「Add on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Warning: Do not use the rc-update program to add or remove scripts from the slave runlevels when logged on your master.例文帳に追加

警告:マスターにログインしているときに、スレーブのランレベルに起動スクリプトを追加・削除する目的で、rc-updateプログラムを使用しないでください。 - Gentoo Linux

If you must include the full 40 lines of quoted text, perhaps add a blank line after it before your reply.Add, perhaps, two blank lines after your reply before continuing on with original text again.例文帳に追加

その回答の後で再び元のテキストを引用する場合は、その前に空白行を 2 行追加するとよいでしょう。 - NetBeans

If you need to modify, remove or add configurations later on, simply associate the configuration with an ability to implement the change. 例文帳に追加

あとで構成を変更、削除、または追加する必要が生じた場合は、構成をアビリティーに関連付けるだけで変更を実装できます。 - NetBeans

A memory area 14 performs a write operation or a read operation on the basis of the activation signal CS and the address signals Add.例文帳に追加

メモリ領域１４は、活性化信号ＣＳ及びアドレス信号Ａｄｄに基づいて、書き込み動作あるいは読み出し動作を行う。 - 特許庁

Based on these envelope waveforms, a cut-off frequency variable filter 12 and a level control part 14 add effects to the inputted musical sound signals.例文帳に追加

このエンベロープ波形に基づいて、入力された楽音信号に、カットオフ周波数可変フィルタ12やレベル制御部14が効果を付与する。 - 特許庁

On the other hand, when the inserted add-in card operates in the endpoint mode, the system board is set to operate in the root complex mode.例文帳に追加

これに対して、挿入アドインカードがエンドポイントで動作するものであれば、システムボードをルートコンプレックスとして動作するよう設定する。 - 特許庁

Having changed further from it, there sprang up a custom to add the last part of a suitable number for mourning at a memorial concert and so on. 例文帳に追加

また、ここからさらに転じて、追善会などの際に、追悼にふさわしい曲の終曲部分をつけくわえる慣習も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Projects window, expand the WebServiceLocator project, right-click on Modules,choose Add New Library and create a Library Wrapper Module project.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「WebServiceLocator」プロジェクトを展開します。 「モジュール」を右クリックし、「新規ライブラリを追加」を選択して、ライブラリラッパーモジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans

The hierarchical display of system components and modular add-on components are graphically displayed, and then each of the modular component connected to the system is detected.例文帳に追加

システム部品およびモジュール式アドオン部品の階層表示をグラフィック表示し、そしてシステムに接続されたモジュール式部品を検知する。 - 特許庁

The separator on the fuel electrode side or the oxygen electrode side is formed in porous body, and an oxidizer adding flow passage to add the oxidizer to the fuel electrode or a fuel adding flow passage to add the fuel to the oxygen electrode is formed inside.例文帳に追加

燃料極側又は酸素極側のセパレータは、多孔体で形成され、かつ、内部に燃料極に酸化剤を添加する酸化剤添加流路又は酸素極に燃料を添加する燃料添加流路が形成されている。 - 特許庁

The optimal writing power P of the laser beam α in a write-in address ADD is calculated based on the write-in address ADD, detected values A0, A1 of the amplitudes of the signal FE, and detected values PM0 and PM1 of the optimal writing power.例文帳に追加

書込アドレスＡＤＤと信号ＦＥの振幅の検出値Ａ０，Ａ１と最適書込パワーの検出値ＰＭ０，ＰＭ１とに基づいて、書込アドレスＡＤＤにおけるレーザビームαの最適記録パワーＰ（ＡＤＤ）を演算する。 - 特許庁

Namely, in such an add-on type power line communication apparatus, the PLC substrate 3 and the external unit 10 are disposed separately from each other and only the PLC substrate 3 with small occupancy capacity is mounted on the router substrate 1, thereby configuring the add-on type power line communication apparatus that does not require any router-side basic design change.例文帳に追加

すなわち、このようなアドオン型電力線通信装置では、ＰＬＣ基板３と外部ユニット１０とを互いに分離配置し、占有容積の小さいＰＬＣ基板３のみをルータ基板１に装着することにより、ルータ側の基本設計変更を要しないアドオン型電力線通信装置を構成することができる。 - 特許庁

To add a plurality of functions to a control means on a command receiving side while having an excellent structure related to the communication between a control means on a command giving side and the control means on the command receiving side.例文帳に追加

指示出し側の制御手段と指示受け側の制御手段との間の通信に係る構成を良好なものとしながら、指示受け側の制御手段に複数の機能を付与することを可能とする。 - 特許庁

Therefore, the later installation works with respect to standard equipment not originally including the remote air conditioning system 1 are limited to addition of the add-on ECU 70, and simple wiring and the like to ensure the necessary electrical path for ouputting the engine start request signal from the add-on ECU 70.例文帳に追加

このため、リモートエアコンシステム１を元々有さない標準装備に対する後付け作業としては、後付けＥＣＵ７０の追加や、その後付けＥＣＵ７０からのエンジン始動要求信号の出力に必要な電気経路の確保に伴う簡単な配線等に留まる。 - 特許庁

To provide an improved apparatus that enables relatively faster and simpler, and complete balancing of a surgical microscope without an add-on weight.例文帳に追加

相対的により迅速且つ単純で、完全な手術顕微鏡の平衡化を、付加重りなしで可能とする改良された装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for adding a synchronization function to an instrument that would otherwise not support the synchronization function by using the add-on module.例文帳に追加

アドオン・モジュールを用いて、別様であれば同期機能をサポートしない計器に、こうした同期機能を付加するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the data of the image to be printed, an object that is an image to add the ground tint image in the image is detected (S302, S303).例文帳に追加

印刷すべき画像のデータに基づき、その画像内の地紋画像を付加すべき画像であるオブジェクトが検出される（Ｓ３０２、Ｓ３０３）。 - 特許庁

An umbrella shape part 31a of the umbrella valve 31 opens and closes repeatedly accompanying reciprocation of the electromagnetic plunger 23 to add pulsation on supplied liquid.例文帳に追加

アンブレラ弁３１の傘状部３１ａが電磁プランジャ２３の往又は復動につれて開閉を繰り返し、供給流体に脈動を付加する。 - 特許庁

A control portion rotates a third sprocket 15 with a motor 16 based on this resistance's change to add auxiliary driving force to the chain 14.例文帳に追加

制御部は、この抵抗値変化に基づいてモータ１６により第３のスプロケット１５を回転させてチェーン１４に補助駆動力を与える。 - 特許庁

To easily add the reaction of the kick back of a brake pedal at a low cost by intermittently sending compressed air to an air cylinder to vibrate a piston rod, thereby enabling the foot pressing on the brake pedal to experience the sensation of the intermittent impact force.例文帳に追加

ＡＢＳのキックバックの反力を簡易に、低価格で付加でき、既に運用のシミュレータ装置に対して付加できる。 - 特許庁

A lubricant, an abrasive or the like is added in an amount varied depending on the color of a toner, and the toner density in a developer is varied in accordance with the add amount of the additive.例文帳に追加

潤滑剤、研磨剤等を色毎に異なる量で添加し、その添加量に応じて現像剤のトナー濃度を異ならせる。 - 特許庁

Thus, when the usable data become active on the application, the user PC 20 displays print setting corresponding to the usable data in the toolbar for the add-in.例文帳に追加

このように、利用可能データがアプリケーション上でアクティブになると、その利用可能データに応じた印刷設定をアドイン用ツールバーに表示する。 - 特許庁

To reduce air-bubble image defects from a toner image; and to add gloss on a toner image in a wide range from low to high level.例文帳に追加

トナー像の気泡状画像欠陥の発生を低減でき、トナー像に低光沢から高光沢までの幅広い光沢を付与できるようにする。 - 特許庁

If you have a multiport serial card, check the manual page for sio(4) for more information on the proper values to add to your /boot/device. 例文帳に追加

もしマルチポートシリアルカードを持っていてこれらの設定の正しい数値に関する情報がほしい場合はマニュアルページ sio(4) を参照して下さい。 - FreeBSD

The gnome and kde flags simply add support for the respective protocols, and do not depend on external libraries.例文帳に追加

そうでない場合にもこのガイドは的確かもしれませんが、XFreeとの両立はしないほうがいいでしょう。 Gentooでは、emergexorg-x11してXorgに変えることをお勧めします。 - Gentoo Linux

As you add components to a form, the GUI Builder provides visual feedback that assists in positioning components based on your operating system's look and feel.例文帳に追加

GUI ビルダーでフォームにコンポーネントを追加すると、オペレーティングシステムの Look Feel に基づいて、コンポーネントの位置決めを助ける視覚的なフィードバックが表示されます。 - NetBeans

You can add startup switches to the IDE on the command line or by entering them in a special file called netbeans.conf, which is located in the etc folder in the NetBeans installation folder. 例文帳に追加

コマンド行から、または NetBeans インストールフォルダの etc フォルダにある netbeans.conf という特殊ファイルに入力して、IDE に起動スイッチを追加することができます。 - NetBeans

A second optical variable attenuator 15 collectively adjusts the optical levels of all Add lights subjected to wavelength multiplexing on the basis of the control signal.例文帳に追加

第２の光可変減衰器１５は、制御信号にもとづいて、波長多重後のすべてのＡｄｄ光の光レベルを一括して調整する。 - 特許庁

To easily add and enable a plug-in function added to a server driver, on a client side without reinstalling the driver.例文帳に追加

サーバ側のドライバに追加されたプラグインの機能をクライアント側でドライバの再インストールを行わなくても容易に追加して利用できるようにする。 - 特許庁

To add or to correlate attribute information on an object displayed in the image to the data of a moving picture in television broadcasting, a video tape and the like.例文帳に追加

テレビ放送やビデオテープ等の動画像のデータに、その画像中に表示される「もの」の属性情報を付加または関連づけることである。 - 特許庁

We would like to add that these are only examples and the decisions on the first-in-human dose should be made from scientific evidence.例文帳に追加

これらの事例はあくまでも一例に過ぎず，初回投与量は事例ごとに科学的根拠に基づいて決定すべきことを申し添えます． - 厚生労働省

Welcome to NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Connected, Limited Device Configuration (CLDC)/Mobile Information DeviceProfile (MIDP) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 にようこそ。 この製品は、Connected, Limited Device Configuration (CLDC) や Mobile Information Device Profile (MIDP) テクノロジをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

To add code that parses the returned URLs, click the Source button on the upper left side of the Source Editor and then scroll down to the end of file.例文帳に追加

返された URL を構文解析するコードを追加するには、ソースエディタの左上にある「ソース」ボタンをクリックし、ファイルの最後までスクロールします。 - NetBeans

This allows you to quickly add some data to the combo without getting the model first and acting on it. 例文帳に追加

これにより、コンボにデータを追加するのが簡単になります。 いちいちモデルを取得してからそのメソッドを実行するという手間が省けるのです。 - PEAR

If a particular platform requires a special library on your platform,you can add it by editing the Setup file and running python setup.py build.例文帳に追加

特定のプラットフォームにおいて、プラットフォーム上の特殊なライブラリが必要な場合、 Setup ファイルを編集してpython setup.py build を実行すればライブラリを追加できます。 - Python

Whenyou add entries to the host list (with xhost), the server no longer performsany authorization on connections from those machines. 例文帳に追加

ホストのリストに (\\fIxhost\\fP で) 項目を追加したときは、サーバはそれらのマシンからの接続についての認証は行わない。 xhost は注意して実行すること。 - XFree86

To easily add a new content to a content recorded on a data recording medium, and reproduce a content while updating easily.例文帳に追加

簡単に、データ記録媒体に記録されているコンテンツに対して、新たなコンテンツを追加したり、コンテンツを更新して、コンテンツを再生できるようする。 - 特許庁

A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of new york.例文帳に追加

この一連の人員の巧妙な操作は 目立たないが 全体として見ると 結果として 整然としたニューヨークから 脱出するルートになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data stored in the memory cell specified by an internal address add is inverted, an writing operation in the memory cell is performed based on each address, and the internal address add is incremented whenever the invert writing operation is executed in the memory cell.例文帳に追加

内部アドレスａｄｄにて指定されるメモリセルに記憶されたデータを反転させてそのメモリセルに書き込む動作をアドレス単位で実行し、そのメモリセルの反転書き込み動作が実行されるごとに内部アドレスａｄｄをインクリメントする。 - 特許庁

A means 220 obtains the hash value ID2 of the data C on the contents of the contract to add the signature Sig2 of the party B to the hash value ID2 and transmits the hash value ID2 as information on formal contract offer to the processor 100.例文帳に追加

手段２２０により、契約内容データＣのハッシュ値ＩＤ２を求め、乙の署名Ｓｉｇ２を付加し、正式契約申入情報として処理装置１００側へ送信する。 - 特許庁

A variable power ratio is displayed on a monitor 28 on the basis of this variable power position data and control for enlarging an electric mask corresponding to a magnified image to add the same is performed.例文帳に追加

そして、この変倍位置情報により、モニタ２８上では変倍率表示を行い、また拡大した画像に合わせて電気マスクも大きくして付加する等の制御を行う。 - 特許庁

Also, an optical switch 11 which turns on and off the optical connection between the slab waveguide 9 and the Add waveguides 6/the Drop waveguide 7 is provided on the substrate 2.例文帳に追加

また、基板２上には、スラブ導波路９とＡｄｄ用導波路６及びＤｒｏｐ用導波路７との光接続をオン・オフさせる光スイッチ１１が設けられている。 - 特許庁

Then, ENOMOTO proposed an idea to add one stroke above T to make ' '; thus it was officially changed to ' ' by commenting on the official gazette published on February 19 that actually 'T' was wrong but meant to be ' '. 例文帳に追加

そこで榎本は「Tに棒を一本加えて「〒」にしたらどうだ」と提案し、2月19日の官報で「実は〒の誤りだった」ということにして変更したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disc outer peripheral edge 17d of a disc part 17a provided on the impeller 17 provided on the water pump 10 to add discharge pressure to cooling water is located on an inner diameter side of a blade outer peripheral edge 17c of the blade part 17b.例文帳に追加

ウォータポンプ１０に設けられて冷却水に吐出圧を加えるインペラ１７が備えた円盤部１７ａの円盤外周縁１７ｄを、羽根部１７ｂの羽根外周縁１７ｃより内径側に位置させた。 - 特許庁

To prevent delay in acceleration at re-acceleration on a winding road when driving force increasing control to add grade resistance is cancelled in releasing accelerator.例文帳に追加

勾配抵抗を加算する駆動力増大制御をアクセル釈放時に中止した場合におけるワインディング路で再踏み込み時に加速遅れを防止する。 - 特許庁