「ALCOHOL CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid fat in the oily components contains a higher alcohol and solid paraffin, and also has 1 to 12 mass% content in the dispersed phases.例文帳に追加

油性成分の固体脂は、高級アルコール及び固形パラフィンを含むと共に、分散相中の含有量が１〜１２質量％である。 - 特許庁

To provide a method of producing a monomer for a resist having a small content of a dehydrated product of an alcohol by an ester interchange reaction.例文帳に追加

アルコールの脱水物の含有量が少ないレジスト用モノマーをエステル交換反応により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ice cream having sweetness originated from rice, moderate alcohol content and smooth acidic palatability and giving natural taste and flavor to the palate.例文帳に追加

米由来の甘みと適度なアルコール分、酸味のあるな滑らかな食感の天然自然風味のあるアイスクリームを提供すること。 - 特許庁

This methyl alcohol solution contains water, but it can generate electricity with sufficient generating efficiency, if the water content is less than prescribed concentration.例文帳に追加

このメチルアルコール溶液は、水を含んでいるが、水分含有量が所定濃度以下であれば、十分に高い発電効率で発電できる。 - 特許庁

To provide a long-chain branched alcohol less in the content of alkanes, high in purity and having excellent low temperature fluidity, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

アルカン類の含有量の少なく純度が高く低温流動性に優れる長鎖分岐アルコールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the polyurethaneurea resin composition for alcohol-soluble printing inks, characterized in that the content of the hydroxyl group value is 0.1 to 25 mgKOH/g.例文帳に追加

また、水酸基価が０．１〜２５ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とするアルコール可溶性印刷インキ用ポリウレタンウレア樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a new type method for producing an ethercarboxylic acid with a low residual alcohol content.例文帳に追加

残留アルコール含有量の低いエーテルカルボン酸の新しいタイプの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the content of the alcohol in the ink composition is preferably 0.01-15.0 mass%.例文帳に追加

また、インク組成物中におけるアルコールの含有率は０．０１質量％以上１５．０質量％以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide aqueous compositions which comprise a high content of fatty alcohol ether sulfates and are liquid at 20°C.例文帳に追加

脂肪アルコールエーテルサルフェートの含有量が高く、２０℃で液体である水性組成物の提供。 - 特許庁

The content of the lower alcohol in the hair cosmetic composition is preferably 0.1 to 10.0 mass%.例文帳に追加

毛髪化粧料組成物中における低級アルコールの含有量は、０．１〜１０．０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the alcohol content in the exhaust gas flowing into the catalyst is set to an amount allowing the catalyst exhibiting the exhaust gas cleaning performance.例文帳に追加

これにより、触媒に流入する排ガス中のアルコール含有量を、触媒が排ガス浄化性能を発揮し得る量とする。 - 特許庁

The content of the polyvinyl alcohol is 1-1,000 pts.mass based on 100 pts.mass of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコールの含有量が、酸変性ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して１〜１０００質量部である。 - 特許庁

The hydrophilic coating film 31 contains more than 50% of solid content mass% of polyvinyl alcohol resin having 90% or more of a saponification degree.例文帳に追加

また、親水性塗膜３１は、ケン化度９０％以上のポリビニルアルコール系樹脂を固形分質量％で５０％を超える量含有する。 - 特許庁

A mixture of a high content inorganic compound whose surface has been treated with polyvinyl alcohol is subjected to compression molding.例文帳に追加

高含量の無機化合物の表面をポリビニルアルコールで処理をした混合物を用いて圧縮成型をする。 - 特許庁

A saturated higher alcohol is preferred as the wax and the 1-5 wt.% content is preferably exemplified.例文帳に追加

ワックスとしては飽和の高級アルコールが好ましく、含有量としては１〜５重量％が好ましく例示できる。 - 特許庁

Also, the user is able to easily prepare the cocktail changed in the content of the basic alcohol so as to meet the liking of a drinking person.例文帳に追加

また、飲用する者の趣向に合わせて、基酒の含有量を変更させたカクテルを容易に製造することもできる。 - 特許庁

The content of the above monohydric alcohol based on the total mass of the puncture sealing agent is preferably 5-90 mass%.例文帳に追加

前記１価のアルコールのパンクシーリング剤の全質量に対する含有量は、５質量％〜９０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Preferable content of water or a lower alcohol is 30-150 parts mass to fire-resistant aggregate of 100 parts mass.例文帳に追加

水又は低級アルコールの含有量は、耐火性骨材１００質量部に対して、３０〜１５０質量部であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a new type of beverage of low alcohol content with well- balanced natural flavor by including a refined oil as the flavor stock, extracted from a citrus fruit.例文帳に追加

香料素材である柑橘類精油等を用いて、調和のとれた天然香味を有する新規低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tertiary alcohol having reduced the content of lead or the like as an impurity to a level of several ppb.例文帳に追加

不純物としての鉛等の含量を数ｐｐｂのレベルまで低減させた第３アルコールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The total content of the sugar alcohol is preferably 10 to 50 mass % based on the total amount of the composition.例文帳に追加

前記糖アルコールの総含有量としては、組成物全量に対して、１０〜５０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The production method includes performing the dehydration by the kneading machine through multiple steps to obtain the vinyl alcohol resin having the water content of 10 wt.% or less.例文帳に追加

混練機による脱水を多段階で行って含水率１０重量％以下のビニルアルコール系樹脂とする。 - 特許庁

The residual content of the alcohol in the powder composition of the resultant propolis extract is ≤1%.例文帳に追加

このようにして得られるプロポリス抽出物の粉末組成物はアルコール残存量が１％以下である。 - 特許庁

To obtain liquors highly containing ethyl-α-glucoside, especially sweet Sake (glutinous rice wine, Mirin), liqueurs or miscellaneous liquor containing ≥0.2 wt.% of ethyl-α-glucoside and an alcohol beverage having a low alcohol content and a high ethyl-α-glucoside content, and to provide a method for producing them.例文帳に追加

エチル−α−グルコシドを高含有する酒類、特に、エチル−α−グルコシドを０．２重量％以上含有するみりん、リキュール類または雑酒、および低アルコールでなおかつエチル−α−グルコシドを高含有するアルコール飲料、ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide citric acid-containing beverage as general beverage of non-alcohol or close to non-alcohol compared to a conventional citric acid-containing beverage, showing vivid dark redness, having high citric acid content and high amino acid content, and excellent in nutritive value and preservability, and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

従来のクエン酸含有飲料よりもノンアルコール又はノンアルコールに近い一般的な飲料で、鮮やかな濃い赤味を呈し、クエン酸含量の高く、かつ、アミノ酸含量も高い、栄養価も保存性も良好なクエン酸含有飲料及びその製造方法を確立する。 - 特許庁

The inkjet recording material includes a gas phase method silica and a polyvinyl alcohol of a saponification degree of 95% or more and ink accepting layers in which the content ratio of the polyvinyl alcohol relative to the total content of water-soluble resins is 80 mass% or more are arranged in both the faces of a non-water absorbing support body.例文帳に追加

気相法シリカと、けん化度９５％以上のポリビニルアルコールとを含み、前記ポリビニルアルコールの水溶性樹脂の総含有量に対する含有率が８０質量％以上であるインク受容層を、非吸水性支持体の両面に設ける。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol-based film is formed from a modified polyvinyl alcohol having a degree of polymerization of 1,500-5,000, an ethylene unit content of 1-4 mole % and a 1,2-glycol bond content of at most 1.4 mole % and has a YI value of at most 20.例文帳に追加

重合度が１５００〜５０００であり、エチレン単位の含有量が１〜４モル％であり、１，２−グリコール結合量が１．４モル％以下である変性ポリビニルアルコールから製膜されたＹＩ値が２０以下のポリビニルアルコール系フィルムにより上記の課題が解決される。 - 特許庁

This growth promoter for mycorrhizal fungi comprises using a solid content of residue obtained by separating and removing a material eluted with hot water from kelps as a raw material, fractionating an alcohol extract fractionated from the solid content with an ODS-based column chromatography and containing a fraction eluted with an aqueous solution of alcohol having 15-40% alcohol concentration as an active ingredient.例文帳に追加

コンブ類から熱水溶出物を分離除去した残渣の固形分を原料とし、この固形分から分取したアルコール抽出物をＯＤＳ系カラムクロマトグラフィーで分画し、アルコール濃度１５〜４０％のアルコール水溶液で溶出した画分を有効成分として含有する菌根菌の生長促進剤とする。 - 特許庁

Stored undiluted alcohol obtained by mixing an alcohol with a fruit juice to have the alcohol content of 13-20 v/v% and then storing the mixture for 1-36 months, is used to impart rich fragrance and flavor derived from the fruit juice component, to the alcohol beverage while effectively suppressing the formation of precipitates and the deterioration in fragrance and flavor due to long-term storage.例文帳に追加

アルコールと果汁とをアルコール度数１３〜２０ｖ／ｖ％となるよう混和し、その後１〜３６ヶ月間貯蔵することによって得られる貯蔵原酒を用いることにより、果汁成分による豊かな香味をアルコール飲料に付与し、長期保管における沈殿の生成及び香味劣化の抑制を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

In the handling method of an alcohol raw material to be reacted with alkylene oxide, the alcohol raw material contains an unsaturated alcohol represented by the following general formula (1): CH_2=CR^1-(R^2)_n-O-(R^3O)_m-H as a main ingredient, and a water content of the alcohol raw material is controlled at ≤2,000 ppm.例文帳に追加

アルキレンオキサイドと反応させるアルコール原料を取り扱う方法であって、該アルコール原料は、下記一般式（１）：ＣＨ_２＝ＣＲ^１−（Ｒ^２）_ｎ−Ｏ−（Ｒ^３Ｏ）_ｍ−Ｈ （１）で表される不飽和アルコールを主成分として含み、該アルコール原料中の水分含有量を２０００ｐｐｍ以下に制御することを特徴とするアルコール原料の取り扱い方法。 - 特許庁

This method for producing the alcohol by hydrogenating a raw material compound consisting mainly of a carboxylic acid in the presence of a catalyst to produce the reaction mixture containing the alcohol, and then subjecting the reaction mixture to a distillation separation to recover the alcohol, is characterized by distilling the alcohol, while maintaining the content of the organic carboxylic acid to ≤0.5 wt.% in the distillation tower.例文帳に追加

カルボン酸を主体とした原料化合物を、触媒の存在下で水素化反応させてアルコール類を含む反応混合液を生成させ、この反応混合液から蒸留分離によりアルコール類を回収することによりアルコール類を製造する方法において、蒸留塔内の有機カルボン酸量を０．５ｗｔ％以下に維持しつつ蒸留を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In producing the polyvinyl alcohol resin film by extruding a mixture comprising the collected polyvinyl alcohol resin film and the new polyvinyl alcohol resin and water, the collected polyvinyl alcohol resin film is mixed with the new polyvinyl alcohol resin powder in pellet form, especially the above pellet is made by causing the collected polyvinyl alcohol resin film to include water into 10 to 30 weight % of water content and cutting the film bundling it into string-shaped strands.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムと新ポリビニルアルコール系樹脂及び水からなる混合物を、押出成形してポリビニルアルコール系樹脂フィルムを製造するに当たり、回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムをペレットとして、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末と混合すること、特に上記ペレットとして回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを含水率１０〜３０重量％に含水させ、該フィルムを紐状に収束したストランドにして、裁断することによって製造された物であること。 - 特許庁

Because of that amendment, the tax rate of drinking mirin containing a large amount of shochu (the products whose alcohol content is 23 proof or above, or the products whose content of extracted component is below 8%) was raised to the same level at that of shochu, and consequently there was a sharp drop in the demand for naoshi. 例文帳に追加

これにより、焼酎を多く加えた飲用みりん（アルコール分23度以上、またはエキス分8度未満）については焼酎と同じ税率となり、直しへの需要は急激に廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This O/W type emulsified composition is prepared by using the electrolyte, a polyglycerin fatty acid ester, an alkanoyl lactic acid or a salt thereof, an alkyl acrylate methacrylate copolymer, a water content and an oil content and further preferably a polyhydric alcohol.例文帳に追加

電解質、ポリグリセリン脂肪酸エステル、アルカノイル乳酸またはその塩、アクリル酸メタクリル酸アルキル共重合体、水分及び油分、更に好ましくは多価アルコールを用いてＯ／Ｗ型乳化組成物を調製する。 - 特許庁

A solid content of a resin for putty produced by using a polybasic acid component, a polyhydric alcohol component and an air-drying component can be used as the unsaturated polyester resin solid content.例文帳に追加

また 前記不飽和ポリエステル樹脂固形分として、多塩基酸成分、多価アルコール成分、空乾性成分を用いて製造されているパテ用樹脂の固形分を使用することもできる。 - 特許庁

Provided is the polyurethaneurea resin composition for alcohol-soluble printing inks, characterized in that the content of the carbodiimide groups of the polyurethaneurea resin is 5.0×10^-5 to 3.0×10^-3 gram equivalent based on the solid content.例文帳に追加

さらに、ポリウレタンウレア樹脂のカルボジイミド基の含有量が、固形分当り５．０×１０^−５〜３．０×１０^−３グラム当量であることを特徴とするアルコール可溶性印刷インキ用ポリウレタンウレア樹脂組成物。 - 特許庁

Then, the concentration of the content of volatile ester component, alcohol component, and fatty acid component is measured, and a component, having a significantly different content concentration between the first and second sample groups, is selected from among them.例文帳に追加

次に、揮発性エステル成分、アルコール成分及び脂肪酸成分の含有濃度を測定して、これらの中で第１のサンプル群と第２のサンプル群との間で有意に含有濃度の異なる成分を選定する。 - 特許庁

When a content of the sugar alcohol having crystalinity in the ink for forming the conductor pattern is made to A [wt.%] and a content of maltitol is made to B [wt.%], it preferably satisfies a relationship of 0.025≤B/A≤5.0.例文帳に追加

導体パターン形成用インク中の結晶性を有する糖アルコールの含有量をＡ［ｗｔ％］、マルチトールの含有量をＢ［ｗｔ％］としたとき、０．０２５≦Ｂ／Ａ≦５．０の関係を満足することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable resin composition for obtaining a cured product having a low residual furfuryl alcohol content, a low residual formaldehyde content and high chemical resistance.例文帳に追加

残存フルフリルアルコール、残存ホルムアルデヒド含有量が少なく、耐薬品性の高い硬化物を得ることができる硬化性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sparkling wine with high GABA (Gamma Amino Butyric Acid) content obtained by alcohol fermentation of wort containing vegetable and fruit juice including tomato juice or carrot juice, etc., with a high GABA content, as principal ingredient.例文帳に追加

ギャバ含有量の高いトマト果汁や人参汁等の青果物汁を主成分とした麦汁をアルコール発酵させた高ギャバ含有発泡酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the content of the water-insoluble polyhydric alcohol is ≥40 and ≤99 pts.mass when the content of the water-insoluble sulfuric acid-based compound is 100 pts.mass.例文帳に追加

また、前記非水溶性の多価アルコールの含有量は、前記非水溶性の硫酸系化合物の含有量を１００質量部としたときに、４０質量部以上、９９質量部以下である。 - 特許庁

Sensors may be adapted to sense any suitable patient characteristic within the patient's gastrointestinal tract, such as pH, temperature, bile content, nutrient content, fats, sugars, alcohol, opiates, drugs, analytes, electrolytes and/or hemoglobin.例文帳に追加

センサは、ｐＨ、温度、胆汁含有率、栄養分含有率、脂肪、糖、アルコール、オピエート、薬物、分析物、電解質、及び／又はヘモグロビンなどの、患者の胃腸消化管中の患者の好適な特徴を検出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing thick Mirin (sweet Sake for seasoning) raised in extract content (soluble solid content) compared to conventional ones and limited in alcohol concentration to <14% (v/v), capable of simplifying labors in cooking.例文帳に追加

従来のみりんよりもエキス分（可溶性固形分）を高め、かつ、アルコール濃度を１４％（ｖ／ｖ）未満に抑制した、調理時の手間を簡略化できる濃厚みりんの製法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the hand fingers is characterized by including (A) an alkyl acrylate copolymer emulsion having a carboxyl group neutralization rate of 30 to 60 mol% in the copolymer with a solid content of 0.5 to 15 mass%, (B) a monohydric alcohol with a solid content of 20 to 70 mass%, and (C) a polyhydric alcohol with a solid content of 0.01 to 5 mass%.例文帳に追加

手指用外用剤に（Ａ）共重合体中のカルボキシル基の中和率が３０〜６０モル％であるアクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを固形分換算で０．５〜１５質量％、（Ｂ）一価アルコール２０〜７０質量％及び（Ｃ）多価アルコール０．０１〜５質量％を配合する。 - 特許庁

When the concentration of alcohol in the KASUTORI SHOCHU product is converted into 25 v/v%, the ethyl caproate content is preferably 1.0 to 10.0 mg/L, and the total amount of the ethyl caproate content and the isoamyl acetate content is preferably 6.0 to 40.0 mg/L.例文帳に追加

当該粕取焼酎製品中のアルコール濃度を２５ｖ／ｖ％に換算したとき、カプロン酸エチル含量が１．０〜１０．０ｍｇ／Ｌであり、かつカプロン酸エチル含量と酢酸イソアミル含量との総和が６．０〜４０．０ｍｇ／Ｌであることが好ましい。 - 特許庁