができる。 - 特許庁

To provide a natural product-derived, highly safe and highly effective collagen production promoter that promotes biosynthesis of collagen, one of important constituents of dermis, thereby to prevent ageing of the skin.例文帳に追加

真皮の重要な構成成分の一つであるコラーゲンの生合成を促進させて皮膚の老化を防止する、安全性と有効性の高い天然物由来のコラーゲン産生促進剤の提供。 - 特許庁

To realize a photocatalyst coated structure solving the problems with a normal temperature curable photocatalyst and not generating a problem such as the peeling-off of a coating film or the like even during an ageing period.例文帳に追加

常温硬化型の光触媒の問題点を解決し、養生期間中においても塗膜の剥落などの問題が発生しない光触媒塗布構造を実現すること。 - 特許庁

To obtain a vulcanizable rubber composition having a rapid vulcanization speed, excellent in scorch stability and capable of obtaining a vulcanized rubber excellent in heat ageing resistance, weather resistance, ozone-resistance and low temperature characteristics.例文帳に追加

加硫速度が速く、かつスコーチ安定性に優れ、しかも耐熱老化性、耐候性、耐オゾン性および低温特性に優れた加硫ゴムを得ることができる加硫可能なゴム組成物を得る。 - 特許庁

The ageing container for the concrete specimen is equipped with a plurality of housing parts 3 for individually housing the concrete specimens 2 and the housing parts 3 are connected by an air flow passage 4.例文帳に追加

本発明に係るコンクリート供試体の養生容器は、コンクリート供試体２を個別に収納する収納部３を複数備え、各収納部３間を空気流通通路４で繋いだ。 - 特許庁

To provide an antioxidant, an anti-ageing agent, an anti-inflammatory agent, a hair-growing agent, an anti-obesity agent, and an ET-1mRNA expression increase-inhibiting agent, and a cosmetic and a food and drink for beauty.例文帳に追加

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及びＥＴ−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply device-receiving case, especially, the case for emergency use, light in weight and excellent in snap-fitting properties, self-tapping properties, mechanical strength, resistance to ageing by heating, and hydrolysis resistance.例文帳に追加

軽量で、スナップフィット性、セルフタップ性、機械的強度、耐熱老化性、耐加水分解性が優れた車両電源装置、特に非常用電源装置収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable droplet discharge apparatus by realizing stable discharge of dropletS with broad selections of materials and solvents after coping with the increase of viscosity of ink by ageing.例文帳に追加

インクの経時的な粘度増大に対処することで、材料や溶媒の選択幅を広げ、安定した吐出を実現して信頼性の高い液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

In this method for separating and recovering zinc and nickel from a plating waste solution, a xanthate is added to a plating waste solution containing zinc and nickel, and, after that, stirring and ageing are performed.例文帳に追加

亜鉛及びニッケルを含有するめっき廃液に、ザンセートを添加した後、撹拌、熟成することを特徴とするめっき廃液からの亜鉛及びニッケルの分離回収方法。 - 特許庁

The self-curing uncured inorganic mat 1" is clamped under pressure by the embossing plate 11 to form an uncured inorganic substrate 1' and cured by ageing to coat the surface of the inorganic substrate 1.例文帳に追加

このエンボスプレート１１で自硬性未硬化無機質マット１″を加圧圧締して未硬化無機質基板１′を形成し、その養生による硬化の無機質基板１表面を塗装する。 - 特許庁

The tocopheryl phosphate ester derivative and/or its salt inhibit a mitochondrial disorder and are useful for improving the ageing of the cell and biological tissue, including formation of wrinkles and sagging.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル誘導体および／またはその塩は、ミトコンドリア障害を抑制し、シワ、タルミの形成等をはじめとする細胞や生体組織の老化の改善に有用である。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is mainly composed of a polyphenylene ether resin and a polypropylene resin, exhibits good external appearances, mechanical strength and solvent resistance, and is particularly excellent in heat ageing resistance.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル樹脂とポリプロピレン樹脂を主成分とし、外観、機械的強度、耐溶剤性が良好で、特に耐熱老化性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A rapidly dwindling birthrate and ageing population, new social disparities and anxieties, constraints related to natural resources and the environment, and a social system that has become obsolete ? these are the challenges that we must overcome.例文帳に追加

急速な少子高齢化、新たな格差や不安、資源や環境の制約。そして、時代にそぐわなくなった社会のシステム。これらは乗り越えなければならない課題であります。 - 経済産業省

To create a novel fermented product from sake lees that is obtained from sake lees as a raw material and exhibits more excellent beautifying actions and anti-skin-ageing actions than an extract from sake lees or an enzymolytic product of sale lees, and to provide a cosmetic exhibiting excellent beautifying effects and anti-skin-ageing effects by using the fermented product as a compounding component of the cosmetic.例文帳に追加

酒粕を素材として得られ、酒粕抽出物及び酒粕酵素分解物よりもすぐれた美白作用及び皮膚抗老化作用を有する新規な酒粕発酵物を創出し、かかる発酵物を化粧料配合成分として用いることにより、優れた美白効果及び皮膚抗老化作用を有する化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to evaluate the accelerate ageing method, the studies have been conducted using test samples of the safety-related cable currently used in the nuclear installation and obtained the deterioration data of thermal and radiation ageing adopted sequentially and simultaneously.　The objective of research is to establish the comprehensive assessment method of the cable aging characteristics and define environmental design conditions appropriately based on the new knowledge obtained in recent years.例文帳に追加

ここでは、原子炉施設で使用されている安全系ケーブルを供試体として、熱劣化データ及び熱・放射線による同時劣化データ等を取得し、これらに近年のあらたな知見を加えてケーブル経年変化特性を総合的に評価するとともに、設計での想定環境条件及び健全性判定方法の適正化を図ることを目的としている。 - 経済産業省

To provide a basement membrane stabilizer which has any of laminine-5 production promoting action, IV type collagen production promoting action and VII type collagen production promoting action, and has high skin ageing-preventing effect and high wound-healing effect.例文帳に追加

ラミニン５産生促進、IV型コラーゲン産生促進およびVII型コラーゲン産生促進のいずれの作用も有し、皮膚老化防止や創傷治癒効果の高い基底膜安定化剤を提供する。 - 特許庁

Provided are the composition, and food and drink containing arachidonic acid or a compound containing arachidonic acid as a constituting fatty acid, for preventing or improving the symptoms or diseases caused by the ageing of the blood vessels.例文帳に追加

アラキドン酸またはアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、血管の老化に起因する症状又は疾患の予防又は改善作用を有する組成物及び飲食物。 - 特許庁