「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite mica with a high aspect ratio is added to a composite resin in place of natural mica.例文帳に追加

本発明では、合成樹脂に、天然マイカに代え高アスペクト比を有する合成マイカを加えた。 - 特許庁

In yet another aspect, the functionality of the devices for cursor control or view scrolling is selectable.例文帳に追加

さらに別の態様では、カーソル制御またはビュースクロールのためのデバイスの機能が選択可能である。 - 特許庁

An RFID antenna 10 is in the shape of at least different aspect ratio in an antenna surface of the antenna.例文帳に追加

ＲＦＩＤアンテナ１０はそのアンテナ面が少なくとも縦横比が異なった形状である。 - 特許庁

Another striking aspect found in the most recent economic recovery period was stagnating private final consumption.例文帳に追加

今回の景気回復局面でもう一つ特徴的なのが民間最終消費の停滞である。 - 経済産業省

There is another aspect of the torus, that has profound implications for how we can respond to the challenges before us.例文帳に追加

トーラスには、課題への対処方法に関して、 深い意味を持つもうひとつの側面があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Ukai also is an important aspect of preserving intangible cultural heritage at the same time. 例文帳に追加

しかしながら鵜飼は同時に、無形文化財の保護という大切な側面も併せ持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a strong narrative aspect, and because it uses imitative sounds it can be said that this a unique genre within jiuta. 例文帳に追加

物語性が非常に強く、擬音を用いるなど地歌では特殊なジャンルと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the modern traditional forms of Japanese music they have the strongest instrumental ensemble aspect, and many are played in the ensemble fashion. 例文帳に追加

器楽合奏的側面が近世邦楽の中でもっとも強く、多くは合奏で演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekiya differ from current street performers, who are amateurs or without any cultural aspect. 例文帳に追加

的屋はいわゆる現在の路上などで行う素人や時代的背景のないパフォーマーとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one aspect of the traditional Japanese lifestyle that includes not wearing shoes in the house and sitting on tatami mats. 例文帳に追加

部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time there was little written on the acoustic aspect of information technology ergonomics: 例文帳に追加

当時、ITE（情報技術人間工学）の音響的見地について書かれたものは少なかった。 - コンピューター用語辞典

The communication device includes an accelerometer and an operational aspect is influenced by an output of the accelerometer.例文帳に追加

通信装置は、加速度計を含み、動作態様は加速度計の出力に影響される。 - 特許庁

To accurately segment a character entered by an optional aspect ratio and to improve the recognition rate of the character.例文帳に追加

任意の縦横の比率で記載された文字を正確に切り出して、文字の認識率を高める。 - 特許庁

The display section 31 has an aspect ratio that a lateral length is a double or more of a longitudinal length.例文帳に追加

表示部３１は、横方向の長さが縦方向の長さの2倍以上のアスペクト比を有する。 - 特許庁

It is desirable that the aspect ratio of the paper sheet is 1.2 or more and is oriented in the composite material.例文帳に追加

紙シートの縦横比が１．２以上、かつ複合材中で配向していることが好ましい。 - 特許庁

In one aspect, term clusters are generated as a function of calculated similarity of term vectors.例文帳に追加

一態様においては、用語クラスタが、用語ベクトルの計算された類似性に応じて生成される。 - 特許庁

Then, an aspect ratio Y1:Y2 of a material moving image to be edited is substituted for a real number B.例文帳に追加

次に、編集対象となる素材動画の縦横比Ｙ１：Ｙ２を実数Ｂに代入する。 - 特許庁

An image region 51 corresponding to the screen with the aspect ratio / size different from those of an image 50 is set.例文帳に追加

画像５０と異なるアスペクト比／サイズの画面に対応した画像領域５１を設定する。 - 特許庁

The aspect only affects the following calculation stage, as a consequence, no circulation exists.例文帳に追加

このアスペクトは、後続の計算段階だけに影響を及ぼし、したがって循環は存在しない。 - 特許庁

It is desirable that an average aspect ratio of short fiber of the whiskers is 2 to 1,000.例文帳に追加

上記の短繊維又はウィスカ−の平均アスペクト比は、２〜１，０００であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a screen printing method capable of certainly obtaining a fine wiring pattern of a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比の微細配線パターンを確実に形成し得るスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

In another aspect of the present invention, a replacement policy is recommended to replace a current policy.例文帳に追加

本発明のもう一つの態様では、現行のポリシーを置き換える交代ポリシーが推薦される。 - 特許庁

The aspect of the country, as well as the manners and distinctions of race, is daily changing. 例文帳に追加

そのため、国の様相は、風習や人種上の区分も同様だが、日々変化しているのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a greyish aspect. 例文帳に追加

窓の外は白一色で、ただ機関車が吐く灰色の煙がたなびいているだけだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

An aspect ratio control circuit 2 applies aspect ratio conversion to a video signal received by a video input section 1 and a video display section 3 displays a video image.例文帳に追加

映像入力部１により映像信号が入力されると、その映像信号はアスペクト制御回路２によりアスペクト比を変換制御されて、映像表示部３により映像が表示される。 - 特許庁

Then, for reduced image data for display and for thumbnails, both of image data with an aspect ratio of 4:3 and image data with an aspect ratio of 16:9 are prepared and preserved (steps S11, S12).例文帳に追加

そして、表示用及びサムネイル用の縮小画像データについては、アスペクト比４：３版の画像データとアスペクト比１６：９版の画像データの双方が作成されて保存される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

On the basis of the identification signals (1) and (2) and the result of user selection, the video signals of the aspect ratio 16:9 are converted so that the aspect ratio becomes 4:3 in an area remaining after turning both sides to black belt display.例文帳に追加

識別信号（１）、（２）及びユーザ選択の結果に基づき、アスペクト比１６：９の映像信号を、両脇を黒帯表示とし残った領域のアスペクト比が４：３になるように変換する。 - 特許庁

Also, the core tube or the buffer tube is provided with two layers which are an outer layer including both resin and high aspect ratio fillers and an inner layer including the resin without the high aspect ratio fillers.例文帳に追加

また、コアチューブまたはバッファチューブは、樹脂および高アスペクト比充填材の両方を含んだ外部層と、高アスペクト比充填材のない樹脂を含んだ内部層の２つの層を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that especially when a sake is added as a cosmetic, a significant amount of this must be added so as to exhibit various cosmetic functions, and to improve it from both an aspect of cost and an aspect of compositional constitution.例文帳に追加

特に清酒を化粧料として添加する際、各種美容機能を発揮させるには相当程度添加しなければならず、コストの面からも組成構成上の面からも改善が求められている。 - 特許庁

Then, quality for these parameters is obtained (Steps S22 and S24), and the signal aspect having the most possible parameter is determined as the signal aspect of the input video signal (Steps S26 to S30).例文帳に追加

そして、これらパラメータに対するクオリティを取得し（ステップＳ２２，Ｓ２４）、最も確からしいパラメータを持つ信号形態を入力映像信号の信号形態として決定する（ステップＳ２６〜Ｓ３０）。 - 特許庁

The main unit 10 includes a finger insertion opening 2 established in one end section 11, the first fastener section prepared in a reverse side aspect in the other end section 12, and the second fastener section 32 prepared in a right side aspect 13.例文帳に追加

本体部１０は、一端部１１に設けられた指挿入穴２と、他端部１２における裏側面に設けられた第１ファスナ部と、表側面１３に設けられた第２ファスナ部３２とを有する。 - 特許庁

In one embodiment, the first semiconductor crystalline material can be confined by an opening in an insulator having an aspect ratio sufficient to trap defects using Aspect Ratio Trapping techniques.例文帳に追加

一実施の形態では、第１の半導体結晶材料は、アスペクト比トラッピング技術を用いて欠陥をトラップするのに十分なアスペクト比を有する絶縁体の開口によって限定されることができる。 - 特許庁

The method of the invention in one aspect allows for optimum deposition at the bottom of a high aspect ratio frame during a high pressure step and increased deposition on the sidewalls of the feature during at least a low pressure step.例文帳に追加

一局面での本発明の方法は、高圧ステップ中の高アスペクト比フィーチャ下部での最適な堆積と、少なくとも低圧ステップ中のフィーチャ側壁での増加した堆積を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a hollow of a large aspect ratio inside a semiconductor substrate by controlling a position and a shape, and to provide a semiconductor substrate with a hollow of a large aspect ratio formed therein.例文帳に追加

半導体基板内部にアスペクト比が大きい中空を位置や形状を制御して形成する方法とアスペクト比が大きい中空が形成された半導体基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The contact can be formed at the via, through hole, and trench having at least approximately 5:1 in aspect ratio, and further an aperture having an aspect ratio up to approximately 12:1 can be filled.例文帳に追加

少なくとも５：１程度の大きさのアスペクト比を有するビア、スルーホール、及びトレンチに前述のコンタクトを形成でき、さらに約１２：１までのアスペクト比を有するアパーチャの充填も可能となる。 - 特許庁

To prevent a part of a face or a head in an image from being missing when displaying a static image having an aspect ratio of 4:3 or 3:2 with its top and bottom cut off on a full screen of a monitor having an aspect ratio of 16:9.例文帳に追加

アスペクト比が１６：９のモニターの全画面で、縦横比４：３又は３：２の静止画像を上下切り取って表示する際に、画像の顔や頭が欠けて表示されるのを防ぐ。 - 特許庁

At this point, when the destination is not in a good direction in accordance with aspect divination, one or more facilities of final destination candidates in the good direction from the destination in accordance with the aspect divination are retrieved on map information.例文帳に追加

ここで、目的地が方位学上良くない方位である場合、地図情報上で目的地から方位学上良い方位にある最終目的候補地の施設を１箇所以上検索する。 - 特許庁

Based on the traffic information acquired by the traffic information acquisition unit 12, a time-differential aspect determination unit 16 determines whether to perform time-differential aspect on any one direction of facing intersection approaches.例文帳に追加

時差現示判定部１６は、交通情報取得部１２で取得した交通情報に基づいて、交差点で対向する流入路のいずれか一方向に対して時差現示を行うか否かを判定する。 - 特許庁

A display control apparatus for a vehicle disclosed herein determines an aspect ratio of the imaged image in the case of displaying the image on a display apparatus on the basis of the field angle of the image by a camera and adjusts the longitudinal/lateral length of the picked up image so as to obtain the determined aspect ratio.例文帳に追加

カメラの撮像画角に基づいて、撮像画像をディスプレイに表示する際のアスペクト比を決定し、決定したアスペクト比になるように、撮像画像の縦横の長さを調整する。 - 特許庁

To provide a picture display capable of displaying a magnified picture in which the aspect ratio of an input picture is maintained even when the aspect ratio of a display panel is different from that of the input picture, at a low cost.例文帳に追加

表示パネルと入力画像の縦横比が異なる場合であっても、入力画像の縦横比を維持した拡大画像を表示できる画像表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To display the image with aspect ratio of 4 to 3 on the entire wide screen of an aspect ratio of 16 to 9 and also to display an image that is easy to look at, by eliminating extreme magnification at a peripheral part with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

アスペクト比４：３の画像をアスペクト比１６：９のワイド画面全体に表示し、かつ周辺部での水平方向に対する極端な拡大をなくして見やすい画像表示する。 - 特許庁

In the slot machine, the operation of stopping reels 8a, 8b and 8c is controlled under the establishment of winning the bonus so that the sub ready for win aspect is displayed within a symbol display window 20 by shifting the symbols in the ready for win aspect in position.例文帳に追加

ボーナス当選が成立した状態下で、シンボル表示窓２０内にリーチ目を位置ずれさせた準リーチ目が表示されるように、リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止動作を制御する。 - 特許庁

This illumination equipment is also provided with an aspect ratio changing element (10), which changes the aspect ratio of the incident luminous flux to the first optical integrator (6) for changing the incident angle of the luminous flux in the prescribed direction.例文帳に追加

また、第１オプティカルインテグレータへの入射光束の所定方向に沿った入射角度を変化させるために入射光束の縦横比を変更する縦横比変更素子（１０）を備えている。 - 特許庁

Immediately before outputting to a TV 5, the video data expanded in the video RAM are compression-corrected into 8/9 longitudinally and outputted by estimating a dot aspect ratio 9:8 of the television having a screen aspect ratio 4:3.例文帳に追加

ビデオＲＡＭに展開した映像データは、ＴＶ５に出力する直前に画面アスペクト比４：３のテレビのドットアスペクト比９：８を想定して縦方向に８／９圧縮補正して出力する。 - 特許庁

To dispense with a screen design corresponding to an aspect ratio of a screen; and to prepare the screen with a visually recognizable operation, in which a relative layout is not changed even if a aspect ratio of a screen changes.例文帳に追加

画面の縦横比に応じた画面設計を不要とし、画面の縦横比が変わっても相対的なレイアウトが変わらないような画面を視覚的に分かり易い操作で作成可能にすること。 - 特許庁