Absorbを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3789件
The first and the second elastic members 3h and 3i abut on the photoreceptor 2 so as to absorb and relieve the vibrational sound from the photoreceptor 2.例文帳に追加
第1および第2弾性部材3h,3iが感光体2に当接して感光体2からの振動音が吸収緩和される。 - 特許庁
The connecting parts 11 have flexibility against the fluctuation of the light-emitting tubes 2, and a structure to absorb the fluctuation of the light-emitting tubes 2.例文帳に追加
接続部11は、発光管2の変動に対して柔軟性を有し、発光管2の変動を吸収する構造を有する。 - 特許庁
The electron absorber 33 is made of a material which can effectively absorb high energy electrons (for example, polytetrafluoroethylene (PTFE) and the like).例文帳に追加
電子吸収体33は、高エネルギー電子を有効に吸収できる材料(例えばポリテトラフルオロエチレン(PTFE)等)で構成される。 - 特許庁
To absorb and relax shock including thrust from a road surface, when operated on a wheel.例文帳に追加
車輪に路面からの突き上げ力等の衝撃が作用した場合に、この衝撃を吸収緩和できるようにしたキャスターを提供すること。 - 特許庁
In addition, Takakage invited medical scientists such as Ippaku TANINO, 半井見孝, Akitaka NAKARAI, 丹波親孝 in an active effort to absorb knowledge about medical science. 例文帳に追加
また、谷野一栢・半井見孝・半井明孝・丹波親孝らの医学者を招いて、その知識を積極的に吸収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The substrate layer is transparent to the working laser beam, and the first functional layer of an electrode layer, is able to absorb this working laser beam.例文帳に追加
基板層は、作用レーザービームに対して透過であり、電極層の第一機能層は、この作用レーザービームを吸収することができる。 - 特許庁
A frequency division ratio of the frequency divider 2 or 4 of the PLL circuit is corrected by the register 8 to absorb the effect of the AFC circuit 12.例文帳に追加
このPLL回路の分周器2又は4の分周比は、レジスタ8により補正され、AFC回路12の影響を吸収する。 - 特許庁
The numberless short fibers 24 absorb cavity resonance sound generated in a tire pneumatic chamber, thereby noise in a cabin can be reduced.例文帳に追加
無数の短繊維24がタイヤ空気室内で発生した空洞共鳴音を吸音するので、車内騒音を低減することができる。 - 特許庁
The anti-impact flanges (32) enclose side parts of the cellular phone (34) housed in the protective case (10) to absorb impacts when it happens to drop.例文帳に追加
対衝撃フランジ(32)は保護ケース(10)の中に収容された携帯電話機(34)の側部を囲繞しており、落下時の衝撃を吸収する。 - 特許庁
This constitution can sufficiently absorb the torque fluctuations (exciting force and vibration) while suppressing the external dimension of the pulley from enlarging.例文帳に追加
これにより、プーリの外形寸法が拡大することを抑制しつつ、十分にトルク変動(加振力・振動)を吸収することができる。 - 特許庁
Molding recessed parts 3 are formed in the fuel delivery pipe by pressing the absorb face 2 from the width direction or the thickness direction by the press work.例文帳に追加
このフューエルデリバリイパイプに、アブソーブ面2を幅方向又は厚さ方向からプレス加工により押圧して成形凹部3を形成する。 - 特許庁
Further, control is performed such that the reverse torque is generated on a seat actuator so as to absorb the calculated movement energy of the occupant (210).例文帳に追加
そして、算出した乗員の運動エネルギーを吸収するように逆転トルクがシートアクチュエータに発生するように制御する(210)。 - 特許庁
A Helmholtz resonator sound absorber is constituted by the subordinate air chamber 32 and the clearance, and can absorb oscillation of a specific frequency.例文帳に追加
副気室32と隙間とでヘルムホルツ共鳴吸音器が構成されており、特定の周波数の振動を吸収することができる。 - 特許庁
This makes the inorganic amorphous body 2 less prone to absorb water, and the water content of the inorganic amorphous body 2 does not rapidly increase.例文帳に追加
そのため、無機非晶質体2に水分が吸湿されにくくなり、無機非晶質体2の水分率が急激に増加することはない。 - 特許庁
To sufficiently absorb the elongation of inner cables without reducing the rigidity of a carrier plate in a lower end drive type window regulator.例文帳に追加
下端駆動式のウインドレギュレータにおいて、キャリアプレートの剛性を低下させずにインナーケーブルの伸びを充分に吸収できるようにする。 - 特許庁
To provide a steam turbine simplifying a structure to well absorb thermal elongation to surely prevent a leak of steam from a turbine casing.例文帳に追加
構造簡素にして熱伸びを良好に吸収し、タービンケーシングからの蒸気漏れを確実に防止する蒸気タービンを提供する。 - 特許庁
The desiccant 500 integrated into the backplane or the transparent substrate is provided to absorb moisture within the package.例文帳に追加
前記バックプレーンまたは前記透明基板に一体化された乾燥剤500は、前記パッケージ内の湿気を吸収するために設けられる。 - 特許庁
The circuit carrier 214 includes a channel for adjusting and processing electric pulses generated when the detecting elements absorb the radiation.例文帳に追加
回路担体214は、検出要素が放射線を吸収したときに生成される電気パルスを調整して処理するチャネルを含む。 - 特許庁
That is, at a location where there are a lot of electromagnetic waves of this wavelength range, a large number of phosphors that absorb the electromagnetic waves are found.例文帳に追加
すなわち、上記波長範囲の電磁波が多い場所ではその電磁波を吸収する蛍光体が多く存在することになる。 - 特許庁
In addition, a black photoabsorption board (30) is disposed in the case in order to absorb the ranging light reflected from the light absorption filter.例文帳に追加
さらに、ケース内には、光吸収フィルタで反射された測距光を吸収するため、黒色の光吸収板(30)を設置する。 - 特許庁
The fluorine electrolytic cell is equipped with a metallic vessel filled with a substance which can repetitively absorb and release molecular fluorine.例文帳に追加
フッ素電解槽に分子状フッ素の吸収、放出を繰り返し行うことができる物質を充填した金属製の容器を具備する。 - 特許庁
To provide a lamp device that is related to a light emitting diode (LED) lamp device and can absorb a ray especially at a specific wavelength range.例文帳に追加
発光ダイオード(LED)ランプ装置に係り、特に特定の波長域で光線を吸収することが可能なランプ装置を提供する。 - 特許庁
To absorb promptly and sufficiently the surplus or shortage of the delivery length of a cable due to the delay of rotational acceleration or deceleration of a turntable.例文帳に追加
ターンテーブルの回転の加速、減速の遅れによるケーブルの送出長の余剰分、不足分を迅速かつ十分に吸収する。 - 特許庁
The umbrella is twisted between wall faces comprising a material having hygroscopicity to absorb the moisture with material surfaces thereof, as a means in this device.例文帳に追加
吸湿性を特徴とする素材の壁面間で傘をひねり、その素材表面で水分を吸収することを解決手段とする。 - 特許庁
The hyperosmotic solution is adapted to at least partially absorb into the area of the skin such that the skin becomes generally transparent.例文帳に追加
高浸透圧溶液は、少なくとも部分的に皮膚のその区域に吸収されて皮膚がほぼ透明になるように適合されている。 - 特許庁
Depending upon the concept for quality of produced sake, rice is made to absorb water for a limited time by intentionally taking it out of the water. 例文帳に追加
なお、できあがりの酒質のコンセプトによっては、意図的に途中で水から上げるなど、ある一定の時間だけ米に吸水させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
raftilose synergy 1 helps healthy bacteria grow in the intestines and helps the body absorb calcium and magnesium. 例文帳に追加
raftilose synergy 1には、人体にとって健康的な細菌が腸管内で増殖するのを助け、さらにカルシウムとマグネシウムの吸収を助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To improve a shock absorbing structure mounted on a floor body structure of a railway vehicle to absorb the shock at collision.例文帳に追加
鉄道車両の床構体の下部に取付けられて衝突時の衝撃を吸収する衝撃吸収構造体の改良を図る。 - 特許庁
A spring or an expandable material is provided on an engagement roller side of a door opening device to absorb the shock.例文帳に追加
また、扉開放装置の係合ローラー側には、バネまたは、伸縮材が具備してあり、衝撃力を吸収することが可能となっている。 - 特許庁
Thus, a damper of the pulsation due to a discontinuous flow is provided to absorb a pressure change affecting the piping 20.例文帳に追加
こうして、不連続の流れによる圧力脈動のダンパを設けて、油注入配管20に及ぼす応力変動を吸収する。 - 特許庁
When the photosensitive drum base body 12 is mounted, the support column 18 moves to absorb misalignment if any, and shavings are reduced.例文帳に追加
感光ドラム基体12を装着するとき、芯ズレがあっても、支持柱18が移動してこれを吸収し、削りくずが低減される。 - 特許庁
To provide an improved protective spectacle structure and the protective spectacle structure of which soft materials having function to absorb the shock to the face.例文帳に追加
改良された保護眼鏡構造、および、軟質な材質が顔へのショックを吸収する機能を有する保護眼鏡構造を提供する。 - 特許庁
To provide a switching power supply device that can easily absorb a surge voltage generated at a secondary coil of a transformer and has low power loss.例文帳に追加
トランスの二次コイルに発生するサージ電圧を吸収しやすく、かつ電力損失が少ないスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To improve a shock absorbing structural body mounted on a lower part of a floor body structure of a railway vehicle to absorb the shock at collision.例文帳に追加
鉄道車両の床構体の下部に取付けられて衝突時の衝撃を吸収する衝撃吸収構造体の改良を図る。 - 特許庁
When the temperature in the cabinet 2 falls, the humidity control materials 7 absorb steam to lower the relative humidity, thereby preventing dew condensation.例文帳に追加
キャビネット2の内部温度が下がった場合に、調湿材7は水蒸気を吸収し、相対湿度を下げて、結露発生を防止している。 - 特許庁
To provide a side member structure that can sufficiently absorb impact even when a load is applied to a side member in a diagonal direction.例文帳に追加
サイドメンバに斜め方向に荷重が入力されても、十分に衝撃を吸収することができるサイドメンバ構造を提供する。 - 特許庁
When external force such as bending, twist, and shock load is applied to a finger, the plate spring is deformed to absorb the external force.例文帳に追加
指に曲げや捻じり、衝撃荷重のような外力が印加された場合、板ばねが変形することにより外力が吸収される。 - 特許庁
And all the plants growing upon the surface of the earth, like that which I have brought here to serve as an illustration, absorb carbon. 例文帳に追加
そして地表面に生えるあらゆる植物、たとえばここに見本として持ってきたようなヤツですが、これは炭素を吸収します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
When the electronic part is subjected to external impact, it is possible to surely absorb the vibration of the crystal oscillation element 1 due to collision because two connection supporting parts 10 are elastically deformed independently and two connection supporting parts 10 absorb the impact by their elastically deformations.例文帳に追加
また、外部から衝撃を受けた際には、2つの接続支持部10がそれぞれ独立して弾性変形し、この接続支持部10の弾性変形によって衝撃を吸収するので、衝撃による水晶発振素子1の振動を確実に吸収することができる。 - 特許庁
Further a generating device comprises a microwave generator including peak wavelength for allowing the heating element to efficiently absorb microwaves in a low temperature zone of 400°C or less, and a microwave generator including peak wavelength for allowing the burned object to efficiently absorb microwaves at a high temperature zone of 600-1,400°C.例文帳に追加
更に、発生装置に400℃以下の低温域で該発熱体がマイクロ波を効率よく吸収するピーク波長を含むマイクロ波発生器と、600〜1400℃の高温域で該被焼成体がマイクロ波を効率よく吸収するピーク波長を含むマイクロ波発生器とを備える。 - 特許庁
To provide a shock absorbing structure that can efficiently absorb a shock load which is initially applied and a shock load which is applied thereafter, can effectively absorb large shock energy by the whole absorption motion, and is suitable for a vehicle.例文帳に追加
最初に加わる衝撃荷重から以降に加わる衝撃荷重まで所望の状態で効率よく吸収でき、その吸収動作全体を通して大きな衝撃エネルギーを効果的に吸収することが可能な、自動車用として好適な衝撃吸収構造体を提供する。 - 特許庁
Half of an even number of sets of seismic control units 31, in which a synthetic resin spring 31U adapting to a low load and having a hole provided in the center is combined with a metal coil spring 31C adapting to a high load, absorb the shock in response to the compressive force; and the other half of them absorb the shock in response to the tensile force.例文帳に追加
低荷重に対応する合成樹脂製の中心に孔を有するバネ31Uと高荷重に対応する金属製のコイルバネ31Cを組み合わせた偶数組の制震ユニット31のうちの半数は、圧縮力に、半数は引張力に対応して震動を吸収する。 - 特許庁
A wave absorbing member 56 with wide band wave absorbing capability disposed in the conductive wave absorbing duct 50 at a constant distance from duct walls can absorb each radio wave passing by multiple reflection in the duct to absorb a wide band of a radio wave.例文帳に追加
導電性電波吸収ダクト50内にダクト壁から一定の距離を隔てて設けられた広帯域電波吸収性能を有する電波吸収部材56は、ダクト内で多重反射された電波が通過する毎に吸収するため、広帯域の電波吸収を可能にする。 - 特許庁
To accurately position an image forming mirror on which an off-axial reflection surface is formed so as to absorb the thermal expansion of the mirror caused by temperature rise.例文帳に追加
オフアキシャル反射面が形成された結像ミラーを精度良く、かつ昇温による温度上昇を吸収できるように位置決めする。 - 特許庁
To provide a double glazing panel improved so as to absorb a pressure difference produced between the internal pressure of a heat insulation layer space and the atmosphere.例文帳に追加
断熱層空間の内圧と大気圧との間に生じた圧力差を吸収し得るように改良された複層ガラスパネルを提供する。 - 特許庁
High pressure chlorofluorocarbon liquid is made to pass through the pressure reducing pipe 12 with the orifice and is evaporated within a lower pressure pipe, so as to absorb heat of the cooling target.例文帳に追加
高圧フロン液はオリフィス付減圧パイプ12を通りオリフィスから低圧パイプ内で蒸発し、冷却対象の熱が吸熱される。 - 特許庁
Deflection due to bending force is produced in each connection member 14 against an actual fluctuation to absorb the axial fluctuation.例文帳に追加
これにより、軸方向変動に対して、各連結部材14に曲げ力による撓みが生じることにより軸方向変動を吸収する。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
