「APPLICATION FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A binary file 105 to be transferred is provided with a transfer code information part, and a transfer code is applied to the information part by a transfer code application processing part 106.例文帳に追加

転送を行うバイナリファイル１０５に転送コード情報部を設け、その情報部に転送コードの付与１０６を行う。 - 特許庁

To provide an image data transfer device without the need of the activation of an application, transfer indications and the imparting of a file name, etc., for image data transfer.例文帳に追加

画像データ転送のためのアプリケーションの起動、転送指示、ファイル名の付与などが不要な画像データ転送装置を提供すること。 - 特許庁

This dot code 11 includes a dot code decode control file including at least one of a control program and a parameter for controlling an application program operating on a PC 60 which receives digital information transmitted from a code reader 20 which reads the dot code 11 recorded in the recording medium 10 and an application data file such as a voice file to be used and reproduced by the application program operating on the PC 60.例文帳に追加

このドットコード１１は、当該記録媒体１０に記録された当該ドットコード１１を読み取ったコードリーダ２０から送信したディジタル情報を受信するＰＣ６０上で動作するアプリケーションプログラムを制御する為の制御プログラム及びパラメータの何れか１つ以上を含むドットコードデコード制御ファイルと、ＰＣ６０上で動作するアプリケーションプログラムで利用再生する為の音声ファイル等のアプリケーションデータファイルとを含む。 - 特許庁

In the case of the divisional applications referred to in Article 44 of the Law, the filing date and pending file number of the original application shall be specified.例文帳に追加

法第44条に規定する分割出願の場合は，原出願の出願日及び係属ファイル番号を明示しなければならない。 - 特許庁

Where an application is converted, the Institute shall inform the applicant of the new file number assigned to it.例文帳に追加

出願が変更された場合，産業財産庁は出願人に対して，変更出願に与えられる新しい出願番号を通知する。 - 特許庁

Together with preservation end, the state monitoring part 32 informs an execution part 35 and the preservation object file 51 is activated as a application.例文帳に追加

この保存終了と共に、状態監視部３２が実行部３５に通知して、保存対象ファイル５１をアプリケーションとして起動する。 - 特許庁

There is provided a time bar that is navigable within a media diary application for the purpose of efficiently locating a date associated with a media file.例文帳に追加

メディアファイルに関係付けられた日を効率よく見つけ出すための、メディアダイアリー・アプリケーション内でナビゲート可能なタイムバーを提供する。 - 特許庁

The field of a logic component is linked to the identifier, and a web application source code is automatically created from link information and the HTML file.例文帳に追加

ロジックコンポーネントのフィールドを識別子にリンクさせ、リンク情報とＨＴＭＬファイルからウェブアプリケーションのソースコードを自動的に作成する - 特許庁

The second installation file 10b provides each of the second host devices 2a and 2b with a second version 5b of the software application.例文帳に追加

第２のインストール用ファイル１０ｂは、第２のホスト装置２ａ、２ｂの各々にソフトウェアアプリケーションの第２のバージョン５ｂを提供する。 - 特許庁

An application 301 displays the print settings in the PPD file 310 and the identification information of the user settings on a print setting dialog.例文帳に追加

アプリケーション３０１が、ＰＰＤファイル３１０内の印刷設定とユーザ設定の識別情報を印刷設定ダイアログに表示する。 - 特許庁

The redirect tag redirects the application program in the alternative source file wherein the data of bases are housed in a rich form such as the XML or the like.例文帳に追加

リダイレクトタグは、基礎となるデータがＸＭＬなどリッチ形式で格納されている代替ソースファイルに、アプリケーションプログラムを「リダイレクト」する。 - 特許庁

To automatically register an electronic file in a database without registration leakage by a simple operation without depending on any application software for document preparation.例文帳に追加

文書作成用アプリケーションソフトウエアに依存せず、簡単な操作で且つ登録漏れなく電子ファイルをデータベースに自動的に登録する。 - 特許庁

You configure the login method for the application by configuring web.xml.The web.xml file can be found in the Configuration Files directory of the Projects window. 例文帳に追加

web.xml を構成することによって、アプリケーションのログイン方法を構成できます。 web.xml ファイルは、「プロジェクト」ウィンドウの「構成ファイル」ディレクトリにあります。 - NetBeans

You can modify the application server's setup.xml file to point to a different port. 例文帳に追加

このポートは、ほかのアプリケーションによって使用されている可能性があります。 アプリケーションサーバーの setup.xml ファイルを変更して、ほかのポートを指定してください。 - NetBeans

What launching means depends on the file:applications are started, folders are opened and documents are opened in the correct application.例文帳に追加

起動が意味するものはfileに依存します。 アプリケーションなら起動しますし、フォルダなら開かれ、文書なら適切なアプリケーションで開かれます。 - Python

In order to access to a DB, from an application job program 230, the name of the DB is not designated directly but the name of a file is designated.例文帳に追加

適用業務プログラム２３０からＤＢへのアクセスは、直接ＤＢ名を指定するのではなく、ファイル名を指定してアクセスする。 - 特許庁

Further, by using the IFD file 50, the document data can be displayed, read, relocated or printed without using the application data.例文帳に追加

更に、ＩＦＤファイル５０を使用することにより、アプリデータを使用せずに書類データの表示、閲覧、並べ替え、印刷等が行える。 - 特許庁

The application execution control system 4 includes: a comparing part 432 for comparing the URL of a file on a network to be displayed by the browser with information concerning a URL described in an attribute information file, by referring to the attribute information file for describing application attribute information including information concerning the URL; and a control part 436 for controlling the application execution in response to the result of comparison by the comparing part 432.例文帳に追加

アプリケーション実行制御システム４は、URLに関する情報を含むアプリケーションの属性情報を記述した属性情報ファイルを参照して、ブラウザにより表示されるネットワーク上のファイルのURLと、属性情報ファイルに記述されたURLに関する情報とを比較する比較部４３２と、比較部４３２による比較の結果に応じて、アプリケーションの実行を制御する制御部４３６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the application server device 4, an application 52 that can interpret format of the document file received from the multifunction equipment 1 is allowed to output an output command of the document file to a printer driver 51, and the printer driver 51 is allowed to generate the print data corresponding to the document file based on the print setting and transmit the generated print data to the multifunction equipment 1.例文帳に追加

また、アプリケーションサーバ装置４では、複合機１から受信された書類ファイルの形式を解釈可能なアプリケーション５２に、その書類ファイルの出力指令をプリンタドライバ５１へ出力させ、プリンタドライバ５１で、その印刷設定に基づいて、その書類ファイルに対応する印刷データを生成し、生成した印刷データを複合機１へ送信する。 - 特許庁

A history management file is added to an electronic document management application, and an electronic document to be exported is embedded with a uniquely specifiable ID, and when an archived electronic document from the outside is imported to a document management application, the ID is extracted and collated with the history management file so that the identity of the file can be determined.例文帳に追加

電子文書管理アプリケーション内に履歴管理ファイルを追加し、エクスポートする電子文書に文書を唯一特定できるＩＤを埋め込み、電子文書を文書管理アプリケーションに外部からのアーカイブされた電子文書がインポートされた場合、ＩＤを取り出し、履歴管理ファイルと照合する事でファイルの同一性を判断する。 - 特許庁

When application data (ST1) prepared by various application programs are inputted, the data are fetched in the configuration of the intermediate file for edition of a prescribed format(EMF format or the like) capable of operating prescribed print data (ST2), and added with print control information by layout edition, and an edited intermediate file (first intermediate file) is prepared (ST3, ST4).例文帳に追加

この発明のでは、各種アプリケーションプログラムで作成したアプリケーションデータ（ＳＴ１）が投入されると、所定の印刷データ操作可能な所定フォーマット（ＥＭＦ形式等）の編集用中間ファイルの形態で取り込まれ（ＳＴ２）、レイアウト編集により印刷制御情報が付加されて編集後中間ファイル（第１中間ファイル）が作成される（ＳＴ３，ＳＴ４）。 - 特許庁

To manage even the revision of an application having no file revision managing function by monitoring the filing operation of the application.例文帳に追加

特定のアプリケーションソフトウェアだけがファイルのリビジョン管理機能を提供している現状は、複数のアプリケーションを同時並行して使用する必要がある現代コンピュータ事情に照らし合わせると効率が悪い。 - 特許庁

Thus, the application program or file stored in the storage region 222 is executed or opened, and setting information is referred to from the application program of the virtual CD-ROM region 221.例文帳に追加

これによって、ストレージ領域２２２に格納されているアプリケーションプログラムが実行されたり、ファイルが開かれたり、仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２２１のアプリケーションプログラムから設定情報が参照されたりする。 - 特許庁

The execution environment of a user process is independently constructed for each of user closed networks in an application layer in a server device so that the use of an application or file between the different user closed networks can be made exclusive.例文帳に追加

サーバ装置内のアプリケーション層にユーザプロセスの実行環境がユーザ閉域網間ごとに独立して構築されており、異なるユーザ閉域網関でのアプリケーションやファイルの利用を排他的にする。 - 特許庁

The mobile phone further has a print application that accesses a web page corresponding to a URL and generates print data when it is determined that a text file received from other application contains the URL.例文帳に追加

また、他のアプリケーションから受け取ったテキストファイルにＵＲＬが含まれていると判断される場合に、当該ＵＲＬに対応するウェブページにアクセスして印刷データを生成する、印刷アプリケーションを備える。 - 特許庁

An information distribution device 101 acquires type information of a setting value of the application installed in the information processor 102 and an allowable setting range as an application setting configuration file to create UI.例文帳に追加

情報配信装置１０１は、情報処理装置１０２にインストールされたアプリケーションの設定値の型情報や設定可能範囲等をアプリケーション設定構成ファイルとして取得してＵＩを作成する。 - 特許庁

(1) If an application for a patent has been examined under section 29 and is not withdrawn or refused, the applicant shall file, within the prescribed period, a request for a substantive examination of the application.例文帳に追加

(1)特許出願が第29条に基づく審査を受けており，かつ，取下又は拒絶がされていないときは，出願人は，所定の期間内に，その出願について実体審査の請求をしなければならない。 - 特許庁

(4) Priority may only be claimed within two months of the filing date of the later application; the declaration of priority shall only be deemed to have been made if the file number of the earlier application is given. 例文帳に追加

(4) 優先権は，後の出願の出願日から 2月以内にのみ主張することができる。優先権の宣言は，先の出願の出願番号が与えられている場合にのみ，なされたものとみなされる。 - 特許庁

To provide an operation environment equivalent to that with an authentication function for a general application program having no authentication function and to reduce possibility of leakage of the corresponding application program file.例文帳に追加

認証機能を有しない一般アプリケーションプログラムについて認証機能を付加したのと同等の操作環境を提供でき、且つ、また該当するアプリケーションプログラムファイルが漏洩する可能性を抑制する。 - 特許庁

The mobile phone also has a text-editing application that generates sentence data, outputs the generated sentence data as a text file in response to receiving an input to the effect that data is to be shared with other application.例文帳に追加

また、文章データを生成し、他のアプリケーションとデータを共有する旨の入力を受け付けることに応じて、生成した文章データをテキストファイルとして出力するテキスト編集アプリケーションを備える。 - 特許庁

Should the inventor have disclosed his invention within the year previous to the date of filing of his application, he shall declare this in writing, and jointly with the patent application he shall file. 例文帳に追加

出願日前1年以内に発明者が当該人の発明を開示済の場合は，当該人はその旨を書面で宣言し，特許出願と共に次に掲げる事項を提出するものとする。 - 特許庁

The right to file an application in respect of an invention made in accordance with Article 15 shall belong to the employer if he files an application within three months of the date of being notified of the invention by the inventor. 例文帳に追加

第15条に従って行われた発明に関して出願する権利は，使用者が当該発明について発明者から通知を受けた日から3月以内に出願した場合は，使用者に帰属する。 - 特許庁

The application file shall be available to the public as from the date of registration or no later than when 15 months have elapsed since the date the application was filed or is deemed to have been filed, or, where priority is claimed, from the priority date. 例文帳に追加

出願ファイルは，登録日から，又は出願日若しくはみなし出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から15月が経過するまでに，公衆の利用に供される。 - 特許庁

(1) After the publication of the application any person may file with the Office oppositions on the patentability of its subject-matter; the Office shall take them into consideration during substantive examination of the application.例文帳に追加

(1) 出願が公開された後は，何人も出願の対象の特許性についての異議を庁に申し立てることができる。庁は，出願の実体審査において異議申立を考慮に入れるものとする。 - 特許庁

In such decision, applicant shall be set a time limit, beginning as from the date the decision becomes final, to divide the application and to file a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

当該決定においては，出願人に対して，出願を分割し，かつ，分割された部分に関する別途の出願をするための，決定が確定した日から起算する期間を指定しなければならない。 - 特許庁

Any recipient of such a copy of an application or request and statement who wishes to oppose the application or request shall, within 3 months from the date on which it is sent to him, file a counter-statement. 例文帳に追加

申請又は請求及び陳述書の写しの受領者であって，申請又は請求に異議申立を望む者は，その送付日から3月以内に，反対陳述書を提出するものとする。 - 特許庁

Article 48-3 (1) Where a patent application is filed, any person may, within 3 years from the filing date thereof, file with the Commissioner of the Patent Office a request for the examination of the said application. 例文帳に追加

第四十八条の三　特許出願があつたときは、何人も、その日から三年以内に、特許庁長官にその特許出願について出願審査の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The integrated circuit for image compression makes the data length of an application segment externally settable, prepares dummy data having the style of the application segment from the data length, and outputs the dummy data in a state where the data are inserted into a compressed image file.例文帳に追加

アプリケーションセグメントのデータ長を外部設定可能にし、このデータ長からアプリケーションセグメントの体裁を整えたダミーデータを作成し、圧縮画像ファイル内に挿入して出力する。 - 特許庁

If the Patent Authority finds that the application does not comply with the requirements, the applicant shall be notified accordingly and be invited to file his observations or to correct the application within a time limit to be specified. 例文帳に追加

特許当局は，出願が要件を遵守していないと認めるときは，出願人にこの旨を通知して指定された期限内に所見を提出するか又は出願を訂正することを求める。 - 特許庁

If the applicant wishes to extend the registration to cover goods of other art than those referred to in the application, he shall file a separate application to that effect. 例文帳に追加

出願人が登録を求める範囲を拡張して願書において言及されているもの以外の技術に属する商品を含めようとする場合は，その趣旨の別の願書を提出しなければならない。 - 特許庁

In the case an applicant does not file the request for the division of an application within the period as referred to in paragraph (3), the substantive examination shall only be conducted on the inventions as stated in the sequence of claims in the original application. 例文帳に追加

出願人が(3)にいう期間内に分割出願を請求しない場合，出願の実体審査は，原出願の一連のクレームに記載された発明に対してのみ行われるものとする。 - 特許庁

When application software is started, the same status as the last time can be reproduced and recovered without any operation by holding all the data structures that can be set up by the application software in a file and reading them at startup.例文帳に追加

アプリケーションソフトで設定できる全てのデータ構造をファイル保存し、起動時に読み込むことで、アプリケーションソフトを起動した時に前回と同じ状態を特に操作することなく再現、回復できる。 - 特許庁

An application management part 310 generates a placement request table on the basis of a previously set placement rule table 313 and a file management table 330 when receiving an expansion request of an application region.例文帳に追加

アプリケーション管理部３１０は、アプリケーション領域の拡張要求を受け取ると、予め設定された配置ルールテーブル３１３とファイル管理テーブル３３０とに基づいて、配置要求テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide an image processor that allows easily performing the operation of acquiring application software in an electronic document file received from an external information source and the operation of inputting information to the application software.例文帳に追加

外部情報源から受け取る電子文書ファイル中のアプリケーションソフトを入手する作業及びアプリケーションソフトへの情報入力作業を簡単に行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor allowing easy correction of an edited base file in integration of different type of application software for construction of integrated application software.例文帳に追加

異なる形式のアプリケーションソフトウエアを統合して統合アプリケーションソフトウエアを構築する際に編集後のベースファイルの修正が容易な情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁