Add onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 882件
CHIP HIGH-SPEED CONVEYANCE IN FEEDER BY ADD-ON FEEDING SYSTEM AND SURFACE ALIGNMENT RATIO ENHANCING MEANS例文帳に追加
継足し供給方式によるフィーダーのチップ高速搬送及び整面率向上手段 - 特許庁
To easily add a remote control function for an on-vehicle electrical apparatus to a cellular phone.例文帳に追加
車載の電気機器に対する遠隔制御機能を容易に携帯電話に追加する。 - 特許庁
Let us add to our example printer on the sixth serial port. 例文帳に追加
例題のプリンタで6番目のシリアルポートに接続された プリンタの設定を追加してみましょう。 - FreeBSD
Though you can always start hdparmmanually when you are on battery power by running /etc/init.d/hdparmstart, it's much easier to automate its startup and shutdown. To do so, add hdparm to the battery runlevel so that it will automatically enable power management.例文帳に追加
スクリプトの準備が整ったら、batteryランレベルに追加します。 - Gentoo Linux
You can click on the links to view, add, edit or delete the data for animals and pavilions. 例文帳に追加
リンクをクリックして、動物や飼育棟のデータを表示、追加、編集、または削除できます。 - NetBeans
We still need to add one additional JTextField to the form that will display each contact's nickname on the right side of the form.例文帳に追加
ここで、各連絡先の通称を表示する JTextField をフォームの右側に追加します。 - NetBeans
Add the code in either Code Sample 7 or 8, depending on which version of JavaServer Faces components you are using. 例文帳に追加
使用している JavaServer Faces コンポーネントのバージョンに応じて、コード例 7 または 8 のコードを追加します。 - NetBeans
On the Add or Remove Programs panel, select the PHP version number area and click Change. 例文帳に追加
「プログラムの追加と削除」パネルで PHP バージョン番号 領域を選択し、「変更」をクリックします。 - NetBeans
Right-click on the dropped canvas component and chooseNew/Add OK command, as shown below: 例文帳に追加
ドロップしたキャンバスコンポーネントを右クリックし、「新規または追加」「了解コマンド」を選択します。 - NetBeans
To add a function of removing dirt on a golf club head to a golf club cover.例文帳に追加
ゴルフクラブカバーにゴルフクラブヘッドの付着物を排除する機能を付加することを課題とする。 - 特許庁
VB add-on tools for Internet access, including automated e-mail processing and automated connection to an ISP 例文帳に追加
電子メール自動処理とISPへの自動接続とを含むインターネットアクセス用VBアドオン・ツール - コンピューター用語辞典
Vortex generators 54 on the inner wall 44 of the conduit add vorticity and turbulence to the boundary layer flow.例文帳に追加
導管の内壁上の渦発生器54は、境界層流に渦と乱流を加える。 - 特許庁
Tokaidai-yon had runners on base in every inning but was unable to add any runs.例文帳に追加
東海大四は毎回走者を出塁させたが,追加点をあげることはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The optical add / drop multiplexers 102 comprise a plurality of the dispersion compensation unit built-in optical add / drop multiplexers 102 each including the dispersion compensation unit for compensating wavelength dispersion on the transmission line 100 and the optical add / drop multiplexers 102 for carrying out add / drop operations without using the dispersion compensation unit.例文帳に追加
この伝送路100上に波長分散を補償する分散補償器を有する複数の分散補償器内蔵の光分岐挿入装置102と、分散補償器を有さず分岐挿入を行う光分岐挿入装置102を備える。 - 特許庁
An adder 23 adds N (specific value)×1 or N×0 to the address signals, ADD,...ADD+(N-1) on the basis of values '1', '2', '3' of a frame counter.例文帳に追加
加算器23は、フレームカウンタの値“1”,“2”,“3”に基づき、アドレス信号ADD,・・・ADD+(N−1)に、N(特定値)×1又はN×0を加算する。 - 特許庁
In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click the Imports node and choose one of the following, depending on the format of the imported file: Add WSDL Import or Add Schema Import.例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードを右クリックし、インポートするファイルの形式によって「WSDL インポートを追加」または「スキーマインポートを追加」を選択します。 - NetBeans
You should now add alsasound to your boot runlevel, so that volumes will be saved on shutdown and restored on bootup:例文帳に追加
ボリュームが終了時に保存され起動時に復元されるように、ここでalsasoundをbootランレベルに追加してください。 - Gentoo Linux
To add a folder of scripts that you created called ``My Folder'' located in the main Python Folder, enter "$(PYTHON):My Folder" onto a new line.To add the Desktop under OS 9 or below, add"StartupDriveName:Desktop Folder" on a new line.例文帳に追加
「My Folder」という名前のフォルダを作って自作のスクリプトを入れ、メインの Python ディレクトリに追加したければ、"$(PYTHON):My Folder" を新たな行に入力します。 OS 9 かそれ以前の OS でデスクトップを追加したければ、 "StartupDriveName:Desktop Folder" を新たな行として入力します。 - Python
To determine data received from a scanner as an error at the time of receiving of the data when the data of add-on bar code has not been read even though the data is bar code data with the add-on bar code.例文帳に追加
スキャナから受取ったデータがアドオンバーコード付きのバーコードのデータであるにもかかわらずアドオンバーコードのデータが読取られていない場合には、当該データを受取った時点でエラーとする。 - 特許庁
To provide a bidirectional add/drop node which can easily detect faults on an optical fiber line.例文帳に追加
光ファイバライン上の異常を容易に検知できる両方向アッド/ドロップノードを提供する。 - 特許庁
To allow other devices to add an object which starts a predetermined function on a screen.例文帳に追加
所定の機能を起動させるオブジェクトを画面上に追加することを他の装置から可能にする。 - 特許庁
The add-on module may include a service connector (263) which maintains a basic function of the existing outlet.例文帳に追加
アドオンモジュールは、既存のアウトレットの基本機能を維持するサービスコネクタ(263)を含んでもよい。 - 特許庁
An address decoding circuit 103 generates a/CS- DRAM signal based on ADD 0-19 signals.例文帳に追加
アドレスデコード回路103はADD0〜19信号をもとに/CS−DRAM信号を生成する。 - 特許庁
To provide a high-strength heat insulating panel with a flat appearance, without having to add irregularities formed on surface.例文帳に追加
表面に凹凸を付けずに、フラットな外観で強度の高い断熱パネルを提供する。 - 特許庁
For the ipfw(8) firewall, add the following lines to the firewall configuration file: Note: The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration. 例文帳に追加
クリアは一つまたはそれ以上のアカウンティングエントリを ゼロにするのに 使用します。 - FreeBSD
The only thing you have to do is to add a line on the /etc/exports config file:例文帳に追加
唯一必要なのは、/etc/exportsという設定ファイルに次のような内容を付け加えることだけです。 - Gentoo Linux
Click the Add ZIP/Folder button and navigate to the zip file or the folder that contains the JDK Javadoc on your system.例文帳に追加
「ZIP/フォルダを追加」ボタンをクリックし、システム上の JDK Javadoc を含む ZIP ファイルまたはフォルダに移動します。 - NetBeans
Make unohana into the shape of normal sushi and put the pickled fish and add chopped ginger and so on. 例文帳に追加
卯の花を普通の握り鮨のように握り、上に酢魚をつけ、刻みしょうがなどをそえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To add a field to the data definition, bind a control on the page to the field. 例文帳に追加
データ定義にフィールドを追加するには、そのフィールドに対してそのページのコントロールの一つをバインドする。 - コンピューター用語辞典
You can also add Checkbox and Radio Button components as standalone components on a page. 例文帳に追加
「チェックボックス」コンポーネントと「ラジオボタン」コンポーネントは、単独のコンポーネントとしてページに追加することもできます。 - NetBeans
EndSection And if you have more than one Voodoo board, add another "Device"section with a GlideDevice option with value 1, and so on. 例文帳に追加
EndSection 複数の Voodoo ボードがある場合は、別の "Device" セクションを用意し、その GlideDevice オプションの値を 1 にする。 - XFree86
To add information to animation/voice data stored on a server through operation on the side of a client as a user.例文帳に追加
利用者であるクライアント側の操作によりサーバに蓄積されている動画像/音声データに対して情報を付加する。 - 特許庁
Hysteresis is imparted to a set vehicle speed for turning on add off the electromagnetic clutch to prevent hunting in ON-OFF control.例文帳に追加
また、電磁クラッチの入り切りする設定車速にヒステリシスを持たせることで、ON−OFF制御時のハンチングを防止する。 - 特許庁
I checked the courtyard before I dropped it, and I hit the x I drew on the ground on the very first attempt, I might add.例文帳に追加
落とす前に 中庭は確認した それに 地面に書いた印の上に落ちた 付け加えると 一回目で成功した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data of the first LUT section 702 is rewritten by an add/subtract circuit 713 for reproducing the correction data by add/subtract processing, based on the data of a differential value.例文帳に追加
差分値のデータに基づいて、加算減算処理を行って補正データを再生する加算減算回路713により第1のLUT部702のデータを書き換える。 - 特許庁
Right-click the Source Files folder and choose Add Existing Item.You can point to an existing file on disk using the Select Item dialog box and add the file to the project.例文帳に追加
「Source Files」フォルダを右クリックして、「既存の項目を追加」を選択します。 「項目を選択」ダイアログでディスク上の既存のファイルを選択して、プロジェクトにファイルを追加できます。 - NetBeans
To ensure that the input fields on the page forego processing (including validation checks) when the user clicks the Add or Revert button, you will make these buttons submit a virtual form. 例文帳に追加
ユーザーが「Add」ボタンまたは「Revert」ボタンをクリックしたときにページ上の入力フィールドの処理 (検査を含む) が見送られるように、これらのボタンは仮想フォームを送信するようにします。 - NetBeans
Right-click the Source Files folder and choose Add Existing Item.You can point to an existing file on disk using the Select Itemdialog box and add the file to the project. 例文帳に追加
「ソースファイル」フォルダを右クリックして、「既存の項目を追加」を選択します。 「項目を選択」ダイアログでディスク上の既存のファイルを選択して、プロジェクトにファイルを追加できます。 - NetBeans
Any conversion or validation errors on the fields in the Add Movie section would cause the submission to be rejected, which would prevent the updates to the fields within the table, which is also undesired.例文帳に追加
「Add Movie」セクションのフィールドに変換または妥当性検査のエラーがあった場合、送信は拒否され、表の中のフィールドは更新されません。 これも望ましくありません。 - NetBeans
This picture recorder is provided with an add-on dot generation part 212 which generates additional information to be added to picture data, and it is discriminated by an add-on dot discrimination part 220 whether additional information is added to input picture data or not.例文帳に追加
画像データに対して付加する付加情報を発生するアドオンドット発生部212を備え、入力画像データに付加情報が付加されているか否かをアドオンドット判定部220で判定する。 - 特許庁
Dividing the image into areas to which the electronic watermark is imbedded and areas to which the dot pattern is added by the add-on method in this case can coexist the electronic watermark system and the add-on method.例文帳に追加
このとき画像を、電子透かし埋め込みを行う領域とアドオン方式によるドットパターンを付加する領域とに分けることによって、電子透かしとアドオン方式を共存させることができる。 - 特許庁
When the user drops the mouse cursor 125 on a keyword adding button 124, the user can add a plurality of keywords on a file 123 by one-time operation.例文帳に追加
キーワード付加ボタン124上でドロップした場合に、一度の操作で複数のキーワードをファイル123に付加することができる。 - 特許庁
People chop the seven vegetables with a kitchen knives on a cutting boards the night before the festive day while singing an accompanying song, and on the morning of the festive day they add the chopped vegetables in the rice porridge. 例文帳に追加
七種は、前日の夜に俎に乗せて囃し歌を歌いながら包丁で叩き、当日の朝に粥に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To add security to display of confidential information capable of being displayed on an electronic shelf tag.例文帳に追加
電子棚札に表示可能な秘匿性のある情報の表示にセキュリティ性を持たせるようにする。 - 特許庁
To convert the interface of an LSI without having to newly add conversion logic on a substrate.例文帳に追加
基板上に変換ロジックを新たに追加せず、LSIのインターフェースを変換することを目的とする。 - 特許庁
Users can add annotations to documents and collections by writing on a cover sheet.例文帳に追加
カバーシート上に書き込みを行うことにより、ユーザは文書やコレクションにコメントを追加することができる。 - 特許庁
To reset an add-in board without turning on a power source of an information processing device again.例文帳に追加
情報処理装置の電源を再投入することなくアドインボードをリセットすることを目的とする。 - 特許庁
This small-sized electric device is provided with a function part to add physical action on an upper part of a main body part 1 which also acts as a grip part.例文帳に追加
握り部兼用の本体部1の上部に、物理的作用を加える機能部Aを備える。 - 特許庁
This is useful if you want to run an extremely minimalenvironment, or if you plan to use different applications that provide these features, such as standalone panels or docks. Once you've decided on your USE flags, add them to /etc/portage/package.use:例文帳に追加
qt、gtk+、あるいはKDE/GNOMEユーティリティをお望みなら、自由にemergeして独立に設定できます。 - Gentoo Linux
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)