「APPLICATION FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the middle of video recording by the TV application 201, the transcode application 203 performs transcode processing by catch-up with respect to a video recording file 202 generated by the TV application 201, as soon as a resource required for transcoding is secured.例文帳に追加

ＴＶアプリ２０１による録画処理の途中であっても、トランスコードアプリ２０３は、トランスコードに必要なリソースを確保でき次第、ＴＶアプリ２０１により作成された録画ファイル２０２に対して、後から追っかけでトランスコード処理を行なう。 - 特許庁

In the installation of the application software to a document file management device having various function modules to be executed to a document file (step S1), one or more function modules conformed to the application software are selectively set in addition to the installation of the application software (S2, S3 and S4).例文帳に追加

文書ファイルに対して実行する各種機能モジュールを備える文書ファイル管理装置に対するアプリケーションソフトウェアのインストールに際して（ステップＳ１）、アプリケーションソフトウェアのインストールに併せて、該アプリケーションソフトウェアに対応付けた一以上の機能モジュールを選択的に設定するようにした（Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

If an applicant intends to file a divisional application in the case where the description, claims or drawings of the original application describe only one invention, the divisional application inevitably contains the whole invention described in the description, claims or drawings of the original application. 例文帳に追加

原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に発明が一つしか記載されていない場合に分割出願を出願しようとすれば、必ず原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された発明の全部を出願することになる。 - 特許庁

(2) A person who has filed an application for examination set forth in the preceding paragraph may, when no decision in relation to the examination has been rendered even after three months have elapsed from the day on which the application was made, file an application for re-examination with the Labor Insurance Appeal Committee without awaiting a decision with regard to the disposition against which the application for examination was filed. 例文帳に追加

２　前項の審査請求をしている者は、審査請求をした日から三箇月を経過しても審査請求についての決定がないときは、当該審査請求に係る処分について、決定を経ないで、労働保険審査会に対して再審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple communication network and a file access method for obtaining a favorable application response time and requiring no explicit synchronization of file update contents from a user at the terminal when the application function of the terminal connected to a LAN accesses a file stored in a file server inside the other LAN connected via an external network.例文帳に追加

ＬＡＮに接続された端末のアプリケーション機能が、外部ネットワークを介して接続された他のＬＡＮ内のファイルサーバ内に格納されているファイルに対するアクセスを行なう際に、アプリケーションの良好なレスポンス時間を実現するとともに端末の使用者がファイル更新内容の同期を明示的に行なう必要のない、煩雑さを解消した通信ネットワークおよびファイルアクセス方法を提供する。 - 特許庁

For example, the mediation program for achieving coordinated execution between a server application described in C and a client application described in Java (R) is created using the IDL file.例文帳に追加

例えば、Ｃで記述されたサーバアプリケーションと、Ｊａｖａ（登録商標）で記述されたクライアントアプリケーションとの連携実行を実現する仲介プログラムを、ＩＤＬファイルを用いて生成する。 - 特許庁

When a print order is performed to a print server 100 through a personal computer 10 mounted with the application, the client application makes the personal computer 10 transmit the set file A to the print server 100.例文帳に追加

このアプリケーションを実装したパソコン１０を介してプリントサーバ１００にプリント注文を行う際に、該クライアントアプリケーションはパソコン１０に設定ファイルＡをプリントサーバ１００に送信させる。 - 特許庁

When the application (A) accesses the shared files, the address information is acquired from the dummy file (A), and the application (A) can access the shared files by accessing an address indicated by the acquired address information.例文帳に追加

アプリケーションＡが共有ファイルにアクセスするときは、ダミーファイルＡからアドレス情報を取得し、取得したアドレス情報で示されるアドレスにアクセスすることで、共有ファイルにアクセスできる。 - 特許庁

An applicant management file 11 records the information related to application registration such as applicant, ID/password, etc., when ID and password are given to the applicant performing application registration.例文帳に追加

申請者管理ファイル１１は、申請登録を行った申請者にＩＤとパスワードを与える場合に、申請者とＩＤ・パスワード等、申請登録に関する情報を記録する。 - 特許庁

17.1 Evidence in support of applications An applicant for registration of a defensive trade mark must file evidence in support of the application at or as soon as practicable after the time of filing of the application.例文帳に追加

規則 17.1 出願についての裏付け証拠防護商標登録出願人は、出願時又はその後速やかに、出願に付いての裏付け証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

When a source file data base obtained by editing the integrated application software is updated so as to be stored in a memory, correction on the edited integrated application can be easily carried out.例文帳に追加

統合アプリケーションソフトウエアの編集で得たソースファイルのデータベースを更新して、メモリに記憶して置くことで編集後の統合アプリケーション上での修正を簡単に行なえる様にする。 - 特許庁

To automatically install an application program whose version is optimal to a data file without making a user to perform any troublesome version judgment, and to automatically start the application.例文帳に追加

ユーザーにわずらわしいバージョンの判定を行わせることなく、データファイルに対して最適なバージョンのアプリケーションプログラムを自動インストールし、当該アプリケーションの自動起動を可能にする。 - 特許庁

1. The file of the patent application shall be open to public inspection ex-officio on expiry of a period of 18 months as from the filing of the application or, where priority is claimed, as from the priority date.例文帳に追加

(1) 特許出願のファイルは，出願日から，又は優先権が主張された場合は優先日から18月の満了時に，職権によって公衆の閲覧に供せられる。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (3), the applicant shall, before the end of the period of 16 months from the declared priority date, furnish to the Registry the application or file number of each priority application.例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，出願人は，宣言された優先日から16月の期間の終了前に，各優先出願の出願番号を登録局に提出しなければならない。 - 特許庁

An applicant who desires to take advantage of the priority of a previous application shall file with the Registrar in the prescribed manner a statement of priority and a copy of the previous application. 例文帳に追加

先の出願の優先権を利用しようとする出願人は，所定の方法により，優先権の陳述書及び先の出願の謄本を登録官に提出するものとする。 - 特許庁

To provide a business application parameter file distribution management system and a method capable of managing various parameter files to be referred to by a business application of a terminal from the server side.例文帳に追加

端末の業務アプリケーションが参照する各種パラメータファイルをサーバ側から管理可能な、業務アプリケーションにおけるパラメータファイルの配信管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(2) Any person who desires to file an application for international registration shall submit the prescribed application and required documents in foreign language pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　国際登録出願をしようとする者は、経済産業省令で定めるところにより外国語で作成した願書及び必要な書面を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The business operator of the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance shall file the application set forth in paragraph (1), when a half or more of the workers employed for such business desire such application. 例文帳に追加

３　雇用保険暫定任意適用事業の事業主は、その事業に使用される労働者の二分の一以上が希望するときは、第一項の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a computer is started by a user 14, an application 15 is started in an application operation region 12, and a setting information file 17 is read out by a setting information reflection program 16.例文帳に追加

ユーザ１４がコンピュータを起動すると、アプリケーション動作領域１２において、アプリケーション１５を起動し、設定情報反映プログラム１６によって設定情報ファイル１７を読み出す。 - 特許庁

Failure by the applicant to file the documentation referred to in subsection 1 hereof or a translation under subsection 2 hereof shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse. 例文帳に追加

出願人が(1)に定める書類又は(2)に定める翻訳文を提出しない場合は，特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁

If an authorization document is not filed together with a patent application, a patent agent shall file the authorization within two months as of the date of receipt of the patent application at the Patent Office. 例文帳に追加

特許出願とともに委任状が提出されない場合は，特許代理人は，特許庁における特許出願の受領日から2月以内に委任状を提出するものとする。 - 特許庁

Within that same time limit, the applicant shall file with the Patent Authority a translation of the application, to the extent prescribed by the Government, and shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

出願人は，同一期限内に，政府が定める範囲における出願書類の翻訳文を特許庁に提出すると共に所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An applicant for a short-term patent desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file in the prescribed manner a statement of priority and a copy of the previous application. 例文帳に追加

先の出願の優先権の利用を希望する短期特許出願人は，優先権陳述書及び先の出願の謄本を所定の様式で提出しなければならない。 - 特許庁

An applicant management file 11 records the information related to application registration, such as an applicant, an ID, and a password, when the ID and the password are given to the application-registered applicant.例文帳に追加

申請者管理ファイル１１は、申請登録を行った申請者にＩＤとパスワードを与える場合に、申請者とＩＤ・パスワード等、申請登録に関する情報を記録する。 - 特許庁

To unify procedures when using the setting content of a property file by a Java(R) application program, and to independently mount a function unique to an application.例文帳に追加

プロパティファイルの設定内容を Ｊａｖａ（登録商標）アプリケーションプログラムで利用する場合における手順を統一化すると共にアプリケーション固有の機能を独自に実装できるようにする。 - 特許庁

The install program 90 installs the screen composition information file 72 and design information files 73a, 73b with the application software in installing the application software in a personal computer 1.例文帳に追加

インストールプログラム９０は、アプリケーションソフトウェアをパソコン１にインストールする際、画面構成情報ファイル７２とデザイン情報ファイル７３ａ，７３ｂとをアプリケーションソフトウェアと共にインストールする。 - 特許庁

A mechanism and a method for integrating and optimizing the change logs for updating and synchronizing the application data/application file of a client device in a data transfer/synchronization system are provided.例文帳に追加

本発明は、データ転送および同期システムにおけるクライアント装置のアプリケーションデータ・アプリケーションファイルを更新・同期させるための、変更ログ統合化・最適化メカニズムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To enable printing from a printer connected to a personal computer to which print data (a spool file) are brought by using preview, while making application software unnecessary.例文帳に追加

プレビューを利用して他のＰＣに印刷データ（スプールファイル）を持っていき、そこに接続したプリンタから印刷が可能になる。 - 特許庁

Then, the data management device 10 generates a file in which the electronic tag has been applied to the determined application object page.例文帳に追加

そして、データ管理装置１０は、当該決定された付与対象ページに対して電子付箋を付与したファイルを生成する。 - 特許庁

A maximum input/output bandwidth requirement is determined for an application accessing a disk drive by using a file system.例文帳に追加

ファイルシステムを用いてディスクドライブにアクセスするアプリケーションに対する最大入力／出力帯域幅要求が決定される。 - 特許庁

The first workstation is operable to perform the observation application to display an image (150) associated with the image data file.例文帳に追加

第１のワークステーションは、画像データファイルに関連付けされた画像（１５０）を表示するために観察アプリケーションを実行する。 - 特許庁

A user 2 inputs information in an application file 14 sponsored by an agent 1 and transmits an order 4.例文帳に追加

通信手段を用いてユーザー２は仲介業者１が主催する申し込みファイル１４に入力し発注４送信する。 - 特許庁

The manager distributes the serial number and the attached file 38 to a general user of the computer 20 together with an application 32 or the like.例文帳に追加

管理者は、シリアル番号と、添付ファイル３８をアプリケーション３２等とともにコンピュータ２０の一般利用者に配布する。 - 特許庁

To set a command of an application to be executed by an information processor by receiving a predetermined setting file from a host device.例文帳に追加

上位装置から所定の設定ファイルを受信して、情報処理装置が実行するアプリケーションのコマンドの設定を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein an installed application program crushes in trying to access a file overwritten on it.例文帳に追加

インストールされているアプリケーションプログラムが、その上書きされたファイルにアクセスしようと試みた場合にクラッシュする問題を解決する。 - 特許庁

(5) The applicant shall, at the time of filing his application, file with the Registrar an address for service in Singapore on Form MP 3.例文帳に追加

(5)出願人は，出願時に，様式MP3により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

The application provider, by the selection of image/voice file processing and a retrieval engine, provides a guidance to a WWW page.例文帳に追加

アプリケーションプロバイダは、画像・音声のファイル処理と検索エンジンの選択によって、ＷＷＷページへの誘導を提供する。 - 特許庁

When a removable medium 28 is inserted, a task disk control file is read from the removable medium and a related application is started.例文帳に追加

リムーバブル・メディアが挿入されると、リムーバブル・メディアからタスク・ディスク制御ファイルが読み取られて、関連アプリケーションが起動される。 - 特許庁

Transaction data created by a store business application 40 are combined into one file and delivered to the process of a transaction allocation program 43.例文帳に追加

店舗業務アプリ４０が作成したトランザクションデータを１つのファイルとして、トランザクション振り分けプログラム４３の処理に引き渡す。 - 特許庁

The consumer 4 accesses (5) a purchase vicarious application file sponsored by the agent 2 and inputs merchandise the consumer wants to buy.例文帳に追加

消費者４は仲介業者３が主催する購入代行申込ファイルにアクセス５し、購入商品を入力する。 - 特許庁

To provide a file capable of properly displaying a stroke handwritten by an electronic pen simply on a presentation application.例文帳に追加

簡便に、電子ペンによる手書きストロークをプレゼンテーションのアプリケーション上に適切に表示させることが可能なファイルを提案する。 - 特許庁

To realize sure uninstallation of an unnecessary shared file when shared files used in a plurality of application programs are present.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムで使用する共用ファイルがある場合に、不要となった共用ファイルの確実なアンインストールを実現する。 - 特許庁

The non-alpha-channel-recognition application writes to the initialized pixel data file to change some or all pixel data.例文帳に追加

次いで、非アルファ・チャネル認識アプリケーションが初期化済みのピクセル・データ・ファイルに書き込み、いくつかまたはすべてのピクセル・データを変更する。 - 特許庁

To attain registration, change, etc., of an image file in the form of application format on the market such as 'Ichitaro', WORD and HTML.例文帳に追加

イメージファイルを、一太郎、ＷＯＲＤ、ＨＴＭＬ等の市販のアプリケーションの形式で登録、変更等が行えるようにする。 - 特許庁

Review the Output window to verify that the application builds and deploys with the referenced XML schema file.例文帳に追加

「出力」ウィンドウを確認して、アプリケーションを参照先 XML スキーマファイルとともに構築および配備するための確認を行います。 - NetBeans