1153万例文収録!

「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ASPECTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5993



例文

In the first 14 chapters of Hokekyo, Shoho-jisso (true aspect of all phenomena), Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life), and Jobutsu (becoming Buddha) of Nijo (believer of Hinayana) are being preached. 例文帳に追加

法華経前半部14品では、諸法実相や十如是、また二乗の成仏を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These works are considered as examples of 'monogatari' that strongly retain the 'chatting' aspect mentioned above. 例文帳に追加

これらの例は、上述の「お喋り」としての「物語」の側面が強く残っている例と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the jiuta that developed as an 'utaimono' also has the aspect of traditional vocal music. 例文帳に追加

しかしながら「歌いもの」の一つとして発達した地歌は伝統的な声楽としての側面も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring and autumn were purported to be good seasons for utagaki festivals, which were assumed to have an aspect of preliminary celebration and gratitude for production. 例文帳に追加

時期としては春秋に行われ、生産の予祝・感謝としての性格を持っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This system is designed to preserve cultural property buildings in their 'aspect' (as a group) rather than as 'point' (individual entities).' 例文帳に追加

この制度は、文化財としての建造物を「点」(単体)ではなく「面」(群)で保存しようとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect) 例文帳に追加

動作が完了したことを示すときに使われる動詞の時制(ときに完了相とも見なされる) - 日本語WordNet

The conceptualizers of AOP compare aspect programming to the manufacturing of cloth in which threads are automatically interwoven. 例文帳に追加

AOPを概念化する人たちはアスペクト・プログラミングを、糸が自動的に織り合わされる布の製造と比較する。 - コンピューター用語辞典

The deodorant coated paper has planar pigment having ≥5 aspect ratio contained in the coated layer.例文帳に追加

また、塗工層にアスペクト比5以上の平板状顔料が含まれる前記記載の防臭塗工紙。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING PARAMETER AND OTHER PARAMETER DEPENDING ON JOB FROM ASPECT OF PRINTING TECHNIQUE OF PRINTING PRESS例文帳に追加

印刷機の、印刷技術上のパラメータおよびジョブに依存したその他のパラメータを調整する方法 - 特許庁

例文

To provide a small-sized image display device displaying an image of a normal aspect ratio with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で正常なアスペクト比の画像を表示可能な小型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a disposable rainwear for dogs, easy-to-use and easy-to-buy, excellent in waterproofness and sanitary aspect.例文帳に追加

防水性、衛生面に優れ、使いやすく、使い捨て可能な買い求め易い犬用雨具を提供する。 - 特許庁

To adjust an aspect ratio easily without losing an image with high importance degree.例文帳に追加

重要度の高い画像が失われることなくアスペクト比の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To pack an insulating film in a groove whose aspect ratio is high, and whose width is small without generating a void.例文帳に追加

ボイドを発生させることなく、アスペクト比が高く幅が小さな溝内へ絶縁膜を充填する。 - 特許庁

To provide a receiver that can display image of a digital broadcast program with an optimum aspect ratio at all times.例文帳に追加

デジタル放送において、常に最適なアスペクト比で画像を表示可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To determine whether or not original picture data are deleted after the whole aspect of a picture is confirmed.例文帳に追加

画像の全容を確認したうえで、原画像データを削除するか否かを決定できるようにする。 - 特許庁

In one aspect, a connector system 10 comprises an optical waveguide 26 and an optical turn assembly 28.例文帳に追加

1つの特徴において、コネクタシステム10は、光導波路26と光ターンアセンブリ28とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an administrative disintegrator which sufficiently manages abandonment of personal information cards from aspect of security.例文帳に追加

セキュリティの観点から個人情報カードの十分な廃棄管理を行うことのできる管理破砕装置。 - 特許庁

The image processing apparatus calculates the difference of the aspect ratios of an original image 70 and recording paper before recording an image on the recording paper.例文帳に追加

記録紙に画像を記録する前に、原稿画像70と記録紙の縦横比の差を算出する。 - 特許庁

The sensors 1a to 1c detect a consumption current of an aspect signal lamp and are fewer than the number of the light instruments.例文帳に追加

電流センサ1a〜1cは、現示信号灯の消費電流を検知し、灯器の数よりも少ない。 - 特許庁

In the film-forming method, an organic film is formed on a substrate having a step of an aspect ratio of at least 1.例文帳に追加

リソグラフィにおいてアスペクト比1以上の段差を有する基板に有機系塗布膜を形成する方法。 - 特許庁

The flat filler preferably has 30-100 aspect ratio and is preferably sericite having 1-10 μm average particle diameter.例文帳に追加

前記板状充填材は、アスペクト比が30〜100、平均粒径が1〜10μmのセリサイトが好ましい。 - 特許庁

The criteria for the study from the economic aspect are whether technologies can be utilized under normal economic conditions. 例文帳に追加

一方、経済面については、通常の経済下において利用可能か否かが判断基準となる。 - 経済産業省

Sago-bushes, large ferns with gorgeous branches, varied the aspect of this tropical clime. 例文帳に追加

ソテツ——華麗な枝を持つ大きなシダのことだ——のしげみにより、この地方の気候は様々に変化していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a manufacturing method of a layered silicate-containing polyimide resin wherein the silicate having a high aspect ratio, and wherein the method can disperse the layered silicate having a high aspect ratio to nanoscale, and further to provide a method for mixing the layered silicate having a high aspect ratio such as mica, montmorillonite and smectite, and finely dispersing it to nanoscale.例文帳に追加

高アスペクト比層状珪酸塩をナノスケールまで分散させることができる高アスペクト比層状珪酸塩含有ポリイミド樹脂の製造方法を提供するものであって、更に、マイカ、モンモリロナイト、スメクタイト等の高アスペクト比層状珪酸塩をポリイミド樹脂に混合し、ナノスケールまで微分散させる方法を提供する。 - 特許庁

An aspect in which the measurement of the fluorescence emitted from the photoreceptor is visual observation, an aspect in which the measurement of the fluorescence emitted from the photoreceptor is an observation of an image acquired by an image taking means, the aspect in which the measurement of the fluorescence emitted from the photoreceptor is detection by a light-receiving element, having sensitivity at the fluorescence wavelength, and so forth are preferred.例文帳に追加

該感光体から発する蛍光の測定が、目視観察である態様、該感光体から発する蛍光の測定が、画像取込手段により取得した画像の観察である態様、該感光体から発する蛍光の測定が、蛍光の波長に感度を有する受光素子による検知である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The contact member is preferably in the aspect that has the different qualities in at least a portion, the aspect that the qualities are at least either of the surface qualities and thermal conductivity or the aspect that the sheet member heating means heats at least a portion of the sheet member brought into contact with the contact member at different quantities of heat.例文帳に追加

前記当接部材が少なくとも一部に異なる性状を有する態様、性状が表面性状及び熱伝導性の少なくともいずれかである態様、シート体加熱手段が、当接部材に当接させたシート体の少なくとも一部を異なる熱量で加熱する態様、などが好ましい。 - 特許庁

Based on the aspect ratio of a cropped image and the aspect ratio of a print region dependent on the print layout, the image is rotated (S17-S19) and then enlarged or reduced while sustaining the aspect ratio (S20) so that a margin is not generated at least on any two longitudinal or lateral sides of the print region.例文帳に追加

そこで、クロップした画像の縦横比と印刷レイアウトにより定まる印刷領域の縦横比とに基づいて、画像を回転させ(S17〜S19)、印刷領域の縦又は横の少なくともいずれか二辺で余白が発生しないように、縦横比を維持したまま画像を拡大又は縮小させる(S20)。 - 特許庁

The projector 1 is constituted of the anamorphic lens 5 with a tag 6 for converting the aspect ratio of projection images, a tag reader 7 for reading the information of the tag, an aspect ratio detection part 8 for detecting the aspect ratio that input video signals have, a light valve pixel display area conversion part 9 and a light valve driving part 10.例文帳に追加

プロジェクタ1は、タグ6を持ち投射像の縦横比を変換するアナモフィックレンズ5と、タグの情報を読み取るタグリーダ7と、入力映像信号のもつアスペクト比を検出するアスペクト比検出部8と、ライトバルブ画素表示領域変換部9と、ライトバルブ駆動部10とから構成される。 - 特許庁

A modification aspect replacing part 79 generates and outputs replacement image data that replaces a modification aspect relating to a corresponding description area with a modification aspect following replacement information on the basis of an analysis result of the area information analyzing part 77 and the replacement information of a replacement information storing part 78.例文帳に追加

そして、修飾態様置換部79は、領域情報解析部77の解析結果と、置換情報記憶部78の置換情報と、に基づいて、該当する記述領域に係る修飾態様を、前記置換情報に従う修飾態様に置き換えた置換画像データを生成して出力する。 - 特許庁

To provide a brake control device of a vehicle, capable of suppressing a sense of discomfort given to a vehicle occupant due to variation of drive noise arising from the change of a pump driving aspect, and capable of setting the pump driving aspect to the driving aspect corresponding to the amount of brake fluid flowing from a wheel cylinder into a reservoir.例文帳に追加

ポンプの駆動態様の変更に起因した駆動音の大きさの変動によって車両の搭乗者に不快感を与えることを抑制できると共に、ポンプの駆動態様をホイールシリンダからリザーバ内に流入するブレーキ液の液量に応じた駆動様態に設定できる車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

A partial traffic congestion decision means 231 decides that a partial traffic congestion occurs when at least one aspect-based queue length of the obtained aspect-based queue lengths is a first threshold value or above and when at least one aspect-based queue length of the others is a second threshold value or below that is the first threshold value or below.例文帳に追加

そして、偏渋滞判定手段231は、前記取得した現示別待ち行列長のうち、少なくとも1つの現示別待ち行列長が第一の閾値以上であって、かつ他の少なくとも1つの現示別待ち行列長が前記第一の閾値以下である第二の閾値以下となる場合に、偏渋滞有りと判定する。 - 特許庁

A partial traffic jam decision means 231 decides that a partial traffic jam is present when at least one aspect-classified queue length of the acquired aspect-classified queue lengths is a first threshold value or above and when at least one aspect-classified queue length of the others is a second threshold value or below that is the first threshold value or below.例文帳に追加

そして、偏渋滞判定手段231は、前記取得した現示別待ち行列長のうち、少なくとも1つの現示別待ち行列長が第一の閾値以上であって、かつ他の少なくとも1つの現示別待ち行列長が前記第一の閾値以下である第二の閾値以下となる場合に、偏渋滞有りと判定する。 - 特許庁

An MPU 6 determines whether or not a value corresponding to a concrete aspect ratio is input to the HDMI_RX chip 2 and whether or not the received information of the aspect ratio corresponds to the resolution of the received video signal on the specification.例文帳に追加

MPU6は、具体的なアスペクト比に対応する値がHDMI_RXチップ2に入力されたか、受信したアスペクト比の情報が、規格上、受信した映像信号の解像度に対応しているか判断する。 - 特許庁

To provide a projector or the like capable of more general purposely correcting distortion of a projected image when an aspect ratio of an input image is different from an aspect ratio of an image display area of a spatial light modulator.例文帳に追加

入力画像の縦横比と空間光変調器の画像表示領域の縦横比が異なる場合に、より汎用的に投写画像の歪みを補正することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁

By changing a magnifying ratio of a video signal obtained from a CCD imaging device, depending on the position in a screen, the aspect ratio is matched with the aspect ratio of the monitor screen to display the pixel data on the whole monitor screen.例文帳に追加

前記課題を解決するために、CCD撮像素子から得られる映像信号の画面位置による拡大率を変えることにより、アスペクト比をモニタ画面のアスペクト比に合わせ、モニタ画面全体に表示する。 - 特許庁

The display apparatus has a function of arranging two ineffective display regions caused at upper, lower ends or left, right ends to an upper or a lower end or a left or a right end when the aspect ratio of the broadcast video differs from the prescribed aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比が異なる場合、表示画面の上下端または左右端に生じる二つの無効表示領域を上下端の一方向または左右端の一方向の端部にまとめる機能を有する。 - 特許庁

To provide a product for growing plants as a novel aspect of usage by utilizing biodegradable plastic, in view of the fact that the conventional aspect of usage of biodegradable plastic often casts anchor at exchange of material.例文帳に追加

生分解性プラスチックの従来の使用形態は、材質の置き換え程度であることが多く、生分解性プラスチックを利用して新しい使用形態の植物育成用物品を提供することを目的としている。 - 特許庁

The device comprises an electromagnetic radiation source emitting radiation having a first mean wavelength lambdaLE or λ_LE; a phase grating having a first aspect ratio; an absorption grating having a second aspect ratio; and a detector.例文帳に追加

一実施形態において、デバイスは、第1の平均波長λ_LEの放射線を放射する電磁放射線源と、第1のアスペクト比を持つ位相格子と、第2のアスペクト比を持つ吸収格子と、検出器と、を備えている。 - 特許庁

A photoresist pattern 103 having an opening 103K1 whose aspect ratio (depth/width) is larger than 1 and an opening 103K2 whose aspect ratio is smaller than the opening 103K1 is formed in one surface of a substrate 101.例文帳に追加

基体101の一面に、アスペクト比(深さ/幅)が1よりも大きい開口部103K1とアスペクト比が開口部103K1よりも小さい開口部103K2とを有するフォトレジストパターン103を形成する。 - 特許庁

To display an image corresponding to a video signal on the display panel having a viewing angle of an arbitrary aspect ratio, while maintaining the aspect ratio of the image, in a liquid crystal display device of a dot sequential drive system.例文帳に追加

点順次駆動方式の液晶表示装置において、映像信号に対応する画像を、その画像の縦横比を維持したままで、任意の縦横比の画角の表示パネルに表示できるようにする。 - 特許庁

The invention thirdly relates to a remote control unit having a function for receiving the aspect ratio information of the display screen and utilizing the aspect ratio information and a mapping function to correct information on coordinates touched by a user.例文帳に追加

また、第三に、ディスプレイ画面の縦横比情報を受信し、その縦横比情報と写像関数とを利用してユーザーのタッチした座標情報を補正する機能を備えるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A coordinate conversion means 152 converts the coordinate data of each pixel in basic image data into new coordinate data on the basis of output aspect ratio conversion data, and outputs the data as aspect converted coordinate data.例文帳に追加

座標変換手段152は、出力された縦横比変換データに基づいて、基画像データ内の各画素の座標データを新たな座標データに変換して、縦横変換後座標データとして出力する。 - 特許庁

The optical element is disposed opposite the imaging element and compresses a subject image from a first aspect ratio representing the longitudinal/lateral ratio of a photographic range to a second aspect ratio representing the longitudinal/lateral ratio of an imaging plane.例文帳に追加

光学素子は、撮像素子に対向する位置に配置された、撮影範囲の縦横比を表す第1アスペクト比から撮像素子の撮像面の縦横比を表す第2アスペクト比に前記被写体像を圧縮する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type motor which is excellent in the aspect of torque generation and the aspect of vibration and noise by bringing the distribution of the magnetic flux density in the air gap between a rotor core and a stator close to sine waves as much as possible.例文帳に追加

回転子鉄心と固定子との間の空隙磁束密度分布を極力正弦波に近づけることができ、トルク発生の面、及び振動騒音の面で優れた永久磁石形モータを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prints an image in the same image aspect ratio as the original image aspect ratio of image data, in the case where the image data has different resolution in a width direction from resolution in a height direction.例文帳に追加

画像データにおける幅方向の解像度と高さ方向の解像度が同一ではない場合でも、画像データでの本来の画像アスペクト比と同一の画像アスペクト比で画像が印刷されるようにする。 - 特許庁

If the aspect ratio of the trench 37 reaches 20 or more, the etching gas is changed into a second mixed gas comprised of HBr gas, O_2 gas and CF_4 gas, and a trench 37 of which the aspect ratio is 50 or more, is formed.例文帳に追加

トレンチ37のアスペクト比が20以上に到達すると、エッチングガスをHBrガス、O_2ガス及びCF_4ガスからなる第2の混合ガスに変更して、アスペクト比が50以上のトレンチ37を形成する。 - 特許庁

As the hybrid filler, a filler obtained by high-speed dry agitation of a fibrous filler 5-100 in aspect ratio and a granular filler 1-2 in aspect ratio is especially preferably used.例文帳に追加

ハイブリッドフィラーとしては、アスペクト比が5〜100である繊維状充填材と、アスペクト比が1〜2である粒子状充填材とを乾式にて高速撹拌することにより得られるフィラーが特に好ましく用いられる。 - 特許庁

Thus, an image within an area 542' including the source image 543 at the maximum is segmented while keeping the aspect ratio of the pasting area 542 when each aspect ratio of the pasting area 542 and the source image 543 is different.例文帳に追加

このように、貼付領域542と元画像543とのアスペクト比が異なる場合、貼付領域542のアスペクト比を維持した状態で、元画像543を最大限に含む領域542’内の画像が切り出される。 - 特許庁

Since the minute structure MS of the aspect ratio of a half of the aspect ratio necessary for being used for a quarter wavelength plate may be formed, molding of the optical element is made to be easy, and molding inferiority is decreased to improve yield.例文帳に追加

1/4波長板に用いるのに必要なアスペクト比の半分のアスペクト比の微細構造MSを形成すればよいため、光学素子の成形が容易になり、成形不良が減って収率が向上する。 - 特許庁

例文

This makes the downflow aspect of the game balls flowing down from the upper stage 25U more complicated as compared with a conventional pinball game machine, thereby improving the entertaining potentialities of the downflow aspect of the game balls flowing down from the decoration frame 23.例文帳に追加

これにより、従来の弾球遊技機に比べて上側ステージ25Uから流下される遊技球の流下態様が複雑となり、装飾枠23から流下する遊技球の流下態様の趣向性が向上する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS