「AMINOBUTYRIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new transgenic animal capable of visualizing a γ- aminobutyric acid neuron in vivo and to provide a method for preparing the same and to provide a new model animal for cleft palate.例文帳に追加

本発明は、γ−アミノ酪酸ニューロンを生体で可視化することができる新規なトランスジェニック動物、その作成方法、及び口蓋裂の新規なモデル動物を提供する。 - 特許庁

Such fermentation treatments can increase the content of γ-aminobutyric acid in the product brewed from rice as a raw material and exhibits superior modulability.例文帳に追加

このような発酵処理によって、前記米原料醸造物中のγ−アミノ酪酸の含有量を増加させることができるため、より優れた調節能を示す。 - 特許庁

A gene of γ-aminobutyric acid receptor subunit is cloned from Laodelphax striatellus and the gene is expressed in an insect cell to form a GABA receptor-like ion channel.例文帳に追加

ヒメトビウンカよりγ−アミノ酪酸受容体サブユニットの遺伝子をクローニングし、昆虫細胞内で発現させることによりＧＡＢＡ受容体様のイオンチャンネルが形成される。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to enhance flavor component, sweetness component, palatability component, polyamine, and γ-aminobutyric acid in soybeans, and improve palate feeling and digestion absorption efficiency.例文帳に追加

これにより、大豆の香気成分、甘味成分、旨味成分、ポリアミン及びγ-アミノ酪酸を増強し、食感や消化吸収効率を改善することができる。 - 特許庁

This cerebral cell-protecting composition capable of protecting human neuroblastoma apoptosis is characterized by containing green tea catechin or GABA (γ-aminobutyric acid).例文帳に追加

緑茶カテキンまたはＧＡＢＡ（γ—アミノ酪酸）を配合することにより、ＮＯ誘導によるヒト神経細胞芽腫アポトーシスを防ぐことのできる脳細胞保護のための組成物。 - 特許庁

To provide a food material or food capable of effectively utilizing miscellaneous cereals limited in applications for foods, and having enriched alanine and γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

食品として活用範囲が限られた雑穀を有効的に利用でき、且つ、アラニンとγ−アミノ酪酸を富化させた新規な食品素材または食品を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING NEW ENZYME ACTIVITY COMPOSITION, NEW ENZYME ACTIVITY COMPOSITION, METHOD OF PRODUCING MALTOSE AND GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID SIMULTANEOUSLY USING NEW ENZYME ACTIVITY COMPOSITION例文帳に追加

新規酵素活性組成物の製造方法、新規酵素活性組成物、並びに、新規酵素活性組成物を用いてマルトース及びγ−アミノ酪酸を同時に製造する方法 - 特許庁

To provide a method for producing germinated milled rice with embryos having a high content ratio of gamma-aminobutyric acid, slightly containing crushed rice, and excellent in palate feeling.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸の含有率が高く、且つ砕米が少なくて食味が良好な発芽胚芽米を製造することができる、発芽胚芽米の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo.例文帳に追加

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。 - 特許庁

The method for producing buckwheat seeds comprises aging and preserving buckwheat seeds incorporated with water in an amount to be totally absorbed while keeping at 2-4°C in a noncontact state with flowing water in an anaerobic atmosphere, increasing a γ-aminobutyric acid (GABA) content in the buckwheat seeds and drying the buckwheat seeds not to reduce the γ-aminobutyric acid content.例文帳に追加

全量吸水可能の水分量を添加したそば種子を、流水と非接触状態として、２〜４℃に保持しつつ、嫌気的雰囲気内で熟成保存して、前記そば種子中のγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）の含有量を増加させた後、前記γ−アミノ酪酸の含有量を減少させないように、前記そば種子を乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

The respective productions of various kinds of the secondary metabolites including quinic acid, oxalic acid and γ-aminobutyric acid (GABA) in a plant belonging to the genus Jatropha such as Jatropha curcas are raised by growing the plant while loading drying stress thereon such as continuing its cultivation e.g. without giving water thereto.例文帳に追加

ジャトロファ・クルカスなどのジャトロファ属植物の植物体に、例えば水を与えないで栽培を続けるなど乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、キナ酸やシュウ酸、γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）などの各種二次代謝産物の産生量を増加させる。 - 特許庁

The GABA content in the sample is measured by effecting the GABA-containing sample with an enzyme having a single GABA-T (γ-aminobutyric acid transaminase) enzyme activity in the presence of α-ketoglutaric acid to perform a GABA specific enzyme reaction and measuring the produced glutamic acid.例文帳に追加

ＧＡＢＡ含有試料を、α−ケトグルタル酸の存在下、ＧＡＢＡ−Ｔ（γ−アミノ酪酸トランスアミナーゼ）単一の酵素活性を有する酵素を作用させて、ＧＡＢＡ特異的に酵素反応をさせ、生成するグルタミン酸を測定することにより、試料中のＧＡＢＡ含有量を測定する。 - 特許庁

To provide a food material having high antihypertensive effect and comprising a material derived from barley young leaves and another material containing ingredient(s) having antihypertensive activity other than GABA(γ- aminobutyric acid).例文帳に追加

麦若葉由来の素材と、ＧＡＢＡ以外の抗高血圧作用を有する成分とを含有する素材とを組み合わせた抗高血圧効果に優れる食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enriching γ-aminobutyric acid of albumen through suppression, brought with water addition to cereal, of denaturation of grains such as body crack, and to provide cereal obtained by the method.例文帳に追加

穀物への水分添加に伴い、胴割れなどの穀粒の変性を抑えて、胚乳部のγ−アミノ酪酸を富化させることのできる方法及びそれにより得られた穀物を提供する。 - 特許庁

A seasoning liquid having large contents of γ-aminobutyric acid, polyphenol and the like, excellent functions, and a good taste, similar to soy sauce using malt or enzyme, is produced from silkworm pupae as a raw material.例文帳に追加

カイコのさなぎ原料とし、麹又は酵素を用いて醤油に似た、γ−アミノ酪酸、ポリフェノールなどの含有量が多く、機能性に優れ、かつ食味も良好な調味液を製造する。 - 特許庁

This method for producing low-allergenized unpolished rice comprises subjecting unpolished rice to hydration treatment, then subjecting the hydrated unpolished rice to germination treatment until γ-aminobutyric acid content reaches about 10-30 mg/100 g and then subjecting the germinated unpolished rice to wet-heat treatment.例文帳に追加

玄米を含水処理し、γ‐アミノ酪酸含量が１０〜３０ｍｇ／１００ｇ程度まで発芽処理後、湿熱処理してなることを特徴する低アレルゲン化玄米の製造法。 - 特許庁

This method for keeping the rotifer in the cold storage comprises storing the rotifer in the presence of γ-aminobutyric acid or swine growth hormone in such an amount as effective for keeping the rotifer in the cold storage.例文帳に追加

本発明のワムシの冷蔵保存法は、ワムシを冷蔵保存するのに有効的な量のγ−アミノ酪酸、又はブタ成長ホルモンの存在下で保存することを特徴とする。 - 特許庁

This glutamic acid-containing food material having high glutamic acid content and useful for a production raw material of γ-aminobutyric acid and a food additive for reinforcing the deliciousness of a food is obtained by removing catechin from the tea extract by tannin-removing treatment and efficiently producing glutamic acid through making glutaminase act to convert theanine contained in the tea extract into glutamic acid.例文帳に追加

除タンニン処理により茶抽出物のカテキンを除去した後、グルタミナーゼを作用させて茶抽出物に含まれるテア二ンをグルタミン酸に変換することによりグルタミン酸が効率的に生成し、グルタミン酸含量が高くγ−アミノ酪酸の製造原料や食品の旨味を増強する食品添加剤などとして有用なグルタミン酸含有食品素材が得られる。 - 特許庁

To provide a food material enriched in at least one kind selected from γ-aminobutyric acid, inositol, phytic acid, niacin and rutin of raw material buckwheat, modified in mineral composition and improved in nutrition and foot taste, and to provide a method for producing the food material.例文帳に追加

原料蕎麦類のγ-アミノ酪酸、イノシトール、フィチン酸、ナイアシンおよびルチンのうち少なくとも１種類を富化すると共に、ミネラル組成を改質し、栄養および食味を改善した食品素材およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The companion-planted germinated brown rice comprises raw material comprising brown rice obtained by planting various kinds of breeds at the same time based on comparison of the average value of brown rice obtained through isolated-planting cultivation with that of germinated brown rice subjected to germination, and has little content of glutamic acid and high content of γ aminobutyric acid.例文帳に追加

単植栽培して得た玄米を発芽処理した発芽玄米の平均値と比較して、異なる品種を混植栽培した玄米を原料としたグルタミン酸含有量が少なく、γアミノ酪酸含有量を高含有とした発芽玄米。 - 特許庁

The food, i.e., a fermented product containing γ-aminobutyric acid is obtained by inoculating a fermentation raw material containing glutamic acid or a salt thereof with a Lactobacillus hilgardii K-3 strain (FERM P-18422) isolated from kimchi (a type of Korean pickles) and then culturing the thus isolated K-3 strain.例文帳に追加

キムチから単離されたラクトバチルス・ヒルガルディーＫ−３株ＦＥＲＭ Ｐ−１８４２２を使用し、グルタミン酸またはその塩類を含有する発酵原料にＫ−３株を接種し培養して、γ−アミノ酪酸を含有する発酵物を得る。 - 特許庁

A method for producing γ-aminobutyric acid comprises subjecting beans to water absorption and grinding the beans to give a treated material; mixing the treated material with glutamic acid, a glutamate or one or a plurality of food materials containing them; and carrying out an enzyme reaction by means of an enzyme contained in the biological tissues of the beans.例文帳に追加

豆類を吸水処理及び粉砕処理した処理物に、グルタミン酸、グルタミン酸塩、又はこれらを含有する食品素材の一つ又は複数を混合し、豆類の生体組織が含有する酵素による酵素反応を行う。 - 特許庁

The peripheral bloodstream promoter is selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivatives, nicotinic acid derivatives, minoxidil and salts thereof and conjugates thereof, sialid extract, ginseng extract, cepharanthine, hinokitiol, vitamin E derivatives and carpronium chloride.例文帳に追加

上記、末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸誘導体、ミノキシジル及びその塩並びに抱合体、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、セファランチン、ヒノキチオール、ビタミンＥ誘導体、塩化カプロニウムからなる群より選択される。 - 特許庁

The hair growth promoter contains a peripheral blood flow promoting agent such as γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acids, vitamin E compounds, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyflavanone and 6-benzylaminopurine, and a coenzyme such as coenzyme Q10 and α-lipoic acid.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ビタミンＥ類、トランス−３，４´−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン及び６−ベンジルアミノプリン等の末梢血流促進剤と、コエンザイムＱ１０、α−リポ酸等の補酵素とを含有することを特徴とする育毛料。 - 特許庁

(2) In the enrichment method of the γ-aminobutyric acid, the amount of water added to the dried cereals or dried beans for warming them under adjusted humidity is not less than 5 wt.%.例文帳に追加

（２）乾燥穀類、乾燥豆類に対し、加える水分量が外割で５重量％以上の状態で調湿保温させることを特徴とする前記１記載のγ-アミノ酪酸の富化方法。 - 特許庁

The γ-aminobutyric acid formed in the rice grain is also not decomposed and/or disappeared by the roasting because the roasting is carried out at a temperature regulated so that the temperature of the rice grain may be <100°C.例文帳に追加

さらに、前記焙煎の温度は、米粒温度が１００℃未満で行なうので、前記請求項２と同様に、米粒内に生成されたγ−アミノ酪酸が焙煎によって分解・消失されることがない。 - 特許庁

To provide a method for producing a substance containing gamma aminobutyric acid in a high concentration with a simple process without subjecting raw materials to a protease treatment.例文帳に追加

原材料にプロテアーゼ処理を施すことなく、簡易な工程でγ−アミノ酪酸を高濃度で含むγ−アミノ酪酸含有物を得ることができる、γ−アミノ酪酸含有物の製造方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine includes the collection of the deep sea-originated water and further concentration of the deep sea-originated water of Sea of Japan.例文帳に追加

海洋深層水を採取することを含む、γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a deep sea water-originated composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine, and a method for producing the same.例文帳に追加

γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む海洋深層水由来の組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

This fermented food product containing γ-aminobutyric acid and free amino acids is prepared by an aerobic fermentation treatment or a combination of aerobic and anaerobic fermentation treatments together with the microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により、好気発酵処理又は好気発酵並びに嫌気発酵の併用処理することで、γ−アミノ酪酸、遊離アミノ酸を含む発酵食品が得られる。 - 特許庁

To obtain a GABA(gamma-aminobutyric acid)-containing food material containing plentiful GABA which is produced from a natural raw material of laver as a natural material which contains a lot of free glutamic acid, and plentiful health ingredients such as vitamin and mineral.例文帳に追加

この発明は、遊離グルタミン酸を多く含有しかつビタミンやミネラルなどの健康成分を豊富に含む天然素材である海苔を原料として、この天然原料から産生されるＧＡＢＡを豊富に含むＧＡＢＡ含有食品素材を得ようとするものである。 - 特許庁

Preferably, the peripheral blood flow-promoting agent in the hair-fostering agent is at least one or more kinds selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acid compounds, hinokitiol, vitamin Es, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyfravanone, 6-benzylaminopurine and carpronium chloride.例文帳に追加

末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ヒノキチオール、ビタミンＥ類、トランス−３，４’−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン、６−ベンジルアミノプリン及び塩化カプロニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種以上である該育毛料。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) an extract obtained from Dioscorea composita and (B) at least one compound selected from the group consisting of an Ophelia extract, dichloroacetic diisopropylamide, γ-aminobutyric acid, γ-amino-β-hydroxybutyric acid, and its salts.例文帳に追加

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）薬効成分として、センブリエキス、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸、γ−アミノ−β−ヒドロキシ酪酸及びその塩からなる群より選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves.例文帳に追加

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for quickly producing sprouted brown rice having high GABA (gamma-aminobutyric acid) concentration without causing the proliferation of sundry germs and preventing the loss of GABA and other nutrient components in water.例文帳に追加

本発明では雑菌の繁殖を起こさせず、ＧＡＢＡやその他の栄養成分の水中への流失を防ぎ、迅速かつ、高濃度にＧＡＢＡを含んだ発芽玄米を得ることができる方法を提案するものである。 - 特許庁

A reporter gene containing a 5'-expression regulatory region of about 100 kbp of a vesicular GABA (γ-aminobutyric acid) transporter gene expressibly linked to a DNA fragment is held on the chromosome of a non-human mammal.例文帳に追加

小胞性ＧＡＢＡトランスポーター遺伝子の約１００ｋｂｐの５’発現調節領域を含むDNA断片に発現可能に連結されたレポーター遺伝子を非ヒト哺乳動物の染色体上に保持させる。 - 特許庁

(1) The enriching method of the γ-aminobutyric acid includes adding a predetermined amount of water to dried cereals or dried beans, and then warming them at 50 to 80°C under an adjusted humidity or warming them at 50 to 80°C under an adjusted humidity while adding water.例文帳に追加

（１）乾燥穀類、乾燥豆類に所定量加水した後、５０〜８０℃で調湿保温させるか、あるいは、加水しながら、５０〜８０℃で調湿保温させることを特徴とするγ-アミノ酪酸の富化方法。 - 特許庁

This angiotensin I-converting enzyme inhibitor contains one or more dipeptides selected from the group consisting of cysteinylglycine, thyrosinylisoleusine, phenylalanylmethionine, 2-aminobutyric acid-phenylalanine and hystidyltriptophan and their salts, as an active ingredient.例文帳に追加

システイニルグリシン、チロシニルイソロイシン、フェニルアラニルメチオニン、２−アミノ酪酸−フェニルアラニンおよびヒスチジルトリプトファンからなる群から選ばれる１以上のジペプチドまたはその塩を有効成分として含有するアンジオテンシンI変換酵素阻害剤。 - 特許庁

In other words, the composition for improving the quality of sleep includes γ-aminobutyric acid, as an active ingredient, that has the action to promote the deep sleep by lowering the deep bodily temperature with the intake at bed time.例文帳に追加

即ち、本発明の睡眠の質改善用組成物は、就寝前の摂取により深部体温を下げて深い睡眠を促す作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mental fatigue ameliorating composition which can relieve/inhibit a feeling of exhaustion and mental fatigue with the use of γ-aminobutyric acid, enables daily continuous intake, and is safe and inexpensive.例文帳に追加

食品素材であるγ−アミノ酪酸を用いて、疲労感や精神的疲労を緩和・抑制することができ、日常的に継続して摂取可能であり、安全かつ安価な、精神的疲労改善組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The composition containing (A) an extract of pine bark and (B) at least one kind selected from the group consisting of a dietary fiber, γ-aminobutyric acid and a derivative thereof is provided as the composition having the lipid metabolism-improving activities.例文帳に追加

脂質代謝改善効果を有する組成物として、（Ａ）松樹皮抽出物と、（Ｂ）食物繊維、γ−アミノ酪酸またはその誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種類以上を含有する組成物を提供する。 - 特許庁

In other words, this mental fatigue ameliorating composition has, as an active ingredient, γ-aminobutyric acid which acts to inhibit the rise in the concentration of internal serotonin reported as a mental fatigue substance.例文帳に追加

即ち、本発明の精神的疲労改善組成物は、精神的疲労物質として報告されている体内セロトニン濃度の上昇を抑制する作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分としていることを特徴とする。 - 特許庁

To find an insecticide effective for vermin such as Laodelphax striatellus (smaller brown planthopper)by building a cell expressing γ-aminobutyric acid receptor gene of Laodelphax striatellus and screening an agonist or antagonist acting on the receptor by utilizing the cell.例文帳に追加

ヒメトビウンカのγ−アミノ酪酸受容体遺伝子を発現する細胞を構築し、これを利用して当該受容体に作用するアゴニスト或いはアンタゴニストをスクリーニングすることにより、ヒメトビウンカ等の害虫に有効な殺虫剤を見出す。 - 特許庁

This method for producing theγ-aminobutyric acid, comprising injection of Monascus anka or Aspergillus oryzae into boiled rice and then culturing and fermenting the mixture is characterized by keeping temperature for the culturing and fermenting at 42 to 48°C.例文帳に追加

水炊きした米に紅麹菌またはこれと黄麹菌を接種し、これを培養、発酵させてγ−アミノ酪酸を製造するにあたり、培養、発酵温度を４２〜４８℃に維持することを特徴とするγ−アミノ酪酸の製造法。 - 特許庁

The collagen peptide-containing beverage is obtained by adding at least one kind selected from among a group comprising γ-aminobutyric acid, L-theanine and betaine to a beverage containing 2-10 wt.% of the collagen peptide, and 0.001-0.1 wt.% of at least one kind selected from among the chondroitin sulfate, the hyaluronic acid and the salt thereof and having pH 3.0-5.0.例文帳に追加

コラーゲンペプチドを２〜１０重量％、コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、及びこれらの塩から選ばれる少なくとも１種を０．００１〜０．１重量％含むｐＨ３．０〜５．０の飲料において、γ−アミノ酪酸、Ｌ−テアニン、及びベタインよりなる群から選択される少なくとも１種を添加する。 - 特許庁