「Abo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, Hidetada's blood type was found to be ABO. 例文帳に追加

また、秀忠の血液型はABO式血液型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamitsu SUGANUMA: 10,000-koku Abo Domain 例文帳に追加

阿保藩1万石菅沼定盈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Yugei, Togoro and Abo. 例文帳に追加

通称は靫負、藤五郎、安房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu's blood type was ABO, same as his mother Gekkoin. 例文帳に追加

また、家継の血液型は母・月光院と同様にABO式血液型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of the Imperial Prince Abo – Cultural Property designated by Nara Prefecture. 例文帳に追加

阿保親王坐像－奈良県指定文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the wife of the Imperial Prince Abo, and the mother of ARIWARA no Narihira. 例文帳に追加

阿保親王の妃で、在原業平の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of the Imperial Prince Abo who was a son of the Emperor Heizei. 例文帳に追加

平城天皇の皇子阿保親王の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, it is said that the Imperial Prince Abo, the son of the Emperor Heizei, and ARIWARA no Narihira, the fifth son of the Imperial Prince Abo, also lived there. 例文帳に追加

その後平城天皇の皇子である阿保親王、更に阿保親王の5男である在原業平が暮らしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Prince Abo, Prince Takaoka, Prince Kose and four other princesses. 例文帳に追加

子に阿保親王、高岳親王、巨勢親王、ほか内親王4人がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Abo's fifth child was ARIWARA no Narihira, who was the Emperor's grandchild. 例文帳に追加

阿保親王の第5子が在原業平で、平城天皇には孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypeptides are referred to herein as ABO fusion polypeptides.例文帳に追加

ポリペプチドは、本明細書中でＡＢＯ融合ポリペプチドと称される。 - 特許庁

And according to "Zojo-ji Tokugawa Shogunbo to sono Ihin Itai" (The Tokugawa shogun family's graveyard at Zojo-ji Temple and the mementos and remains), which was mainly compiled by Suzuki, Ienobu's blood type was ABO, the same as his great-grandfather Hidetada, who served as the second shogun, and his father Tsunashige. 例文帳に追加

また、鈴木が中心となって編纂した『増上寺徳川将軍墓とその遺品・遺体』によれば、家宣のABO式血液型は曽祖父の第2代将軍・秀忠、及び父・綱重と同じくABO式血液型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Abo (792 - December 1, 842) was a member of the Imperial Family during the Heian period. 例文帳に追加

阿保親王（あぼしんのう、延暦11年（792年）-承和9年10月22日（842年12月1日）は、平安時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the wife of Imperial Prince Abo around 824, and gave birth to Narihira in 825. 例文帳に追加

天長元年（824年）頃に阿保親王の妃となり、同2年（825年）業平を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father of Sanekazu was Gyobu no jo Sanemitsu ABO who was drowned in the battle of Uji-gawa River in Jokyu War. 例文帳に追加

父は承久の乱の宇治川の戦いで溺死した刑部丞安保実光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some theories that: Otondo was in fact the first son of Imperial Prince Abo, but as the Imperial Prince was demoted to Dazai-fu (local government office in the Kyushu region) by being implicated in the Kusuko Incident, he was adopted by OE no Mototaka; and Otondo's mother who (from the Nakatomi family) was originally a waiting woman for Imperial Prince Abo, and after she got pregnant by Imperial Prince Abo, she became the wife of Mototaka and gave birth to Otondo, therefore Otondo may be the brother of ARIWARA no Yukihira or ARIWARA no Narihira. 例文帳に追加

なお一説によると、音人は実際は阿保親王の長子であるが、親王が薬子の変の連座で大宰府に左遷されたため、大枝本主の養子になった、あるいは、母中臣氏はもともと阿保親王の侍女で、阿保親王の子を身籠もった後に、本主の妻となり音人を産んだといわれ、在原行平や在原業平らと兄弟だともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of that kind of Dazai Gonnosochi includes the Imperial Prince Abo shinno, SUGAWARA no Michizane, MINAMOTO no Takaakira, FUJIWARA no Korechika, and FUJIWARA no Motofusa. 例文帳に追加

例としては阿保親王・菅原道真・源高明・藤原伊周・藤原基房などが挙げられる｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common clan was Imperial Abo's clan, they were the descendants of the brothers of ARIWARA no Yukihira and ARIWARA no Narihira who were demoted to subjects and became successful. 例文帳に追加

一般に知られるのは阿保親王流で、臣籍降下に預かった在原行平・在原業平兄弟の子孫が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Imperial Prince Abo, who was the son of Emperor Heijo, and Narihira also lived in this palace. 例文帳に追加

平城天皇の皇子阿保親王やその息子である業平自身もこの地に住まいしていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gorosaku NAGASHIMA (1852 - June 20, 1869) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Abo Province. 例文帳に追加

長島五郎作（ながしまごろさく、嘉永5年（1852年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、安房国出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekazu ABO, or Sanekazu ABU (the date of birth and death unknown) was Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu during the early Kamakura period. 例文帳に追加

安保実員（あぼさねかず／あぶさねかず、生没年未詳）は、鎌倉時代前期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the family called Tanto Party, which had a stronghold in Abo, Musashi Province (present day Motoabo, Kamikawamachi Town, Kodama County, Saitama Prefecture) and the party was one of Musashi-shichito Parties with the family name Tajihimahito. 例文帳に追加

武蔵七党の一つで丹治比真人姓を称し、武蔵国安保（現埼玉県児玉郡神川町元阿保）を拠点とした丹党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without taking their sides, the Imperial Prince Abo reported to the Empress Dowager Danrin, a cousin of Hayanari, about their scheme by sending a secret letter. 例文帳に追加

阿保親王はこれに与せずに、逸勢の従姉妹でもある檀林皇太后に健岑らの策謀を密書にて上告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the reconstruction, excavation and research of the graveyard were conducted in 1974; the scientific analysis of the bunes of the deceased revealed that his height was 159.4 cm (it was an average height of that time), while the analysis of the hair of the deceased showed his blood type was ABO type. 例文帳に追加

再建に先駆けて、昭和49年（1974年）には発掘調査が行われ、遺骨の学術的調査から身長は159.4センチメートル（当時の平均的身長）であることや、遺骸毛髪から血液型がABO式血液型であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Dazai Gonnosochi was the Imperial Prince Abo shinno who was demoted to the position in 810 for his implication in the Kusuko Incident, the second Dazai Gonnosochi was FUJIWARA no Tsunetsugu who was appointed in 837 in recognition of his services as an ambassador to the Tang Dynasty, and the third Dazai Gonnosochi was a son of the Imperial Prince Abo shinno, ARIWARA no Yukihira who was appointed in 873; therefore, ARIWARA no Yukihira is considered virtually the first Dazai Gonnosochi because he was appointed the position for no special reason unlike his predecessors. 例文帳に追加

初代は弘仁元年（810年）の阿保親王、2代目は承和(日本)4年（837年）の藤原常嗣であるが、前者は薬子の変による連座、後者は遣唐大使としての功労による特殊事情による任命であるため、貞観_(日本)15年（873年）に任じられた3代目の在原行平（阿保親王の子）が事実上の初代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the oracle that Narihira received when he visited the Ise-jingu Shrine, he himself carved the statue of Sho Kannon, and prayed to Buddha for the consolation of the soul of dead Imperial Prince Abo at this palace, giving it the name of 'Futaiten Horin-ji Temple.' 例文帳に追加

伊勢神宮参詣時に受けた神勅を機に、業平が自ら聖観音像を刻み、「不退転法輪寺」と号して阿保親王の菩提を弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Heizei already had Prince Takaoka and Prince Abo, so the means by which Emperor Saga became the second prince was that his deceased father, Emperor Kammu, had intended it. 例文帳に追加

だが、平城天皇には既に高岳親王・阿保親王の両親王がいたことから、皇太弟擁立の背景には、亡父・桓武天皇の意向が働いたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The princes Abo and Takakura (Dazai no gon no sochi) were ensured of being treated well and were allowed to have the level of Shihon shinno. 例文帳に追加

大宰権帥に遷された阿保親王、廃太子・高岳親王の2人の皇子にも四品親王の身位を許されるなど、相応の待遇は保障されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was approached by TACHIBANA no Hayaari about the Crown Prince, Imperial Prince Tsunesada, however, Imperial Prince Abo did not take it seriously, and sent a secret document about this to Hayanari's cousin, the Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko for her to make a decision. (the Showa Incident) 例文帳に追加

ついに橘逸勢らから東宮恒貞親王の身上について策謀をもちかけられるが、阿保親王は与せずに、これを逸勢の従姉妹でもあった皇太后橘嘉智子に密書にて報告、判断を委ねた（承和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ariwara clan originated from Emperor Heizei's Prince, Imperial Prince Abo and Imperial Prince Takaoka's children were demoted from nobility to subject, and they were the clan whose ancestors were from Imperial Family. (Please refer to the Imperial Family members who were demoted from nobility to subject.) 例文帳に追加

在原氏（ありわらし）は、平城天皇皇子の阿保親王・高岳親王の子男が臣籍降下したことに興る皇別氏族（賜姓皇族参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Imperial Prince Abo who was the eldest son of Emperor Heijo and his mother, Imperial Princess Ito, was a daughter of Emperor Kanmu, meaning Narihira was a grandson of Emperor Heijo and a great grandson of Emperor Kanmu in terms of his paternal lineage and a grandson of Emperor Kanmu in terms of his maternal lineage. 例文帳に追加

父は平城天皇第一皇子の阿保親王、母伊都内親王は桓武天皇の皇女で、業平は父方をたどれば平城天皇の孫・桓武天皇の曾孫であり、母方をたどれば桓武天皇の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the sons of the Imperial Prince Abo who died suddenly after the Jowa Incident, and as a government official at that time, he was promoted rather favorably as he brought his ability for civil administration into full play. 例文帳に追加

承和の変後急死した阿保親王の子息のうち、また当時の官吏としては、比較的順調な昇進ぶりを示し、特に民政に才を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known when they were divorced, however it is presumed to be before 1212 since his second wife, who was the daughter of Sanekazu ABO had her second son, Tokizane HOJO in the same year. 例文帳に追加

時期は不明だが、泰時の後妻である安保実員の娘が泰時の次男北条時実を建暦2年（1212年）に産んでいる事から、それ以前には離縁したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, it is said that Togu-bo Tachihaki, TOMO no Kowamine and Tajima no Gon no kami (Provisional Governor of Tajima Province), TACHIBANA no Hayanari visited Heizei's son, Imperial Prince Abo and tried to convince him to go to the East and lead an insurrection. 例文帳に追加

まず、春宮坊帯刀伴健岑と但馬権守橘逸勢の2人が、平城の皇子阿保親王のもとを訪れ、東国に赴いて叛乱を起こすことを勧めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abo had a bitter experience when his father was deposed and sent to Kyushu as Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices), did not follow their advice and immediately reported this to Kachiko, who was the Grand Empress Dowager at that time. 例文帳に追加

阿保は、父の失脚のときに大宰権帥に左遷されて九州に移された苦い経験を持っていたので、このような話には乗らず、すぐに当時は太皇太后になっていた嘉智子に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging that danger was approaching the crown prince, they schemed to transfer him to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region), and then consulted with the Imperial Prince Abo (a prince of the Emperor Heizei) about the scheme. 例文帳に追加

彼らは皇太子の身に危険が迫っていると察し、皇太子を東国へ移すことを画策し、その計画を阿保親王（平城天皇の皇子）に相談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of OCHIWAKE no Mikoto had used the name of OTSUKI no Yama no kimi until 875 when Imao (the founder of the Ozuki clan) was given the surname of Abo ason (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

子孫は小月山公（小槻山君、おつきのやまのきみ）を称すが、その後875年、小槻今雄（小槻氏祖）に対して阿保朝臣の氏姓を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kit for testing bladder cancer contains a primer capable of efficiently amplifying a gene polymorphism site-containing region present in the ABO-type blood group gene in the No.9 chromosome.例文帳に追加

本発明に係る膀胱癌検査キットは、９番染色体のＡＢＯ式血液型遺伝子に存在する遺伝子多型部位を含む領域を効率的に増幅できるプライマーを含んでいる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dielectric thin film having high permittivity and low in leakage current, in manufacturing a dielectric thin film having ABO_x type perovskite crystal structure.例文帳に追加

ＡＢＯ_Ｘ型ペロブスカイト結晶構造をもつ誘電体薄膜を製造するにあたって、誘電率が高くかつリーク電流の少ない誘電体薄膜が得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is also provided a preventive and therapeutic agent comprising mizoribine and for rejection symptom and liver dysfunction caused by ABO incompatible liver transplantation.例文帳に追加

又、ＡＢＯ血液型不適合肝移植における拒絶反応または肝機能異常の予防又は治療に用いることを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬。 - 特許庁

The first is a raw material liquid for forming a ferroelectric which has a Bi layered perovskite structure and the second is a raw material liquid for forming an ABO type oxide whose A site is Bi.例文帳に追加

第１の原料液は、Ｂｉ系層状ペロブスカイト構造を有する強誘電体を生成するための原料液であり、第２の原料液は、ＡサイトがＢｉであるＡＢＯ系酸化物を生成するための原料液である。 - 特許庁

When receiving an ALP measurement request, a general control part 31 acquires blood group information of an ABO type blood group or an Se type blood group of a subject of the specimen from a host computer 3.例文帳に追加

統括制御部３１は、ＡＬＰ測定依頼を受け付けると、ホストコンピュータ３から検体の被検者のＡＢＯ式血液型やＳｅ式血液型の血液型情報を取得する。 - 特許庁

Despite such a consideration, or because of Imperial Prince Abo's talent who was Emperor Kanmu's grandchild, he was the center of attention from others although he was not in the direct line of descendants, while Emperor Saga gradually establish his political base inside the Imperial Palace. 例文帳に追加

だがこうした配慮にもかかわらず、あるいはその有能さゆえか、嵯峨天皇が宮廷内の権力を固めてゆく中で嫡流の地位を失ったとは言え、桓武天皇の嫡系の孫である阿保親王の動向は注目の対象であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although those demoted nobles were titled Dazai Ingainosochi to be distinguished from the regular Dazai no sochi and Dazai Gonnosochi (e.g., FUJIWARA no Toyonari, FUJIWARA no Hamanari, and FUJIWARA no Yoshino were appointed Dazai Ingainosochi), the above-mentioned Imperial Prince Abo was especially titled 'Dazai Gonnosochi' to be distinguished from the traditional Dazai Ingainosochi by taking account of the fact that he was punished for the Incident which had nothing to do with him in fact and that he was a son of the cloistered emperor. 例文帳に追加

本来こうした貴族は大宰員外帥と呼ばれ、正規の帥・権帥とは区別されていた（大宰員外帥に任じられた例としては藤原豊成・藤原浜成・藤原吉野など）が、前述の阿保親王左遷の際に本人に直接関わりない事件である事と太上天皇の皇子である事への配慮から特に「権帥」の称号を与えて従来の員外帥とは区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス