「AT THE TIME OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

under the flex-time system of shift scheduling, a common time zone during which all employees are at the workplace, called core time 例文帳に追加

フレックスタイム制で全員が勤務している時間帯 - EDR日英対訳辞書

To effectively utilize a waiting time at the time of printing.例文帳に追加

印刷時の待ち時間を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

GAME MACHINE AND PROCESSING METHOD AT THE TIME OF ACTIVATION TIME THEREFOR例文帳に追加

遊技機およびその起動時処理方法 - 特許庁

To reduce waiting time at the time of data transfer.例文帳に追加

データ転送時の待ち時間を減らすこと。 - 特許庁

At the time of recording, preliminary ejection is executed at the time interval thus set.例文帳に追加

記録時には、設定された時間間隔で予備吐出を実行する。 - 特許庁

She was attended by her father and her husband at the time of her death at the age of 23. 例文帳に追加

享年23、夫と父に看取られての最期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time.例文帳に追加

現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁

At the time of his death he held the court rank of Shoshiinoge (Lower Senior Fourth Rank), and the position of Kyo-kuraryo (the Chief Curator of the Bureau of the Palace). 例文帳に追加

時に、正四位下行内蔵寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Asakura family was also at the highest of its prosperity at that time. 例文帳に追加

一方、当時の朝倉家も全盛期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the luminance of the screen at the top end decreases.例文帳に追加

その際、上端部の画面の輝度が低下する。 - 特許庁

of at least two people, an act of reaching a goal at the same time 例文帳に追加

同時に目的の所に着くこと - EDR日英対訳辞書

At that time the Holy Roman Empire was at the zenith of its power. 例文帳に追加

当時神聖ローマ帝国は最盛期にあった. - 研究社 新英和中辞典

Many ships are at anchor in the bay at this time of the year. 例文帳に追加

この時期は多くの船が港に停泊している. - 研究社 新和英中辞典

She died at the age of 72, which was a rare longevity at the time. 例文帳に追加

72歳と当時では珍しい長命で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the position of the heating roll 12a is at α2.例文帳に追加

このとき加熱ロール１２ａの位置はα２とする。 - 特許庁

The photographing unit is positioned at descent limit at the time of transportation.例文帳に追加

輸送の際に撮像ユニットを下降限度に位置させる。 - 特許庁

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

Upon detecting a read-out request, the CPU 31 determines the light source intensity at the time of scanning not by try and error but based on a formula using the light source intensity at the time of initialization, the exposure time at the time of initialization, and the exposure time at the time of scanning.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、読み取り要求を検出すると、トライアンドエラーではなく、初期化時光源輝度、初期化時露光時間、走査時露光時間を用いて、計算式に基づいて走査時光源輝度を決定する。 - 特許庁

The disk rotational direction at the time of reproduction is reversed from that at the time of recording, and the disk rotational speed of the reproduction time is set higher than that of the recording time.例文帳に追加

再生時のディスク回転方向を記録時に対し反転させ、且つ、再生時のディスク回転速度を記録時よりも大きくする。 - 特許庁

At that time I was on the faculty of Stanford University [at Stanford]. 例文帳に追加

その頃私はスタンフォード大学の教授だった. - 研究社 新和英中辞典

At that time Athens was at the mercy of Sparta. 例文帳に追加

当時アテネはスパルタのなすがままになっていた. - 研究社 新和英中辞典

At that time Hideyoshi was already late in life at the age of 53. 例文帳に追加

このとき秀吉53歳という高齢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform data transfer at high speed at the time of a burst mode.例文帳に追加

高速でバーストモード時にデータ転送を行なう。 - 特許庁

Which is selected for setting is determined by commanding bit information at the time of initiation, at mode setting time or at the time of time slot setting.例文帳に追加

どちらに設定するかは、初期化時、モード設定時もしくはタイムスロット設定のための命令中のビット情報によって決定できる。 - 特許庁

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

He plucked at the wires heedlessly, glancing quickly from time to time at the face of each new-comer and from time to time, wearily also, at the sky. 例文帳に追加

彼は、時々新しく人が来るとその顔へ、また時々、あきあきもするので、空へすばやく視線を走らせながら、無頓着に弦をかき鳴らしていた。 - James Joyce『二人の色男』

To prevent the outflow of bathtub water at a time of maintenance and inspection of a filter tank or at the time of the replenishment of salt.例文帳に追加

ろ過槽の過槽の保守、点検、あるいは食塩の補充時に、浴槽水が溢れ出ない。 - 特許庁

Later, he was pardoned at the time of the abdication of the throne of the emperor. 例文帳に追加

その後、天皇の譲位とともに赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field 例文帳に追加

年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること - EDR日英対訳辞書

The standby process time (w) is set so that the increment of the cycle time T_1 at the time of weight reduction operation to the cycle time T_0 at the time of usual operation is inversely proportional to the decrement of the production quantity of product gas to that at the time of usual operation.例文帳に追加

減量運転時サイクルタイムＴ_1の通常運転時サイクルタイムＴ_0に対する増加率が製品ガス製造量の通常運転時に対する減少率に反比例するように、待機工程タイムｗは設定される。 - 特許庁

By this, the signaling of the time is stopped and released at the time desired by the user.例文帳に追加

このため、使用者が望む時刻に報時の停止とその解除がなされる。 - 特許庁

At this time, the details including the distribution areas, number of the sheets to be distributed, the time for distribution, etc., of the next time are stated.例文帳に追加

その際、次回の配布地域、配布枚数、配布時期等詳細を記載する。 - 特許庁

To achieve shortening of a repair time and the reduction of rewriting times at the same time.例文帳に追加

修復時間の短縮と書き換え回数の低減を同時に実現する。 - 特許庁

To make enlargeable the voltage amplitude of a bit line in a short time at the time of address transition.例文帳に追加

アドレス遷移時に、ビット線の電圧振幅を短時間で大きくする。 - 特許庁

in Japan, the decorations on a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead 例文帳に追加

盂蘭盆会に行う,精霊棚の飾りつけ - EDR日英対訳辞書

At the time, the braking force at the time of a downward operation (DN) is made smaller than the braking force at the time of an upward operation (UP) in the vicinity of load zero.例文帳に追加

その際、下降運転（ＤＮ）時の制動力を上昇運転（ＵＰ）時の制動力よりも負荷ゼロ近傍において小さくする。 - 特許庁

(ii) the law of the country where the testator had nationality, either at the time he/she made the will or at the time of his/her death; 例文帳に追加

二　遺言者が遺言の成立又は死亡の当時国籍を有した国の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the law of the place where the testator had domicile, either at the time he/she made the will or at the time of his/her death; 例文帳に追加

三　遺言者が遺言の成立又は死亡の当時住所を有した地の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the law of the place where the testator had habitual residence, either at the time he/she made the will or at the time of his/her death; or 例文帳に追加

四　遺言者が遺言の成立又は死亡の当時常居所を有した地の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to reduce time and effort of a salesclerk at the time of registration of merchandise products.例文帳に追加

商品登録時の店員の手間を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To sufficiently absorb collision energy at the time of full barrier at the time of collision, and to decrease the deforming amount of a cabin at the time of offset front collision.例文帳に追加

フルバリヤ正突時には衝突エネルギーを十分に吸収し、オフセット前突時にはキャビンの変形量を低減する。 - 特許庁

To support maneuvering of a pilot by making it possible to maneuver with the same sense as at the time of contact flight at the time of favourable weather even at the time of unfavourable weather.例文帳に追加

天候不良時でも、天候良好時の有視界飛行時と同等の感覚の操縦を可能としてパイロットの操縦を支援する。 - 特許庁

At the time of June 1760, his kokudaka (income of samurai expressed by the quantity of rice) was 43 hyo (bales of rice, which is about 60 kg). 例文帳に追加

宝歴10年6月当時の石高は43俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of prime minister at the time of the Meiji Restoration of Japan 例文帳に追加

明治維新期における,太政大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

of two children, the condition of being born of the same mother at the same time 例文帳に追加

一人の母親から同時に二児が生れること - EDR日英対訳辞書