AVを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2679件
The control section 403 of the DVD player 400 sends a CEC signal for controlling the output of a video or a voice to the control section 105 of a TV 100 and the control section 203 of an AV amplifier 200 according to the determination result of the reproduction content determination section 406.例文帳に追加
DVDプレーヤ400の制御部403は、再生内容判別部406の判別結果に従ってTV100の制御部105およびAVアンプ200の制御部203に対し、映像または音声の出力を制御するCEC信号を送付する。 - 特許庁
When the number of channels of the audio data is larger than the number of channels of the TV (1), the AV amplifier 22 downmixes the audio data to the number of channels of the TV (1) and outputs it to the TV (1), and outputs the audio signals to the loudspeaker 24 without changing the number of channels of the audio data.例文帳に追加
AVアンプ22は、音声データのチャネル数がTV(1)のチャネル数より多ければ、TV(1)のチャネル数に音声データをダウンミックスしてTV(1)に出力し、スピーカ24に対しては音声データのチャネル数を変えずに音声信号を出力する。 - 特許庁
A slide switch 24 in an option unit OPFn connects a connection detecting line L300 in an AV device 10 to a conductive line L302 connected to a content signal generating part 30 or to a conductive line L303 connected to a rear adjacent option unit OPFn+1.例文帳に追加
オプションユニットOPFn内のスライドスイッチ24は、AV装置10内の接続検出線L300を、コンテンツ信号生成部30とつながる導通線L302、又は、後ろ隣のオプションユニットOPFn+1とつながる導通線L303と接続する。 - 特許庁
The AV receiver 1 stores a command receiving terminal 161 connected to a remote control light receiver RE1 in association with the DVD player AVP1, and stores a command receiving terminal 162 connected to a remote control light receiver RE2 in association with the CD player AVP2.例文帳に追加
AVレシーバ1はリモコン受光器RE1に接続されたコマンド受信端子161とDVDプレーヤAVP1とを対応づけて記憶し、リモコン受光器RE2に接続されたコマンド受信端子162とCDプレーヤAVP2とを対応づけて記憶する。 - 特許庁
To provide a voltage variation detecting circuit which can set a detection voltage high when detecting the lowering of an AV voltage, and an air conditioner which is mounted with this voltage variation detecting circuit and can prevent breakage of the internal circuit.例文帳に追加
交流電圧の低下を検出する場合に、検出電圧を高く設定することが可能な電圧変動検出回路、及びこの電圧変動検出回路を搭載して、内部の回路の破壊を未然に防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
An AV amplifier 10 according to an embodiment of the present invention measures delay time in a television set 20 by capturing a reproduction audio signal Sa2d delayed in the television set 20 by outputting an audio signal Sa2 for measuring delay to the television set 20.例文帳に追加
本発明の実施形態に係るAVアンプ10は、テレビ20に遅延測定用のオーディオ信号Sa2を出力して、テレビ20において遅延された再生オーディオ信号Sa2dを取得することにより、テレビ20における遅延時間を測定する。 - 特許庁
To provide a holder for mounting a display device, the holder having a holding structure capable of positioning a display device as well as removing static charges, and causing no workload or increase in the cost of components during assembling an AV device having a display device.例文帳に追加
表示装置を位置決めできる保持構造を有し、且つ静電気除去もできる表示装置取り付けホルダーであって、表示装置を備えるAV装置の組立時に作業負担及び部品のコストアップを生じない表示装置取り付けホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus by which unauthorized reproduction of principal information formed by unduly copying principal information such as digital AV content information is more strongly prevented to a conventional reproducing apparatus and as a result unauthorized copy of principal information can be more strongly prevented.例文帳に追加
デジタルAVコンテンツ情報等の主情報を不正複写した主情報の不正再生を、従来型の再生装置に対してより強力に防止し、結果的に主情報の不正複写をより強力に防止できる再生装置を提供する。 - 特許庁
An AV data reproducing apparatus 10 comprises a read unit 14 for reading additional function information 22c representing an additional function related to a user operation input and an additional function program executing unit 15 for executing the additional function according to an operation unit.例文帳に追加
AVデータ再生装置10は、ユーザの操作入力に対応づけられた付加機能を示す付加機能情報22cを記録媒体20から読み出す読み出し部14と、操作入力に応じて付加機能を実行する付加機能プログラム実行部15と、を備える。 - 特許庁
An AV network system is provided with DCAM 102, DVCR 103, D-VHS 104 perform record and reproduction for a tape, CD 105, MD 106, DVD 107 perform record and reproduction for a disk, a display 109, and a home server 108 controlling the tape media, disk media, and the display 109 while distributing them to a STB 101.例文帳に追加
AVネットワークシステムは、テープに記録再生するDCAM102,DVCR103,D−VHS104と、ディスクに記録再生するCD105,MD106,DVD107と、ディスプレイ109と、上記テープメディア、ディスクメディア及びディスプレイ109を管理すると共にSTB101に配信するホームサーバ108とを備える。 - 特許庁
Since the contents preparing device simultaneously preserves the list of contents information of the input sources with respect to an autoring precessing before compressing the input sources, a contents information preparing work at the time of downloading the content information of the input sources to AV servers, which are to be restricted temprally and positionally, can be abolished.例文帳に追加
入力ソースを圧縮するまでのオーサリング処理に対して、入力ソースのコンテンツ情報の一覧表も同時に保存するから、時間的、場所的に制約を受けるAVサーバへのダウンロード時のコンテンツ情報作成作業を全廃できる。 - 特許庁
The remote controller (24), which receives the response signal transmitted from the AV apparatus (11) within a predetermined prescribed time, is automatically set in a temporary infrared light exclusive mode for transmitting the operation information with the use of only the infrared light in place of the combination mode.例文帳に追加
そして、AV機器(11)から送信された応答信号を、予め設定された所定時間以内に受信したリモートコントローラ(24)は、兼用モードに代えて赤外線のみを用いて操作情報を送信する一時赤外線専用モードに自動設定される。 - 特許庁
Alternatively, when the AV amplifier cannot reproduce the DSD audio signal as it is and has to convert the DSD audio signal into a PCM audio signal for reproduction, it sends back instructions for setting the HDMI audio output setting to PCM6ch to the DVD player in response to the inquiry command.例文帳に追加
DSD音声信号をそのまま再生することができず、PCM音声信号に変換して再生できるAVアンプは、問合せコマンドに応じて、HDMIオーディオ出力設定をPCM6chに設定する指示をDVDプレーヤに返信する。 - 特許庁
To provide a device and method for generating electromagnetic field analysis data, capable of reducing analysis time by reducing data quantity without deterioration of analysis accuracy in formation of electromagnetic field analysis data by use of three-dimensional CAD data of AV equipment or the like.例文帳に追加
AV機器等の3次元CADデータを用いて電磁界解析用データを作成する際に、解析精度を落とすことなく、データ量を減らし解析時間を短縮することができる電磁界解析用データ生成装置および生成方法を提供すること。 - 特許庁
To surely hear a guide sound, and to ensure even the hearing of an audio sound in a voice output device capable of simultaneously outputting a guide sound signal outputted from an onboard navigation device and an audio signal outputted from an AV apparatus.例文帳に追加
車載ナビゲーション装置から出力される案内音声信号と、AV機器から出力されるオーディオ信号とを同時に出力可能な音声出力装置において、案内音声を確実に聴取でき、かつ、オーディオ音声の聴取も確保すること。 - 特許庁
By means of dispersing the data to perform the recording/reproducing operation by using the data recording/reproducing part 20 of two AV servers which are connected through the high speed interface part 23, the acceleration of the recording/reproducing rate corresponding to the acceleration of the transfer rate is attained.例文帳に追加
高速インタフェース部23を介して2台のAVサーバを接続し、2台のAVサーバのデータ記録再生部20を用いて、データを分散させて記録再生を行うことにより、転送レートの高速化に対応した記録再生レートの高速化が可能になる。 - 特許庁
Thus, the AV data, therefore, are synchronously reproduced as the main feature of the method.例文帳に追加
そして、編集されたAVデータを再生する場合においては、AVデータの管理情報中の映像の再生フレームやタイムスタンプを元に、必要な音声データをカット時に余分に残しておいたデータ部分から取得することによりAVデータの同期再生を行うことを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
While the information processing unit allows the VCR to perform processing of video recording, a user drags a video recording window up to a reproduction window 146 and drops it on the window 146 so that AV contents having already been recorded are reproduced while performing the video recording processing and the reproduced contents are displayed on an image display window 140.例文帳に追加
録画の処理を実行させている場合に、録画ウィンドウ141をドラッグし、再生ウィンドウ146上で、ドロップすることで、録画の処理を実行したまま、既に、録画されているAVコンテンツを再生し、画像表示ウィンドウ140に表示させる。 - 特許庁
The photographing unit includes a bodily sensation stream generation means, and the bodily sensation stream generation means multiplexes the video image and sound stream with the measured bodily sensation data photographed and the bodily sensation data to coincidentally record the bodily sensation and photographed video image by generating a bodily sensation added AV stream.例文帳に追加
撮影ユニットは体感ストリーム生成手段を備え、体感ストリーム生成手段は測定した体感データを撮影した映像音声ストリームと体感データを多重化し、体感付加AVストリームを生成することで、体感と撮影映像を同時に記録する。 - 特許庁
In eject operation (for removing the storage medium), the utility 203 erases all the cached AV contents, thereafter causes the ODD 105 to eject the storage medium, unloads the driver 202, and causes the EC/KBC 106 to turn off the ODD 105.例文帳に追加
(記憶メディア取り出しのための)イジェクト操作が行われると、ユーティリティ203は、キャッシングされたAVコンテンツすべてを消去した後、ODD105に記憶メディアを排出させ、ドライバ202をアンロードすると共に、EC/KBC106にODD105を電源オフさせる。 - 特許庁
To provide an encoder of a rotatably operated type, having less variations in the width of a sliding part of a signal contact, and in which down-sizing and high precision are possible in regard to the rotatably operated type encoder used for sound volume control and sound quality adjustment in various kinds of AV equipment.例文帳に追加
各種AV機器の音量調整、音質調整等に用いられる回転操作型エンコーダに関し、信号接点の摺動部分の幅のバラツキが小さく、小型化、高精度化可能な、回転操作型エンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
An AV amplifier 20 stores therein beforehand a vender ID and a maker number of a TV receiver 40 in association with each other and, when a maker number display instruction is inputted by user operation, acquires the vender ID from the TV receiver 40 via a CEC line of HDMI.例文帳に追加
AVアンプ20は、TV受像機40のベンダーIDとメーカー番号とを関連付けて記憶しており、ユーザ操作によってメーカー番号表示指示が入力されると、TV受像機40からHDMIのCECラインを介してベンダーIDを取得する。 - 特許庁
AV information such as music etc., which is read in from a recording medium 20 through a read-in unit 7, is processed to form sound signals through a signal processor 8, and the sound signals are converted into FM radio waves of unused frequencies and transmitted through a transmitter 11, whereby the receiver is capable of receiving the FM radio waves.例文帳に追加
読み込み部7で記録媒体20から音楽等のAV情報を読み込んで信号処理部8で生成した音声信号を、トランスミッタ11で未使用周波数のFM電波に変換して送信し、受信機で受信できるようにする。 - 特許庁
The asymmetry of recording data is detected at an interval defined by the information (AV) regarding the change of the asymmetry in a recording mode, and when the difference of the detected asymmetry from the target value of asymmetry (TA) exceeds a fixed value (S6), the recording power is corrected (S7).例文帳に追加
記録モード中にアシンメトリの変化に関する情報(AV)によって定められる間隔で記録データのアシンメトリを検出し、検出されたアシンメトリの、アシンメトリ(TA)の目標値に対する差分が一定値を超えた場合に(S6)記録パワーの補正(S7)を行う。 - 特許庁
When the number of remaining play executable times is 3 to 1, the play/pause key 95 is lighted up in a remaining time attention display color (b2), thereby presenting it to a user that the number of remaining times the AV contents "AAAA" can be played back using the play/pause key 95 is a few.例文帳に追加
そして、残実行可能回数が3-1の間は再生/一時停止キー95を残回数注意表示色で照明し(b2)、ユーザに再生/一時停止キー95によるAVコンテンツ「AAAA」の再生を行える回数が残り少ないことを提示する。 - 特許庁
To provide an input switching method and device by which an input is switched to an input switching destination designated by a user without causing blackout when an input of an external connection device connected to an AV device is disabled of switching.例文帳に追加
AV機器に接続された外部接続機器が入力切り換え不可能な状態になった場合に、ブラックアウトを発生することなく、ユーザが指定した入力切り換え先に入力を切り換えることが可能な入力切り換え方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This data recording and reproducing device records AV data inputted from an input port 61A in HDD45, 46 by a recording and reproducing part 33, and outputs the data reproduced from HDD 45, 46 by the recording and reproducing part 33 from output ports 61B-61D.例文帳に追加
データ記録再生装置1は、入力ポート61Aより入力されたAVデータを記録再生部33によってHDD45,46に記録し、記録再生部33によってHDD45,46より再生されたデータを出力ポート61B〜61Dより出力する。 - 特許庁
To provide an AV device which can evade such a problem that a noise signal is overlapped on a video/voice output signal as operation of a power source circuit, by arranging the power source circuit and an external input/output terminal at positions at which distance between them is farthest in a case.例文帳に追加
電源回路と外部入出力端子とを筐体内で相互が最も離間する位置に配設することにより、電源回路の動作に伴って映像・音声出力信号にノイズ信号が重畳される問題を回避し得るAV装置を提供する。 - 特許庁
The file manager makes a position of the head RUB of a physical address of an optical disk as a position P1 of Defect start RUB, makes a position of the rear as a position P10 of Defect finish RUB, makes a section from the position P1 to the position P10 as Defect RUM section, out of a plurality of RUBs, and informs them to an AV manager.例文帳に追加
ファイルマネージャは、複数のRUBのうち、光ディスクの物理的アドレスの先頭のRUBの位置をDefect開始RUBの位置P1とし、後尾のRUBの位置をDefect終了RUBの位置P10とし、位置P1からP10までの区間をDefectRUB区間とし、これをAVマネージャに通知する。 - 特許庁
When the voltage ec0 exceeds a reference voltage Va, an output from a comparator 9-1 becomes H state, an output transistor Q0 turns on, the AV coil is biased, the opening and closing mechanism is opened, and a timing capacitor C1 of a timer circuit starts to be charged from a resistor R1.例文帳に追加
電圧e_c0が基準電圧Vaを越えるとコンパレータ9−1の出力はHとなり出力トランジスタQ0をオンし、AVコイルが付勢されて開閉機構部が開放され、タイマ回路の時限コンデンサC1の抵抗R1による充電が始まる。 - 特許庁
In response to the operation, the controller application 48 generates music information including an artist name etc., from tag information of the AV file 50, and when the music information is not registered yet, the server application 46 imparts a music ID and registers the music information in a content information database 49.例文帳に追加
この操作に応じて、コントローラアプリ48はAVファイル50のタグ情報からアーティスト名等を含む曲情報を作成し、その曲情報が未登録の場合、サーバアプリ46は曲IDを付与してその曲情報をコンテンツ情報データベース49に登録する。 - 特許庁
The digital AV information can not be read out and correctly reproduced until both the encipherment release function ρ^-1 prepared on the copyright management server 104 side and the inherent encipherment release function σ^-1 written in the recording medium 110 are combined.例文帳に追加
著作権管理サーバー104側に準備された暗号解除関数ρ^—1と、記録媒体110に書き込まれている固有の暗号解除関数σ^—1の両方とが揃うことによって初めて、デジタルAV情報を読み出し正しく再生することが可能となる。 - 特許庁
An AV (audio video) stream including one or more VU (video unit) 703 containing one or more GOP (group of pictures) 704 and a Movie Atom as first managing information concerning the video unit 703 in another area from an area for recording the audio video stream are recorded on an optical disk.例文帳に追加
1個以上のGOP704を含む1個以上のVU703を含むAVストリームと、このAVストリームを記録する領域とは別の領域にVU703に関する第1の管理情報としてMovie Atomを光ディスクに記録しておく。 - 特許庁
To provide a display and a television receiver which can easily perform wiring and connecting peripherals such as a video recording and reproducing device, a DVD (digital versatile disc) reproducing device and an AV (audio and visual) appliance, which need not to wire the lines on a wall, etc. and which can store the peripherals.例文帳に追加
ビデオ録画再生装置、DVD再生装置、AV機器等の周辺機器の配線接続が容易で、そのラインを壁面等を這わせなくても済む、周辺機器の収納が可能な表示装置およびテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁
Further, since the AV amplifier apparatus 1 can change a direction of the video image displayed on the monitor 39 depending on the arrangement of the two selected speakers, the listener can enjoy the surround sounds and the video image suitable for a direction of the face even in the decumbent state.例文帳に追加
また、AVアンプ装置1では、選択された2つのスピーカの配置に応じて、モニタ39に表示する映像の向きを変更させることができるので、聴取者は横になった状態でも、顔の向きに合った映像とサラウンドサウンドを楽しむことができる。 - 特許庁
To provide a data-reproducing system, capable of easily carrying out real-time reproduction, without causing missing of data, even when a vehicle passes through a communication disabled area in the case that AV contents are downloaded by radio communication and reproduced in real time, in the interior of the vehicle or the like.例文帳に追加
車内等において無線通信によりAVコンテンツをダウンロードしてリアルタイム再生を行う際に、通信不能領域を通過する場合でもデータが欠落することなく、容易にリアルタイム再生を行うことができるデータ再生システムを提供する。 - 特許庁
Although AV addresses are used while the logical sector numbers are set in video files, a part of the file system information can be recorded in the area where logical block numbers are not set, and the position information of the extent is specified by using the logical block number in the allocation descriptor.例文帳に追加
ビデオファイル内ではAVアドレスが利用、論理セクタ番号が設定されるが論理ブロック番号が設定されない領域にファイル・システムの情報の一部が記録可能であり、アロケーションディスクリプター内ではエクステントの位置情報を論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁
To perform AD conversion of even a moving image signal from AV equipment etc., with high definition without causing a phase shift of a sampling clock in a display device equipped with an AD conversion unit which converts an input analog video signal into a digital signal based upon the sampling clock.例文帳に追加
入力アナログビデオ信号をサンプリングクロックに基づきデジタル信号に変換するAD変換部を備えた表示装置において、AV機器等からの動画信号においても、サンプリングクロックの位相ずれを起こすことなく高精細なAD変換を行う。 - 特許庁
The video output unit 14 outputs the video data to the display 20 so as to display video, based on video data in place of the start-up image, once an AV decoder 13 outputs the video data based on digital television broadcast signal.例文帳に追加
映像出力部14は、CPU11の制御の下、AVデコーダー13からデジタルテレビジョン放送信号に基づいた映像データが出力されると、該映像データに基づく映像を起動画像に代えて表示するように、ディスプレイ20に映像データを出力する。 - 特許庁
To provide a sound reproducing system capable of performing 2-channel stereo reproduction in multichannel AV equipment and inexpensively achieving high sound quality drive by biamplifier connection and biwiring connection in the 2-channel stereo reproduction.例文帳に追加
本発明は、多チャンネルAV機器において2チャンネルステレオ再生を行うことが可能であり、2チャンネルステレオ再生時にバイアンプ接続及びバイワイヤリング接続による高音質駆動を低価格で実現することが可能な音響再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide AV equipment including an image display device capable of freely changing the size, position and transmission rate of on-screen display of a menu screen or the like on the user-desired level, and performing screen display that cannot prevent video of a program or the like being viewed.例文帳に追加
メニュー画面等のオンスクリーン表示のサイズ、位置、透過率を、ユーザー所望のレベルに自由に変更が可能であって、かつ視聴中の番組等の映像を妨げないような画面表示を可能とする画像表示装置を有するAV機器を提供すること。 - 特許庁
In this recorder, an encode data quantity integration counter 7 counts and integrates a quantity of data compressed by an AV compression section 1 and an entry point EP information generating section 4 generates skipped destination information when applying skip reproduction to image data when the count reaches a set value.例文帳に追加
AV圧縮部1により圧縮されたデータ量をエンコードデータ量積算カウンタ7によりカウントして積算し、カウント値が設定値に達したときに画像データを飛び越し再生する場合の飛び先位置情報をEP情報生成部4により生成する。 - 特許庁
Buffers 111-11N of a multiplexer section 10 receive coded streams CS1-CSN such as AV(audio visual) data, a buffer 12 receives a DSM-CC data stream DS, the signals read from the buffers 111-11N, 12 are given to a selector 15, where the signals are multiplexed.例文帳に追加
AV(オーディオ・ビジュアル)データ等の符号化ストリームCS_1〜CS_Nが多重化部10のバッファ11_1〜11_Nに送られ、DSM−CCデータストリームDSがバッファ12に送られ、これらのバッファ11_1〜11_N、12から読み出された信号がセレクタ15に送られて多重化される。 - 特許庁
The digital recording system for the AV network is constituted to choose the contents of a signal output to a digital recorder which is connected to the network represented by an IEEE1394 serial bus, so as not to exceed its recording rate selection (ST16).例文帳に追加
IEEE1394シリアルバスに代表されるAVネットワークに接続されたデジタル記録機器への信号出力において、このデジタル記録機器の記録レートを越えないように信号出力のコンテンツの取捨選択(ST16)を行うように構成される。 - 特許庁
When the vaporization of an organometallic complex Cu (hfac) TMVS is not performed by a vaporizer 2, to the inside of the gas region Av of the vaporizer 2 or the inside of piping 14 connected to a vaporizer 1 on the downstream side therefrom, a stabilizer TMVS with respect to the organometallic complex is supplied in a gas state.例文帳に追加
気化器2により有機金属錯体Cu(hfac)TMVSの気化を行っていないときに、気化器2の気体領域Avまたはその下流側の気化器1につながる配管14内に、有機金属錯体に対する安定化剤TMVSをガス状態で供給する。 - 特許庁
To provide AV equipment in which erroneous operation which may occur in the case that a wrong key is pressed or a child is playing with a remote controller, is eliminated by executing an instruction after reflecting it with user's will surely in the case that the instruction is normal input but may incur inconvenience.例文帳に追加
正常な入力ではあるが不都合が生じる可能性のある指示である場合は確実にユーザの意志を反映させてから実行することにより、キーの押し間違いや子供がリモコンで遊んでいた場合などに生じる誤操作をなくしたAV機器を提供することである。 - 特許庁
To automatically generate a Web page for operating a new connecting apparatus, and to control the new connecting apparatus from an information apparatus on an IP network when a new AV apparatus is connected to an IEEE 1394 network in a gateway intermediating a data transfer between the IP network and the IEEE 1394 network.例文帳に追加
IPネットワークとIEEE1394ネットワークとの間のデータ転送を仲介するゲートウェイにおいて、新たなAV機器をIEEE1394ネットワークに接続したときに、新たな接続機器の操作用のWebページを自動生成し、新たな接続機器をIPネットワーク上の情報機器から制御できるようにする。 - 特許庁
On the other hand, since the transfer rate is larger than the threshold (N of S4), in data reading in a form of ripping, etc, even in the same AV data file, the reading at the maximum speed is made as well by keeping the rotational speed of the information medium at the upper limit.例文帳に追加
一方、同じAVデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから(S4のN)、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus, a wireless AV system, wireless transmission method, an operation control program, and a recording medium recording the program capable of maintaining data transmission to the utmost by minimizing deterioration in video and audio data even when the communication state is deteriorated.例文帳に追加
通信状態が悪化した場合であっても、映像及び音声データの劣化を最小限に抑え、できるだけデータ伝送を維持することができる無線通信装置、ワイヤレスAVシステム、無線伝送方法並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
If a request to display operation guide information is input from the remote control unit 401 via a remote control manager 302, meanwhile, the help display control part 211 displays help information representing a procedure for operating the AV reproduction software 101 with the remote control unit 401.例文帳に追加
一方、リモコンユニット401からリモコンマネージャ302を介して操作案内情報の表示要求が入力されたならば、ヘルプ表示制御部211は、リモコンユニット401の操作によってAV再生ソフトウェア101を操作するための手順を示すヘルプ情報を表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|