「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition contains a hypothalamic luteinizing hormone releasing hormone (LHRH)-diphtheria-toxoid conjugate adsorbed in an ionic polysaccharide such as DEAE-dextran, wherein the LHRH includes at least a five amino acids LHRH C-terminal fragment.例文帳に追加

ＤＥＡＥ−デキストランのようなイオン性多糖に吸着した視床下部黄体形成ホルモン放出ホルモン（ＬＨＲＨ）−ジフテリア・トキソイド接合体を含む組成物で、該ＬＨＲＨは、少なくとも５個のアミノ酸のＬＨＲＨ Ｃ末端フラグメントを含む。 - 特許庁

A taste-improving composition containing at least one of sugar alcohols, edible acids, monosaccharides having ≥0.1 but ≤0.7 time sucrose sweetness and disaccharides having ≥0.1 but ≤0.7 time sucrose sweetness is added in the maca extracts.例文帳に追加

糖アルコール、可食性酸類、甘味度がショ糖の０．１倍以上０．７倍以下の単糖類、および甘味度がショ糖の０．１倍以上０．７倍以下の二糖類を少なくともいずれか１つ以上を含む呈味改善組成物をマカ抽出物に含有させる。 - 特許庁

To produce a surface treated steel sheet using a Zn or Zn alloy plated steel sheet as a base stock, being excellent in corrosion resistance against degraded gasoline containing organic acids, provided with advanced weldability, having excellent formability and suitable for a fuel tank for automobiles.例文帳に追加

ZnまたはZn合金めっき鋼板を素材として、有機酸を含有する劣化ガソリンに対する耐食性に優れ、かつ高度の溶接性を備え、成形性も良好な、自動車の燃料タンク用に適した表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

This inkjet recording reacting solution is used together with colored pigment ink for developing reaction by coming into contact with the colored pigment ink and includes (a) polyvalent metal salt, (b) benzoic acids and (c) liquid medium.例文帳に追加

着色顔料インクと共に使用され、該着色顔料インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、（ａ）多価金属塩と、（ｂ）安息香酸類と、（ｃ）液媒体とを含むことを特徴とするインクジェット記録用反応液。 - 特許庁

The suspension for the medicine comprising three kinds of the branched amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients comprises at least one kind of an organic acid (such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid) as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

(B) a protein composed of an amino acid sequence in which one or more amino acids other than an amino acid which is 82nd when numbered from the top are substituted, deleted, inserted, added or reversed in a specific amino acid sequence and having aspartic acid dehydrogenase activity.例文帳に追加

（Ｂ）特定のアミノ酸配列において、先頭から８２番目のアミノ酸以外の１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、付加、又は逆位を含むアミノ酸配列からなり、かつ、アスパラギン酸脱水素酵素活性を有するタンパク質。 - 特許庁

(a) A specific amino acid sequence and (b) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or inserting one or more amino acids of the above amino acid sequence and exerting interaction with human topoisomerase 2α to inhibit the activity of the enzyme.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列；又は（ｂ）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換及び／又は挿入したアミノ酸配列を有し、ヒトトポイソメラーゼ２αと相互作用してその活性を阻害することができるアミノ酸配列： - 特許庁

To provide a method for producing both highly unsaturated fatty acids of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) by an alga body of prasinophyte in marine microalgae, without passing through a complex purification process, inodorously and with high productivity.例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）とエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）の両高度不飽和脂肪酸を、海洋性微細藻体のうちのプラシノ藻という一つの藻体によって、複雑な精製過程を経ることなく、無臭かつ高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The agent for a food and drink for the elevation of the body temperature contains only tyrosine as an amino acid as an active ingredient, or contains only the tyrosine, aspartic acid, glutamic acid and alanine (four kinds of amino acids) as active ingredients.例文帳に追加

アミノ酸としてチロシンのみを有効成分として含有すること、あるいは、アミノ酸としてチロシン、アスパラギン酸、グルタミン酸、アラニンのみ（４種アミノ酸）を有効成分として含有すること、を特徴とする体温上昇飲食品用の剤が提供される。 - 特許庁

The elution of the lead in the incineration ash is suppressed by mixing carbon dioxide and moisture with the incineration ash, holding the mixture in a temperature region of 50 to 600°C for a specified time and reforming the incineration ash to a mineral substance hardly soluble in acids.例文帳に追加

焼却灰に二酸化炭素と水分とを混合して５０℃〜６００℃の温度域で一定時間保持し、焼却灰を酸に難溶な鉱物性物質に改質することにより、焼却灰内の鉛の外部への溶出を抑制する。 - 特許庁

The protein is (a) a protein composed of a specific amino acid sequence or (b) a protein composed of an amino acid sequence in which one or several amino acids lack, substituted and/or added and having transcriptional control activity.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のタンパク質；（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、（ｂ）特定のアミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ転写調節活性を有するタンパク質。 - 特許庁

An isoflavone is mixed with a water-soluble polyol fatty acid ester comprising one or more kinds of fatty acids selected from lauric acid and myristic acid as a constituent fatty acid and dissolved by heating to give an aqueous solution of the isoflavone hardly precipitating even by cold storage.例文帳に追加

ラウリン酸，ミリスチン酸から選ばれる１種以上の脂肪酸を構成脂肪酸とする、水に可溶のポリオール脂肪酸エステルをイソフラボン類と混合し、加熱溶解することで、冷蔵しても析出しにくいイソフラボン類水溶液が得られる。 - 特許庁

The invention relates to a protein with an activity of phosphopantethein transferase comprising a protein composed of a specific amino acid sequence, or an amino acid sequence in which one to some amino acids are deleted, substituted or added in the specific amino acid sequence.例文帳に追加

本発明は、特定なアミノ酸配列からなる蛋白質、又は特定なアミノ酸配列において１〜数個のアミノ酸が欠失し、置換され、もしくは付加されたアミノ酸配列からなり、ホスホパンテテン転移酵素活性を有する蛋白質に関する。 - 特許庁

The method for producing the novolak type phenol resin includes a step for heterogeneously reacting phenols with 0.90-2.0 mol aldehydes based on 1 mol phenols in the presence of phosphoric acids and/or an organic phosphonic acid, and alcohols and/or cyclic ethers.例文帳に追加

フェノール類とフェノール類１モルに対して０．９０〜２．０モルのアルデヒド類とを、リン酸類及び／又は有機ホスホン酸と、アルコール類及び／又は環状エーテル類との存在下で不均一系反応させる工程を有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a spun yarn, fiber structure and textile goods excellent in touch and dyeability and exhibiting excellent deodorant effects even to basic low-molecular weight compounds such as ammonia, an amine compound and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid.例文帳に追加

風合い及び染色性に優れ、かつアンモニア、アミン化合物等の塩基性低分子物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対しても優れた消臭効果を示す紡績糸及び繊維構造物、繊維製品を提供する。 - 特許庁

In one method for removing contamination materials from a metal silicate, a calcium phosphate material, such as dicalcium phosphate, tricalcium phosphate, and/or hydroxyapatite, is introduced into a slurry of acids and water prior to filtration of a formed metal silicate solution.例文帳に追加

このような汚染物質除去のために、１つは、形成された金属ケイ酸塩の溶液をろ過する前に、この酸および水とのスラリーに、リン酸カルシウム材料（例えばリン酸二カルシウム、リン酸三カルシウム、および／または、ヒドロキシアパタイト）を導入する。 - 特許庁

This medicinal suspension is characterized by including a suspension containing, as active ingredients, branched chain amino acids comprising isoleucine, leucine and valine and having 3 to 15,000 mPa.sec viscosity and 3 to 40 hydrophile-lipophile balance(HLB).例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ粘度が３〜１５０００ｍＰａ・ｓｅｃで親水性疎水性バランス（ＨＬＢ）が３〜４０である懸濁化剤を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

The bleaching cosmetic is obtained by using the combination of hydroquinone or a derivative thereof, with at least three kinds or more of ascorbic acids selected from magnesium ascorbyl phosphate, sodium ascorbyl sulfate, ascorbyl tetrahexyldecanoate, aminopropyl ascorbyl phosphate and sodium ascorbyl phosphate.例文帳に追加

ハイドロキノン又はその誘導体と、アスコルビン酸リン酸マグネシウム、アスコルビン酸硫酸ナトリウム、テトラへキシルデカン酸アスコルビル、リン酸アスコルビルアミノプロピル、アスコルビン酸リン酸ナトリウムから選ばれる少なくとも３種以上のアスコルビン酸を組み合せて用いる。 - 特許庁

The protein is (a) a protein having a specific amino acid sequence or (b) a protein obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids from, with and/or to the specific amino acid sequence and has a kinase activity.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のタンパク質；（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、（ｂ）特定のアミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなり、且キナーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The hair growth promoter contains a peripheral blood flow promoting agent such as γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acids, vitamin E compounds, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyflavanone and 6-benzylaminopurine, and a coenzyme such as coenzyme Q10 and α-lipoic acid.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ビタミンＥ類、トランス−３，４´−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン及び６−ベンジルアミノプリン等の末梢血流促進剤と、コエンザイムＱ１０、α−リポ酸等の補酵素とを含有することを特徴とする育毛料。 - 特許庁

The peptide contains a specific sequence of 21 amino acid residues or an amino acid sequence obtained by the deletion, substitution or addition of one or more amino acids in the above peptide and expresses interferon-like biological activity.例文帳に追加

アミノ酸残基が２１の特定の配列からなるペプチドもしくは該ペプチドにおいて１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列を含み、かつインターフェロン様生物学的活性を発現するペプチドを創出した。 - 特許庁

The composition of the resin is preferably a composition which mainly contains polyester imide obtained by reacting an anhydride of a multivalent carboxylic acid, a dicarboxylic acid and/or an alkyl ester thereof (collectively referred to as "carboxylic acids"), alcohols and a diamine compound.例文帳に追加

前記樹脂組成物は、多価カルボン酸の無水物とジカルボン酸及び／又はそのアルキルエステル（「カルボン酸類」と総称する）、アルコール類、並びにジアミン化合物を反応させてなるポリエステルイミドを主成分とする組成物であることが好ましい。 - 特許庁

This liquid preparation for oral administration is formulated by blending thioctic acids, vitamin B2s, and polyphenols, wherein the polyphenols are at least one kind selected from the group consisting of proanthocyanidin, flavanol, flavonol, flavon, gallic acid, chlorogenic acid, anthocyanin and their derivatives.例文帳に追加

チオクト酸類及びビタミンＢ２類及びポリフェノール類を配合してなる内服液剤のポリフェノール類を、プロアントシアニジン、フラバノール、フラボノール、フラボン、没食子酸、クロロゲン酸、アントシアニン、及びこれらの誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有する。 - 特許庁

This skin care preparation includes an extract of Kigelia DC., and one or two or more kinds of humectants selected from amino acids excluding hydrolyzed elastin, peptides, proteins, polyhydric alcohols, higher alcohols and their derivatives, phospholipids, glycolipids and steroids.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、加水分解エラスチン以外のアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。 - 特許庁

The peroxidase comprises a polypeptide of 3-14 amino acids containing an amino acid sequence represented by formula X_1-X_2-His (X_1 and X_2 are each independently an arbitrary amino acid) to which a metal ion is bonded.例文帳に追加

本発明のペルオキシダーゼは、Ｘ_１−Ｘ_２−Ｈｉｓ（Ｘ_１、Ｘ_２はそれぞれ独立に任意のアミノ酸を示す）のアミノ酸配列を含むアミノ酸の数が３〜１４個のポリペプチドであって、該ポリペプチドに金属イオンが結合していることを特徴とする。 - 特許庁

The excellent therapeutic agent for the overactive bladder inhibits functions of gap junctions in the myogenic overactive bladder with glycyrrhetic acids or pharmaceutically acceptable salts thereof, and suppresses overactivity of the bladder without deteriorating the shrinking force of the bladder.例文帳に追加

筋原性の過活動膀胱におけるギャップジャンクションの機能を、グリチルレチン酸類又は医薬として許容されるその塩が抑制して、膀胱の過活動を抑えると共に、膀胱の収縮力を低下させない優れた過活動膀胱治療剤。 - 特許庁

The functional foods or pharmaceutical compositions for suppressing feverishness of aged persons contain L-leucine, L-glutamine and L-arginine or amino acids composed of pharmaceutically acceptable salts thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

Ｌ−ロイシン、Ｌ−グルタミンおよびＬ−アルギニンまたはそれらの医薬上許容し得る塩よりなるアミノ酸と医薬上許容し得る担体または賦形剤とを含有する高齢者の発熱症状抑制用の機能食品または医薬組成物。 - 特許庁

The aromatic polymer is particularly preferably produced by reacting the benzene derivative with one or more kinds of compounds selected from the group consisting of polyhydroxy compounds, hydroxycarboxylic acid compounds, dicarboxylic acid compounds and amino acids derived from biomass.例文帳に追加

この芳香族ポリマーは、上記ベンゼン誘導体を、バイオマス由来のポリヒドロキシ化合物、ヒドロキシカルボン酸化合物、ジカルボン酸化合物、及びアミノ酸からなる群から選ばれる１種以上の化合物とを反応させて製造することが、特に好ましい。 - 特許庁

The polyamide composition contains (A) a polyamide obtained by polymerizing (a) dicarboxylic acids containing at least 50 mol% alicyclic dicarboxylic acid and (b) diamines containing at least 50 mol% diamine having a substituent branched from the main chain and (B) a stabilizer.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）少なくとも５０モル％の脂環族ジカルボン酸を含むジカルボン酸と、（ｂ）少なくとも５０モル％の、主鎖から分岐した置換基を持つジアミンを含むジアミンと、を重合させたポリアミドと、（Ｂ）安定剤と、を含有するポリアミド組成物。 - 特許庁

The polyester polymer and molded product thereof comprise a long-chain aliphatic compound having alcoholic hydroxy groups or carboxylic acids and their ester-forming derivatives at both of the terminals, a dicarboxylic acid or its ester-forming derivative, and a dihydroxy compound.例文帳に追加

両末端にアルコール性水酸基、またはカルボン酸およびそのエステル形成性誘導体を有する長鎖脂肪族化合物と、ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、ジヒドロキシ化合物とからなるポリエステル重合体およびその成形体。 - 特許庁

The pack cosmetic contains a thickening agent of an alkali- soluble emulsified polymer, salts and/or amino acids and water-soluble derivatives thereof having a moisturizing effect, and a moisturizer of a water-soluble polyhydric alcohol having more than two hydroxyl groups within the molecule.例文帳に追加

アルカリ可溶性乳化重合体増粘剤と、保湿性のある塩類および／またはアミノ酸及びその水溶性誘導体類と、分子内に２個以上の水酸基を有する水溶性多価アルコール系保湿剤を含有するパック化粧料。 - 特許庁

This detergency improver includes a cellulase (A) having an amino acid sequence transubstantiated by at least one kind selected from a group which has a specific amino acid, or wherein one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, substituted and added.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列を有するセルラーゼ（Ａ）からなる洗浄性向上剤。 - 特許庁

The lipid composition comprises triacylglycerols containing unsaturated long chain fatty acids such as α-linolenic acid and antioxidant moieties such as pyruvic acid, and is made by interesterification of a raw material oil or triacylglycerols with a non-aliphatic carboxylic acid using a lipase catalyst.例文帳に追加

脂質組成物はα-リノレン酸のような不飽和長鎖脂肪酸及びピルビン酸のような抗酸化剤部分を含むトリアシルグリセロールからなり、リパーゼ触媒を用いて、原料油又はトリアシルグリセロールを非脂肪族カルボン酸とエステル交換させる。 - 特許庁

(C): a protein composed of an amino acid sequence in which one or more amino acids other than the amino acid which is 82nd when numbered from the top are substituted, deleted, inserted, added or reversed in a specific amino acid sequence and having alanine dehydrogenase activity.例文帳に追加

（Ｃ）特定のアミノ酸配列において、先頭から８２番目のアミノ酸以外の１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、付加、又は逆位を含むアミノ酸配列からなり、かつ、アラニン脱水素酵素活性を有するタンパク質。 - 特許庁

(B): a protein having an amino acid sequence containing substitution, deletion, insertion or addition of one or several amino acids in an amino acid sequence composed of a specific sequence and improving L-cysteine productivity when lowering activity in the bacterium.例文帳に追加

（Ｂ）特定な配列からなるアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、または付加を含むアミノ酸配列を有し、かつ、細菌内の活性を低下させたときにＬ−システイン生産能が向上するタンパク質。 - 特許庁

A known amino acid sequence having a C-terminal amino acid sequence matched with the C-terminal amino acid sequence of a peptide constituted of the prescribed number of identified amino acids is extracted from among a series of known amino acid sequences recorded in the database.例文帳に追加

データベースに記録された一連の既知アミノ酸配列の中から、同定された所定の数のアミノ酸から構成されるペプチドのＣ末端アミノ酸配列と一致するＣ末端アミノ酸配列を有する既知アミノ酸配列を抽出する。 - 特許庁

Adamantanols with ≤0.5 wt.% content of an alkali metal or an alkaline earth metal halide are used in the method for producing the adamantyl (meth)acrylates by reacting the adamantanols with (meth)acrylic acids in the presence of a sulfuric acid catalyst.例文帳に追加

硫酸触媒の存在下、アダマンタノール類と（メタ）アクリル酸類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、アルカリ金属またはアルカリ土類金属のハロゲン化物の含有量が０．５重量％以下のアダマンタノール類を用いる。 - 特許庁

The method for producing the novolak type epoxy resin comprises a first step of reacting the phenols with aldehydes in the presence of phosphoric acids in a heterogeneous system and a second step of reacting the novolak type phenol resin obtained in the first step with an epihalohydrin.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とをリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程で得られたノボラック型フェノール樹脂とエピハロヒドリンとを反応させる第二工程とを有するノボラック型エポキシ樹脂の製造方法。 - 特許庁

In one aspect, the invention is a composition including amphiphilic peptide chains having alternating hydrophilic and hydrophobic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a beta-sheet macroscopic scaffold.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は相補的であり構造的に適合し、そして自己組立によりβ−シート巨視的スカホールドとなる、交互する親水性アミノ酸及び疎水性アミノ酸を有する両親媒性のペプチド鎖を含む組成物である。 - 特許庁

To provide a deodorant excellent in stabilization, and capable of efficiently eliminating a mixed malodor which is generated by mixing at least two or more kinds of a sulfur-containing compound, aldehydes, lower fatty acids, amines, etc.例文帳に追加

安定性に優れ、しかも含硫黄化合物、アルデヒド類、低級脂肪酸類、アミン類等の中の少なくとも２種あるいは３種以上が入り混じった混合型悪臭を効率よく消臭することができる消臭剤を提供すること。 - 特許庁

These CpG nucleic acids are therapeutically or prophylactically useful for treating cancer, infective diseases, allergy, asthma and other injuries and stimulating the immuno system to support prevention against opportunistic infections after cancer chemotherapy.例文帳に追加

これらのＣｐＧ核酸は、ガン、感染性疾患、アレルギー、喘息、および他の障害を処置するため、ならびに、ガンの化学療法後の日和見感染に対する防御を補助するために免疫系を刺激することに関して、治療的および予防的に有用である。 - 特許庁

Namely, this invention is a precursor aqueous solution for forming titanium oxide comprising alkyl titanate, carboxylic acids having no hydroxyl groups, and a precursor for forming titanium oxide as a reaction product with water.例文帳に追加

すなわち本発明は、酸化チタンを形成するための水溶液であって、チタン酸アルキル、水酸基を有さないカルボン酸類、および、水との反応生成物である酸化チタン形成用前駆体を含む酸化チタン形成用前駆体水溶液である。 - 特許庁

The method for inhibiting cell proliferation includes holding a cell in the presence of at least one substance selected from 5-aminolevulinic acids and their salts and nanoparticles containing at least one substance selected from metals and metal compounds.例文帳に追加

本発明の細胞増殖の抑制方法は、５−アミノレブリン酸類およびその塩から選ばれる物質の少なくとも一種と、金属および金属化合物から選ばれる物質の少なくとも一種を含むナノ粒子との存在下で細胞を保持する。 - 特許庁

The nutritional value of proteins in a hen's egg is supposed to be ideal, whose amino acid score (determined by composition of essential amino acid among amino acids composing the protein, as a standard to measure the value of the protein as a nutrition) is 100, the maximum value. 例文帳に追加

鶏卵に含まれる蛋白質の栄養価は理想的とされ、アミノ酸スコア（蛋白質の栄養素としての価値を計る基準として、蛋白質を構成するアミノ酸のうち必須アミノ酸の組成により決定される）が最大値の100になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amazake contains vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid, all the essential amino acids, and a large amount of glucose; these nutrients are the same as those contained in intravenous drips provided at hospitals and the production method (described later) is also similar to that of the intravenous drips except for the addition of glucose. 例文帳に追加

ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸、すべての必須アミノ酸、そして大量のブドウ糖が含まれているが、これらの栄養は病院の点滴静脈注射とほぼ同じ内容であり、ブドウ糖以外は製法（後述）による差異も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス