「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A counter part 16 is added to a bus access inhibiting signal generation part 15.例文帳に追加

バスアクセス禁止信号作成部１５にカウンタ部１６を追加する。 - 特許庁

An ozone reaction catalyst comprised of nonylphenol is added to the water to be treated.例文帳に追加

処理水にノニル・フェノールよりなるオゾン反応触媒を添加する。 - 特許庁

Any other component than argon is not positively added to the shield gas.例文帳に追加

シールドガスには、アルゴン以外の成分は積極的には添加されない。 - 特許庁

The setting of 'preview print' is added to a print setting screen 3a.例文帳に追加

印刷設定画面３ａに「プレビュー印刷」の設定を追加する。 - 特許庁

Water may be added in the cooling gas from the gas cooling device.例文帳に追加

ガス冷却装置からの冷却ガスには水分を添加してもよい。 - 特許庁

Furthermore, an antioxidant, such as tocopherol, ascorbic acid is added.例文帳に追加

さらにトコフェロールやアスコルビン酸のような酸化防止剤を添加する。 - 特許庁

The terminal platform specifications are added to meta-data relating to the tool.例文帳に追加

端末プラットフォーム仕様はツールに関連したメタデータに付加される。 - 特許庁

MOP ADDED WITH WRINGING FUNCTION AND WASHING FUNCTION, AND MOP SWEEP BODY例文帳に追加

絞り機能と洗浄機能を付加したモップ及びモップ払拭体。 - 特許庁

Minute quantities of component such as fluorine can be added to the protective film 34.例文帳に追加

保護膜３４には、フッ素などの微量成分を添加してもよい。 - 特許庁

Preferably, the medium is added with reduced glutathione and fibronectin.例文帳に追加

好ましくは、培地には、還元型グルタチオンおよびフィブロネクチンを加える。 - 特許庁

NITROGEN-ADDED GLASS FILM AND METHOD FOR PRODUCING WAVEGUIDE USING THE SAME例文帳に追加

窒素添加ガラス膜及びそれを用いた導波路の製造方法 - 特許庁

Erbium or selenium oxide may be added as a decolorizing agent.例文帳に追加

消色剤として酸化エルビウム又はセレンを配合することができる。 - 特許庁

Then a ternary amine compound is added thereto from a supply source 22.例文帳に追加

次に、供給源２２から第三級アミン化合物を添加する。 - 特許庁

The additional points are added to the basic points to obtain final scores.例文帳に追加

基本得点に付加ポイントを加算して最終得点を求める。 - 特許庁

The METI Priorities in April 2007 consists of 11 issues of which three have been newly added:例文帳に追加

２００７年４月の優先取組案件は次の１１件。 - 経済産業省

Added value divided by capital stock is "capital productivity."例文帳に追加

また、付加価値額を資本ストックで除したものが「資本生産性」である。 - 経済産業省

Fulfilled workers would also be eager to increase their creativity to produce value-added goods and services.例文帳に追加

雇用の質を充実させてくことが重要な課題である。 - 厚生労働省

We have added 100,000 new people that are carpooling every week.例文帳に追加

相乗りを毎週利用するという人が 10万人増えている点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever you added information to a system, you would break symmetry.例文帳に追加

システムに情報を加えると いつも対称性を破壊するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what we added is a second element to our network例文帳に追加

そこで私たちが二つ目の要素としてネットワークに加えたものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the prize money's gonna be added to your club's funds next school year.例文帳に追加

賞金は来年度の部費に上乗せする形で支払われるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And discovering the testament's draft, you added the line to the character.例文帳に追加

そして 遺言状の下書きを発見し 慌てて 線を加えたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The five and seven syllables are repeated more than three times, and then seven-syllable line is added at the end. 例文帳に追加

五七を三回以上繰り返し、最後を七音を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annotations written as 'private notes' have also been added by Saneyori. 例文帳に追加

また、「私記」という形で実頼の記した註記が附されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain cases, sugar is added as a saccharified solution and fermented. 例文帳に追加

また、糖化液として加えられ、それを発酵させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If alcohol is added at this stage, the flavor can be adjusted. 例文帳に追加

ここでアルコール添加をおこなっておくと、それらが調整される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moderate amounts of hen's eggs and grated Japanese yam are added to the dough. 例文帳に追加

鶏卵とヤマノイモをすり下ろしたものを生地に適量加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sweet potatoes are added for the second fermentation, it will be "sweet potato shochu." 例文帳に追加

二次発酵としてサツマイモを投入すれば「芋焼酎」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soymilk becomes tofu when a coagulant such as bittern is added. 例文帳に追加

豆乳ににがりなどの凝固剤を加えて固めると豆腐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No eggs or cabbage are added to this tare katsudon, which is no more complicated than a tenpura rice bowl. 例文帳に追加

鶏卵やキャベツも使わない天丼チックなシンプルな丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido, thin shreds of beni-shoga (red pickled ginger) are added as a relish. 例文帳に追加

北海道では紅しょうがを薄く切ったものが添えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The added parts often differ from school to school. 例文帳に追加

後から付けられるパートは流派によって異なっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. 例文帳に追加

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。 - Tanaka Corpus

His remarks added up to a condemnation of my plan. 例文帳に追加

彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。 - Tanaka Corpus

Some new books were added to the library at his expense. 例文帳に追加

彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。 - Tanaka Corpus

Korokke are sometimes added to other dishes or served alone. 例文帳に追加

コロッケ単体ではなく、料理に加えて使用する例も多々見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some high-value-added products don't use sodium benzoate. 例文帳に追加

高付加価値商品では安息香酸を添加しない製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the distilled alcohol which was added was mainly made from potato. 例文帳に追加

添加する醸造アルコールは当初おもに芋から供給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes cedar or other leaves are added to make the fire last longer. 例文帳に追加

また火持ちを良くするために杉の葉なども混ぜることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meatball-shaped fish paste with added hen's eggs and starch. 例文帳に追加

-魚のすり身に鶏卵や澱粉などを加えた肉団子状の練り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was during the Meiji period or later that Kokyu was added to the performance. 例文帳に追加

ただし胡弓が加わるようになったのは明治以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some restaurants, some usuage (thin deep-fried tofu) is added to Konoha-don. 例文帳に追加

また、木の葉丼の中に少し薄揚げが入っている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condiments such as momijioroshi (whole daikon with a chile pepper notched inside and then grated,) etc. can be added to taste. 例文帳に追加

また、薬味としてもみじおろしなども好みで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, different comments were added to some other written copies. 例文帳に追加

これ以外にも写本によって異なる文が加筆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common expression in which the term "zashiki" is used in this sense is "(Geisha) get called in for o-zashiki" (in Japanese, the prefix 'o' is added to a word such as "zashiki" to be polite). 例文帳に追加

「お座敷がかかる」などと用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス