「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The emulsion composition for the skin includes (A) a higher fatty acid, (B) a fatty acid ester of a polyoxyethylene having 50-200 of average added moles of ethylene oxide, and (C) oligoesters of mixed fatty acids containing a dibasic acid with glycerol, preferably, glyceryl oligoester of (adipic acid, 2-ethylhexanoic acid and stearic acid).例文帳に追加

（Ａ）高級脂肪酸、（Ｂ）酸化エチレンの平均付加モル数が５０〜２００であるポリオキシエチレン脂肪酸、並びに、（Ｃ）二塩基酸を含む混合脂肪酸とグリセリンのオリゴエステル、好ましくは、（アジピン酸・２−エチルヘキサン酸・ステアリン酸）グリセリルオリゴエステルを含有してなる皮膚用乳化組成物とする。 - 特許庁

The method for producing unsaturated fatty acids includes the following steps (A)-(C): the step (A) for using an oil and fat hydrolase to hydrolyze oils and fats, the step (B) for removing a solid acid from a hydrolyzed product by fractionation, and the step (C) for removing glyceride from the hydrolyzed product by distillation.例文帳に追加

次の工程（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）油脂加水分解酵素を用いて、油脂を加水分解する工程、（Ｂ）加水分解反応物から分別により固体酸を除く工程、及び（Ｃ）加水分解反応物から蒸留によりグリセリドを除去する工程、を含む、不飽和脂肪酸類の製造方法。 - 特許庁

The novel mite allergen is a protein comprising following (a) or (b): (a) a protein comprising a specific amino acid sequence; or (b) a protein comprising an amino acid sequence in which one or several amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added in the specific amino acid sequence, and having allergen activity.例文帳に追加

新規ダニアレルゲンは、以下の（ａ）または（ｂ）のタンパク質である：（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質；（ｂ）特定のアミノ酸配列において、１個または数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入、および／または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、アレルゲン活性を有するタンパク質。 - 特許庁

There are provided a peptide which has the same fucose α1→6 sugar chain-binding activity as that of PTL, and in which one or several amino acids in a specific amino acid sequence of PTL are replaced by lysine and/or arginine; and a diagnostic medicine for fucose α1→6 sugar chain-related diseases, using the peptide.例文帳に追加

ＰＴＬと同等のフコースα１→６糖鎖への結合活性を持ち、ＰＴＬの特定のアミノ酸配列中の１又は数個のアミノ酸がリジン及び／又はアルギニンで置換されたペプチド、および該ペプチドを用いたフコースα１→６糖鎖関連疾患の診断薬。 - 特許庁

To provide a coffee extract and food or drink, which have reduced contents of caffeine and monocaffeoylquinic acids, have increased amounts of physiologically active components and are excellent in water solubility, and an oral composition for ameliorating hyperglycemia and an oral composition for enhancing adipocyte differentiation, each comprising the coffee extract as an active ingredient.例文帳に追加

カフェインとモノカフェオイルキナ酸類を低減し、生理活性成分を増加し、かつ、水溶解性に優れたコーヒーエキスや飲食物、及び前記コーヒーエキスを有効成分とする経口用高血糖改善組成物や経口用脂肪細胞分化促進組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to apoptosis specific eucaryotic initiation factor 5A1(eIF5A), referred to as apoptosis factor 5A1 or simply factor 5A1, apoptosis factor 5A1 nucleic acids and polypeptides, and a method for inhibiting or suppressing apoptosis in cells using antisense nucleotides or siRNAs to inhibit expression of factor 5A1.例文帳に追加

アポトーシス因子５Ａ１、又は単純に因子５Ａ１と呼ばれるアポトーシス特異的真核生物開始因子５Ａ１(ｅＩＦ５Ａ)、アポトーシス因子５Ａ１核酸、及びポリペプチド、並びに因子５Ａ１の発現を抑制するためにアンチセンス・ヌクレオチド又はｓｉＲＮＡを使用することによる。 - 特許庁

This Fc-binding protein improved with the stability to the heat, acids and/or alkalis as compared with those of a wild type human Fc receptor is obtained by substituting ≥1 specific amino acid residue in an extracellular region in wild type human Fc receptors with another amino acid residue.例文帳に追加

野生型ヒトＦｃ受容体のうち、細胞外領域にある１つ以上の特定のアミノ酸残基を他のアミノ酸残基に置換することにより、野生型ヒトＦｃ受容体と比較し熱、酸および／またはアルカリに対する安定性が向上したＦｃ結合性タンパク質。 - 特許庁

This invention relates to retro-inverso peptides derived from LIF having between 18 and about 40 amino acids, wherein the retro-inverso peptides include a specific amino acid sequence, and are less susceptible to proteolytic degradation in vivo because of their D-amino acid linkage, and are thus stable.例文帳に追加

１８〜約４０アミノ酸を有する白血病阻害因子（ＬＩＦ）由来のレトロ−インベルソなペプチドであって、特定のアミノ配列を含み、前記ペプチドにおけるＤ−アミノ酸結合のため、in vivoにおいてタンパク質分解にたいして感受性が低く、安定である前記レトロ−インベルソなペプチド。 - 特許庁

Using an oligopeptide formed from 7 amino acids on the C-terminal side of a B-type natriuretic peptide (BNP) as the tag peptide, proteins are purified and detected by means of a substance which recognizes the tag peptide and the proteins to which the tag peptide has been added.例文帳に追加

Ｂ型ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）のうちＣ末端側７アミノ酸からなるオリゴペプチドをタグペプチドとして用い、前記タグペプチドを付加したタンパク質と前記タグペプチドを認識する物質により前記タンパク質を精製・検出することにより、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

There are provided: a capture oligonucleotide composition that includes oligonucleotide comprising an HBV complementary sequence and a solid support comprising a paramagnetic particle; and a method for detecting the HBV nucleic acids by means of a combination of primers including at least two amplification oligomers and a probe used for detection reaction.例文帳に追加

ＨＢＶ相補配列を含んでなるオリゴヌクレオチド、常磁性粒子からなる固体支持体を含んでなる捕捉オリゴヌクレオチド組成物、少なくとも２種類の増幅オリゴマーを含むプライマーの組み合わせおよび検出反応に用いるプローブによる、ＨＢＶ核酸を検出する方法。 - 特許庁

There is provided a biological treatment method performing a step of detecting Eikelboom type 021N in the sludge by using a forward primer and a reverse primer having a specific base sequence to amplify the nucleic acids of Eikelboom type 021N.例文帳に追加

特定の塩基配列を有しているフォワードプライマー及びリバースプライマーを用いてＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎの核酸を増幅させることによって前記汚泥中のＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎを検出する工程を実施することを特徴とする生物処理方法。 - 特許庁

The metallic pigments have structures provided by adhering organic carboxylate metal salts on metal particles, wherein, the structure comprises adhering on the metal particles, at least one compound selected from the group consisting of carboxylic acids, esters, amines, amides and alcohols and adhering organic carboxylate metal salts on the compound.例文帳に追加

金属顔料は、金属粒子上に有機カルボン酸金属塩を付着させた構造を有し、該金属粒子上にカルボン酸、エステル、アミン、アミド、およびアルコールからなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物を付着させ、該化合物上に有機カルボン酸金属塩を付着させた構造とする。 - 特許庁

To provide a hydrotalcite type particle powder which excels in hygroscopicity, humidity conditioning properties, and an acid receiving ability which traps acids generated by hydrolysis or deterioration of a resin containing acidic component anions such as acetic acid, and to provide a resin composition containing the hydrotalcite type particle powder.例文帳に追加

吸湿性、調湿性に優れ、且つ、酢酸などの酸性分アニオンを含有する樹脂の加水分解、劣化により発生する酸をトラップする受酸能に優れたハイドロタルサイト型粒子粉末、及び該ハイドロタルサイト型粒子粉末を含有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The new protein having tumor necrosis factor is provided by utilizing (a) a protein having a specified amino acid sequence or (b) a protein comprising an specified amino acid sequence, wherein one or a plurality of amino acids of the sequence are deleted, substituted or added and the protein has tumor necrosis factor.例文帳に追加

腫瘍壊死因子活性を有する新規タンパク質として、（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は（ｂ）特定ののアミノ酸配列において、１又は複数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなり、かつ腫瘍壊死因子活性を有するタンパク質を利用する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing an animal rearing room by which malodorous components such as ammonia, amines, 2-8C lower fatty acids, hydrogen sulfide, mercaptans or lower aldehydes contained in discharge air from the animal rearing room are efficiently and economically removed and the resultant air is reintroduced into the animal rearing room.例文帳に追加

動物飼育室からの排出空気に含まれるアンモニア、アミン類、炭素数２〜８の低級脂肪酸類、硫化水素、メルカプタン類、低級アルデヒド類などの臭気成分を効率よく、且つ、経済的に除去し、動物飼育室に再導入する動物飼育室の脱臭方法の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing oils and fats rich in diacylglycerol by subjecting fatty acids which are obtainable by hydrolyzing raw material oils and fats, to esterification with glycerin comprises a process of decreasing an anisidine value of greater than 6 of the raw material oils and fats or reaction intermediates, by 20% or more.例文帳に追加

原料油脂を加水分解して得られる脂肪酸をグリセリンとエステル化してジアシルグリセロール高含有油脂を製造する方法であって、原料油脂又は反応中間品において、６超であるアニシジン価を２０％以上低下させる工程を有するジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

Feeding of amino acids to a decontamination treatment object or pretreatment of the microorganisms before their feeding to the decontamination treatment object greatly improves the decomposition efficiency of volatile organic compounds by the microorganisms decomposing the volatile organic compounds.例文帳に追加

汚染処理対象に対してアミノ酸を投入すること又は汚染処理対象への微生物の投入に先だって当該微生物を予め処理することで、揮発性有機化合物を分解する微生物による当該揮発性有機化合物分解効率が大幅に向上した。 - 特許庁

This anti-oxidizing substance secretion-promoting agent is characterized by containing a metal salt and one or more amino acids selected from the group consisting of tryptophan, tyrosine, histidine, cysteine, phenylalanine, and cystine, and the method for producing the anti-oxidizing substance with the anti-oxidizing substance secretion-promoting agent.例文帳に追加

トリプトファン、チロシン、ヒスチジン、システイン、フェニルアラニン及びシスチンよりなる群から選ばれた１種類以上のアミノ酸と金属塩を含むことを特徴とする抗酸化物質分泌促進剤、及びその抗酸化物質分泌促進剤を使用した抗酸化物質の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing particles of α-alkylphenylacetic acids of the general formula (2) (wherein, R1 is H, a lower alkyl or halogen atom; R2 is a lower alkyl; and M is an alkali or alkaline earth metal) having high fluidity and a large particle size.例文帳に追加

流動性のよい、粒径の大きな一般式（２） （式中、Ｒ^1は水素原子、低級アルキル基またはハロゲン原子を表わし、Ｒ^2は低級アルキル基を表わし、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属を表わす。）で示されるα−アルキルフェニル酢酸類粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This immunosuppressive protein comprises a specific amino acid sequence derived from a mouse astrocyte, or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several amino acids from, for or to the amino acid sequence, and has immunoreaction-suppressing activities of the autoantigen-reactive T-cell.例文帳に追加

マウスアストロ細胞由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質および該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ自己抗原反応性T細胞の免疫反応抑制活性を有するタンパク質 - 特許庁

To produce an arylpyridine derivative useful as an intermediate for medicines and agrochemicals by reacting a specific chloropyridine derivative with specified arylboronic acids and/or a specific arylboronic acid anhydride in the presence of a polymer-supported palladium catalyst and a base in a mixed solvent of an organic solvent with water.例文帳に追加

アリールピリジン誘導体を製造するにあたり、安価なクロロピリジン誘導体とアリールホウ素酸の反応において、触媒と生成物の分離が容易で、且つリサイクル性に優れ、調製が容易なポリマー担持パラジウム触媒を使用する経済的に好ましい方法を提供する。 - 特許庁

The new α-amylase inhibitor includes, as the active ingredient, at least one selected from theasinensins and epitheaflavic acids, and has high versatility to be widely applicable to food and drink, medicine, quasi-drug, health food, and nutritional supplement.例文帳に追加

テアシネンシン類及びエピテアフラビン酸類の少なくとも１種類以上を有効成分として含有することを特徴とした新しいα−アミラーゼ阻害剤であり、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、栄養補助食品などに幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

The method for cleaning a biodiesel fuel by an alkali-catalyzing technique comprises the following process: misty water microparticles generated by a humidifier are gently allowed to fall spontaneously into a cleaning tank, and a fatty acid methyl ester or fatty acid ethyl ester is refined by removing alkali ions, glycerol and free fatty acids through suppressing saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ触媒法によるバイオディーゼル燃料洗浄方法において、洗浄タンク内に加湿器で発生させた霧状水微粒子を静かに自然落下させ、鹸化反応を抑えアルカリイオン,グリセリンや遊離脂肪酸を除去して脂肪酸メチルエステルまたは脂肪酸エチルエステルを精製する。 - 特許庁

The dry syrup for medical use contains only the three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the main agents, at least one suspending agent selected from the group consisting of xanthan gum, polyvinyl alcohol, cellulose derivatives, gelatin, agar, tragacanth powder, sodium alginate, and a carboxyvinyl polymer, and surface active agents.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸のみを主薬とし、キサンタンガム、ポリビニルアルコール、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、トラガント末、アルギン酸ナトリウム及びカルボキシビニルポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の懸濁化剤及び界面活性剤を含有する医薬用ドライシロップ剤。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a fluorosulfonyl group- and hydroxy group-bearing cyclic acetal compound, which corresponds to a dehydration reaction product of a fluorosulfonyl group-bearing vicinal diol with a hydroxy group-bearing carbonyl compound, as a product containing no acids in a high yield by a simple operation.例文帳に追加

フルオロスルホニル基を有する隣接ジオールとヒドロキシル基を有するカルボニル化合物の脱水反応生成物に相当するフルオロスルホニル基及びヒドロキシル基を有する環状アセタール化合物を簡易な操作により酸を含まない製品として高収率で取得しうる方法を提供する。 - 特許庁

A protein (a) or (b) originating from an alkalophilic Bacillus bacterium : (a) a protein having a specific amino acid sequence, (b) a protein comprising the amino acid sequence of (a) wherein one or several amino acids are deleted, replaced or added, and having an alkali protease activity.例文帳に追加

好アルカリ性バチルス属細菌に由来する、以下の（ａ）又は（ｂ）のタンパク質： （ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、 （ｂ）（ａ）のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリプロテアーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a foamed material of a hydrophilic crosslinked chitosan free from residual odor caused by inorganic or organic acids added for the dissolution of chitosan and crosslinking agents, etc., for gelatinization, having high safety to organisms, containing uniform bubbles, developing desirable appearance and giving excellent feeling.例文帳に追加

キトサンの溶解のため添加する無機または有機酸及びゲル化のための架橋剤等による臭気が残らなく、生体に対して安全性が高く、更に均一な気泡を有し、好ましい外観を示し、感触性に優れた親水性架橋キトサン発泡体を提供する。 - 特許庁

The nutritive functional food, the specific health food, the health dietary supplement or the like has the antioxidative effect brought about by the organic zinc (II) complex which contains compounds comprising the amino acids except the histidine, the vitamins including vitamin C and vitamin U, and their derivatives as ligands.例文帳に追加

本発明は、ヒスチジンを除くアミノ酸類、ビタミンＣおよびＵなどのビタミン類とそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗酸化作用を有する栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などに関する。 - 特許庁

The confirmed amino acids producible by the method are phosphoserine, taurine, threonine, glutamic acid, α-aminoadipic acid, glycine, alanine, citrulline, α-aminobutyric acid, valine, methionine, cystathionine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, β-isoaminobutyric acid, GABA (γ-aminobutyric acid), tryptophan, ornithine, lysine, histidine, arginine and proline.例文帳に追加

この方法により生成するアミノ酸としては、ホスホセリン、タウリン、トレオニン、グルタミン酸、α−アミノアジピン酸、グリシン、アラニン、シトルリン、α−アミノ酪酸、バリン、メチオニン、シスタチオニン、イソロイシン、ロイシン、チロシン、フェニルアラニン、β−イソアミノ酪酸、ギャバ（γ−アミノ酪酸）、トリプトファン、オルチニン、リジン、ヒスチジン、アルギニン、プロリンが確認されている。 - 特許庁

The method for producing adamantyl (meth)acrylates comprises the reaction of adamantanols with (meth)acrylic acids by drying crude adamantyl (meth)acrylates at the acrylate temperature of 20-40°C while keeping the temperature difference of the heating medium and the crude adamantyl (meth)acrylates to ≤10°C.例文帳に追加

アダマンタノール類と（メタ）アクリル酸類を反応させて、アダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、粗アダマンチル（メタ）アクリレート類の温度を２０〜４０℃にし、且つ熱媒と粗アダマンチル（メタ）アクリレート類との温度差を１０℃以下にして乾燥することを特徴とするアダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法。 - 特許庁

The protein is composed of an amino acid sequence shown by a specific sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids in the amino acid sequence are deleted, substituted or added and is localized in the centromere, and has bondability to CENP-T.例文帳に追加

特定の配列で示されたアミノ酸配列からなるか、あるいは当該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、セントロメアに局在し、かつＣＥＮＰ−Ｔに結合性を有するタンパク質からなる。 - 特許庁

This method comprises dissolving at least one kind of metal salt selected from the group consisting of cesium nitrate, potassium nitrate and magnesium fluoride in a waste mixed acid liquid containing hydrofluoric acid and other acids, distilling the liquid and recovering the distillate of the mixed acid liquid with increased compositional ratio of hydrofluoric acid.例文帳に追加

フッ酸及び他の酸を含む混酸廃液に、硝酸セシウム、硝酸カリウム及びフッ化マグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、フッ酸組成比の増大した混酸液を留出させて回収する。 - 特許庁

The coating composition contains (a) at least one kind of organic resin selected from polyester resins and epoxy resins, (b) at least one kind of curing agent selected from amino resins, blocked polyisocyanate compounds and polybasic carboxylic acids and (c) a rust prevention pigment composed of a condensed calcium phosphate.例文帳に追加

塗料組成物成分として、ポリエステル樹脂及びエポキシ樹脂から選択される少なくとも１種の有機樹脂（ａ）と、アミノ樹脂、ブロック化ポリイソシアネート化合物及び多価カルボン酸から選ばれる少なくとも１種の硬化剤（ｂ）と、縮合リン酸カルシウムからなる防錆顔料（ｃ）とを含有する。 - 特許庁

The composition contains a pharmacologically active detergent such as pharmacologically active bile acids and salts selected from deoxycholic, cholic, chenodeoxycholic, 7-α-dehydroxylate, chenodeoxycholic, lithocholic, ursodeoxycholic, and dihydroxy- and trihydroxy-salts.例文帳に追加

デオキシコール酸塩、コール酸塩、ケノデオキシコール酸塩、7-α-デヒドロキシレート（dehydroxylate）塩、ケノデオキシコール酸塩、リトコール酸塩、ウルソデオキシコール酸塩、ジヒドロキシ胆汁酸塩、およびトリヒドロキシ胆汁酸塩からなる群より選択される薬理活性胆汁酸塩のような薬理活性界面活性剤を含有する組成物。 - 特許庁

The cooling liquid composition free from phosphate and silicate essentially consists of glycols, and comprises 0.1 to 10 wt.% carboxylic acids and a pH adjuster in an amount to control the initial pH value in a diluted cooling liquid to 6 to 7.例文帳に追加

リン酸塩およびケイ酸塩の不存在の冷却液組成物において、グリコール類を主成分とし、０．１〜１０重量％のカルボン酸類と、希釈された冷却液中における初期ｐＨ値を６〜７とする量のｐＨ調整剤とを含有していることを特徴とする。 - 特許庁

The hair grower or the epilation inhibitor comprises 5 species of amino acids: 10-40 wt.% L arginine, 10-40 wt.% L-glutamine, 5-20 wt.% L valine and 8-30 wt.% L-isoleucine and 10-35 wt.% L-leucine.例文帳に追加

Ｌ−アルギニン、Ｌ−グルタミン、Ｌ−バリン、Ｌ−イソロイシンおよびＬ−ロイシンの５種のアミノ酸を、それぞれ、１０〜４０重量部、１０〜４０重量部、５〜２０重量部、８〜３０重量部および１０〜３５重量部の割合で含有することを特徴とする経口アミノ酸育毛剤または抜毛防止剤。 - 特許庁

The antifreeze/coolant composition is characterized by including at least 1 or move kinds of compounds selected from 8-9C branched aliphatic dicarboxylic acids and their alkaline metal salts, ammonium salts, amine salts (referred herinafter as branched aliphatic dicarboxylic acid salts).例文帳に追加

水またはグリコール類をベースとする不凍液／冷却液組成物において、炭素数８または９の分枝型脂肪族ジカルボン酸、およびそのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、アミン塩（以下、分枝型脂肪族ジカルボン酸塩と称す）から選ばれる１種若しくは２種以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides a method of diagnosing and determining susceptibility to a tuberous sclerosis complex associated disorder by providing a test cell population that includes one or more cells capable of expressing one or more TSC modulated nucleic acids sequences.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、１つ以上のＴＳＣ調節核酸配列を発現し得る１つ以上の細胞を含む試験細胞集団を提供することによって、結節性硬化症複合体関連障害に対する感受性を診断し決定する方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding a bleaching powder or isocyanuric acids as an activating agent, a gas generation regulator and a water-absorbing resin to an aqueous chlorite solution, gelatinizing its mixture and sustainably generating chlorine dioxide gas from the obtained gelled composition.例文帳に追加

亜塩素酸塩水溶液に、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

A modified polyolefin resin containing at least one kind selected from a polypropylene, an ethylene-propylene copolymer, a propylene-butene copolymer and a ethylene-propylene-butene copolymer as a main chain, and graft-modified with 0.1-20 mass% unsaturated carboxylic acids is preferably used as the sizing agent.例文帳に追加

サイジング剤には、ポリプロピレン、エチレン−プロピレン共重合体、プロピレン−ブテン共重合体、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体から選ばれる少なくとも１種を主鎖とし、０．１〜２０質量％の不飽和カルボン酸類でグラフト変性された変性ポリオレフィン樹脂を使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide reliable screening, diagnostic and prognostic means for detecting nucleic acids, antigens and antibodies related to hepatitis C virus(HCV) required for patient care as well as prophylaxis of transmission of the HCV due to blood and blood preparations or by personal contact.例文帳に追加

患者の医療、および血液と血液製剤または対人的な接触によるＨＣＶの伝播の予防には、ＨＣＶに関連する核酸、抗原および抗体を検出するための、信頼できるスクリーニング、診断および予後の手段が必要であり、これらを課題とする。 - 特許庁

The stem cells are cultured, in an environment essentially free of mammalian fetal serum and in a stem cell culture medium including amino acids, vitamins, salts, minerals, transferrin, insulin, albumin, and a fibroblast growth factor that is supplied from a source other than a feeder layer medium.例文帳に追加

本質的に哺乳類胎児血清非存在の環境下、並びにアミノ酸類、ビタミン類、塩類、無機物類、トランスフェリン、インスリン、アルブミン及び支持細胞層培養液以外の出所から供給された繊維芽細胞増殖因子を含む幹細胞培養液中で、幹細胞を培養する。 - 特許庁

A liposoluble organic phosphorus-containing acid salt is prepared by an ion-exchange of at least one kind of organic phosphorus-containing acids selected from the group consisting of an organic phosphate having a dissociation group, an organic phosphonic acid or its salt and a cationic amphipatic substance.例文帳に追加

上記リン系化合物を、解離基をもつ有機リン酸エステル、有機ホスホン酸又はそれらの塩の中から選ばれた少なくとも１種の有機系リン含有酸類とカチオン性両親媒性物質とのイオン交換により調製されてなる脂溶性有機系リン含有酸塩とする。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition contains: a copolymer of unsaturated carboxylic acids (a1), a particular compound (a2) represented by S-tetrahydropyran-2-yl thiomethacrylate, and unsaturated oxiranyl compounds (a3); a polymerizable unsaturated compound (B); and a radiation sensitive polymerization initiator (C).例文帳に追加

上記感放射線性樹脂組成物は、（ａ１）不飽和カルボン酸類、（ａ２）チオメタクリル酸Ｓ−（テトラヒドロピラン−２−イル）エステルに代表される特定の化合物および（ａ３）不飽和オキシラニル化合物類の共重合体、（Ｂ）重合性不飽和化合物および（Ｃ）感放射線性重合開始剤を含有する。 - 特許庁

The preservation stability is improved by constituting the reagent for detecting the nucleic acid amplification, usable for the reaction for detecting the amplification of the nucleic acids by a PCR of two or more liquid compositions, and formulating a DNA polymerase, and a magnesium ion and an oligonucleotide primer in the different liquid compositions.例文帳に追加

ＰＣＲによる核酸増幅検出反応に用いる核酸増幅検出試薬を、２以上の液状組成物で構成し、ＤＮＡポリメラーゼと、マグネシウムイオンおよびオリゴヌクレオチドプライマーとを、別の液状組成物中に配合することにより、保存安定性を向上させる。 - 特許庁