1016万例文収録!

「AV」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

AVを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2684



例文

To provide AV equipment and its control method that achieve copy protection with high reliability by preventing illegal equipment lists obtained from a plurality of networks from incorrectly being updated.例文帳に追加

この発明は、複数のネットワークからそれぞれ得られる不正機器リストに対して、誤った更新が行なわれることを防止し、信頼性の高いコピープロテクションを実現し得るようにしたAV機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A video stream buffer 22 and an audio stream buffer 24 with a capacity higher than that of a stream buffer 26 are placed to a post-stage of a video encoder 21 and an audio encoder 23 and to a pre-stage of a system encoder 25 for configuring the AV encoder.例文帳に追加

ビデオエンコーダ21およびオーディオエンコーダ23の後ろで且つシステムエンコーダ25の手前にシステムエンコーダ25の後段のストリームバッファ26に比べ容量の大きなビデオストリームバッファ22およびオーディオストリームバッファ24を載置してAVエンコーダ装置を構成する。 - 特許庁

To use the function of an AACS (Advanced Access Content System) by changing a title of a pattern, a playlist, or an AV stream prepared beforehand by a virtual file system when actually using the function of the AACS without changing a security certificate file.例文帳に追加

セキュリティ証明書ファイルを変化させることなく、実際にAACSの機能を使うときに、あらかじめ用意しておいたパターンのタイトルやプレイリスト、AVストリームなどを仮想ファイルシステムで変更して使うことができるようにする。 - 特許庁

A timing signal indicating the output timing of data is supplied from a timing signal supply means 2 to a control means 6 which controls the reproduction and output of raw materials by the AV server 7 and a data generating means 5 for superimposition.例文帳に追加

AVサーバ7による素材の再生・出力を制御する制御手段6と、スーパーインポーズ用データ作成手段5とに、データの出力タイミングを示すタイミング信号がタイミング信号供給手段2から供給される。 - 特許庁

例文

An AV remote controller 31 generates prescribed control signals based on a set adjustment item, the adjustment value and the number of a channel supplied from a monitor selector 21 and outputs them through a PCNS bus 30 to a PCNS controller 32.例文帳に追加

AVリモートコントローラ31は、設定された調整項目とその調整値、およびモニタセレクタ21から供給されるチャンネルの番号に基づいて、所定の制御信号を生成し、PCNSバス30を介して、PCNS制御装置32に出力する。 - 特許庁


例文

An AV device is provided which preferentially displays the list of a viewing source device containing the content being output on a UI when receiving a list request of the content from the user.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、本発明は、ユーザからコンテンツのリスト要求を受付けた際に、現在出力されているコンテンツが属する視聴ソース機器のリストを優先してUIで表示することが可能なAV装置を提案するものである。 - 特許庁

To enable AV data or the like to be surely recorded, even when abnormality occurs at the time of recording by effectively protecting recorded data using this invention to a removable hard disk device for recording video data and audio data, for example, in an information processing device and an information processing method.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関し、例えばビデオデータ、オーディオデータを記録するリムーバブルのハードディスク装置に適用して、記録時に異常が発生した場合でも、記録済のデータを有効に保護して確実にAVデータ等を記録することができるようにする。 - 特許庁

The AV receiver 1 stores a command receiving terminal 161 connected to a remote control light receiver RE1 in association with the DVD player AVP1, and stores a command receiving terminal 162 connected to a remote control light receiver RE2 in association with the CD player AVP2.例文帳に追加

AVレシーバ1はリモコン受光器RE1に接続されたコマンド受信端子161とDVDプレーヤAVP1とを対応づけて記憶し、リモコン受光器RE2に接続されたコマンド受信端子162とCDプレーヤAVP2とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide a voltage variation detecting circuit which can set a detection voltage high when detecting the lowering of an AV voltage, and an air conditioner which is mounted with this voltage variation detecting circuit and can prevent breakage of the internal circuit.例文帳に追加

交流電圧の低下を検出する場合に、検出電圧を高く設定することが可能な電圧変動検出回路、及びこの電圧変動検出回路を搭載して、内部の回路の破壊を未然に防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

例文

Thus, the value of the transmission rate of data to be transmitted from the wireless AV station 101 to the information processor 103 is automatically optimized in accordance with the communication network to be used (for example, a wireless network or a wired network).例文帳に追加

これにより、使用される通信ネットワーク(例えば、無線ネットワーク、有線ネットワーク)に応じて、ワイヤレスAVステーション101から情報処理装置103に送信されるべきデータの伝送レートの値を自動的に最適化することが可能となる。 - 特許庁

例文

To realize a means for protecting confidentiality on an IP network and transmitting AV contents such as an MPEG, wherein copyright of digital broadcasting, a DVD disk and so on is protected while inheriting its format information and copy control information.例文帳に追加

デジタル放送やDVDディスクなどの著作権保護されたMPEGなどのAVコンテンツを、そのフォーマット情報やコピー制御情報を継承しつつ、IPネットワーク上で秘匿性を守って伝送する手段を実現する。 - 特許庁

In this case, the adjusting resistor Rp and a reference resistor Rref of a reference current source 14 are made of the same material and formed at the same layer in one chip, and thereby the resistance ratio Rp/Rref becomes high precision and a voltage gain Av set by this resistance ratio becomes high precision.例文帳に追加

ここで、調整用抵抗器Rpとリファレンス電流源14のリファレンス抵抗器Refとを、同一チップの同層に同じ素材で形成することで、抵抗比Rp/Rrefが高精度になり、この抵抗比により設定される電圧利得Avが高精度になる。 - 特許庁

A rendition effect determination part 11 determines actions assigned to the automobile 1 based on sound, image, or added information of entertainment contents reproduced from AV equipment 31, and determines actuators 41-49 to be controlled based on the determined actions.例文帳に追加

演出効果決定部11は、AV機器31から再生されるエンタメコンテンツの音声、映像、あるいは、付加された情報に基づいて、自動車1に与える挙動内容を決定し、決定された挙動内容に基づいて制御対象とするアクチュエータ41〜49を決定する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which realizes the high quality of a signal even when no hardware or high speed CPU for performing high speed processing is mounted when transmitting inter-equipment video or voice signal in an AV system by using radio communication.例文帳に追加

AVシステムにおける機器間の映像、音声信号を無線通信を用いて伝送するような場合に、高速処理を行うためのハードウェア又は高速CPUを搭載しなくても、信号の高品質化を図り得る無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The power supply circuit 400 adjusts power to supply to the organic EL element 100 depending on the photovoltaic voltage AV measured by the photovoltaic voltage detection circuit 300 and the target illuminance value AL memorized by the target illuminance memory circuit 200.例文帳に追加

電源回路400は、光起電圧検出回路300で検出された光起電圧AVと、目標照度記憶回路200に記憶された目標照度値ALと、に基づいて、有機EL素子100に供給する電力を調整する。 - 特許庁

In an information extraction device 20, a voice signal D11 of the AV data which is input from an input section 11 is input to a cepstrum extraction section 12, and linear predictive coding (LPC) analysis is performed, and an obtained LPC coefficient is converted to an LPC cepstrum coefficient.例文帳に追加

情報抽出装置20では、入力部11から入力されたAVデータの音声信号D11は、ケプストラム抽出部12に入力されて、LPC分析が施され、得られたLPC係数がLPCケプストラム係数に変換される。 - 特許庁

Alternatively, when the AV amplifier cannot reproduce the DSD audio signal as it is and has to convert the DSD audio signal into a PCM audio signal for reproduction, it sends back instructions for setting the HDMI audio output setting to PCM6ch to the DVD player in response to the inquiry command.例文帳に追加

DSD音声信号をそのまま再生することができず、PCM音声信号に変換して再生できるAVアンプは、問合せコマンドに応じて、HDMIオーディオ出力設定をPCM6chに設定する指示をDVDプレーヤに返信する。 - 特許庁

When a third control mode for executing fuel index control, the target rotation speed No is converted to a target fuel index FIo by using the average value R_av in a rotation speed/fuel index conversion block 12.例文帳に追加

また、フューエルインデックス制御を行う第3制御モードが選択されるとき、回転速度/フューエルインデックス変換ブロック12において、平均値R_avを用いて目標回転速度Noが目標フューエルインデックスFIoに変換される。 - 特許庁

To provide a device and method for generating electromagnetic field analysis data, capable of reducing analysis time by reducing data quantity without deterioration of analysis accuracy in formation of electromagnetic field analysis data by use of three-dimensional CAD data of AV equipment or the like.例文帳に追加

AV機器等の3次元CADデータを用いて電磁界解析用データを作成する際に、解析精度を落とすことなく、データ量を減らし解析時間を短縮することができる電磁界解析用データ生成装置および生成方法を提供すること。 - 特許庁

A television 10 includes: a CEC processing unit 101 that acquires format information indicative of audio signal formats that an AV amplifier 20 can process from the amplifier 20; and a microcomputer part 110 that records the acquired format information in an EDID memory 112a.例文帳に追加

テレビ10は、AVアンプ20が処理可能な音声信号のフォーマットを示すフォーマット情報をアンプ20から取得するCEC処理部101と、取得したフォーマット情報をEDIDメモリ112aに記録するマイコン部110と、を備えている。 - 特許庁

To automatically change a setting of a display device 40 to a setting suitable for a device for transmitting a content allocated to a selected input selector without requiring user operation when changing an input selector of an AV amplifier 20.例文帳に追加

AVアンプ20の入力セレクタを変更する際に、ユーザ操作を要することなく、ディスプレイ装置40の設定を、選択された入力セレクタに割り当てられているコンテンツ送信装置に適した設定に自動的に変更すること。 - 特許庁

The camera microcomputer 101 relates a photographing condition on which the subject obtains appropriate exposure to an interlocking range where any item (Av value, a Tv value and ISO sensitivity) can be controlled in accordance with the set exposure mode and displays them on the image display 106.例文帳に追加

カメラマイコン101は、被写体が適正露光となる撮影条件と、設定された露出モードに応じた、いずれかの項目(Av値、Tv値、ISO感度)の制御可能な連動範囲とを関連付けて画像表示部106に表示する。 - 特許庁

According to the AV remote controller, one or more codes contained in an image are extracted, by acquiring the image by photography and performing character recognition of the image by a predetermined recognition rule, so that recording reservations and viewing reservations are thereby made possible.例文帳に追加

本発明は、撮影により画像を取得してその画像を所定の認識ルールで文字認識することにより、その画像中に含まれている一以上のコードを抽出し、これに基づいて録画予約、視聴予約が可能となるAVリモコン装置を提案するものである。 - 特許庁

When a second control mode for executing output control is selected, the target rotation speed No is converted to target output Po by using average value R_av of load resistance coefficient R over prescribed time in a rotation speed/output conversion block 16.例文帳に追加

出力制御を行う第2制御モードが選択されるとき、回転速度/出力変換ブロック16において負荷抵抗係数Rの所定時間に亘る平均値R_avを用いて、目標回転速度Noが目標出力Poに変換される。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

AV受信機において、バッファ管理手段12は、第1のデータの受信が中断した場合、第1のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第1のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

An intermittent control part 17 notifies an AV server device 101 of downtime on the basis of information from a prediction part 16 of time which can be closed down, and after that, instructs a stop/rising processing part 15 to perform stop/rising processing of the whole network processing part 102.例文帳に追加

間欠コントロール部17は、休止可能時間予測部16からの情報を元に休止時間をAVサーバ装置101に通知し、その後、停止・起床処理部15に指示し、ネットワーク処理部102全体の停止・起床処理を行う。 - 特許庁

A slide switch 24 in an option unit OPFn connects a connection detecting line L300 in an AV device 10 to a conductive line L302 connected to a content signal generating part 30 or to a conductive line L303 connected to a rear adjacent option unit OPFn+1.例文帳に追加

オプションユニットOPFn内のスライドスイッチ24は、AV装置10内の接続検出線L300を、コンテンツ信号生成部30とつながる導通線L302、又は、後ろ隣のオプションユニットOPFn+1とつながる導通線L303と接続する。 - 特許庁

To provide an AV amplifier apparatus in which a sense of localization or a sense of distance is clear and a sense of being surrounded with surround sound can be enriched when outputting multi-channel sound signals to a plurality of speakers disposed according to a direct surround system and playing back sound in accordance with a diffuse surround system.例文帳に追加

ダイレクトサラウンド方式で配置された複数のスピーカに、マルチチャンネルの音声信号を出力して、ディフューズサラウンド方式で音声を再生する場合に、定位感や距離感が明瞭で、サラウンド音の包囲感を豊かにすることができるAVアンプ装置を提供する。 - 特許庁

The control part, if the content entry part is selected, causes the AV content stored in the content accumulation part to be used, and if the initial registration entry part is selected, uses an initial registration URL to establish connection to a link destination 131 on the distribution server via a network 123.例文帳に追加

制御部は、コンテンツエントリ部が選択された場合にはコンテンツ蓄積部に格納されたAVコンテンツを利用させ、初期登録用エントリ部が選択された場合には、初期登録URLを利用してネットワーク123を介して配信サーバ上のリンク先131に接続する。 - 特許庁

To prevent a power supply voltage fed from a 5V power supply line in a display device from being fed to a 5V power supply terminal of an HDMI (high-definition multimedia interface) receiving section when an AV amplifier is in a power-off state and the display device is in a power-on state.例文帳に追加

AVアンプが電源オフ状態であり、ディスプレイ装置が電源オン状態である場合に、ディスプレイ装置内の5V電源ラインから供給される電源電圧がHDMI受信部の5V電源端子に供給されることを阻止する。 - 特許庁

When the number of channels of the audio data is larger than the number of channels of the TV (1), the AV amplifier 22 downmixes the audio data to the number of channels of the TV (1) and outputs it to the TV (1), and outputs the audio signals to the loudspeaker 24 without changing the number of channels of the audio data.例文帳に追加

AVアンプ22は、音声データのチャネル数がTV(1)のチャネル数より多ければ、TV(1)のチャネル数に音声データをダウンミックスしてTV(1)に出力し、スピーカ24に対しては音声データのチャネル数を変えずに音声信号を出力する。 - 特許庁

Then, the absolute value is time-averaged to calculate a time average value S(n)tav, its inverse {Av/S(n)tav} is obtained, and after inverse discrete Fourier transform of this is performed, by extracting transformation results from 0 to N/2 from among the (N) transformation results to perform correction (e.g. by multiplying 2), a delay profile is calculated.例文帳に追加

そして、その絶対値を時間平均することにより時間平均値S(n)tavを算出し、その逆数{Av/S(n)tav}を求め、これを逆離散フーリエ変換した後、その変換結果(N個)の中から0〜N/2の変換結果を抽出して補正(例えば×2)することで、遅延プロファイルを算出する。 - 特許庁

The remote controller to operate AV equipment, etc., by remote control is provided with an analog switch part 30 composed including a manipulator 31 and a resistor pressure sensitive element 35 which outputs a signal with different level in compliance with pressing force to act on the manipulator 31.例文帳に追加

AV機器等を遠隔操作するリモートコントロール装置は、操作子31と、この操作子31に作用する押圧力に応じて、異なるレベルの信号を出力する抵抗体感圧素子35とを含んで構成されるアナログスイッチ部30を備えている。 - 特許庁

The control section 403 of the DVD player 400 sends a CEC signal for controlling the output of a video or a voice to the control section 105 of a TV 100 and the control section 203 of an AV amplifier 200 according to the determination result of the reproduction content determination section 406.例文帳に追加

DVDプレーヤ400の制御部403は、再生内容判別部406の判別結果に従ってTV100の制御部105およびAVアンプ200の制御部203に対し、映像または音声の出力を制御するCEC信号を送付する。 - 特許庁

To provide an encoder of a rotatably operated type, having less variations in the width of a sliding part of a signal contact, and in which down-sizing and high precision are possible in regard to the rotatably operated type encoder used for sound volume control and sound quality adjustment in various kinds of AV equipment.例文帳に追加

各種AV機器の音量調整、音質調整等に用いられる回転操作型エンコーダに関し、信号接点の摺動部分の幅のバラツキが小さく、小型化、高精度化可能な、回転操作型エンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a field strength detecting section 23 detects the fact that the broadcast radio wave cannot be sustained with a sufficient strength, a mobile AV device 2 generates a video recording instruction based on information about a program under viewing/listening acquired at a mobile tuner section 22 and transmits the video recording instruction to a home server.例文帳に追加

モバイルAV装置2は、電波強度検知部23が放送電波を十分な強度で確保できなくなったことを検知した場合、モバイルチューナ部22が取得する視聴中の番組に関する情報を基に録画指示を生成し、録画指示をホームサーバ装置に送信する。 - 特許庁

At a AV signal record reproducing apparatus 2, a time-reducing reproduction setting unit 26 operates based on the time-reducing reproduction setting information separated by a TS (transport stream) separating unit 24, and conducts time-reducing reproduction for audio signals decoded by an MPEG extension unit 25, and outputs voice from a speaker 29.例文帳に追加

そして、AV信号記録再生装置2において、TS分離部24で分離された時短再生設定情報に基づいて時短再生設定部26が動作し、MPEG伸長部25で復号化された音声信号を時短再生して、スピーカ29より音声出力する。 - 特許庁

AV information such as music etc., which is read in from a recording medium 20 through a read-in unit 7, is processed to form sound signals through a signal processor 8, and the sound signals are converted into FM radio waves of unused frequencies and transmitted through a transmitter 11, whereby the receiver is capable of receiving the FM radio waves.例文帳に追加

読み込み部7で記録媒体20から音楽等のAV情報を読み込んで信号処理部8で生成した音声信号を、トランスミッタ11で未使用周波数のFM電波に変換して送信し、受信機で受信できるようにする。 - 特許庁

The spread code selection section 27 arrange the n-evaluation values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_avin an ascending order, selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n evaluation values, and randomly selects a preferable spread code C_PF1 from the defined number of selected candidate spread codes.例文帳に追加

拡散符号選択部27は、n個の評価値<ξ_C1>_av〜<ξ_Cn>_avを小さい順に並べ替え、その並べ替えたn個の評価値から小さい順に規定数の候補拡散符号を選択し、その選択した規定数の候補拡散符号から好適な拡散符号C_PF1をランダムに選択する。 - 特許庁

By changing the direction (the angles θ, γ) of the reference vector α according to the longitudinal acceleration Av, the vibration in the direction of high contribution to the road noise NZr is efficiently extracted, and can be reflected in the synthesized control signal Scc for generating the canceling sound CS.例文帳に追加

前後加速度Avに応じて、基準ベクトルαの向き(角度θ、γ)を変化させることにより、ロードノイズNZrに対する寄与度の高い方向の振動を効率的に抽出し、相殺音CSを生成するための合成制御信号Sccに反映させることが可能となる。 - 特許庁

An AV amplifier 20 stores therein beforehand a vender ID and a maker number of a TV receiver 40 in association with each other and, when a maker number display instruction is inputted by user operation, acquires the vender ID from the TV receiver 40 via a CEC line of HDMI.例文帳に追加

AVアンプ20は、TV受像機40のベンダーIDとメーカー番号とを関連付けて記憶しており、ユーザ操作によってメーカー番号表示指示が入力されると、TV受像機40からHDMIのCECラインを介してベンダーIDを取得する。 - 特許庁

To provide an information recording medium suitable for DVD-RAM, etc., that can execute simultaneous reproduction of a plurality of reproduction sections and effect in the case of reproduction based on program chain information in the information recording medium for recording various kinds of AV streams.例文帳に追加

種々のAVストリームを記録する情報記録媒体において、プログラムチェーン情報に基づき、複数の再生区間の同時再生、再生時のエフェクトを可能とするDVD−RAM等に好適な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

That is, since the essence containers of the file body of the MXF are generated at every predetermined length of the annual ring, the movie data atom of the QT is also constituted of AV data of the length of the annual ring, and the size can be described in an mdat header.例文帳に追加

すなわち、MXFのファイルボディ部のエッセンスコンテナが所定の年輪長毎に生成されるので、QTのムービデータアトムも年輪長のAVデータで構成することができ、mdatヘッダにサイズを記述することができる。 - 特許庁

To provide a display and a television receiver which can easily perform wiring and connecting peripherals such as a video recording and reproducing device, a DVD (digital versatile disc) reproducing device and an AV (audio and visual) appliance, which need not to wire the lines on a wall, etc. and which can store the peripherals.例文帳に追加

ビデオ録画再生装置、DVD再生装置、AV機器等の周辺機器の配線接続が容易で、そのラインを壁面等を這わせなくても済む、周辺機器の収納が可能な表示装置およびテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mechanism for analyzing a data stream and generating the data stream that can be used by existing AV equipment when a variable length data stream is transmitted by ignoring data alignment in a client using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用するクライアントにおいて、可変長のデータストリームがデータアラインを無視して送信される場合、データストリームを解析して、既存のAV機器が利用できるデータストリームを生成する仕組みを提供する。 - 特許庁

In a UI content creation system, when a user operates an AV apparatus 50 by use of a cellular phone 60, the user requests a UI content creation server 10 to create a UI content for operation from the user cellular phone 60.例文帳に追加

このUIコンテンツ生成システムにおいては、ユーザが携帯電話60を用いてAV機器50を操作する場合、ユーザが携帯電話60から操作したい内容のUIコンテンツをUIコンテンツ生成サーバ10に作成依頼する。 - 特許庁

This configuration enables easily connecting to the portable AV device owned by a user, the switching processing unit to switch the external data received by the radio receiving unit and the viewing data from the viewing data input unit, and distributing the external data such as emergency contact by outputting from the voice outputting unit.例文帳に追加

この構成により、ユーザが所有するポータブルAV機器に容易に接続ができ、無線受信部受けた外部データと、視聴データ入力部からの視聴データとを切り替え処理部で切り替え、音声出力部より出力することによって、緊急連絡等の外部データの配信が可能となる。 - 特許庁

In response to the operation, the controller application 48 generates music information including an artist name etc., from tag information of the AV file 50, and when the music information is not registered yet, the server application 46 imparts a music ID and registers the music information in a content information database 49.例文帳に追加

この操作に応じて、コントローラアプリ48はAVファイル50のタグ情報からアーティスト名等を含む曲情報を作成し、その曲情報が未登録の場合、サーバアプリ46は曲IDを付与してその曲情報をコンテンツ情報データベース49に登録する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can convert an external AV input signal at a high speed to an MPEG-PS pursuant to DVD standards in encoding this signal to an MPEG-TS and a device and method for recording information to the information recording medium.例文帳に追加

本発明は外部AV入力信号をMPEG−TSに符号化する際に、DVD規格準拠のMPEG−PSへ高速に変換することができる情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法を提供する。 - 特許庁

例文

A decision is made whether multichannel DVD audio is under reproduction or not based on reproduction information from an AV receiver 40 to an input terminal 45 and a speaker connection detecting circuit 63 detects connection of speaker output terminals 61a-61f with speakers.例文帳に追加

AVレシーバ40から入力端子45への再生情報からマルチチャンネルDVDオーディオ再生中か否かを判定し、スピーカ接続検出回路63によりスピーカ出力端子61a〜61fへスピーカが接続されているか否かを検出する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS