「ALCOHOL CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating liquid for diffusing phosphorous contains: (a) a phosphorous compound, (b) a polyvinyl alcohol based resin having a sodium content of ≤10 ppm, and (c) water.例文帳に追加

（ａ）リン化合物、（ｂ）ナトリウム含有量が１０ｐｐｍ以下のポリビニルアルコール系樹脂及び（ｃ）水を含有することを特徴とするリン拡散用塗布液。 - 特許庁

The objective composition is composed of (A) a vinyl alcohol polymer having a 1,2-glycol bond content of ≥1.7 mol%, (B) an aqueous emulsion and (C) a polyvalent isocyanate compound.例文帳に追加

(Ａ) １，２−グリコール結合を１．７モル％以上有するビニルアルコール系重合体、(Ｂ)水性エマルジョンおよび(Ｃ)多価イソシアネート化合物からなる組成物。 - 特許庁

Drinkers can make diluted liquor and know the temperature and the alcohol content of the diluted liquor only by pouring liquor and then hot water as usual.例文帳に追加

飲用者は、これまでと同様にお酒を注いだ後、お湯を注ぐという動作のみで、お湯割りの完成と同時にその温度及びアルコール度数を把握することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyoxyalkylene alcohol which is reduced in the content of a by-product of a terminal unsaturated group-containing monool and thus has a reduced degree of overall unsaturation, with the use of an alkali metal catalyst usually available.例文帳に追加

通常用いられるアルカリ金属触媒を用いて、副生する末端不飽和基含有モノオールの含有量が少なく、総不飽和度の低減されたポリオキシアルキレンアルコールを製造する方法を見出す。 - 特許庁

This aqueous emulsion-type adhesive is an aqueous emulsion-type adhesive in which a polymer is dispersed in water and which contains a≥4C sugar alcohol, and whose water content is ≤36 mass%.例文帳に追加

水性エマルジョン型接着剤は、ポリマーが水に分散した水性エマルジョン型接着剤であって、炭素数４以上の糖アルコールを含み、且つ水の含有量が３６質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The safflower yellow coloring matter has a content of fragrant components (for example, acetic acid, isovaleric acid, phenyl ethyl alcohol, phenol, and 4-vinyl phenol) of at most 100 ppm when the color value E101 cm=160.例文帳に追加

色価を Ｅ^10%_1cm = 160とした場合に、含まれる香気成分（例えば酢酸、イソ吉草酸、フェニルエチルアルコール、フェノール、4-ビニルフェノール）の濃度が100 ppm以下であるベニバナ黄色素。 - 特許庁

The endothermic conjugate fiber is such one that its sheath component consists of a blend (B) prepared by incorporating 5-50 wt.% of paraffin wax (C) in an ethylene-vinyl alcohol copolymer 30-70 mol% in ethylene content.例文帳に追加

エチレン含有量が３０〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体にパラフィンワックス（Ｃ）を５％〜５０％添加した混合体（Ｂ）を鞘成分とする複合繊維。 - 特許庁

In the polarizer 1, a dichroic material is held in a stretched film-like polyvinyl alcohol resin layer and a water content is ≤10% by a mass ratio to a solid component.例文帳に追加

偏光子１では、延伸されたフィルム状のポリビニルアルコール系樹脂層に、二色性物質が保持されており、水分含有量が固体成分に対する質量比で１０％以下である。 - 特許庁

The film for a sanitary article is used which comprises a base film made from a modified polyvinyl alcohol-based resin having a saponification degree of 95 mol% or more and containing an ethylene content of 3-40 mol%.例文帳に追加

ケン化度９５モル％以上、エチレン含有量３〜４０モル％の変性ポリビニルアルコール系樹脂からなる基材フィルムよりなる衛生用品用フィルムを使用する。 - 特許庁

The pack cosmetic in a peel-off type, containing (1) a polyethylene powder and (2) a polyoxyethylene branched fatty acid ester is obtained by regulating the content of (3) a polyhydric alcohol so as to be 75-95 mass%.例文帳に追加

１）ポリエチレン粉末と、２）ポリオキシエチレン分岐脂肪酸エステルとを含有するピールオフタイプのパック化粧料に於いて、３）多価アルコールを７５〜９５質量％含有する様に調整する。 - 特許庁

Further, the varnish for printing ink is characterized by containing the trihydric alcohol ester of the tall oil fatty acid, without containing the vegetable oil and also having ≤15 wt.% content of rosin in the tall oil fatty acid.例文帳に追加

さらに、トール油脂肪酸の３価アルコールエステルを含有し、植物油を含有しないとともに、トール油脂肪酸のロジン含有率が１５重量％以下であることを特徴とする印刷インキ用ワニス。 - 特許庁

An explosion-proof hydraulic hardened body is provided whose component is an ethylene-vinyl alcohol copolymer whose content of ethylene is at least 25-70 mol% and which contains a fiber whose cross-section is hollow shape.例文帳に追加

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、断面が中空形状である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁

This multi-layer structure has a surface layer comprising a modified ethylene-vinyl alcohol copolymer (C) with an ethylene content of 5 to 55 mol% containing 0.3 to 40 mol% of a structural unit (I) represented by formula 1.例文帳に追加

下記構造単位（Ｉ）を０．３〜４０モル％含有するエチレン含有量５〜５５モル％の変性エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｃ）からなる表面層を有する多層構造体である。 - 特許庁

The sublimable component-containing solid preparation is characterized in that it is coated with a film layer including polyvinyl alcohol, paraffin, carnauba wax and a titanium oxide, wherein the titanium oxide content of the film layer is 1-20 mass%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール、パラフィン、カルナウバロウ及び酸化チタンを含有し、該酸化チタンの含有量が１〜２０質量％であるフィルム層によってコーティングされていることを特徴とする昇華性成分含有固形製剤。 - 特許庁

To provide soft drink in which wort smell is significantly suppressed regardless of a low alcohol content and a desired beer taste is obtained, and to provide a method for producing the soft drink.例文帳に追加

低アルコール含量であるにもかかわらず、麦汁臭が有意に抑えられ、所望のビールテイストを有する清涼飲料及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble adhesive for table tennis rubber is composed mainly of a water-soluble resin such as polyvinyl alcohol and/or polyvinylpyrrolidone and the content of the water-soluble resin is ≤30 wt.%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール及び／又はポリビニルピロリドン等の水溶性樹脂を主体とする卓球ラバー用水溶性接着剤であり、前記水溶性樹脂の含有率が３０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

One or both of sliding surfaces of each of members sliding with each other in the presence of the alcohol fuel are coated with thin films of hard carbon such as diamond-like carbon with a low hydrogen content.例文帳に追加

アルコール燃料の存在下で互いに摺動する部材の一方又両方の摺動面に、水素含有量の低い、例えばダイヤモンドライクカーボンのような硬質炭素薄膜から成る被覆を施す。 - 特許庁

The tall fatty acid ester of the invention is obtained by using a tall fatty acid and a lower alcohol as raw materials, and has <0.5 mg KOH/g acid value and ≤50 mass ppm sulfur content.例文帳に追加

本発明のトール脂肪酸エステルは、トール脂肪酸と低級アルコールとを原料として得られるトール脂肪酸エステルであって、酸価が０．５ｍｇＫＯＨ／ｇ未満、イオウ分が５０質量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

In this system 1, the driver is urged to check alcohol content with a detection sensor 3 by a first controlling means A and warning of a monitor 4.例文帳に追加

このシステム１では、ドライバーが検出センサ３でアルコール濃度をチェックすることが、第１制御手段Ａそしてモニター４の警告により促される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aliphatic polyester having high CD extraction efficiency by alcohol, little reduction in physical properties at the time of extraction, and a reduced CD content.例文帳に追加

アルコールによるＣＤ抽出効率が高く、抽出時の物性低下が少なく、ＣＤ含有量の低減された、脂肪族ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A glass transition temperature of the aqueous emulsion is 40-80°C, and 0.3-3.5 pts.mass of polyvinyl alcohol is contained with respect to 100 pts.mass of putty composition, in terms of solid content.例文帳に追加

上記水性エマルジョンのガラス転移温度は４０〜８０℃であり、ポリビニルアルコールは固形分換算でパテ組成物１００質量部に対して０．３〜３．５質量部含まれる。 - 特許庁

When pressed downward, the starting button 21 inspects the alcohol content of the blood of the driver and transmits inspection signals indicating the result of the inspection to the reception unit 40.例文帳に追加

始動ボタン２１は、押下されると、運転者の血中アルコール濃度を検査すると共に、検査結果を示す検査信号を受信ユニット４０に送信する。 - 特許庁

This method for producing the unsaturated carboxylic acid by performing an esterification reaction of an unsaturated carboxylic acid with an alcohol is provided by introducing oxygen gas into the reaction system so as to satisfy a specific relationship of the water content of stock raw materials with a flowing amount of oxygen gas.例文帳に追加

不飽和カルボン酸とアルコールのエステル化反応を行う際に、仕込み原料中の水分量と酸素ガスの流量とが特定の関係を満たすように、酸素ガスを反応系中に導入する。 - 特許庁

In the intumescent fireproof coating including a synthetic resin emulsion, a phosphorus compound and a polyhydroxy alcohol, the synthetic resin emulsion having a hydroxy group and having the hydroxyl value of 0.1-100 mg KOH/g in the resin solid content is used.例文帳に追加

合成樹脂エマルション、リン化合物、及び多価アルコールを含む発泡性耐火塗料において、水酸基を有し、樹脂固形分における水酸基価が０．１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇである合成樹脂エマルションを使用する。 - 特許庁

In preferred embodiments, for example, the transmittance for rays at a wavelength of the metal oxide particle dispersion for rays at a wavelength of 500 nm is not less than 90%, or the content of the alcohol in the water dispersion is from 6 vol% to 60 vol%.例文帳に追加

該金属酸化物微粒子分散物における波長５００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である態様、該アルコールの水分散物における含有量が、６体積％〜６０体積％である態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a colored capsule which is formed by compounding a polyvinyl alcohol copolymer, a gelling agent and a coloring matter having a chromatic color, which is useful as a content-filling capsule, and from which color fading is reduced.例文帳に追加

ポリビニルアルコール共重合体、ゲル化剤および有彩色の色素を配合して形成される、内容物充填カプセルとして非常に有用な、退色が抑制された着色カプセルを提供すること。 - 特許庁

The method for culturing the Lactobacillus brevis includes culturing the Lactobacillus brevis by using a medium containing an oleic acid ester of a polyhydric alcohol having ≥3 and <15 HLB to heighten the content of the bacteria.例文帳に追加

ＨＬＢが３以上１５未満の多価アルコールオレイン酸エステルを含有する培地を用いてラクトバチルス・ブレビス菌を培養することにより、菌量が高まる。 - 特許庁

Furthermore, the baked sweets contains the sugar alcohol selected from among an erythritol and a xylitol, and fats and oils accounting for 2 to 35 wt.%, whose solid fat content stands at 40% or higher at 20°C and 5% or lower at 35°C.例文帳に追加

さらに、糖アルコールがエリスリトール及びキシリトールから選ばれ、固体脂含量が２０℃で４０％以上、３５℃で５％以下である油脂を２〜３５重量％含有する焼菓子。 - 特許庁

This coating agent composition is obtained by formulating (B) an 8-12C monohydric alcohol with (A) a silicone emulsion (having 0.5-60 wt.% silicone content) containing a polydiorganosiloxane having 50-100,000 mPa viscosity at 25°C.例文帳に追加

(A) 25℃における粘度が50〜100,000mPaのポリジオルガノシロキサンを含有するシリコーンエマルジョン（シリコーン含有量0.5〜60重量％）に対し、(B) 炭素数が８〜12である１価のアルコールを配合してなるコーティング剤組成物。 - 特許庁

This beverage is 0.5-40 w/v% in fruit juice content and 3-12 v/v in alcohol concentration, containing two or more kinds of fruit-derived juice.例文帳に追加

当該飲料は、果汁の含有量が０．５〜４０ｗ／ｖ％であること、アルコール濃度が３〜１２ｖ／ｖであること、また、果実由来の果汁を２以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The aqueous dispersion of ethylene-vinyl alcohol-based copolymer having an α-hydroxyalkyl group and a sulfonic acid group, with an ethylene content of 20-60 mol% is provided.例文帳に追加

α−ヒドロキシアルキル基、およびスルホン酸基を有し、エチレン含有率が２０〜６０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体の水性分散液。 - 特許庁

This rubber composition includes a carboxy group-containing nitrile rubber (A) having an iodine value of 120 or less and an ethylene-vinyl alcohol copolymer (B) having an ethylene content of 10 to 60 mol%.例文帳に追加

ヨウ素価が１２０以下であるカルボキシル基含有ニトリルゴム（Ａ）と、エチレン含有量が１０〜６０モル％であるエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｂ）と、を含有してなるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a desired alcohol by controlling a content of a syngas formed by using a unique catalyst and a feedstock reformer.例文帳に追加

独自の触媒、供給原料改質器において形成される合成ガスの含量を制御することで所望のアルコールを製造する方法の提供。 - 特許庁

A preferred embodiment of the medicinal composition is characterized in that the content of polyvinyl alcohol (PVA) is 0.5 to 30 wt.%.例文帳に追加

また、本発明の薬剤組成物の好ましい実施態様において、ポリビニルアルコール（PVA）の配合量が、０．５〜３０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

Dispersions containing the polymer and a polyvinyl alcohol as a colloidal stabilizer exhibit a low viscosity which facilitates spray drying and permits use of high solids content dispersions with low pressure spray drying to increase production efficiency.例文帳に追加

このポリマーおよびコロイド安定化剤としてポリビニルアルコールを含む分散物は低い粘度を示し、噴霧乾燥を容易にし、低圧力噴霧乾燥での高固形分含量の分散物の使用を可能にし生産効率を増大させる。 - 特許庁

The polyester resin A is obtained by condensation polymerization of aromatic dicarboxylic acid, rosin and a trihydric or more-polyhydric alcohol, in which the content of the rosin in the total amount of starting materials is 60 wt.% or more.例文帳に追加

ポリエステル樹脂Ａは、芳香族ジカルボン酸とロジンと３価以上の多価アルコールとを縮重合して得られ、出発物質全量におけるロジンの含有量が６０重量％以上である。 - 特許庁

Further, plum wine obtained by combining predetermined contents of green plums, sweetener, and distilled spirit having the alcohol content of ≥35 degree, and preparing in the room temperature, and the plum wine obtained in the above production method are diluted with water at predetermined compounding ratios.例文帳に追加

また、青梅と、甘味糖類と、アルコール分３５度以上の蒸留酒とを、所定の容量配合し、常温にて仕込んだ梅酒と、上記の製造方法にて得た梅酒を、所定の配合比で割り水を行なう。 - 特許庁

The plum wine is obtained by combining predetermined contents of green plums, sweetener, distilled spirit having an alcohol content of ≥35 degree, charging appropriate amounts of cleaned plum branches or roots thereof, and preparing in a room temperature.例文帳に追加

青梅と、甘味糖類と、アルコール分３５度以上の蒸留酒とを、所定の容量配合すると共に、洗浄した梅木若しくは梅木の根を適量投入し、常温にて仕込み梅酒を得る。 - 特許庁

This beverage of low alcohol content contains a refined oil extracted from a citrus fruit and/or weak terpeneless flavor of the refined oil, to have well-balanced flavor, with the refined oil component being not substantially separated while the beverage is allowed to stand.例文帳に追加

柑橘類精油及び／又は柑橘類精油の弱テルペンレス香料を含有し、静置したときも精油成分が実質的に分離することのない、調和のとれた天然香味を有する低アルコール飲料。 - 特許庁

The tablet confectionery consists mainly of sugar alcohol having the bulk density of ≤0.6g/ml and the specific surface area of 0.7-500 m^2/g, and contains oil components, wherein the content of the oil accounts for 4-10 wt.%.例文帳に追加

本発明による錠菓は、嵩密度が０．６g/ml以下で比表面積が０．７〜５００m^２/gである糖アルコールを主成分とし、かつオイル成分を含む錠菓において、オイルの含有量が４〜１０重量％であるものである。 - 特許庁

To obtain the subject binder exhibiting excellent solubility in a mixed solvent of ethyl acetate in a specific content with isopropyl alcohol, and low temperature stability of the solution, having excellent ink properties, and usable for a special gravure printing ink for printing the top side, or the like.例文帳に追加

非トルエン系溶剤に対して優れた溶解性と溶液低温安定性を示し、優れたインキ性能を与える特殊グラビア印刷インキ用バインダーを提供する。 - 特許庁

To obtain a high-nitrile content copolymer latex excellent in emulsion stability, film-forming capability and gas barrier properties by subjecting a monomer mixture comprising acrylonitrile and a vinyl monomer in a specified ratio to emulsion polymerization in the presence of a polyvinyl alcohol having specified viscosity and degree of saponification.例文帳に追加

優れた塗膜形成能とガスバリヤー性を有する高ニトリル共重合体ラテックスコーティング剤及びその安定な製造方法を提供する。 - 特許庁

To get rid of the difference in pigment coloring due to the residual amount of a water or alcohol content contained in a preparation in the preparation to which pigments having greatly different hue are formulated.例文帳に追加

大きく色相の異なる色素を配合している製剤における、水分やアルコール分の製剤中の残存量による色素の発色性の相違。 - 特許庁

The objective kneaded product having the taste and flavor of Japanese horseradish can be produced by adding a mixture of Japanese horseradish powder and a sugar alcohol to a kneaded product raw material having a water-content adjusted to 45-65%.例文帳に追加

わさび粉末と糖アルコールの混合物を、水分濃度４５〜６５％となるように調製した練り製品原料へ、添加したわさび風味練り製品である。 - 特許庁

To provide a vessel for diluting liquor, with which the quantity of a liquor and hot water is adjusted precisely when they are mixed and the alcohol content and the temperature of the diluted liquor are easily recognized without calculation or guess.例文帳に追加

お酒とお湯を混合する際にそれぞれの量を正確に調整することができ、かつ完成したお湯割りのアルコール度数並びに温度を計算や推測をすることなく簡単に認識することのできるお湯割り用容器を得ること。 - 特許庁