「AVERT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the Heian period in Japan, a perfume and spice-filled bag that was decorated with artificial flowers and five strings of varying colors, that was hung at the Iris Festival in order to avert evil spirits 例文帳に追加

平安時代に,香料を入れた袋を造花などで飾って5色の糸を長く垂らし,魔よけなどのため端午の節句につるしたもの - EDR日英対訳辞書

To provide fixing device component parts which can avert or minimize copying defects.例文帳に追加

コピー欠陥を回避し、又は最小にし得る定着器構成部分を提供することにある。 - 特許庁

To avert the situation that recording paper of a size contrary to a user's intention is printed with a manuscript image.例文帳に追加

ユーザの意図に反するサイズの記録紙に原稿画像が印刷される事態を回避する。 - 特許庁

To enhance the resistance characteristics of diffracted images to a wavelength deviation and to avert the interference noise by the phase deviation accompanying the wavelength deviation.例文帳に追加

回折像の波長ズレに対する耐性を高め、波長ズレに伴う位相ズレによる干渉ノイズを避ける。 - 特許庁

To avert reduction in luminance of a liquid crystal panel as a whole, when the opening area of pixels is decreased to control chromaticity, or the like.例文帳に追加

色度調整等のために画素の開口面積を低減する場合に液晶パネル全体の輝度低下を回避することである。 - 特許庁

To avert a starting fault attributable to a fuel pressure drop to thereby start definitely an engine in adopting a combustion start.例文帳に追加

燃焼始動を採用する場合に、燃料の圧力低下に起因する始動不良を回避し、機関を確実に始動させる。 - 特許庁

To avert the situation that a data transfer rate is deteriorated by resonance of a disk drive unit 3 with the vibration by a cooling fan 5.例文帳に追加

ディスクドライブユニット３が冷却用ファン４による振動に共振することにより、データ転送レートが劣化する事態を回避する。 - 特許庁

To avert the danger that a radiographic contrast wire is disconnected and (or) that the radiographic contrast wire dislocates from a prescribed position.例文帳に追加

Ｘ線写真コントラスト・ワイヤが断線する危険、および（又は）Ｘ線写真コントラスト・ワイヤが所定の位置から移動する危険を回避する。 - 特許庁

To avert the need for invasive tests or use of blood carrying markers, in measurements of glucose regulation.例文帳に追加

グルコース調節の測定における侵襲性試験の必要性や血液担持マーカーの使用を回避することを可能すること。 - 特許庁

To provide a disk head actuator device which is high in the displacement of a laminated piezoelectric element, can avert the problem of strength and is high in the accuracy of displacement.例文帳に追加

積層圧電素子の変位が大きく、強度の問題を回避でき、変位の精度が高いディスクヘッドアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁

To improve toner sealability under high-temperature and high-humidity conditions and to avert the flaw that a photosensitive drum receives from a seal.例文帳に追加

高温高湿条件でのトナーシール性向上及び、シールから感光ドラムが受ける傷を回避する。 - 特許庁

To avert contact of a head and a disk-like recoding medium by sufficiently suppressing the influence of dynamic external vibration or impact.例文帳に追加

動的な外部振動あるいは衝撃の影響を十分に抑制することで、ヘッドとディスク状の記録媒体との接触を回避する。 - 特許庁

To avert the impact to be exerted on thin bolt tightening parts of the leg cross-beam of a supporting leg for a piano and to prevent the damage by crazing.例文帳に追加

ピアノ用支脚の脚桁の肉薄となるボルト緊締部にかかる衝撃を回避し、ひび割れによる損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To efficiently and effectively avert the failure of an electric motor, when a load is large in a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車両において負荷が大きい場合の電動機の故障を効率的且つ効果的に回避する。 - 特許庁

To provide a display device which can make a memory capacity smaller and can avert the artificiality of output images.例文帳に追加

この発明は、メモリ容量の低減化が図れるとともに、出力画像が不自然になるのを回避できる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film carrier which can improve the handling during carrying in spite of being a conveyance path switching type and can surely avert trouble.例文帳に追加

搬送路切替型であっても持ち運び時の取り扱い性の向上と故障を確実に回避するフィルムキャリアを提供することを目的とする。 - 特許庁

To avert the generation of a prying phenomenon due to offset and thereby, ensure high-precision molding of a shape.例文帳に追加

オフセットに起因するこじり現象の発生を回避し、高精度な賦形成形を行うことができること。 - 特許庁

To avert the situation where a specific communications network occupies resources in the situation where communication path allocation requests generate in a short time, in a concentrated manner.例文帳に追加

短時間に集中的に通信路割当要求が発生する状況において、特定の通信路がリソースを占有してしまうことを回避する。 - 特許庁

To avert the generation of abnormal sounds in seating as the surface hardening by promotion of impregnation is omitted from the central segment on the rear surface of a pad and the neighborhood thereof.例文帳に追加

含浸の促進による表面硬化がパッド裏面の中央部分およびその付近から省かれて着座時の異音発生を回避する。 - 特許庁

At the same time, Japan is in an extremely difficult fiscal position and must take action steadily toward restoring fiscal soundness in order to avert the negative impact of this problem on its economy and social security. 例文帳に追加

我が国の現状に鑑みれば、国民の不安を払拭するとともに、将来への希望が持てる経済を構築することが重要であると考えております。 - 金融庁

On the other hand, the U.S.　jobs data for March, announced last week, fell short of expectations, so some people think that there are moves to avert risk in the foreign exchange and other markets. 例文帳に追加

他方、先週はアメリカの雇用統計3月分が予想を下回ったということなどもあり、為替を含め足元の市場にはややリスクオフの動きが生じているとの見方もあります。 - 金融庁

I hear that in the market, the view is prevailing that there are moves to avert risks, as shown by the stock price drop, the euro's decline, the yen's rise and the rising yields on government bonds issued by peripheral European countries. 例文帳に追加

市場では株価の下落やユーロ安、円高、欧州周縁国債の利回り上昇など、リスクオフの動きが生じているとの市場の見方が多いというふうに聞いています。 - 金融庁

The view is prevalent that against the backdrop of concerns over the Spanish fiscal and financial problems, there are moves to avert risks in the market, as shown by stock price declines, the euro’s drop and a rise in the yields on government bonds issued by peripheral European countries. 例文帳に追加

スペインの財政金融問題に対する懸念を背景に、市場では株価の下落やユーロ安、それから欧州周縁国債の利回り上昇など、リスク回避の動きが生じているとの見方が多いということです。 - 金融庁

(b) the request for continuation of the procedure or the request for restitution in integrum was filed to avert the consequences of an omission which served directly as a basis for the decision under paragraph (6).例文帳に追加

(b) 当該手続の継続請求又は原状回復請求が(6)に基づく決定の直接的な基礎となった不作為の結果を回避するために提出された場合 - 特許庁

the request for continuation of the procedure or the request for restitutio in integrum was filed to avert the consequences of an omission, which served directly as a basis for the decision under paragraph (6). 例文帳に追加

手続継続の請求又は原状回復の請求が，(6)に基づく決定の直接の基礎となった不備の結果を避けるために提出された場合 - 特許庁

Thus, this lipid vesicle can avert the cynorexia by phagocyte by the aid of the high hydrophilicity of the PEG lipid.例文帳に追加

ソルビタンエステルで構成される膜と、当該膜に付着した脂質誘導体を持つＰＥＧ脂質を有する脂質ベシクルにより、ＰＥＧ脂質の強い親水性で食細胞による貪食から回避させる。 - 特許庁

To make it possible to avert the widening and narrowing of the line width of patterns at field boundaries in a pattern data forming method for forming the pattern data of a photomask for semiconductor device production.例文帳に追加

半導体デバイス製造用のフォトマスクのパターンデータを作成するパターンデータ作成方法において、フィールド境界でのパターンの線幅の太り、細りを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a bundle for photographic processing chemicals containing dense materials for all of processing steps for processing photographic materials which can avert operating errors and afford simple monitors for replenishing speeds of individual baths.例文帳に追加

操作エラーを回避すること及び個々の浴の補充速度の簡単な監視を与えることができる写真材料を処理するためのすべての処理段階のための濃厚物を含有する写真処理化学薬品用の束を提供すること。 - 特許庁

To embody a microoptelectronic mechanical system(MOEMS) device capable of providing a silicon optical bench(SiOB) device with a switching function to avert many of the performance threhoslds of an interferometer switch.例文帳に追加

干渉計スイッチの性能限界の多くを回避するスイッチング機能をシリコンオプティカルベンチ（ＳｉＯＢ）デバイスに提供することができるマイクロオプトエレクトロメカニカルシステム（ＭＯＥＭＳ）デバイスを実現する。 - 特許庁

To provide an illumination method and illumination device which are popularly usable, has adaptability, provide wavelength spectra of a wide band at high illumination density and avert interference as far as possible.例文帳に追加

普遍的に使用でき、順応性があり、広帯域の波長スペクトルを高照明密度で提供し、且つ可能な限り干渉現象を回避した照明方法および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device among vehicles which can avert communication collision between vehicles, and perform multi-address transmission from a vehicle to a plurality of vehicles.例文帳に追加

車両間の通信の衝突を回避して、１つの車両が複数の車両に対して同報送信を行うことのできる車々間通信装置を提供する。 - 特許庁

To avert producing cracks on the outer circumferential surface side of a mat wound with a catalytic converter retaining mat on the outer circumferential surface of catalyst support in order to retain the catalyst support inside an outer shell.例文帳に追加

アウタシェル７内に触媒担体５を保持すべく、その触媒担体５外周面に巻付けられる触媒コンバータ用保持マット６であって、その外周面１２側における亀裂発生を回避する。 - 特許庁

To assure a good error correction rate, to simplify the circuitry of a decoding system and to avert an increase of a circuit scale when a read/write channel applying an articulated turbo encoding/decoding system is realized.例文帳に追加

連接ターボ符号化／復号化方式を適用したリード／ライトチャネルを実現する場合に、良好な誤り訂正率を確保できると共に、復号化系の回路構成の簡単化を図り、かつ回路規模の増大化を回避することにある。 - 特許庁

To avert the degradation in the working environment and workability of a resist mask after a sandblasting treatment when removing the mask from above an article on which the resist mask exists.例文帳に追加

サンドブラスト処理後のレジストマスクが存在する物品上から上記マスクを除去するにあたり、その作業環境や作業性の悪化を回避する。 - 特許庁

To avert a danger caused by application of load above the limit on a broken member in a synchronizing chair having a seat moved co-operated with a backrest.例文帳に追加

座部が背もたれに連動して動くシンクロタイプの椅子において、限度以上の荷重がかかって部材が破断した後の使用による危険を防止する。 - 特許庁

To avert, as a result, a segment in which the receptions of data packets with different versions are overlapped temporally, from being changed forward/backward between the different versions.例文帳に追加

異なるバージョンを有するデータパケットの受信が時間的に重複するセグメントの異なるバージョン間での前後への変化が、結果として回避されるようにする。 - 特許庁

To provide a coating material which has good elution controllability in soil and can avert the accumulation of the coat in an ecosystem by the degradation of the films in and out of the soil and a coated fertilizer by the same.例文帳に追加

土壌中での溶出制御性が良好であり、且つ皮膜は土壌内外で分解することで、生態系での皮膜の蓄積を回避し得るコーティング材及びそれによる被覆肥料を提供する。 - 特許庁

To avert the contact of a flexible disk and floating magnetic heads in writing of servo signals so as to provide a longer life by prevention of the wear of the magnetic heads and to prevent the flawing of the flexible disk.例文帳に追加

サーボ信号の書き込みにおけるフレキシブルディスクと浮上型磁気ヘッドとの接触を回避し、磁気ヘッドの摩耗の防止による長寿命化およびフレキシブルディスクの傷付きを防止する。 - 特許庁

To provide a carrier cleaning brush which is applied to clean the inner surface of a carrier for a 300 mm wafer to avoid predetermined brushing capability and moreover, to avert protrusion of bristle bundle bundles from grooves and service life reduction thereby.例文帳に追加

３００ｍｍウエーハ用キャリアの内面洗浄に適用して、所定のブラッシング能力を確保でき、しかも溝部からの毛束のはみ出し及びこれによる寿命短縮を回避できるキャリア洗浄用ブラシを提供する。 - 特許庁

To eliminate peeling of a reflection layer or defects like through-holes, and pixel defects like bright spots, by forming a protection layer which functions to avert the problems caused by the reaction between a developer and the reflection layer on the reflection layer.例文帳に追加

現像剤と反射層との間の反応により生じる問題を回避するように機能する保護層を反射層上に形成して、反射層の剥離又は貫通孔のような欠陥、及びブライトスポットのような画素の不良をなくす。 - 特許庁

To provide a surrounding recognition assisting device for a vehicle, enabling a driver of the vehicle 100 who rarely uses a horn normally to take a risk avert action (issue a horn) quickly in case of emergency.例文帳に追加

ホーンを普段ほとんど使用しない車両１００の運転者がいざというときに即座に危険回避行動（ホーンを鳴らす）が取れる車両周辺認知支援装置を提供すること。 - 特許庁

To avert a contact defect of a horn for vehicle by preventing the contact surfaces of a stationary contact 8 and a moving contact 10 from biting abrasive powder.例文帳に追加

車両用ホーンにおいて、固定接点８と可動接点１０との接触面に磨耗粉を噛み込んでしまうことを防止して接点不良を回避する。 - 特許庁

To increase the sound pressure of a horn by reducing the weight of a moving iron core and to avert the difficulty in sounding of the horn by the dissolution of a resin of a coil bobbin.例文帳に追加

可動鉄心を軽量化してホーンの音圧アップを図り、かつコイルボビンの樹脂の溶解によってホーンが鳴りにくくなることを回避する。 - 特許庁

To surely avert the malfunction of recording or reproducing of data by suspending the recording or reproducing operation of the data in case of the occurrence of a disturbance magnetic field exceeding a permissible range.例文帳に追加

許容範囲を超える外乱磁界が発生した場合には、データの記録又は再生動作を中止して、データの記録又は再生の誤動作を確実に回避することにある。 - 特許庁

To increase the thermal efficiency of a heating implement, avert the change of properties and the discoloration of the inner face of a barrel and enhance the filling efficiency of the interior of the barrel with the contents in a container heating device.例文帳に追加

容器加熱装置において、加熱具の熱効率を向上し、胴体の内面の変質、変色を回避し、胴体の内部への内容物の充填効率も向上すること。 - 特許庁