「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaged coffee beverage 100 is such that a coffee beverage 40 is charged in a package (a can container 1A) and the package is hermetically sealed, wherein a porous adsorptive body adsorbing hydroquinone selectively from chlorogenic acids so as to eliminate the hydroquinone is fixed.例文帳に追加

コーヒー飲料４０が個別充填包装容器（缶容器１）に充填密封された容器詰コーヒー飲料１００であって、該容器内周面に、クロロゲン酸類に対してヒドロキシヒドロキノンを選択的に吸着除去する多孔質吸着体が固定されている。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing L-amino acids such as L-histidine, L-threonine, L-lysine, L-glutamic acid and L-tryptophan using Escherichia having an increased expression amount of a gene encoding a xylose-assimilating enzyme such as xylABFGHR gene locus and so on.例文帳に追加

ｘｙｌＡＢＦＧＨＲ遺伝子座などのキシロース資化酵素をコードする遺伝子の発現量が増加されたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−リジン、Ｌ−グルタミン酸およびＬ−トリプトファンなどのＬ−アミノ酸を生産する方法が開示される。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains (a) at least one kind of polymer selected from the group comprising polyamic acids and imidized polymers thereof, and (b) a compound having three or more of epoxy groups and two or more of perfluoroalkyl groups in a molecule.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、（ａ）ポリアミック酸およびそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体、ならびに（ｂ）分子内に３個以上のエポキシ基および２個以上のパーフルオロアルキル基を有する化合物を含有する。 - 特許庁

The objective agrochemical solid composition comprises agrochemical active ingredients and one kind, or two or more kinds of water-soluble substances selected from inorganic salts, organic salts, organic acids, saccharides and urea, having a particle size of 1/10-1/2 to the minor axis of the grain composition.例文帳に追加

農薬活性成分、及び農薬固形組成物の短径に対して、１／１０〜１／２の粒径を有する無機塩類、有機塩類、有機酸、糖類、尿素より選ばれる１種、あるいは２種以上の水溶性物質を含有して成る農薬固形組成物。 - 特許庁

In the method for producing adamantyl di(meth)acrylate by making adamantanediol and (meth)acryl acids react with each other, the reaction is conducted in a solvent including an acid which has a Hammett acidity function H_o of -10.3 or less as a catalyst.例文帳に追加

アダマンタンジオールと(メタ)アクリル酸類を反応させてアダマンチルジ(メタ)アクリレートを製造する方法であって、前記反応を、Ｈａｍｍｅｔｔの酸度関数Ｈ_０が−１０．３以下である酸を触媒として含む溶媒中で行うアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion of a polyamide resin which exhibits a low viscosity at normal temperatures and excels in long time dispersion stability and has a high solids content and improved mechanical strength by utilizing a novel substance different from conventionally used amino acids.例文帳に追加

従来用いられたアミノ酸類とは異なる作用を有する物質の利用により、常温でも低粘度を示すとともに、分散経時安定性に優れ、固形分の高い機械強度の改善されたポリアミド樹脂の水性エマルションを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a food, drink or medicine selectively using fatty acids in a living body as an energy source more than carbohydrates and more effectively, and thereby prompting the consumption of inner body lipids to improve a fundamental metabolic capacity and further improving aerobic movements.例文帳に追加

生体内の脂肪酸をエネルギー源として、糖質よりも選択的に使用、かつ有効に使用し、それによって体内脂質の消費を促進して基礎代謝能力を高め、さらには有酸素運動を向上させる飲食物や医薬品などが求められている。 - 特許庁

This skin care preparation simultaneously comprises one or more of water, specific water-soluble thickeners, specific antibacterial alcohols, antioxidative vitamins, specific antiinflammatory agents, specific alkali hydroxide agents, specific organic acids and specific plant extracts for bleaching.例文帳に追加

水と特定の水溶性増粘剤と特定の抗菌性アルコールと抗酸化ビタミンと特定の抗炎症剤と特定の水酸化アルカリ剤と特定の有機酸と特定の美白植物抽出成分の一種又は二種以上を同時に含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The method for producing fatty acids by hydrolyzing fats and oils comprises partially hydrolyzing fats and oils with the use of an immobilized enzyme obtained by immobilizing an enzyme on a carrier by enzymolysis, and thereafter hydrolyzing the partial hydrolyzate by high-temperature, high-pressure decomposition.例文帳に追加

油脂を加水分解することにより脂肪酸類を製造する方法であって、酵素を担体に固定化した固定化酵素を用いて、油脂を酵素分解法で部分的に加水分解した後、高温高圧分解法により加水分解する脂肪酸類の製造方法。 - 特許庁

The beverage includes eggshell membrane powder, fish-derived collagen peptide and N-acetylglucosamine as active ingredients, and also includes other ingredients such as L-ascorbic acids, vitamin E, royal jelly, acerola powder, aloe extract powder, soybean polysaccharide, a sweetener, flavoring materials and preservatives.例文帳に追加

卵殻膜粉末、魚類由来コラーゲンペプチドおよびＮ−アセチルグルコサミンを有効成分として含有し、更に必要に応じて、Ｌ−アスコルビン酸類、ビタミンＥ、ローヤルゼリー、アセロラパウダー、アロエエキスパウダー、大豆多糖類、甘味料、香味料、保存料などの他の成分を含有する飲料。 - 特許庁

This means for improving the stability of the ketol fatty acid to facilitate its long-term preservation involves a method of using hydroxamic acids and/or catechins comprising making the ketol fatty acid coexist with the hydroxamic acid and/or catechins.例文帳に追加

ヒドロキサム酸類および／またはカテキン類、並びに、ケトール脂肪酸を共存させる、ヒドロキサム酸類および／またはカテキン類の使用方法により、ケトール脂肪酸の安定性を向上させて、長期保存が容易となり、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

This oiling agent composition for fine amount oiling agent supply type cutting or grinding processing, containing an ester as a base oil and at least one oily agent selected from alcohols, carboxylic acids, unsaturated carboxylic acid sulfides, alkylphenols, alkylnaphthols, polyoxyalkylene compounds and esters.例文帳に追加

エステルを基油とし、アルコール、カルボン酸、不飽和カルボン酸の硫化物、アルキルフェノール、アルキルナフトール、ポリオキシアルキレン化合物及びエステルから選ばれた少くとも１種の油性剤を含有してなる極微量油剤供給式切削・研削加工用油剤組成物。 - 特許庁

The anti-SARS coronavirus agent contains, as active components, a guava extract extracted by using an extraction solvent containing at least one kind of solvent selected from water and hydrophilic organic solvents as a main component, and ascorbic acids.例文帳に追加

本発明の抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤は、水及び親水性有機溶媒のうちの少なくとも一種を主成分として含有する抽出溶媒により抽出されたグァバ抽出物、並びにアスコルビン酸類を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing hydroxybenzoates includes: making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other in the presence of a solid acid catalyst and in an inactive solvent; and removing the solid acid catalyst from the reaction liquid.例文帳に追加

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類とを、固体酸触媒下で不活性溶媒中にて反応させて、反応液から前記固体酸触媒を除去して得てなるヒドロキシ安息香酸エステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder obtained by further in proving a composite powder containing conventional hydroxyapatite having excellent sebum adsorptivity and zinc oxide, i.e., the powder having further improved properties as a cosmetic (makeup effect) and the adsorptivity of unsaturated fatty acids and sebum.例文帳に追加

従来の優れた皮脂吸着性等を有するハイドロキシアパタイト及び酸化亜鉛を含む複合粉体を更に改良した粉体、即ち化粧料としての性質（化粧効果）や、不飽和脂肪酸や皮脂の吸着性が更に改良された粉体を提供する。 - 特許庁

This disazo pigment produced by coupling a tetrazo component produced from 3.3'-dichlorobenzidine as a raw material and a coupler component is characterized by comprising as the coupling components, acetoacetoanilides represented by a specific structural formula and barbituric acids.例文帳に追加

３．３’−ジクロロベンジジンを原料とするテトラゾ成分と、カップラー成分とをカップリングさせてなるジスアゾ顔料において、上記カップリング成分として、特定の構造式で示されるアセトアセトアニリド類、及びバルビツール酸類を含有することを特徴とするジスアゾ顔料。 - 特許庁

The beverage products include natural beverage products which comprise a non-nutritive sweetener comprising rebaudioside A, rebaudioside D of a sweetener, and at least one of tagatose and erythritol, and an acidulant comprising lactic, tartaric and citric acids without containing phosphoric acid.例文帳に追加

飲料製品は、レバウディオサイドＡと、甘味量のレバウディオサイドＤと、タガトースおよびエリトリトールの内の少なくとも一方を含む非栄養甘味料と、酪酸、酒石酸およびクエン酸を含みリン酸を含まない酸味料とを有してなる天然の飲料製品を含む。 - 特許庁

The oxidation of higher unsaturated fatty acid esters in storage is prevented by storing the higher unsaturated fatty acid esters such as docosahexaenoic esters and eicosapentaenoic esters or food materials containing the higher unsaturated fatty acids in a sodium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸エステル、エイコサペンタエン酸エステル等高度不飽和脂肪酸エステル類、または、同高度不飽和脂肪酸エステル類を含有する食材を水酸化ナトリウム水溶液中にて保存することにより、保存中の高度不飽和脂肪酸エステル類の酸化を防止する。 - 特許庁

The shrinkage reduction agent contains an inorganic electrolyte containing an alkaline earth metal, an inorganic electrolyte containing an anion having a nitrogen atom, and at least one compound selected from the group consisting of water-soluble organic acids and/or their salts.例文帳に追加

アルカリ土類金属を含む無機電解質、窒素原子を有する陰イオンを含む無機電解質、および水溶性の有機酸および／またはその塩からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を含む水硬性材料用収縮低減剤。 - 特許庁

This method for producing the 1,3-oxazole-2-thiol comprises reacting a glycolaldehyde dimer or a glycolaldehyde di(1-2C alkyl)acetal with salts of thiocyanic acid in the presence of mineral acids in a 3-4C alcohol or a nonprotonic polar solvent as a diluent.例文帳に追加

グリコールアルデヒド ダイマー又はグリコールアルデヒド ジ（Ｃ_1-2アルキル）アセタールをチオシアン酸塩類と、鉱酸類の存在下に、希釈剤としてＣ_3-4アルコール又は非プロトン性極性溶媒中で反応させることを特徴とする１，３−オキサゾール−２−チオールの製造方法。 - 特許庁

The indole-carboxylic acids are produced by selectively esterifying the corresponding indole carboxylic-acid such as indole-carboxylic acid, indole-acetic acid and the like with a dialkyl sulfate in the presence of a carbonate base in an amide-based solvent such as N, N-dimethylformamide or the like.例文帳に追加

インドールカルボン酸、インドール酢酸のようなインドールカルボン酸類を、Ｎ，Ｎ，−ジメチルホルムアミドのようなアミド系溶媒中、炭酸塩塩基の存在下でジアルキル硫酸と反応させることにより、選択的にエステル化して、相当するインドールカルボン酸類を製造する。 - 特許庁

In particular, a calcium absorption-promoting pharmaceutical agent containing a proteinase decomposed product, prepared by digesting cheese whey with a proteinase and containing a peptide Ile-Pro-Ala containing 3 amino acids, as an active component, is provided.例文帳に追加

特に、チーズホエーをタンパク質分解酵素で消化して得られる、３つのアミノ酸からなるペプチドＩｌｅ−Ｐｒｏ−Ａｌａを含むタンパク質分解酵素分解物を有効成分として含有してなることを特徴とする、カルシウム吸収を促進する医薬を提供する。 - 特許庁

The material used contains a polymer such as 2-methyl-2- adamantyl polymethacrylate or the like containing monomer units based on the esters of alcohols having alicyclic skeletons and (meth)acrylic acids, and a photoacid generator such as hexafluoroantimonate of 4- phenylthiophenyldiphenyl sulfonium or the like.例文帳に追加

ポリメタクリル酸２−メチル−２−アダマンチル等の、脂環式骨格を有するアルコールと（メタ）アクリル酸とのエステルに基づく単量体単位を含む重合体、及び４−フェニルチオフェニルジフェニルスルホニウムのヘキサフルオロアンチモネート等の光酸発生剤を含む材料を用いる。 - 特許庁

To provide an organic compound-adsorbing/decomposing agent capable of exhibiting satisfactory performance when a gas containing at least one or more gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines is removed at low temperature over a long period of time.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスにおいて、低温で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができる有機化合物吸着分解剤を提供すること。 - 特許庁

The gene encoding a protein that comprises an amino acid sequence in which one or several specific amino acids are added, deleted or substituted in the protein and has L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase activity is transferred to Escherichia coli and expressed.例文帳に追加

このタンパク質の特定のアミノ酸１ないし数個が付加、欠失、もしくは置換されたアミノ酸配列からなり、かつＬ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼ活性を有するタンパク質をコードする遺伝子を、大腸菌に導入して発現させた。 - 特許庁

The present invention describes peptides and recombinant proteins containing Hepatitis C virus core protein sequence in which one or more amino acids have been modified or deleted to remove the ability of these proteins to bind to specific anti-HCV murine monoclonal antibodies.例文帳に追加

本発明は、特定の抗ＨＣＶマウス・モノクローナル抗体に結合するこのタンパク質の能力を排除するために１以上のアミノ酸を修飾又は欠失したＣ型肝炎ウイルス・コア・タンパク質配列を含むペプチド及び組み換えタンパク質を説明する。 - 特許庁

The protein is concretely a protein whose enzyme heat resistance is improved by replacing at least one amino acid residue by the residue of an amino acid selected from the group consisting of natural amino acids in the amino acid sequence of nitrile hydratase originated from Rhodococcus rhodochrous J-1 strain.例文帳に追加

具体的にはロドコッカス・ロドクロウス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ ｒｈｏｄｏｃｈｒｏｕｓ）Ｊ−１株由来のニトリルヒドラターゼのアミノ酸配列において、少なくとも一つ以上のアミノ酸残基を天然アミノ酸のグループから選択される残基で置換することにより、該酵素の耐熱性が向上したタンパク質である。 - 特許庁

The isolated nucleic acid molecule encoding the soluble protein binding to IL-TIF/IL-22 is provided, wherein complementary nucleotide sequences of the isolated nucleic acid molecule hybridize to nucleic acids comprising a plurality of specific sequences under stringent conditions.例文帳に追加

ＩＬ−ＴＩＦ／ＩＬ−２２に結合する可溶性タンパク質をコードする単離された核酸分子であって、該単離された核酸分子の相補的ヌクレオチド配列は、ストリンジェントな条件下で、複数の特定の配列からなる核酸にハイブリダイズする、単離された核酸分子。 - 特許庁

The heat-transferable additive is preferably at least one compound selected from the group consisting of aliphatic carboxylic acids, aliphatic carboxylates, aliphatic carboxylic acid amides, aromatic carboxylates, higher alcohols, thiocarboxylates, phosphates, and polyoxyalkylene alkyl ethers.例文帳に追加

また、前記の熱移行性添加剤が脂肪族カルボン酸、脂肪族カルボン酸エステル、脂肪族カルボン酸アミド、芳香族カルボン酸エステル、高級アルコール、チオカルボン酸エステル、リン酸エステル、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

Provided is a polypeptide encoded by an alternative reading frame of a pathogenic virus, which polypeptide-starts with a methionine amino acid residue, comprises an antigenic determinant and comprises more than 7 amino acid residues, and also provided is a fragment of the polypeptide comprising more than 7 amino acids.例文帳に追加

本発明は、病原性ウイルスの別のリーディングフレームによりコードされるポリペプチドであって、メチオニンアミノ酸残基から開始し、抗原決定基を含み、７を超えるアミノ酸残基を含むもの、および７を超えるアミノ酸を含む該ポリペプチドの断片を提供する。 - 特許庁

To provide a ginkgo leaf extract containing little salicylic acid derivatives harmful when brought into contact with the skin and containing double flavones and organic acids, etc., as additional active componentes in addition to the active component comprising conventional ginkgo leaf extract.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚との接触において有害なサリチル酸誘導体をほとんど含まず、かつ従来のイチョウ葉エキスの有効成分に加えて、有効成分の二重フラボン類や有機酸類等を含むイチョウ葉エキス及びその製法に関するものである。 - 特許庁

A polypeptide contributing to bind with MDM2, having up to 28 amino acids of the p53 protein and containing a fragment of an amino acid sequence containing QETFSDLWKL or a variant having the same, and a DNA sequence encoding the polypeptide are provided.例文帳に追加

ＭＤＭ２との結合に寄与する、ｐ５３タンパク質の２８個のアミノ酸を超えず、且つ、アミノ酸配列ＱＥＴＦＳＤＬＷＫＬを含む一部分か、これを保有する変異体かを含むポリペプチドの提供、及びこのポリペプチドをコードするＤＮＡ配列の提供。 - 特許庁

To provide an extracellular protein associated with secretion and transmembrane, especially a new polypeptide bearing important role in the formation, differentiation and maintenance of a multicellular organism, to provide a membrane binding protein and a receptor molecule, and to provide nucleic acids molecule encoding these polypeptides.例文帳に追加

分泌および膜貫通に関する細胞外タンパク質、特に多細胞生物の形成、分化および維持において重要な役割を担っている、新規なポリペプチド、膜結合タンパク質やレセプター分子、及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子の提供。 - 特許庁

The surface-sizing agent for papermaking contains (A) an alkyl or alkenyl ketene dimer, (B) a water-soluble copolymer obtained by polymerizing unsaturated monomers including α,β-unsaturated carboxylic acids and styrenes, and (C) a neutralized salt of an alkyl- or alkenyl-succinic acid.例文帳に追加

アルキルまたはアルケニルケテンダイマー（Ａ）、α，β−不飽和カルボン酸類およびスチレン類を含有する不飽和単量体を重合させてなる水溶性共重合体（Ｂ）、およびアルキルまたはアルケニルコハク酸中和塩（Ｃ）を含有する製紙用表面サイズ剤を用いる。 - 特許庁

As to the additive, for example, as the chelating agents, hydroxyquinolines, salicylidene amino thiophenols or phenanthrolines can be used, as the oxidation inhibitors hydroquinones or benzotriazoles can be used, and as the metal surface activators organic acids, acid anhydrides or organic acid salts can be used.例文帳に追加

添加剤としては、例えば、キレート剤として、ヒドロキシキノリン類、サリチリデンアミノチオフェノール類又はフェナントロリン類、酸化防止剤としてヒドロキノン類又はベンゾトリアゾール類、金属表面活性剤として有機酸類、酸無水物類又は有機酸塩類などを用いることができる。 - 特許庁

In the method for recovering DMSO, organic acid components are removed by distillation of the DMSO liquid mixture containing the salts of organic acids under an acidic condition or the hydroxides of alkali metals are removed by neutralizing the DMSO liquid mixture containing the hydroxides of alkali metals followed by distillation.例文帳に追加

有機酸塩類を含有するＤＭＳＯ混合液を酸性の状態で蒸留し、有機酸成分を留去する、あるいは、アルカリ金属水酸化物を含有するＤＭＳＯ混合液を中和してから蒸留するＤＭＳＯの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting a mutated gene, by which a mutated gene is detected with a higher sensitivity than by the known method even in a sample which includes a small number of mutated genes among normal genes, and a method for amplifying nucleic acids for the same.例文帳に追加

正常型遺伝子の中に少数の変異型遺伝子が含まれる検体であっても、公知の方法よりも高感度に変異型遺伝子を検出することができる、変異型遺伝子の検出方法及びそのための核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer and a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material which is free from fluctuation of sensitivity on running processing under low replenishment, the deterioration of black spots (particularly in the running processing with ascorbic acids as a developing agent) and the lowering of contrast.例文帳に追加

低補充ランニング処理時の感度の変動、黒ポツの劣化（特に現像主薬としてアスコルビン酸類を用いランニング処理した場合）やコントラストの低下を生じない黒白ハロゲン化銀写真感光材料用現像剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid extraction and an automatic nucleic acid extractor that can automatically carry out the process in a short time with simplified steps and simplified devices through the whole process from the nucleic acid extraction to the purity determination of the recovered nucleic acids.例文帳に追加

試料からの核酸抽出から、回収された核酸純度測定までの全プロセスを、簡略化した方法と簡素化した装置とで自動的に短時間に処理することのできる自動核酸抽出方法および自動核酸抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain both a cellulose-based fiber structure and fiber product exhibiting deodorizing effect on basic low-molecular weight compounds such as ammonia, amine compounds, etc., and lower fatty acids such as acetic acid, isovaleric acid, etc., without impairing feeling of fabric such as woven fabric, knit fabric, nonwoven fabric, etc.例文帳に追加

織物、編物、不織布等の布帛の風合いを損ねる事なくアンモニア、アミン化合物の様な塩基性低分子化合物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対して消臭効果を示すセルロース系繊維構造物及び繊維製品を提供する。 - 特許庁

The additive for electrolytic copper plating and the electrolytic copper plating bath include (A) one or more brighteners for copper plating having at least one -S- bond, and (B) one or more sulfonic acids (salts), while controlling them to a mass ratio of (A):(B)=80:20 to 15:85.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１つの−Ｓ−結合を有する１種以上の銅メッキ用光沢剤と、（Ｂ）１種以上のスルホン酸（塩）とを、（Ａ）：（Ｂ）＝８０：２０〜１５：８５の質量比で含有することを特徴とする、電気銅メッキ用添加剤及び電気銅メッキ浴。 - 特許庁

The fatty acid alkyl ester and, in its turn, a bio-diesel fuel, are produced in a good yield by adding an acid and an alkyl alcohol to the raw material oil, extracting free fatty acids into an alkyl alcohol layer to remove it and subsequently subjecting an oily layer formed by the addition to an esterification reaction.例文帳に追加

酸及びアルキルアルコールを原料油に添加し、遊離脂肪酸をアルキルアルコール層に抽出・除去した後、該添加により生ずる油層をエステル反応に供することによって、収率良く、脂肪酸アルキルエステル、ひいてはバイオディーゼル燃料を製造する。 - 特許庁

The invention relates to a derivative of the compound which binds selectively to the adhesion molecule human P-selectin, and particularly to such a derivative which contains a peptide component or a functional equivalent thereof and is represented by X(A_x)_mA_3A_1A_2A_1Y and is composed of 5-11 amino acids including valine, aspartic acid, tryptophan and glutamic acid.例文帳に追加

接着分子ヒトP-セレクチンに選択的に結合する化合物の誘導体、とりわけ、ペプチド成分または該ペプチドの官能性等価物を含み且つX(A_x)_mA_3A_1A_2A_1Yによって示され、バリン、アスパラギン酸、トリプトファン、グルタミン酸を含む５〜１１アミノ酸からなる誘導体である。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a high-quality polylactic acid having a low content of low-molecular-weight substances can be stably produced via the polymerization of lactic acids to give a polylactic acid followed by the removal of low-molecular-weight substances in the polylactic acid, such as a lactide, and a method for producing the polylactic acid.例文帳に追加

乳酸からポリ乳酸を重合して、ポリ乳酸中の低分子物質、例えばラクチドを除去して低分子物質の含有量の少ない高品質のポリ乳酸を安定製造できる装置、および製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the optically active 1,2-bis(2,4,6- trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises a step of adding optically active hydroxycarboxylic acids to (±)-1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine and crystallizing to carry out the optical resolution after heating and dissolving in a solvent.例文帳に追加

（±）−１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンに光学活性なヒドロキシカルボン酸類を加え、溶媒中で加熱、溶解させた後、晶析して光学分割する工程を含む、光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの製造方法。 - 特許庁