「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and simultaneously provide following characteristics: (a) possibility of heterotrophic growing, (b) high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) possibility of growing at a temperature more than 30°C, and (d) to be euryhaline.例文帳に追加

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。 - 特許庁

A method for increasing the specific activity of the modified-type dehydrogenase to be more active in comparison with a wild-type dehydrogenase in the measurement system in which the ferricyanide ions are used as the mediator comprises subjecting one or several amino acids to deletion, substitution, or addition in an amino acid sequence of the wild-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase.例文帳に追加

野生型ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素のアミノ酸配列において、１もしくは数個のアミノ酸を欠失、置換もしくは付加することにより、野生型と比較して、フェリシアン化物イオンをメディエーターとする測定系において、比活性を向上させる方法 - 特許庁

In the electroless tinning method, the object to be plated is dipped into a neutral or weakly basic pretreatment liquid which contains a sulfur-based complexing agent(s) and does not contain acids, and thereafter, electroless plating is performed to the object to be plated using an electroless tinning liquid which contains a soluble stannous salt, an acid(s) and a sulfur-based complexing agent(s).例文帳に追加

イオウ系錯化剤を含有し、且つ、酸を含有しない中性乃至弱塩基性の前処理液に被メッキ物を浸漬した後、可溶性第一スズ塩、酸及びイオウ系錯化剤を含有する無電解スズメッキ液を用いて被メッキ物に無電解メッキを行う無電解スズメッキ方法である。 - 特許庁

The fats and oils with improved creaming properties are produced by subjecting a blend of fats and oils having a 14C or less saturated fatty acid content of 50-70 wt% and a 16C or more saturated fatty acid content of 20-35 wt% in the composition of constitutional fatty acids to random transesterification.例文帳に追加

構成脂肪酸組成において炭素数１４以下の飽和脂肪酸含量が５０〜７０重量％であり炭素数１６以上の飽和脂肪酸含量が２０〜３５重量％である油脂配合物を、ランダムエステル交換してなることを特徴とするクリーミング性改良油脂。 - 特許庁

One or more of organic carboxylic acids such as azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid, and the like or their salts, and triallyl cyanurate ester, shown by chemical formula, are dissolved in a solvent which is a mixture of ethylene glycol and water.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩の1種以上と、以下の化学式で示されるシアヌル酸トリアリルエステルとを溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide at least one new anti-IL-12 antibody including isolated nucleic acids that encode at least one anti-IL-12 antibody, IL-12, vectors, host cells, transgenic animals or plants, and methods of making and using the same, including therapeutic compositions, methods and devices.例文帳に追加

抗ＩＬ−１２抗体をコードしている単離された核酸、ＩＬ−１２、ベクター、宿主細胞、トランスジェニック動物もしくは植物を含む、少なくとも１つの新規な抗ＩＬ−１２抗体、ならびに治療のための組成物、方法および用具を含む、それの作成および使用方法の提供。 - 特許庁

The method and the composition used in the method involve the use of TNA-specific probe nucleic acids, the production of nucleic acid binding regions and the use of nucleic acid target binding assemblies(TBA) to detect and locate a specific TNA, wherein TBA comprise nucleic acid recognition sequences having specific base sequences.例文帳に追加

ＴＮＡを検出および配置するために、ＴＮＡに特異的なプローブ核酸の使用、核酸結合領域の産生、および核酸標的結合集合体（ＴＢＡ）の使用を含み、ＴＢＡは特定の塩基配列を持つ核酸認識配列からなる組成物及び方法。 - 特許庁

This iron-fortified drink is produced by formulating an iron preparation containing iron and a lactofferin compound as an iron preparation, formulating one or more acids selected from acetic acid, gluconic acid and lactic acid, and preferably, furthermore, a non-reducing saccharide and/or a high sweetness sweetener as a sweetener.例文帳に追加

鉄剤として鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合し、酸味料として酢酸、グルコン酸及び乳酸から選ばれる一種以上を配合し、好ましくは甘味料として非還元糖質及び／又は高甘味度甘味料を配合して、鉄強化飲料を製造する。 - 特許庁

A component repellent to animals while giving refreshing and comfortable feeling to human beings and aliphatic acids of medium chain length of a concentration giving discomfort to human beings and animals are formulated so that the odor may not give discomfort to human beings to provide the repellent material having the above A to D characteristics.例文帳に追加

人には爽快感・快適と感じられるが動物忌避作用のある成分と、人・動物には不快と感じられる濃度の中鎖脂肪酸類を、使用時に人に不快感を与えないような臭いになるように配合して、前述のＡ．〜Ｄ．の特性を有する忌避性材質を提供する。 - 特許庁

The polyimidebenzoxazole film comprises a polyimidebenzoxazole obtained by reacting aromatic diamines having a benzoxazole structure with anhydrides of aromatic tetracarboxylic acids, and has 12-20 ppm/°C coefficient of linear expansion in face-expansion direction, and 5-12 GPa tensile modulus in the face-expansion direction.例文帳に追加

ベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られるポリイミドベンゾオキサゾールを含むフィルムであって、面拡張方向の線膨張係数が１２〜２０ｐｐｍ／℃であり、面拡張方向の引張弾性率が５〜１２ＧＰａであるポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。 - 特許庁

This detergent composition contains following components (A) to (D): (A) 1 kind or ≥2 kinds of higher fatty acids and/or their salts, (B) 1 kind or ≥2 kinds of semi-polar surfactants, (C) 1 kind or ≥2 kinds of polyols and (D) 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid or its salt.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）高級脂肪酸及び又はその塩の１種又は２種以上と（Ｂ）半極性界面活性剤の１種又は２種以上と（Ｃ）ポリオールの１種又は２種以上と（Ｄ）１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸又はその塩を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises [A] a copolymer of (a1) at least one selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides and (a2) an unsaturated compound other than the component (a1), [B] a 1,2-quinonediazide compound, and [C] a specific onium-fluorinated alkylfluorophosphate.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、［Ａ］（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、（ａ２）前記（ａ１）以外の不飽和化合物の共重合体、〔Ｂ〕１，２−キノンジアジド化合物、並びに〔Ｃ〕特定のオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩を含有する。 - 特許庁

The composition is obtained by compounding a polyolefin resin with (A) 10-60 wt.% hydrated metal oxide, (B) 1-36 wt.% melamine salt of at least one inorganic acid selected from among nitric, sulfuric, polyphosphoric, boric, phosphorous, and sulfurous acids, and (C) 0.5-50 wt.% silicone compound.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に、（Ａ）水和金属酸化物１０〜６０重量％、（Ｂ）硝酸、硫酸、ポリリン酸、ホウ酸、亜リン酸、亜硫酸から選ばれる１種以上の無機酸とメラミンの塩１〜３６重量％、および（Ｃ）シリコーン系化合物０．５〜５０重量％を添加すること。 - 特許庁

In this continuous production method, (a) one or more of polyisocyanates, (b) one or more of hydroxycarboxylic acids and (c) one or more of other isocyanate blocking agent are continuously fed to a reactor kept at 100 to 240°C and mixed.例文帳に追加

上記課題は、１００〜２４０℃で反応器に、(ａ)１つまたはそれ以上のポリイソシアネート；(ｂ)１つまたはそれ以上のヒドロキシカルボン酸；および(ｃ)１つまたはそれ以上の他のイソシアネートブロック化剤；を連続的に供給し、混合することを含んでなる方法によって解決される。 - 特許庁

The device for analyzing the nucleic acids is obtained by previously immobilizing the nucleic acid synthetases, the DNA probesb, or the like on the fine particles, forming a metal pad pattern of gold or the like having diameters smaller than those of the fine particles on the base plate, and binding the fine particles with the pads through a chemical bond.例文帳に追加

本発明は、核酸合成酵素やＤＮＡプローブなどを微粒子に予め固定しておき、当該微粒子の直径よりも小さな径を持つ、金などの金属パッドパターンを基板上に形成しておき、微粒子とパッドとを化学結合を介して結合させることに関する。 - 特許庁

The ratio of the amino acid sequences of listed-up proteins covered with the candidate amino acid sequence or the height of the homology with corresponding protein when there are a plurality of candidate amino acids with respect to one peak of the mass spectrum or the like is used as an index to narrow the candidate amino acid and protein.例文帳に追加

リストアップされたタンパク質のアミノ酸配列が候補アミノ酸配列によってカバーされる割合、あるいは、質量スペクトルの１つのピークに対して複数の候補アミノ酸があるとき、対応するタンパク質との相同性の高さ等を指標として、候補アミノ酸及びタンパク質の絞込みを行う。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid has a process for culturing lactic acid bacteria in a lactic acid bacterium-proliferating culture medium containing saccharides, vitamins, amino acids, and mineral and a process for producing the lactic acid by adding the cultured lactic acid bacteria to a buffer solution containing the saccharides.例文帳に追加

糖類、ビタミン類、アミノ酸類及びミネラルを含有する乳酸菌増殖用培地で乳酸菌を培養する工程と、糖類を含有する緩衝液に、培養した乳酸菌を添加して乳酸を生産させる工程と、を備えた乳酸の生産方法を提供する。 - 特許庁

This jellylike food is obtained by adding preferably 0.01-0.5 wt.% of a radical scavenger comprising a mixture of one or more kinds selected from amino acids D-mannitol, ethanol, D-sorbitol, vitamin B2, peroxidases, catalase, 2-oxoglutaric acid and sodium sulfite to a vitamin C-containing jellylike food.例文帳に追加

好ましくは、0.01〜0.5 重量％の、アミノ酸類、Ｄ−マンニトール、エタノール、Ｄ−ソルビトール、ビタミンＢ２、パーオキシダーゼ類、カタラーゼ、２−オキソグルタル酸、亜硫酸ナトリウムから選ばれる１種又は２種以上の混合物よりなるラジカル消去剤をビタミンＣ含有ゼリー状食品に添加する。 - 特許庁

This method for oxidizing the organic pigment comprises dispersing the organic pigment in an aqueous medium and then exposing the dispersed pigment to an ultrasonic wave-radiating treatment, thereby introducing carboxylic acids or their salts to the exposed pigment in an amount of 3 to 10 micro equivalents per square meter of the pigment surfaces.例文帳に追加

水性媒体中に有機顔料を分散し、超音波放射に該分散顔料を暴露し、それにより、暴露された顔料に該顔料表面の１平方メートル当たり３から１０マイクロ当量のカルボン酸又はそれらの塩を含ませることを含む、有機顔料を酸化させる方法。 - 特許庁

To provide a method for incorporating food effective for internal reform, which is necessary for maintaining health and preventing diseases, which are not achieved merely by taking organic matters (carbohydrate, lipid, protein, vitamins and amino acids) into the body through conventional daily meals, and to develop the food which is capable of effectively accomplishing internal reform for maintaining health, rejuvenating and treating and preventing diseases.例文帳に追加

従来、毎日の食事で有機物（炭水化物、脂質、蛋白質、ビタミン類、アミノ酸類）を体内に取り入れているが、健康を維持し病気の予防もするのであれば体質改良よる効果的な食物を取り入れる方法が必要とされている。 - 特許庁

To provide a waste plastic treatment apparatus not troubled by the problem that the pipings, etc., are stopped as the result of the deposition of organic substances such as terephthalic acids or large-particle-diameter bumping products entrained on the oil gas produced from a heat decomposition apparatus in the course in which the oil gas is led to a formed oil recovery tower.例文帳に追加

分解装置にて発生した油ガスを生成油回収塔に導く途中で、テレフタル酸等の有機物あるいは油ガスに混じって飛散する粒子径の大きい突沸物が析出堆積し、配管等を閉塞するという問題を防止した廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

The optically active 3-amino-(2-hydroxyaryl)propionic acids and their esters are produced from a 3-(2-hydroxyaryl)-3-oxopropionic acid or its ester and an optically active 2-amino-2-substituted arylphenylethane compound by four steps of (a) imination or enamination, (b) stereoselective reduction, (c) elimination of the substituent on nitrogen, and (d) hydrolysis or transesterification.例文帳に追加

３−（２−ヒドロキシアリール）−３−オキソプロピオン酸あるいはそのエステルを光学活性な２−アミノ−２−置換アリールフェニルエタン化合物からａ）イミノ化あるいはエナミノ化、ｂ）立体選択的還元、ｃ）窒素上置換基の脱離、ｄ）加水分解あるいはエステル交換の４工程で製造する。 - 特許庁

To obtain an external preparation for skin which is produced by taking out a water-soluble part from an ume flesh extract and using activated carbon to give an activated carbon treated ume flesh extract from which an insoluble matter, a discolored component and organic acids such as citric acid, malic acid, etc., are selectively removed and mixing the activated carbon treated ume flesh extract with a humectant.例文帳に追加

梅肉エキス中から、水溶性部分を取り出し、活性炭を用いることによって、不溶分、着色成分、クエン酸やリンゴ酸などの有機酸を選択的に除去した活性炭処理梅肉エキスと保湿剤を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This bath preparation is such one that at least one kind of ingredient selected from the group consisting of dyes, crude drugs and enzymes is present on the surface of the granulated product of a bath preparation stock comprising at least one kind of component selected from the group consisting of carbonates and acids.例文帳に追加

本発明の顆粒状浴用剤は、炭酸塩及び酸からなる群から選ばれる１種以上の成分を含有する浴用剤原料の造粒物の表面に、色素、生薬及び酵素からなる群から選ばれる１種以上の浴用剤成分が存在する。 - 特許庁

This deodorant cellulose-based fiber structure is characterized in that the fiber structure contains a cellulase fiber subjected to graft polymerization with 2-30 wt.% of a hydrophilic vinyl-based monomer and exhibits deodorizing effect simultaneously on both substances of offensive smell of basic low- molecular weight compounds such as ammonia and amine compounds and lower fatty acids.例文帳に追加

親水性ビニル系モノマーが２〜３０重量%グラフト重合されたセルロース繊維を含有し、アンモニア及びアミン化合物の様な塩基性低分子化合物と低級脂肪酸の両臭気物質に対し同時に消臭効果を示すことを特徴とする消臭性セルロース系繊維構造物。 - 特許庁

To provide nucleic acids, proteins, antibodies being useful markers and relating to genes in lymphocyte cells (e.g., cells functioning in an immune system) which can function for controlling generation, differentiation and/or physiological function of a mammalian immune system, and to provide a method for using thereof and the like.例文帳に追加

有用なマーカーであり、そして哺乳動物免疫系の発生、分化、および／または生理機能を制御することに機能し得る、リンパ球細胞（例えば、免疫系で機能する細胞）に見られる遺伝子に関連する、核酸、タンパク質、抗体、これらの使用方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and useful technique for improving quality of a food by which oils and fats comprising fatty acids are formed into a product having original functions and antimicrobial activities, and both properties of oil solubility and water solubility, exhibiting synergistic effects with a nutritional resource, a heating medium, and emulsifying, dispersing, penetrating and surface-activating activities.例文帳に追加

脂肪酸からなる油脂を、本来の機能と抗菌効果とをもち、油溶性と水溶性の両用であり、油脂の栄養資源、加熱媒体、乳化、分散、浸透、界面活性との相乗効果をはかり、食品の品質向上に安全で有益な技術を提供する。 - 特許庁

The composition comprises 0.01 to 5 wt% zwitterionic compound, 0.01 to 5 wt% cationic compound, 0.5 to 10 wt% abrasive, 0 to 5 wt% inorganic acids and salts thereof, and balance water, wherein the abrasive is fumed silica that has only been exposed to an acidic pH.例文帳に追加

組成物は、双性イオン化合物０．０１〜５重量％、カチオン性化合物０．０１〜５重量％、砥粒０．５〜１０重量％、無機酸及びその塩０〜５重量％ならびに残余としての水を含み、砥粒は、酸性ｐＨにしか暴露されたことがないフュームドシリカである。 - 特許庁

The blood flow improving agent is prepared by adding marine organic compounds in a nano-colloidal form, a plurality of trace elements containing minerals extracted from an ore and being in a nano-colloidal form, and fulvic acid-derived vegetable minerals and amino acids in a nano-colloidal form to water containing oxygen nanobubbles.例文帳に追加

酸素が溶存するナノバブル水に、ナノコロイド化されてなる海洋性有機化合物と、鉱石から抽出されナノコロイド化されてなるミネラルを含む複数の微量元素と、ナノコロイド化されてなる、フルボ酸由来の植物性のミネラルおよびアミノ酸とが配合されてなる。 - 特許庁

The polyamide resin composition comprises a polyamide resin and an aluminum salt of 12-22C aliphatic carboxylic acids, wherein the polyamide resin has 6-22C hydrocarbon groups at the terminals thereof and the number of the hydrocarbon groups is 40-100% of the total terminal groups of the polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂に、炭素数１２〜２２の脂肪族カルボン酸のアルミニウム塩が配合されてなるポリアミド樹脂組成物において、ポリアミド樹脂が、末端に炭素数６〜２２の炭化水素基を有し、この炭化水素基の数が前記ポリアミド樹脂の全末端基の４０〜１００％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide compositions for accurately assaying a glycated protein by avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, accurately assaying albumin, and assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and an assay method.例文帳に追加

グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、正確にアルブミンを測定、糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing optically active 2-phenoxybutanoic acids in the form of crystals which are useful as medicinal or agrochemical materials using an easily available optically active amino acid as a starting material, the process being capable of easy industrialization without requiring a special apparatus in the production process.例文帳に追加

医薬、農薬の原料として有用な光学活性２−フェノキシブタン酸類を、容易に入手が可能な光学活性アミノ酸を原料として、製造時に特別な装置を必要とすることがなく容易に工業化可能で、結晶として取得することができる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide methods of using Bv8 and EG-VEGF polypeptides and nucleic acids to promote hematopoiesis, methods of screening for modulators of Bv8 and EG-VEGF activity, and methods of treatment using Bv8 and EG-VEGF polypeptides or Bv8 and EG-VEGF antagonists.例文帳に追加

造血を亢進するためにＢｖ８及びＥＧ−ＶＥＧＦポリペプチド及び核酸を使用する方法、Ｂｖ８及びＥＧ−ＶＥＧＦ活性のモジュレーターをスクリーニングする方法Ｂｖ８及びＥＧ−ＶＥＧＦポリペプチドないしＢｖ８及びＥＧ−ＶＥＧＦアンタゴニストを使用する治療方法を提供する。 - 特許庁

The substance capable of modulating the expression of the nucleotide placed under the dependance of the promotor of the human FATP5 protein and the use of the substance for the production of a medicine for preventing and/or treating diabetes or inducing the β-oxidation of fatty acids in liver are provided.例文帳に追加

ヒトＦＡＴＰ５タンパク質の前記プロモーターの依存下に置かれたヌクレオチド配列の発現を調節することが可能な物質、および、前記物質の、糖尿病を予防および／または処置するための、または肝臓における脂肪酸のβ酸化を誘導するための医薬の製造への使用。 - 特許庁

To settle the problems of transformed host cells (especially plant cells), that, in which cells, over- or under-expression of the polynucleotide results in alteration of coffee flavor precursor levels of green coffee grain, especially levels of amino group-containing molecules (such as amino acids, peptides and proteins).例文帳に追加

本発明は、形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関し、この細胞中、ポリヌクレオチドの過剰発現又は過少発現は、緑のコーヒー粒中のコーヒーフレーバー前駆体レベル、特に、アミノ基含有分子（例えば、アミノ酸、ペプチド及びタンパク質）のレベルの変更を生じる。 - 特許庁

The (a2) component is preferably selected from the group consisting of unsaturated carboxyl acids and unsaturated polycarboxylic anhydrides, and further preferably contains a polymerizable unsaturated compound having a structure of an acetal ester of a carboxylic acid, a structure of a 1-alkylcycloalkyl ester of a carboxylic acid, or the like in the molecule.例文帳に追加

（ａ２）成分としては、不飽和カルボン酸及び不飽和多価カルボン酸無水物よりなる群から選択されることが好ましく、さらには、分子中にカルボン酸のアセタールエステル構造又はカルボン酸の１−アルキルシクロアルキルエステル構造等を有する重合性不飽和化合物を含むことが好ましい。 - 特許庁

The cationic polymerization composition which contains a cationic polymerization compound, a cationic polymerization initiator, a coloring material, a dispersing agent, and a basic compound as a polymerization inhibitor, is characterized in that the coloring material is a pigment surface-treated by using any of polarity, acids, and bases.例文帳に追加

カチオン重合性化合物、カチオン重合開始剤、色材、分散剤及び重合禁止剤としての塩基性化合物を含有するカチオン重合性組成物において、該色材が極性、酸、塩基のいずれかで表面処理された顔料であることを特徴とするカチオン重合性組成物。 - 特許庁

To provide a silicon carbide-based porous body which can be inexpensively produced at a relatively low firing temperature although it contains fire resistant particles such as silicon carbon particles and has high thermal conductivity and improved oxidation resistance, resistance to acids, resistance to particulate reactivity and resistance to thermal impact.例文帳に追加

炭化珪素粒子のごとき耐火性粒子を含みながらも比較的低い焼成温度で安価に製造できるとともに、熱伝導率が高く、耐酸化性、耐酸性、耐パティキュレート反応性、及び耐熱衝撃性の向上がなされた炭化珪素質多孔体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the composition containing the high concentration of the chlorogenic acid is characterized by comprising a process of treating a water soluble extract containing the chlorogenic acids obtained from a plant such as coffee raw beans, etc., with activated carbon and then eluting the adsorbed material on the activated carbon with organic solvents or an aqueous solution containing them.例文帳に追加

コーヒー生豆等の植物から得られるクロロゲン酸類を含む水溶性抽出物を活性炭処理後、活性炭に吸着した吸着物を有機溶媒あるいはそれらを含む水溶液によって溶離させる工程を備えることを特徴としている。 - 特許庁

This oily transparent cosmetic is obtained by formulating (a) 16.0-25.0 wt.% of two or more kinds of nonionic surfactants selected from polyoxyethylene glyceryl fatty acids in a liquid or paste state at normal temperature, (b) 2.0-5.0 wt.% of water and (c) 50-82 wt.% of a liquid oil.例文帳に追加

（ａ）常温で液状ないしペースト状のポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルから選択される２種以上のノニオン界面活性剤１６．０〜２５．０重量％と、（ｂ）水２．０〜５．０重量％と、（ｃ）常温で液状の油５０〜８２重量％とを油性透明化粧料に配合する。 - 特許庁

The composition is obtained by compounding a polyolefin resin with (A) 10-60 wt.% hydrated metal oxide and (B) 1-36 wt.% melamine salt of at least one inorganic acid selected from among nitric, sulfuric, polyphosphoric, boric, phosphorous, and sulfurous acids in a ratio of B/(A+B) of 0.1-0.6.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に、（Ａ）水和金属酸化物１０〜６０重量％、（Ｂ）硝酸、硫酸、ポリリン酸、ホウ酸、亜リン酸、亜硫酸から選ばれる１種以上の無機酸とメラミンの塩を１〜３６重量％添加してなり、（Ｂ）／（Ａ＋Ｂ）の比率が０．１〜０．６であること。 - 特許庁

The method for manufacturing the polylactic acid non-extended multilayer film comprises the steps of disposing a soft biodegradable polyester resin having an elastic modulus of 50-1,000 MPa between two kinds of polylactic acids, co-extruding the resulting laminate from a die and thereafter rolling it up onto a take-up core having an outer diameter not less than 120 mm.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸無延伸多層フィルムの製造方法は、２種のポリ乳酸の中間に弾性率５０〜１，０００ＭＰａの柔軟な生分解性ポリエステル系樹脂を配置し、ダイスより共押出してから外径１２０ｍｍ以上の巻取用コアに巻き取ることと特徴とする。 - 特許庁

The present invention provides a protein composed of a specific amino acid sequence derived from Bacillus subtilis, a protein composed of an amino acid sequence in which one or more kinds of amino acids are lost, substituted or added in the amino acid sequence and having alkaline protease activity and a gene encoding the protein.例文帳に追加

枯草菌由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、該アミノ酸配列において、１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリプロテアーゼ活性を有するタンパク質；及び当該タンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

In the both-side brush cleaning part, a cleaning liquid containing tetramethylammonium hydroxide supplied from the organic alkali supply source 58A and not containing inorganic acids or inorganic alkali is supplied onto a wafer, so that deposits with a large particle diameter deposited on the surface and backside of the wafer are removed by brush cleaning.例文帳に追加

両面ブラシ洗浄部では、有機アルカリ供給源５８Ａから供給されたテトラメチルアンモニウムハイドロオキサイドを含み、無機酸および無機アルカリを含まない洗浄液がウエハに供給され、ブラシ洗浄によって、表面および裏面に付着した大粒子径の付着物が除去される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyarylate three- dimensional molded object comprising phthalic acids and bisphenols, having extremely high heat resistance free from an air gap, and also to provide a polyarylate three-dimensional molded object having an optional shape exceeding 500 μm in thickness.例文帳に追加

フタル酸類とビフェノール類から成る極めて高い耐熱性を有する空隙のないポリアリレートの立体成形体の製造方法、該製造方法により得られる空隙のない、厚みが５００μｍを越える任意の形状を有するポリアリレートの立体成形体を提供すること。 - 特許庁