「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the 1970s, he had to live a long period of time in which he was not able to shoot the films, and therefore, he had a certain aspect of unfortunate genius. 例文帳に追加

1970年代以降は作品を撮れない時期も長く、不遇の鬼才という側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of his works include many waka poems and such aspect characterizes these literature as being produced by a poet. 例文帳に追加

その著作の多くは、和歌もよく挿入されており、歌人が書いたという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance embedding the characteristics of an insulating film into a trench of high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比のトレンチ内部への絶縁膜の埋め込み特性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To establish a new aspect for facilitating installation work of a plurality of packaged programs.例文帳に追加

パッケージ化された複数のプログラムのインストール作業を簡易化する新たな態様を確立する。 - 特許庁

To reduce time required for behavioral analysis of fluid in a region in which an aspect ratio is extreme.例文帳に追加

アスペクト比が極端な領域における流体の挙動解析に要する時間を短縮する。 - 特許庁

In another aspect, coating compositions are provided that comprise a plurality of discrete particles.例文帳に追加

別の態様においては、複数の個別の粒子を含有するコーティング組成物が提供される。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can photograph an picture at an optional aspect ratio and record the picture.例文帳に追加

任意のアスペクト比で画像を撮影して記録することのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a printing film-laminated steel panel excellent in productivity and also large in merit from an aspect of cost.例文帳に追加

生産性に優れ、コスト面でのメリットも大きい印刷フィルム積層鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a construction system with which an architect can be selected from the aspect of construction costs.例文帳に追加

建築費という側面から建築家を選択することができる建築システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for more accurately grasping the actual use aspect of a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの現実の利用態様をより正確に把握可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Especially, the destruction of the mold pattern can be reduced even in the pattern transfer of a high aspect ratio.例文帳に追加

特に、高アスペクト比のパターン転写であってもモールドパターン破壊を低減することが可能となる。 - 特許庁

According to the aspect ratio of a display picture frame and display image, the discrimination pattern is deformed and corrected (T5).例文帳に追加

表示画像と表示画面との縦横比に基づいて、識別図柄を変形補正する（Ｔ５）。 - 特許庁

To perform high-speed machining of a hole of a high aspect ratio by converging a laser beam on a workpiece.例文帳に追加

レーザ光を被加工物に集光して高アスペクト比の穴の高速加工を実現する。 - 特許庁

The aspect ratio of the fibrous carbon material is, preferably, in a range of 10-500.例文帳に追加

また、前記繊維状炭素材料のアスペクト比が、１０〜５００の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

To make a fuel cell power generation device efficient from the aspect of environmental temperature management in a package thereof.例文帳に追加

燃料電池発電装置のパッケージ内の環境温度管理の面から効率的なものとする。 - 特許庁

To provide a laminate being easy to manufacture, having a high mechanical strength and also being excellent in a sanitary aspect.例文帳に追加

製造が容易で、機械的強度が高く、かつ衛生面でも優れた積層体を提供する。 - 特許庁

Moreover, preferably, the diameter of 2nd phases is controlled to ≤42 μm, and the aspect ratio is controlled to ≤3.例文帳に追加

また、第２相が直径２μm 以下、あるいはさらにアスペクト比が３以下であることが好ましい。 - 特許庁

In another aspect, the matrix material is loaded with a plurality of heavy and light particles.例文帳に追加

他の態様において、マトリクス材料には、複数の重粒子および軽粒子が投入される。 - 特許庁

To obtain an interior part advantageous from an aspect of cost and easy in molding work.例文帳に追加

コスト的に有利で且つ成形作業が容易な内装部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Another aspect involves an injection molding system including a nucleator that is upstream of a pressurized mold.例文帳に追加

他の面では、加圧された金型の上流にある核形成器を含む射出成型システムを含む。 - 特許庁

To make it unnecessary to provide any authentication management ledger or authentication management medium, and to achieve reinforcement in respect of a security aspect.例文帳に追加

認証管理台帳や認証管理媒体を不要とし、セキュリティ面での強化をはかる。 - 特許庁

The reference value S is set to increase stepwisely along with an increase of the aspect ratio.例文帳に追加

基準値Ｓは、前記縦横比の増加に伴って、段階的に増加するように設定されている。 - 特許庁

To provide an integrator that improves incidence of incident light corresponding to a laterally long aspect ratio.例文帳に追加

横長のアスペクト比に対応して、入射光の取り込みを改善するインテグレーターを提供する。 - 特許庁

To intuitively set an optimum aspect ratio on a screen on which an image of a subject is displayed during photographing.例文帳に追加

撮像時に被写体像の表示画面上で直感的に最適なアスペクト比を設定する。 - 特許庁

The buccal cavity stabilizer is configured to be adapted to nest with the anterior aspect of the patient's tongue.例文帳に追加

また、口腔安定器は、患者の舌の前側面と入れ子状に重なるように構成される。 - 特許庁

To form a fine aperture of high aspect ratio in a proposed art even though a conventional art has a difficulty making it.例文帳に追加

従来技術ではアスペクト比の高い微細な開孔を形成することが困難である。 - 特許庁

Therefore, the pasteboard processing device is excellent in processing treatment capacity, suitable for small lot production and advantageous from an aspect of cost.例文帳に追加

これにより、加工処理能力に優れ、小ロット生産に適し、コスト的にも有利である。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonate crystals which have high aspect ratios and small sizes and can be dispersed in a monodispersed state.例文帳に追加

アスペクト比が高く、小サイズかつ単分散の炭酸塩結晶の製造方法の提供。 - 特許庁

One aspect is a tongue retractor (LTR) that retracts tongue base by its implant site in the frenulum area.例文帳に追加

小帯領域内の移植部位によって舌根を牽引する舌牽引子（ＬＴＲ）である。 - 特許庁

In this case, a through image having an aspect ratio same as the selected size is displayed on a liquid crystal display monitor.例文帳に追加

この際、液晶モニタには、選択したサイズと同じアスペクト比のスルー画像が表示される。 - 特許庁

However, concerning this aspect, as pointed out by Nobuhiro SATO and others described later, the following doubts existed. 例文帳に追加

しかし、この点については、後述の佐藤信淵の指摘をはじめ、以下のような疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements using the array direction of the factor elements is less than 3.8 例文帳に追加

イ　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is a play with a strong show aspect, and its various versions were performed every year during Edo period. 例文帳に追加

レビュー形式の演目だけに江戸時代には毎年さまざまな演出が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the business was never started due to its financial aspect and speculation by powerful persons in the village. 例文帳に追加

しかしながら、財政面や有力者の思惑などから手付かずのまま推移していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAS CHEMISTRY CYCLING TO ACHIEVE HIGH ASPECT RATIO GAPFILL WITH HDP-CVD例文帳に追加

ＨＤＰ−ＣＶＤを用いて高いアスペクト比のギャップ充填を達成するためのガス化学サイクリング - 特許庁

CONDUCTIVE THIN FILM CONSTITUTED OF CARBON NANOTUBE WITH HIGH ASPECT RATIO AND IONIC LIQUID, AND ACTUATOR ELEMENT例文帳に追加

高アスペクト比のカーボンナノチューブとイオン液体から構成される導電性薄膜、アクチュエータ素子 - 特許庁

In another aspect, the compound having the hydroperoxide group is hydrogen peroxide in the method for producing the dialkyl peroxide.例文帳に追加

ヒドロペルオキシド基を有する化合物が過酸化水素であるジアルキルペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

On the military aspect in the meanwhile, 10 setsudoshi were installed, starting with the placement of setsudoshi in Hexi in 710. 例文帳に追加

他方、軍事面でも710年の河西節度使の設置を初めとして十の節度使が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is true that there is an aspect that is not suited to the discussion of whether "the Gospel according to Marco" reported Petro's discourse. 例文帳に追加

ゆえに偽書であるか否かという議論に馴染まない側面があることも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesive includes a chelate epoxy resin, a platy crystal body having an aspect ratio of ≥15, and a metal oxide.例文帳に追加

キレートエポキシ樹脂と、アスペクト比が１５以上の板状結晶体と、金属酸化物とを含む。 - 特許庁

On the contrary, Nikitama refers to the gentle and tranquil aspect of gods, represented by blessings of nature such as rains and sunlight. 例文帳に追加

それに対し和魂は、雨や日光の恵みなど、神の優しく平和的な側面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a precise silicon oxide film can be formed in a narrow groove with high aspect ratio.例文帳に追加

これにより、高アスペクト比で狭い幅の溝内に、緻密なシリコン酸化膜を形成することができる。 - 特許庁

In another aspect, the composition for coating contains the semicarbazide composition (δ) and the polycarbonyl compound (γ).例文帳に追加

上記セミカルバジド組成物（δ）とポリカルボニル化合物（γ）とを含有してなる被覆用組成物。 - 特許庁

By this setup, the plurality of signals of images having different aspect ratios are outputted or recorded simultaneously.例文帳に追加

これにより、アスペクト比の異なる複数の映像信号を同時に出力或いは記録できる。 - 特許庁

The user interface enables the component to control one aspect of communications such as data transmission.例文帳に追加

このユーザインタフェースは、コンポーネントがデータ伝送等の通信の一面を制御できるようにする。 - 特許庁